ES Capture One, Capture Pilot y Media Pro son marcas registradas de Capture One A/S en la Unión Europea y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
ES Capture One, Capture Pilot y Media Pro son marcas registradas de Capture One A/S en la Unión Europea y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
IT Capture One, Capture Pilot e Media Pro sono marchi registrati di Capture One A/S nell’Unione Europea e/o altri Paesi. Tutti gli altri marchi registrati sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | capture |
media | media |
países | paesi |
respectivos | rispettivi |
registradas | registrati |
y | e |
marcas | marchi |
o | o |
dueños | proprietari |
otros | altri |
propiedad | proprietà |
s | s |
demás | gli altri |
europea | europea |
one | one |
de | di |
a | a |
pro | pro |
la | dei |
ES El kit de desarrollo de software de Capture One es el punto de partida perfecto para crear plugins que mejoren y amplíen las capacidades de Capture One.
IT Il kit di sviluppo software Capture One (SDK) offre il punto di partenza perfetto per creare plugin finalizzati a migliorare e ampliare le funzionalità del software di fotoritocco Capture One.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
software | software |
capture | capture |
punto | punto |
perfecto | perfetto |
plugins | plugin |
mejoren | migliorare |
es | offre |
capacidades | funzionalità |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
crear | creare |
en | a |
el | il |
kit | kit |
de | di |
one | one |
para | per |
ES La Política de Privacidad de Capture One, que establece cómo Capture One recopila, usa y protege sus datos e información personal, fue actualizada por última vez el 12 de diciembre de 2019
IT L’ultimo aggiornamento dell’Informativa sulla privacy in cui viene spiegato il modo in cui Capture One raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati e le informazioni personali risale al 12 dicembre 2019
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | capture |
recopila | raccoglie |
usa | utilizza |
diciembre | dicembre |
privacidad | privacy |
protege | protegge |
datos | dati |
información | informazioni |
one | one |
e | e |
personal | personali |
ES Al hacer clic en "Suscribirme", acepto recibir el contenido inspiracional, informativo y comercial de Capture One A/S en la dirección de correo electrónico proporcionada en este formulario de acuerdo con la política de privacidad de Capture One
IT Facendo clic su "Iscriviti", acconsenti a ricevere contenuti commerciali, informativi e d'ispirazione da Capture One A/S tramite l'indirizzo e-mail fornito in questo modulo in conformità all'Informativa sulla privacy di Capture One
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
contenido | contenuti |
comercial | commerciali |
capture | capture |
formulario | modulo |
privacidad | privacy |
clic | clic |
acuerdo | conformità |
s | s |
en | in |
y | e |
de | di |
one | one |
recibir | ricevere |
a | a |
con | fornito |
correo | |
el | sulla |
la | questo |
ES Prueba el ecosistema de Capture One con una prueba de 30 días de la versión de escritorio de Capture One Pro
IT Scopri l'ecosistema di Capture One con un periodo di prova di 30 giorni di Capture One Pro su desktop
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
prueba | prova |
capture | capture |
días | giorni |
escritorio | desktop |
de | di |
one | one |
pro | pro |
ES En Capture One Pro, puedes acceder a Capture One Live y probar nuestras potentes herramientas de colaboración con cinco sesiones en directo gratuitas.
IT In Capture One Pro puoi accedere a Capture One Live e testare i nostri potenti strumenti di collaborazione con 5 sessioni Live gratuite.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | capture |
puedes | puoi |
potentes | potenti |
herramientas | strumenti |
colaboración | collaborazione |
sesiones | sessioni |
directo | live |
gratuitas | gratuite |
y | e |
en | in |
a | a |
de | di |
one | one |
pro | pro |
ES República Democrática del Congo: "Each One Teach One"
IT Repubblica Democratica del Congo: a ognuno il suo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
república | repubblica |
del | del |
one | a |
ES República Democrática del Congo: "Each One Teach One"
IT Repubblica Democratica del Congo: a ognuno il suo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
república | repubblica |
del | del |
one | a |
ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores
IT Un'illustrazione di libro che catturerà l'immaginazione dei lettori
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
libro | libro |
lectores | lettori |
de | di |
la | dei |
ES Capture. Realice el seguimiento. Automatización.
IT Acquisizione. Monitoraggio. Automazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguimiento | monitoraggio |
automatización | automazione |
ES Capture los problemas en tiempo real desde cualquier dispositivo con las aplicaciones móviles para iOS y Android. Además, aumente el nivel de colaboración entre los equipos del proyecto, proveedores, subcontratistas y clientes.
IT Rileva le problematiche in tempo reale da qualsiasi dispositivo con le applicazioni mobili per iOS e Android, e incrementa la collaborazione tra team di progetto, fornitori, subappaltatori e clienti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
real | reale |
ios | ios |
android | android |
proveedores | fornitori |
subcontratistas | subappaltatori |
clientes | clienti |
problemas | problematiche |
dispositivo | dispositivo |
móviles | mobili |
y | e |
proyecto | progetto |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
tiempo | tempo |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
desde | da |
el | le |
ES Colabore en hojas, vea las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
IT Collabora sui fogli, visualizza notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
colabore | collabora |
notificaciones | notifiche |
imágenes | immagini |
códigos | codici |
barras | barre |
proyecto | progetto |
hojas | fogli |
y | e |
paneles | pannelli |
de | di |
tiempo | tempo |
la | del |
su | tuo |
ES Capture datos con formularios, y automatice los flujos de trabajo y las tareas reiteradas
IT Cattura i dati con i moduli e automatizza i flussi di lavoro e le attività ripetitive
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | cattura |
automatice | automatizza |
flujos | flussi |
datos | dati |
formularios | moduli |
y | e |
de | di |
tareas | attività |
trabajo | lavoro |
ES Capture y compare fácilmente las variaciones entre su cronograma planeado y real.
IT Osserva e confronta con facilità le variazioni tra la tua pianificazione e lo stato reale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
compare | confronta |
variaciones | variazioni |
cronograma | pianificazione |
real | reale |
fácilmente | facilità |
y | e |
entre | tra |
su | tua |
ES Colabore en hojas, compruebe las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
IT Collabora sui fogli, verifica notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
colabore | collabora |
compruebe | verifica |
notificaciones | notifiche |
imágenes | immagini |
códigos | codici |
barras | barre |
proyecto | progetto |
hojas | fogli |
y | e |
paneles | pannelli |
de | di |
tiempo | tempo |
la | del |
su | tuo |
ES Capture las negociaciones sobre precios y los detalles contractuales en un solo sitio y cierre antes los tratos.
IT Acquisisci le discussioni sui prezzi e i dettagli dei contratti in un unico punto e chiudi più rapidamente le trattative.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
precios | prezzi |
detalles | dettagli |
cierre | chiudi |
tratos | trattative |
sitio | punto |
y | e |
un | un |
los | i |
ES Capture firmas digitales con las funcionalidades de firmas digitales integradas de DocuSign.
IT Acquisite le firme digitali con le funzionalità di firma digitale di DocuSign.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
docusign | docusign |
funcionalidades | funzionalità |
digitales | digitali |
de | di |
firmas | firme |
ES Hazte con el asistente definitivo para sesiones fotográficas. Gracias al tethering más rápido de la industria, puedes conectar tu cámara al ordenador y disparar directamente desde Capture One, además de organizar los archivos en el momento.
IT Ottieni il massimo supporto per i tuoi servizi fotografici. Grazie alla funzione di tethering più rapida del settore, potrai scattare foto direttamente su Capture One collegando la tua fotocamera e organizzarle ovunque.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
puedes | potrai |
cámara | fotocamera |
disparar | scattare |
capture | capture |
y | e |
de | di |
directamente | direttamente |
one | one |
más | più |
industria | settore |
asistente | supporto |
rápido | rapida |
para | per |
conectar | tua |
ES Capture One pone a tu alcance las mismas herramientas profesionales que usan los fotógrafos más aclamados del mundo.
IT Con Capture One, disporrai degli stessi strumenti professionali apprezzati dai fotografi di fama mondiale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | capture |
herramientas | strumenti |
fotógrafos | fotografi |
mundo | mondiale |
one | one |
profesionales | professionali |
que | stessi |
a | degli |
usan | con |
ES El aclamado fotógrafo Joe McNally confía en Capture One para hacer que sus imágenes cobren vida.
IT L'affermato fotografo Joe McNally si affida a Capture One per dar vita alle sue immagini.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
joe | joe |
capture | capture |
vida | vita |
fotógrafo | fotografo |
imágenes | immagini |
one | one |
a | a |
para | per |
ES El fotógrafo comercial Bryan Minear se enamoró de la precisión de las herramientas de color de Capture One.
IT Il fotografo commerciale Bryan Minear è stato letteralmente conquistato dalla precisione degli strumenti di editing dei colori di Capture One.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
comercial | commerciale |
precisión | precisione |
capture | capture |
herramientas | strumenti |
de | di |
one | one |
ES Descubre la versión de Capture One que mejor se adapta a ti
IT Cerca la versione di Capture One adatta a te
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | capture |
adapta | adatta |
a | a |
de | di |
one | one |
versión | versione |
ES Capture registros de auditoría granulares que respalden las auditorías y los informes de cumplimiento
IT Cattura registri granulari degli audit che supportano audit e rapporti di conformità
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | cattura |
granulares | granulari |
cumplimiento | conformità |
registros | registri |
y | e |
de | di |
auditoría | audit |
informes | rapporti |
ES Entonces, ¿cómo se elige un nombre que capture la esencia de un negocio mientras cautiva a los clientes? Sigue leyendo para averiguarlo.
IT E allora come fare a scegliere un nome che catturi l'essenza del tuo business accattivandoti la clientela? Leggi l’articolo e lo scoprirai!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
elige | scegliere |
negocio | business |
un | un |
nombre | nome |
a | a |
de | del |
que | allora |
ES Capture, organice y comparta conocimientos en Qlik Sense®, y aproveche la analítica integrada directamente en las aplicaciones de flujo de trabajo para impulsar acciones en función de los conocimientos.
IT Cattura, organizza e condividi le intuizioni in Qlik Sense® e sfrutta le analytics integrate direttamente nelle app del flusso di lavoro a valle, per prendere decisioni basate sulle intuizioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | cattura |
organice | organizza |
comparta | condividi |
aproveche | sfrutta |
analítica | analytics |
integrada | integrate |
directamente | direttamente |
flujo | flusso |
y | e |
qlik | qlik |
aplicaciones | app |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | del |
para | per |
en | in |
ES Transmisión de datos orientada a mensajes: capture y transmita registros sobre cambios en los datos en sistemas de intermediación de mensajería como Apache Kafka.
IT Trasmissione dei dati orientata ai messaggi: acquisisci e trasmetti le registrazioni di modifica dei dati in sistemi di message broker come Apache Kafka.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transmisión | trasmissione |
transmita | trasmetti |
cambios | modifica |
apache | apache |
kafka | kafka |
y | e |
sistemas | sistemi |
datos | dati |
en | in |
registros | registrazioni |
de | di |
como | come |
mensajes | messaggi |
ES Acceso sencillo a los datos: capture formatos SAP complejos, conviértalos y exporte los datos en una interfaz intuitiva y automatizada diseñada específicamente para el entorno SAP.
IT Facile accesso ai dati: acquisisci e traduci formati SAP complessi, quindi esporta i dati con un'interfaccia intuitiva e automatizzata creata appositamente per l'ambiente SAP.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
acceso | accesso |
complejos | complessi |
exporte | esporta |
automatizada | automatizzata |
diseñada | creata |
específicamente | appositamente |
sap | sap |
y | e |
intuitiva | intuitiva |
datos | dati |
el | i |
para | per |
sencillo | facile |
ES para empezar o selecciona un Capture Text en la barra de menú.
IT per avviare e seleziona Capture Text dalla barra del menu.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezar | avviare |
selecciona | seleziona |
capture | capture |
text | text |
barra | barra |
menú | menu |
o | e |
de | del |
la | dalla |
para | per |
ES Capture a la primera cualquier código de barras prácticamente en cualquier estado.
IT Acquisite qualsiasi codice a barre praticamente in qualsiasi condizione, sempre al primo colpo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
código | codice |
barras | barre |
estado | condizione |
a | a |
prácticamente | praticamente |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.
IT Acquisite e analizzate i dati UDI nell'ordine corretto e inviateli ai rispettivi campi con una sola attivazione del grilletto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
datos | dati |
correcto | corretto |
analice | analizzate |
y | e |
sola | sola |
campos | campi |
el | i |
una | una |
ES Capture instantáneamente todos los códigos de barras de una etiqueta GS1 y analice los datos en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.
IT Cattura istantaneamente tutti i codici a barre su un'etichetta GS1, analizzate i dati nell'ordine corretto e inviateli ai rispettivi campi con una sola attivazione del grilletto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | cattura |
instantáneamente | istantaneamente |
códigos | codici |
barras | barre |
correcto | corretto |
analice | analizzate |
y | e |
datos | dati |
campos | campi |
el | i |
de | una |
todos | tutti |
sola | sola |
ES Capture, analice y transmita los datos a su aplicación al instante apretando el disparador una sola vez.
IT Acquisite, analizzate e trasmettete istantaneamente i dati alla vostra app con una sola attivazione del grilletto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
analice | analizzate |
y | e |
aplicación | app |
datos | dati |
al instante | istantaneamente |
su | vostra |
el | i |
una | una |
ES Deja que el histórico pasado de Escocia capture tu imaginación en Stirling.
IT Lasciate che il passato della Scozia catturi la vostra immaginazione a Stirling.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
deja | lasciate |
escocia | scozia |
imaginación | immaginazione |
el | il |
de | della |
tu | vostra |
que | che |
en | passato |
ES Capture su atención, aumente la interacción y cree esos momentos excepcionales que durarán
IT Cattura l'attenzione, aumenta l'interazione e crea momenti eccezionali che saranno ricordati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | cattura |
aumente | aumenta |
cree | crea |
momentos | momenti |
excepcionales | eccezionali |
y | e |
que | saranno |
la | che |
ES Capture fácilmente las opiniones y recomendaciones de soluciones con comentarios en línea y videoconferencias en la aplicación.
IT Cattura facilmente feedback e raccomandazioni per soluzioni con commenti in linea e videoconferenza in-app.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | cattura |
fácilmente | facilmente |
recomendaciones | raccomandazioni |
línea | linea |
y | e |
soluciones | soluzioni |
aplicación | app |
en | in |
ES Reciba notificaciones en tiempo real, vea los paneles, capture imágenes y códigos de barra, y haga actualizaciones rápidas en las hojas y los informes sobre la marcha.
IT Ricevi notifiche in tempo reale, visualizza i pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e apporta aggiornamenti rapidi ai fogli e ai report ovunque ti trovi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reciba | ricevi |
real | reale |
imágenes | immagini |
códigos | codici |
barra | barre |
rápidas | rapidi |
notificaciones | notifiche |
paneles | pannelli |
y | e |
actualizaciones | aggiornamenti |
hojas | fogli |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
informes | report |
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella
IT Una volta che le informazioni sono state acquisite in Smartsheet, tutti i collaboratori di Smartsheet saranno in grado di vedere e agire sulle informazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
colaboradores | collaboratori |
y | e |
información | informazioni |
que | saranno |
de | di |
ver | vedere |
en | in |
todos | tutti |
ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
blog | blog |
viajes | viaggio |
capture | capture |
boreal | boreale |
atlas | atlas |
concurso | concorso |
fotografía | fotografia |
anual | annuale |
fotógrafo | fotografo |
y | e |
año | anno |
de | di |
cada | ogni |
un | un |
ES Capture y vea colores que se reproduzcan con precisión en la impresión
IT Acquisizione e visualizzazione di colori riprodotti fedelmente nella stampa
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
colores | colori |
impresión | stampa |
y | e |
en | nella |
con | di |
ES Con sede en Copenhague (Dinamarca), Capture One ofrece a los fotógrafos funciones de vanguardia para que sus fotografías vayan un paso por delante.
IT Capture One, con sede a Copenaghen, in Danimarca, offre ai fotografi funzionalità all'avanguardia per mantenere la fotografia sempre un passo avanti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sede | sede |
copenhague | copenaghen |
dinamarca | danimarca |
capture | capture |
funciones | funzionalità |
ofrece | offre |
fotógrafos | fotografi |
un | un |
fotografías | fotografia |
paso | passo |
en | in |
a | a |
one | one |
de | avanti |
con | con |
para | per |
ES Como parte del kit de herramientas de Capture One, también tienes un control avanzado del color de cada tono de tu foto, una función tan útil que te permitirá sacar a relucir tu visión artística.
IT Come parte integrante del kit di strumenti offerto da Capture One, otterrai anche il controllo avanzato del colore su ogni tonalità della tua foto per consentirti di dare vita alla tua visione artistica.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
herramientas | strumenti |
capture | capture |
control | controllo |
avanzado | avanzato |
foto | foto |
permitir | consentirti |
artística | artistica |
tu | tua |
de | di |
visión | visione |
one | one |
como | come |
kit | kit |
también | anche |
cada | ogni |
tono | tonalità |
parte | parte |
color | colore |
ES Comienza tu aventura con Capture One hoy mismo
IT Inizia oggi stesso il tuo viaggio con Capture One
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comienza | inizia |
aventura | viaggio |
capture | capture |
one | one |
hoy | oggi |
con | con |
mismo | stesso |
ES Prueba gratis todo lo que Capture One puede ofrecerte durante 30 días
IT Sperimenta l'utilizzo di Capture One con una prova gratuita di 30 giorni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
prueba | prova |
gratis | gratuita |
capture | capture |
días | giorni |
one | one |
durante | di |
ES Encuentra la edición de Capture One que mejor se adapta a tus necesidades
IT Trova la versione di Capture One adatta a te
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
encuentra | trova |
capture | capture |
adapta | adatta |
a | a |
de | di |
one | one |
ES Usa Capture One 22 y todas sus potentes funciones y herramientas
IT Utilizzo di Capture One 22 e sfruttamento della potenza di ogni sua funzionalità e strumento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usa | utilizzo |
capture | capture |
todas | ogni |
y | e |
funciones | funzionalità |
potentes | potenza |
one | one |
herramientas | strumento |
ES Nuestro mejor precio para todo un año de Capture One
IT Il nostro prezzo più vantaggioso per utilizzare Capture One un anno intero
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
capture | capture |
precio | prezzo |
año | anno |
one | one |
un | un |
nuestro | nostro |
o | intero |
ES Pago único por una licencia de Capture One 22
IT Pagamento una tantum finalizzato al possesso di una licenza per l'utilizzo di Capture One 22
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
licencia | licenza |
capture | capture |
pago | pagamento |
de | di |
one | one |
ES Únete a la comunidad de Capture One
IT Unisciti alla community di Capture One
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comunidad | community |
capture | capture |
de | di |
one | one |
la | alla |
ES Formar parte de Capture One significa unirte a una comunidad de creativos, fotógrafos de primer nivel, embajadores inspiradores y mucho más
IT Diventare membro di Capture One significa entrare a far parte di una community di creativi, fotografi di altissimo livello, ambasciatori da cui trarre ispirazione, ecc
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
formar | far |
capture | capture |
comunidad | community |
creativos | creativi |
fotógrafos | fotografi |
nivel | livello |
embajadores | ambasciatori |
significa | significa |
a | a |
de | di |
one | one |
y | cui |
parte | parte |
ES Recibe consejos creativos de otros usuarios de nuestro grupo de Facebook y sigue el canal de Instagram de Capture One para participar en desafíos y obtener inspiración
IT Ottieni suggerimenti creativi da altri utenti del nostro gruppo Facebook e segui il canale Instagram di Capture One per partecipare alle sfide e trarre ispirazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
consejos | suggerimenti |
creativos | creativi |
otros | altri |
usuarios | utenti |
grupo | gruppo |
sigue | segui |
canal | canale |
capture | capture |
desafíos | sfide |
inspiración | ispirazione |
y | e |
participar | partecipare |
de | di |
el | il |
one | one |
obtener | trarre |
nuestro | nostro |
para | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50