Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "distintas" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "distintas" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады distintas

"distintas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

distintas a ad agli al all alla alle altra altre altri anche anni attraverso base che come con così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più differenti diverse diversi dopo due e essere fino gli grazie il il tuo in in cui inoltre le loro ma meglio migliore molte molti molto nel nella nelle o ogni ora parte per più proprio quattro questi questo se si sia solo sono stesso su svariati ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una una volta vari varie è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі distintas

Іспанскі
Італьянскі

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia meriti molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:

Іспанскі Італьянскі
aunque sebbene
tecnologías tecnologie
usuarios utenti
aspectos aspetti
comunes comune
muy molto
responder rispondere
necesidades esigenze
todas tutte

ES Explora nueve galerías distintas, cada una de ellas con su propia temática acuática, y descubre 16.000 animales pertenecientes a 450 especies distintas.

IT Visita nove diverse gallerie ognuna con un tema acquatico e scopri 16.000 animali di 450 specie differenti.

Іспанскі Італьянскі
galerías gallerie
temática tema
animales animali
especies specie
y e
de di
nueve nove
distintas diverse
descubre scopri
cada ognuna

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

IT Il potente mandrino ad alta frequenza è il cuore di tutti i moduli fresa Zünd Sono disponibili varianti da 1 kW a 3,6 kW, per i requisiti e gli scopi di applicazioni più differenti.

Іспанскі Італьянскі
módulos moduli
potente potente
frecuencia frequenza
distintas differenti
variantes varianti
exigencias requisiti
finalidades scopi
y e
de di
alta alta
disponibles disponibili
a a
el il
todos tutti

ES Cajas de cartón estables y resistentes, con capacidad para 12 botellas de vino o cava de entre 0,75 y 1 l. Disponibles en distintas versiones, para el transporte seguro de distintas cantidades de botellas

IT Scatole stabili per spedire fino a 12 bottiglie di vino/spumante da 0,75-1 litro. Disponibili in più varianti per il trasporto sicuro di diverse quantità di bottiglie.

Іспанскі Італьянскі
cajas scatole
estables stabili
botellas bottiglie
vino vino
disponibles disponibili
distintas diverse
transporte trasporto
el il
en in
de di
para per

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

IT Il potente mandrino ad alta frequenza è il cuore di tutti i moduli fresa Zünd Sono disponibili varianti da 1 kW a 3,6 kW, per i requisiti e gli scopi di applicazioni più differenti.

Іспанскі Італьянскі
módulos moduli
potente potente
frecuencia frequenza
distintas differenti
variantes varianti
exigencias requisiti
finalidades scopi
y e
de di
alta alta
disponibles disponibili
a a
el il
todos tutti

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia punti di forza molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:

Іспанскі Італьянскі
aunque sebbene
tecnologías tecnologie
usuarios utenti
aspectos aspetti
comunes comune
muy molto
responder rispondere
de di
necesidades esigenze
todas tutte

ES wETH es un tipo especial de token ERC-20 que tiene como fin facilitar distintas operaciones de intercambios entras las distintas plataformas descentralizadas que forman parte del vasto ecosistema Ethereum.

IT wETH è un tipo speciale di token ERC-20 che mira a facilitare diverse operazioni di scambio tra le diverse piattaforme decentralizzate che fanno parte del vasto ecosistema di Ethereum.

Іспанскі Італьянскі
tipo tipo
token token
facilitar facilitare
distintas diverse
plataformas piattaforme
ecosistema ecosistema
ethereum ethereum
un un
especial speciale
operaciones operazioni
de di
es è
parte parte

ES Nota: Puedes mover un bloque dentro del área de contenido de la página en la que se agregó. No es posible trasladar bloques entre distintas páginas o entre distintas áreas de contenido, como, por ejemplo, del pie de página a una entrada de blog.

IT Nota: puoi spostare un blocco all'interno dell'area di contenuto della pagina dove è stato aggiunto. Non è possibile spostare i blocchi fra pagine o aree di contenuto separate, ad esempio da un piè di pagina a un post del blog.

Іспанскі Італьянскі
agregó aggiunto
un un
contenido contenuto
o o
áreas aree
blog blog
puedes puoi
mover spostare
posible possibile
bloques blocchi
páginas pagine
de di
página pagina
a a
nota nota
bloque blocco
dentro allinterno
es è

ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.

IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.

Іспанскі Італьянскі
pensando pensando
viajero viaggiatore
estrés stress
diversión divertimento
paquetes pacchetti
temporadas stagioni
un un
y e
a a
personas persone
variada diversi
nuestra nostra
como come
distintas diverse
para per
por di

ES Tres formas distintas de enviar correos masivos y cuál elegir (resumiendo las distintas sugerencias que obtendrías si siguieras buscando en Google).

IT Tre modi diversi per inviare e-mail di massa e quale scegliere (riassumendo i vari suggerimenti che si possono ottenere continuando a cercare su Google)

Іспанскі Італьянскі
formas modi
y e
elegir scegliere
google google
si si
sugerencias suggerimenti
de di
enviar inviare
buscando cercare
tres tre
distintas diversi
correos mail
en a

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

IT Un dashboard unifica 7 funzionalità di sicurezza precedentemente distinte: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

Іспанскі Італьянскі
unifica unifica
dns dns
vpn vpn
agente broker
nube cloud
firewall firewall
aislamiento isolation
un un
web web
navegador browser
zero zero
servicio service
capacidades funzionalità
de di
acceso access
trust trust
seguridad sicurezza
panel dashboard
puerta gateway
la red network

ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.

IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.

Іспанскі Італьянскі
cloud cloud
internacionales internazionali
ampliar aumentare
presencia presenza
china cina
proveedores fornitori
seguridad sicurezza
en línea online
asociación partnership
empresas aziende
herramientas strumenti
y e
de di
en in
sin senza
rendimiento prestazioni
nuestra nostra
preocuparse preoccupare
su loro
gestión gestire

ES Existen distintas formas para conectarse a Cloudflare. Elige la mejor en función de tus necesidades.

IT Esiste più di un modo per connettersi a Cloudflare. Scegli l'opzione di connettività più adatta alle tue necessità.

Іспанскі Італьянскі
conectarse connettersi
cloudflare cloudflare
elige scegli
necesidades necessità
formas modo
de di
a a
para per
tus tue

ES Filtra en función de cualquiera de las distintas métricas con un clic y visualiza los datos que más te interesan.

IT Filtra con un clic in base a una qualsiasi delle metriche e visualizza i dati che ti interessano di più

Іспанскі Італьянскі
filtra filtra
clic clic
interesan interessano
un un
y e
métricas metriche
en in
datos dati
de di
más più
visualiza visualizza

ES Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:

IT Esistono diversi modi in cui Cloudflare assicura che i tuoi dati rimangano privati come tu desideri e che vadano solo dove tu vuoi che vadano:

Іспанскі Італьянскі
distintas diversi
formas modi
datos dati
solo solo
seguridad cloudflare
te vuoi
la che

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

IT Viste diverse per gruppi diversi di utenti

Іспанскі Італьянскі
vistas viste
conjuntos gruppi
usuarios utenti
de di
distintas diverse
distintos diversi
para per

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.

Іспанскі Італьянскі
gestiona gestisci
tareas task
y e
plazos scadenze
horarios tempi
en tra
para per
los i

ES Compara el modo en que los clientes interactúan con distintas variaciones de mensajes y aplica las optimizaciones pertinentes.

IT Osserva come cambiano le reazioni dei clienti al variare dei messaggi e ottimizza la tua strategia di conseguenza.

Іспанскі Італьянскі
mensajes messaggi
y e
clientes clienti
de di
que conseguenza
el le

ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.

IT Scrivi messaggi diversi per persone diverse. Quado combini il tagging con il contenuto condizionato, puoi inviare a ogni persona esattamente ciò di cui hanno bisogno vedere.

Іспанскі Італьянскі
exactamente esattamente
contenido contenuto
necesita bisogno
persona persona
mensajes messaggi
a a
personas persone
enviar inviare
cada ogni
diferentes diverse
ella il
ver vedere
lo ciò
podrá puoi

ES Tus contactos son diferentes. Trátalos de formas distintas. Te dejaremos enviarles mensajes en el sitio basados en cualquier información que tengas sobre algún contacto.

IT Ognuno dei tuoi contatti è diverso dall’altro, quindi merita un trattamento diverso. Ti consentiremo di inviare messaggi nel sito sulla base di ogni informazione che hai sul tuo contatto.

Іспанскі Італьянскі
diferentes diverso
contactos contatti
mensajes messaggi
que è
algún un
contacto contatto
de di
información informazione
tus tuoi
en sul
sitio sito

ES Si tu cuenta tiene un administrador de éxito del cliente o si firmaste un contrato anual, contáctanos para que podamos comentarte las distintas formas en que podemos proporcionarte una solución adecuada para ti.

IT Se il tuo account è gestito da un Customer Success Manager o hai stipulato un contratto annuale, contattaci e saremo felici di aiutarti a trovare la soluzione migliore per te.

Іспанскі Італьянскі
cuenta account
administrador manager
éxito success
cliente customer
contrato contratto
anual annuale
contáctanos contattaci
un un
o o
solución soluzione
de di
que è
para per
en a
si hai

ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas

IT Connettere i cloud di diversi provider è possibile

Іспанскі Італьянскі
nubes cloud
pueden possibile
conectarse connettere
distintas diversi
de di

ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.

IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.

Іспанскі Італьянскі
versátil versatile
suelen tipicamente
impresos stampa
asegúrate assicurarti
usar usati
redes internet
y e
en in
los i
logo logo
varios diversi

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.

Іспанскі Італьянскі
objetivos obiettivi
seguimiento monitorare
avances progressi
éxito successo
totalmente molto
el i
de una
para per

ES ©2021 Slack Technologies, LLC, una empresa de Salesforce. Todos los derechos reservados. Las distintas marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

IT ©2021 Slack Technologies, LLC, una società Salesforce. Tutti i diritti riservati. Diversi marchi registrati detenuti dai rispettivi proprietari.

Іспанскі Італьянскі
llc llc
salesforce salesforce
derechos diritti
reservados riservati
marcas marchi
respectivos rispettivi
propietarios proprietari
empresa società
de una
todos tutti

ES Nuestra plataforma facilita compartir tu campaña de distintas formas para que así puedas conseguir más donativos, hacer un seguimiento de tu progreso y publicar comunicaciones que permitan mantener informada e involucrada a tu comunidad

IT La piattaforma permette, con estrema facilità, di condividere la campagna in tanti modi diversi, di tenere traccia dei fondi raccolti e di pubblicare aggiornamenti per coinvolgere i sostenitori

Іспанскі Італьянскі
facilita permette
compartir condividere
campaña campagna
formas modi
seguimiento traccia
publicar pubblicare
mantener tenere
plataforma piattaforma
de di
e e

ES Si una VPN te da la posibilidad de elegir entre distintas ubicaciones de servidores, podrás evitar de forma más fácil la mayoría de bloqueos geográficos

IT Se una VPN ti dà la possibilità di scegliere tra diverse posizioni di server, aggirare la maggior parte dei blocchi geografici sarà un gioco da ragazzi

Іспанскі Італьянскі
vpn vpn
ubicaciones posizioni
servidores server
evitar aggirare
bloqueos blocchi
podrá sarà
elegir scegliere
a un
posibilidad possibilità
de di
la dei
distintas diverse

ES Cambiando la configuración de tu DNS, puedes hacer creer a las webs que tienes una dirección IP y ubicación distintas

IT Cambiando le tue impostazioni DNS, puoi far credere ai siti di avere un indirizzo IP e una posizione diversa

Іспанскі Італьянскі
cambiando cambiando
configuración impostazioni
dns dns
creer credere
ip ip
webs siti
y e
puedes puoi
de di
ubicación posizione
dirección indirizzo

ES Configurar una VPN en tu Smart TV puede hacerse de distintas formas

IT Esistono vari modi per configurare una VPN sulla tua Smart TV

Іспанскі Італьянскі
configurar configurare
vpn vpn
smart smart
tv tv
formas modi
tu tua
de una

ES Puedes instalar una VPN en tu Apple TV de distintas formas

IT Puoi installare una VPN sulla tua Apple TV in diversi modi

Іспанскі Італьянскі
instalar installare
vpn vpn
apple apple
tv tv
formas modi
en in
puedes puoi
tu tua
de una

ES Puedes descargar las distintas versiones del software para diferentes sistemas operativos y dispositivos a través de la página de tu cuenta

IT Puoi scaricare le varie versioni del software per i diversi sistemi operativi e dispositivi tramite la pagina del tuo account

Іспанскі Італьянскі
descargar scaricare
versiones versioni
operativos operativi
cuenta account
software software
sistemas sistemi
y e
dispositivos dispositivi
puedes puoi
diferentes diversi
página pagina
tu tuo
a través de tramite

ES Hay dos formas distintas de hacerlo: mediante el software de tu VPN o mediante la configuración de Windows

IT Esistono due metodi per procedere: tramite il software della VPN o direttamente dalle impostazioni di Windows

Іспанскі Італьянскі
formas metodi
vpn vpn
configuración impostazioni
windows windows
o o
software software
de di

ES Hay dos formas distintas de configurar una VPN en Windows

IT Esistono due metodi diversi per configurare una VPN sul tuo computer Windows

Іспанскі Італьянскі
hay esistono
formas metodi
configurar configurare
vpn vpn
windows windows
en sul
de una

ES También puedes encontrar las aplicaciones en distintas tiendas de aplicaciones para tu dispositivo iOS o Android

IT Inoltre, puoi trovare le app per il tuo dispositivo iOS o Android nei rispettivi app store

Іспанскі Італьянскі
encontrar trovare
tiendas store
android android
dispositivo dispositivo
ios ios
o o
aplicaciones app
puedes puoi
las le

ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.

IT Esaminando le varie opzioni, è meglio se verifichi le VPN sotto l’aspetto della facilità d?uso. Esistono due modi per usare una VPN con Linux: manualmente attraverso il terminale, o mediante un?app con un display grafico.

Іспанскі Італьянскі
vpn vpn
formas modi
linux linux
manualmente manualmente
terminal terminale
gráfica grafico
facilidad facilità
o o
es è
está esistono
opciones opzioni
aplicación app
la il
uso uso
las le
usar usare
a un
varias varie

ES ExpressVPN y Surfshark son dos populares proveedores de VPN que ofrecen distintas ventajas

IT ExpressVPN e Surfshark sono due provider VPN conosciuti, ognuno con vantaggi diversi

Іспанскі Італьянскі
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
vpn vpn
populares conosciuti
y e
proveedores provider
ventajas vantaggi
distintas diversi
de due

ES Un correo electrónico desechable es una cuenta que creas para un, normalmente temporal, propósito singular, como enviar correos electrónicos anónimos o usarlo al registrarte en distintas plataformas en línea

IT Una casella email temporanea è un account che crei per uno scopo preciso, solitamente usa e getta, come l?invio di un?email anonima o l?iscrizione a un servizio online

Іспанскі Італьянскі
normalmente solitamente
temporal temporanea
propósito scopo
usarlo servizio
l l
cuenta account
o o
en línea online
un un
como come
es è
electrónico e
correo email
para per
en a

ES Además de DTube y PeerTube, hay otras alternativas a YouTube disponibles, pero hemos decidido no incluirlas por distintas razones

IT Oltre a DTube e PeerTube, esistono anche altre alternative a YouTube, ma abbiamo deciso di non includerle nell’elenco per una serie di motivi

Іспанскі Італьянскі
youtube youtube
decidido deciso
y e
otras altre
alternativas alternative
a a
pero ma
no non
razones motivi
de di
hemos abbiamo

ES Lee nuestro artículo entero a continuación para saber más sobre Kickass Torrents, su cierre y las distintas alternativas en Internet.

IT Leggi il nostro articolo qui sotto per saperne di più su Kickass Torrents, la sua rimozione, e le numerose alternative presenti su internet.

Іспанскі Італьянскі
alternativas alternative
internet internet
torrents torrents
y e
artículo articolo
su sua
nuestro nostro
más più
sobre su
lee le

ES Navegar por RARBG significa poder ver el top ten de torrents en distintas categorías así como noticias recientes sobre famosos productos digitales.

IT Ti permette infatti di visualizzare i dieci torrent migliori in diverse categorie e le ultime notizie su prodotti digitali famosi.

Іспанскі Італьянскі
ver visualizzare
ten ti
torrents torrent
distintas diverse
categorías categorie
famosos famosi
noticias notizie
recientes ultime
top su
en in
de di
digitales digitali
productos prodotti
el i

ES Sin embargo, en Hidden Wiki encontrarás enlaces a páginas de la dark web agrupadas en distintas categorías

IT Tuttavia, su Hidden Wiki trovi link a pagine del dark web raggruppate in varie categorie

Іспанскі Італьянскі
wiki wiki
enlaces link
categorías categorie
páginas pagine
web web
a a
encontrar trovi
distintas varie
sin embargo tuttavia
en in
de del

ES Aquí, puedes ajustar distintas opciones de control parental. Te sugerimos hacer los siguientes cambios:

IT Puoi regolare diverse opzioni di controllo parentale. Ti suggeriamo di apportare le seguenti modifiche:

Іспанскі Італьянскі
puedes puoi
distintas diverse
opciones opzioni
parental parentale
cambios modifiche
control controllo
ajustar regolare
de di

ES Debido a los derechos de emisión, hay distintas plataformas, canales y streamings en casi cada país que te permitirán ver la Champions League en línea

IT A causa dei diritti di trasmissione, ci sono più piattaforme, canali e stream in quasi tutti i paesi che ti permettono di guardare la Champions League online

Іспанскі Італьянскі
derechos diritti
emisión trasmissione
plataformas piattaforme
canales canali
país paesi
permitirán permettono
en línea online
y e
a a
de di
casi quasi
la dei
hay ci
en in

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi

Іспанскі Італьянскі
ataques attacchi
ip ip
bloquear bloccare
grandes vasta
que è
direcciones indirizzi
hay ce
no impossibile
de una
simplemente semplicemente
a vengono
son sono
la quanto
debido in

ES CyberGhost tal vez no sea la mejor opción de todas cuando hablamos de streaming, pero es una sólida elección, con servidores especializados para muchas plataformas de streaming distintas.

IT CyberGhost può non essere l?opzione migliore in assoluto quando si tratta di streaming, ma è una scelta valida, con server specializzati per molte piattaforme di streaming diverse.

Іспанскі Італьянскі
streaming streaming
servidores server
especializados specializzati
cyberghost cyberghost
es è
plataformas piattaforme
pero ma
muchas molte
no non
mejor migliore
opción opzione
de di
elección scelta
distintas diverse
para per
cuando quando

ES Además, las leyes son distintas en cada país

IT A ciò si aggiunga il fatto che ogni paese ha le sue leggi

Іспанскі Італьянскі
leyes leggi
país paese
cada ogni
las le
en a

ES Hay muchas webs distintas que han sido prohibidas

IT Vengono banditi molti siti diversi

Іспанскі Італьянскі
webs siti
que vengono
muchas molti
distintas diversi

ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.

IT TikTok è un social network cinese per la condivisione di video che gli utenti possono caricare attraverso il loro telefono. Questi video vengono organizzati in varie categorie per agevolare la consultazione e l’interazione con i contenuti.

Іспанскі Італьянскі
tiktok tiktok
usuarios utenti
subir caricare
vídeos video
teléfono telefono
categorías categorie
social social
pueden possono
e e
de di
china il
en in
es è
para per
están la

ES Muévete por las distintas opciones y selecciona un país donde la aplicación no esté prohibida.

IT Scorri le diverse opzioni e scegli un paese che non vieta l?app.

Іспанскі Італьянскі
país paese
y e
un un
opciones opzioni
selecciona scegli
aplicación app
no non
distintas diverse
la che

ES Los vídeos están ordenados en distintas categorías, por lo que son fáciles de encontrar

IT I video sono organizzatii in varie categorie, quindi sono piuttosto facili da trovare

Іспанскі Італьянскі
vídeos video
distintas varie
categorías categorie
fáciles facili
encontrar trovare
en in
que piuttosto
los i
son sono
de quindi

Паказаны пераклады: 50 з 50