Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "discogs" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "discogs" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі discogs

Іспанскі
Італьянскі

ES Discogs - La app oficial de Discogs

IT Discogs - L'App Discogs ufficiale

Іспанскі Італьянскі
oficial ufficiale
discogs discogs

ES Clica aquí para ver las políticas de envío recomendadas de Discogs para vendedores de Estados Unidos utilizando los precios de las etiquetas de Discogs.

IT Clicca qui per vedere le politiche di spedizione, raccomandate da Discogs per i venditori USA, basate sulle tariffe delle etichette di Discogs.

Іспанскі Італьянскі
políticas politiche
envío spedizione
recomendadas raccomandate
vendedores venditori
etiquetas etichette
discogs discogs
aquí qui
de di
precios tariffe
ver vedere
para per
estados usa

ES Puedes acceder al servicio de Discogs aquí: Discogs

IT Puoi accedere al servizio Discogs qui: Discogs

Іспанскі Італьянскі
puedes puoi
acceder accedere
al al
servicio servizio
aquí qui
discogs discogs

ES Echa un vistazo a las listas de la comunidad de Discogs

IT Esplora le liste della Community di Discogs

Іспанскі Італьянскі
listas liste
comunidad community
discogs discogs
de di
la della

ES Discogs: la Base de Datos y el mercado online de la música

IT Discogs - Database di musica e Marketplace

Іспанскі Італьянскі
de di
y e
música musica
discogs discogs
base de datos database

ES Discogs 101 Información para coleccionar, rastrear y contribuir

IT Discogs 101 Scopri come collezionare, monitorare e contribuire

Іспанскі Італьянскі
rastrear monitorare
contribuir contribuire
discogs discogs
y e

ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!

IT Iscriviti alla newsletter di Discogs - Rimani aggiornato su nuove pubblicazioni, articoli, e altro!

Іспанскі Італьянскі
suscríbete iscriviti
discogs discogs
boletines newsletter
y e
novedades nuove
de di

ES Casetes En venta en el mercado de Discogs

IT Cassette In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
casetes cassette
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES CDs En venta en el mercado de Discogs

IT CD In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
cds cd
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES DVDs En venta en el mercado de Discogs

IT DVD In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
dvds dvd
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Vender discos de vinilo, CDs, y más en Discogs

IT Vendi vinili, CD e altro su Discogs

Іспанскі Італьянскі
vender vendi
cds cd
y e
discogs discogs
en su

ES Disco Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Disco Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
disco disco
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Box Sets En venta en el mercado de Discogs

IT Cofanetti In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES House Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT House Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
house house
en in
el nel

ES Funk / Soul Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Funk / Soul Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Pop Rock Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Pop Rock Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
pop pop
rock rock
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Synth-pop Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Synth-pop Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Soul Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Soul Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Jazz Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Jazz Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
jazz jazz
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Pop Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Pop Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
pop pop
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Rock Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Rock Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
rock rock
cds cd
y e
discogs discogs
venta vendita
de di
en in
el nel

ES Electronic Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs

IT Electronic Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
cds cd
discogs discogs
y e
venta vendita
de di
en in
el nel

ES ¡Tu lugar para hablar sobre música, Discogs, coleccionismo, comprar y vender música, y muchas cosas más!

IT Il posto dove discutere di musica, Discogs, collezioni, acquisti e vendite di musica e tutto ciò che vuoi!

Іспанскі Італьянскі
música musica
comprar acquisti
vender vendite
discogs discogs
y e
lugar di

ES Conversaciones sobre música y Discogs.

IT Conversazioni sulla musica e su Discogs.

Іспанскі Італьянскі
conversaciones conversazioni
música musica
y e
discogs discogs
sobre su

ES Conversa sobre la Base de Datos de Discogs, las normas y las contribuciones.

IT Discuti del Database di Discogs, delle linee guida e delle contribuzioni.

Іспанскі Італьянскі
discogs discogs
y e
de di
base de datos database

ES Comprar en Discogs: Novedades en el Marketplace

IT La Scadenza per la Configurazione delle Politiche di Spedizione è stata Estesa al 1° Novembre

Іспанскі Італьянскі
el la
en per

ES Hemos realizado cambios en el Marketplace de Discogs

IT Sappiamo che la community dei venditori Discogs in tutto il mondo ha lavorato duramente per definire le Politiche di spedizione e vi siamo grati per i tutti i vostri sforzi

Іспанскі Італьянскі
discogs discogs
en in
de di
el il

ES Novedades en el Marketplace de Discogs y preguntas frecuentes sobre gastos de envío automatizados

IT I Discogs Top 50 dei dischi più venduti nel giugno del 2019

Іспанскі Італьянскі
discogs discogs
el i
de dei

ES Informe de errores y análisis del desarrollo de Discogs.

IT Segnala bug e discuti dello sviluppo di Discogs.

Іспанскі Італьянскі
errores bug
desarrollo sviluppo
informe segnala
discogs discogs
y e
de di

ES Habla sobre la API de Discogs y sobre tus desarrollos API.

IT Discuti delle API di Discogs e delle tue build delle API.

Іспанскі Італьянскі
api api
discogs discogs
y e
de di
la delle

ES Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs

IT Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Tutte le versioni) In vendita nel Marketplace di Discogs

Іспанскі Італьянскі
discogs discogs
a a
venta vendita
en in
el le
de di
en el nel
versiones versioni
todas tutte

ES Descubre las ediciones más populares en Discogs en este momento.

IT Scopri subito le pubblicazioni di successo su Discogs.

Іспанскі Італьянскі
descubre scopri
momento subito
discogs discogs
en su

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

Іспанскі Італьянскі
comunidad community
global globale
música musica
discos dischi
coleccionistas collezionisti
apoyar sostenere
artistas artisti
independientes indipendenti
discogs discogs
aficionados appassionati
tiendas negozi
y e
vendedores venditori
es è
de di
la dalla

ES ¿Primera vez en Discogs? ¡Empieza por aquí!

IT Prima volta su Discogs? Comincia da qui!

Іспанскі Італьянскі
empieza comincia
discogs discogs
aquí qui
vez volta
por da

ES Grupos de Discogs - Actividad reciente del hilo

IT Gruppi di Discogs - Discussioni recenti

Іспанскі Італьянскі
grupos gruppi
reciente recenti
discogs discogs
de di

ES Únete a la comunidad de Discogs.

IT Entra nella Community di Discogs.

Іспанскі Італьянскі
comunidad community
discogs discogs
de di

ES Discogs es la mayor base de datos de información musical impulsada por una comunidad en el mundo y a la vez un mercado online

IT Discogs è il più grande Database di informazioni musicali nel mondo basato su Community e un mediatore per Marketplace

Іспанскі Італьянскі
musical musicali
comunidad community
mundo mondo
mercado marketplace
discogs discogs
y e
un un
es è
de di
información informazioni
base de datos database

ES Cada día, millones de personas usan el mercado online de Discogs para ponerse en contacto y aprender sobre música, así como para comprar y vender discos de vinilo, CD y casetes

IT Ogni giorno, milioni di persone usano il Marketplace di Discogs per collegarsi e saperne di più sulla musica e anche per comprare e vendere vinili, CD e cassette

Іспанскі Італьянскі
millones milioni
usan usano
música musica
comprar comprare
cd cd
casetes cassette
discogs discogs
vender vendere
y e
personas persone
el il
cada ogni
de di
día giorno
para per

ES Como Discogs no deja de crecer, estamos buscando personas brillantes, dedicadas, creativas y muy motivadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión: dedicarnos a los aficionados de la música.

IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.

Іспанскі Італьянскі
brillantes brillanti
creativas creative
misión missione
música musica
discogs discogs
ayuden aiutino
y e
de di
personas persone
a a
crecer crescere
nos ci
la che

ES Cómo enviar discos de vinilo y otros materiales físicos | Discogs para vendedores

IT Come spedire dischi in vinile e altri supporti fisici | Discogs per i venditori

Іспанскі Італьянскі
discos dischi
vinilo vinile
físicos fisici
vendedores venditori
discogs discogs
y e

ES Una guía de precios en tu bolsillo... El acceso a la amplia gama de precios del mercado online de Discogs está al alcance de tu mano.

IT Una guida ai prezzi tascabile. L'accesso alle quotazioni del Marketplace di Discogs è sulla punta delle tue dita.

Іспанскі Італьянскі
precios prezzi
mercado marketplace
discogs discogs
mano dita
guía guida
al ai
de di

ES Según un estudio sobre los vendedores de Discogs, la adopción de políticas de envío podría mejorar las ventas.

IT Uno studio effettuato da Discogs mostra che adottare delle politiche di spedizione può aumentare le vendite.

Іспанскі Італьянскі
estudio studio
políticas politiche
envío spedizione
mejorar aumentare
discogs discogs
adopción adottare
podría può
de di
ventas vendite
la delle

ES El corazón de Discogs es una Base de Datos de música construida por los usuarios

IT Al cuore di Discogs c'è un Database di musica realizzato dagli utenti

Іспанскі Італьянскі
música musica
usuarios utenti
discogs discogs
de di
base de datos database
corazón cuore

ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.

IT Siamo lontani dall'aver finito e anche tu puoi contribuire! Discogs offre anche la possibilità di catalogare la tua Collezione musicale, stilare una Wantlist, e condividere le tue valutazioni e recensioni.

Іспанскі Італьянскі
terminado finito
ofrece offre
colección collezione
música musicale
compartir condividere
discogs discogs
y e
reseñas recensioni
puedes puoi
posibilidad possibilità
de di
también anche
tu tua
contribuir contribuire
tus le

ES ¡Busca ayuda en la comunidad de Discogs!

IT Ricevi aiuto dalla Community di Discogs!

Іспанскі Італьянскі
ayuda aiuto
comunidad community
discogs discogs
de di
la dalla

ES El mercado online de Discogs pone en relación a compradores y vendedores de todo el mundo

IT Il Marketplace Discogs connette venditori ed acquirenti in tutto il mondo

Іспанскі Італьянскі
compradores acquirenti
y ed
vendedores venditori
discogs discogs
el il
en in
mundo mondo
todo tutto

ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.

IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.

Іспанскі Італьянскі
fácil facile
vendedores venditori
inventarios inventario
compradores acquirenti
encontrar cercare
discogs discogs
desean desiderano
base de datos database
crear costruito
versión versione
es è
puedan possono
las e

ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.

IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.

Іспанскі Італьянскі
pasatiempo passatempo
kevin kevin
crecido cresciuto
recurso risorsa
grabaciones registrazioni
vinilo vinile
cd cd
discogs discogs
y e
creado creato
de una
como come
hasta fino
para per
en diventare

ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006

IT Jon AD gestisce dal 2004 Anthem Records, negozio di dischi ed etichetta di Portland (Oregon), ed è un membro importante di Discogs dal 2006

Іспанскі Італьянскі
jon jon
tienda negozio
discos dischi
sello etichetta
importante importante
miembro membro
es è
discogs discogs
portland portland
de di
un un
oregón oregon

ES Skylar Hardenbrook, de Los Angles, ha sido un destacado contribuyente y miembro de la comunidad de Discogs desde que se unió a ella en el 2006

IT Skylar Hardenbrook, di Los Angeles, è un importante collaboratore e membro della Community di Discogs da quando si è iscritto al sito nel 2006

Іспанскі Італьянскі
discogs discogs
un un
y e
miembro membro
comunidad community
de di
que è
los los
desde da
la della

Паказаны пераклады: 50 з 50