Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "diferencian" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "diferencian" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады diferencian

"diferencian" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

diferencian differenze differenzia

Пераклад Іспанскі на Італьянскі diferencian

Іспанскі
Італьянскі

ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes

IT I fornitori di servizi professionali si differenziano offrendo DX che soddisfano le crescenti esigenze dei clienti

Іспанскі Італьянскі
satisfacen soddisfano
crecientes crescenti
necesidades esigenze
proveedores fornitori
servicios servizi
proporcionando offrendo
clientes clienti
de di
mismos si
profesionales professionali

ES Hay muchos casos de uso comerciales y técnicos distintos para los IDE, lo cual también significa que hay muchas opciones de IDE propietarios y open source en el mercado. En general, las características más importantes que diferencian a los IDE son:

IT Il mercato offre numerosi esempi di utilizzo tecnici e aziendali degli IDE, e altrettante opzioni IDE proprietarie e open source. Le caratteristiche seguenti sono quelle che contraddistinguono maggiormente un IDE dall'altro:

Іспанскі Італьянскі
técnicos tecnici
open open
source source
comerciales aziendali
y e
características caratteristiche
opciones opzioni
de di
uso utilizzo
más maggiormente
el il
mercado mercato

ES Los 13 accesorios intercambiables de Atlas 150 se diferencian por el espesor, el corte y la forma de la pasta

IT I 13 accessori intercambiabili di Atlas 150 si distinguono per spessore, taglio e forma della pasta

Іспанскі Італьянскі
accesorios accessori
espesor spessore
corte taglio
forma forma
atlas atlas
y e
de di
el i
pasta pasta
la della

ES Las más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha nos diferencian de nuestros competidores.

IT Le oltre 900 vulnerabilità rilevate fino ad oggi ci distinguono dai nostri concorrenti.

Іспанскі Італьянскі
competidores concorrenti
vulnerabilidades vulnerabilità
nos ci
las le
fecha oggi
nuestros nostri

ES Las leyes de protección de datos de determinadas jurisdicciones diferencian entre "controlador" y procesador" de datos personales

IT Le leggi sulla protezione dei dati in alcune giurisdizioni distinguono tra "titolare del trattamento" e "responsabile del trattamento" dei dati personali

Іспанскі Італьянскі
protección protezione
jurisdicciones giurisdizioni
personales personali
procesador trattamento
datos dati
y e
de dei
entre tra
leyes leggi

ES Observa cómo la escalabilidad, los socios y las integraciones de Hootsuite nos diferencian de la competencia.

IT Scopri in che modo la scalabilità, i partner e le integrazioni di Hootsuite ci distinguono dalla concorrenza.

Іспанскі Італьянскі
socios partner
integraciones integrazioni
hootsuite hootsuite
escalabilidad scalabilità
y e
de di
la dalla
nos ci

ES ¿En qué se diferencian el Profoto B10, el B10 Plus y el B1X?

IT Quali sono le differenze tra il B10, il B10 Plus e il B1X?

Іспанскі Італьянскі
diferencian differenze
plus plus
y e
en tra
el il

ES Los informes exclusivos en directo te diferencian frente a la competencia.

IT Gli esclusivi notiziari in diretta ti distinguono dalla concorrenza

Іспанскі Італьянскі
exclusivos esclusivi
directo diretta
en in
la dalla

ES ¿En qué se diferencian las gráficas de piso de las gráficas de pared?

IT Le vostre calamite sono adatte per automobili?

Іспанскі Італьянскі
de per
las le

ES En qué se diferencian los planes Free y Premium?

IT Qual è la differenza tra i piani Free e Premium?

Іспанскі Італьянскі
planes piani
free free
premium premium
en tra
y e
los i

ES En qué se diferencian los planes Family y Premium?

IT Qual è la differenza tra i piani Family e Premium?

Іспанскі Італьянскі
planes piani
family family
premium premium
en tra
y e
los i

ES Seducir el paladar del consumidor o conquistar la confianza de un experto jefe de cocina son nuestros retos diarios, y lo conseguimos desde los valores que nos diferencian.

IT Lavoriamo solo con prodotti 100% italiani! Scopri anche tu il benessere analcolico 0.0: bevi senza controindicazioni assumendo pochissime calorie!

Іспанскі Італьянскі
un solo
de prodotti

ES Localización, globalización, internacionalización: ¿en qué se diferencian?

IT Localizzazione, globalizzazione e internazionalizzazione: qual è la differenza?

Іспанскі Італьянскі
localización localizzazione
globalización globalizzazione
internacionalización internazionalizzazione
qué la

ES ¿En qué se diferencian los tokens de Autodesk de los créditos de nube?

IT Quali sono le differenze tra i token Autodesk e i crediti cloud?

Іспанскі Італьянскі
diferencian differenze
tokens token
autodesk autodesk
créditos crediti
nube cloud
los i

ES Se diferencian en su producción, calidad y concentración, pero las propiedades y la composición química de estos productos son casi las mismas

IT Differiscono per produzione, qualità e concentrazione, ma le proprietà e la composizione chimica di questi prodotti sono quasi le stesse

Іспанскі Італьянскі
concentración concentrazione
composición composizione
química chimica
calidad qualità
producción produzione
y e
propiedades proprietà
mismas stesse
pero ma
de di
productos prodotti
casi quasi

ES Cable balanceado y no balanceado: ¿En qué se diferencian?

IT La musica è passione ? il più grande parco giochi del mondo!

ES Nuestra plataforma unificada y la interfaz de autoservicio fácil de usar nos diferencian de otras soluciones de análisis o de ciencia de datos del mercado.

IT La nostra piattaforma centralizzata e la nostra interfaccia self-service facile da usare si distinguono da qualunque altra soluzione di analisi o data science presente sul mercato.

Іспанскі Італьянскі
plataforma piattaforma
interfaz interfaccia
autoservicio self-service
usar usare
soluciones soluzione
datos data
mercado mercato
y e
análisis analisi
o o
otras altra
ciencia science
fácil facile
de di
nuestra nostra

ES ¿En qué se diferencian los planes?

IT Qual è la differenza tra i piani?

Іспанскі Італьянскі
planes piani
en tra
los i

ES Entonces, si los aparatos de NGFW y UTM son iguales en cuanto a seguridad y rendimiento, ¿en qué se diferencian?

IT Quindi, se le appliance NGFW e UTM sono equivalenti in fatto di sicurezza e prestazioni, qual è la differenza?

Іспанскі Італьянскі
ngfw ngfw
seguridad sicurezza
rendimiento prestazioni
utm utm
si fatto
y e
de di
en in

ES ¿Qué es Scrum? ¿Qué es PRiSM? Y, espera, ¿en qué se diferencian estas de PRINCE2?

IT Cos'è lo Scrum? Cos'è il PRiSM? E, aspetta, in cosa si differenziano dal PRINCE2?

Іспанскі Італьянскі
espera aspetta
scrum scrum
y e
en in
de cosa

ES *Estos dos tipos de soporte solo se diferencian en la forma de ajustar el ángulo de la cámara.

IT * La differenza tra queste due tipologie della staffa si mostra nel modo della regolazione dell'angolo.

Іспанскі Італьянскі
ajustar regolazione
soporte staffa
forma modo
tipos tipologie
el la

ES Todas las soluciones de EcoVadis se basan en tres pilares fundamentales que diferencian nuestro enfoque.

IT Tutte le soluzioni EcoVadis sono costruite su tre pilastri chiave che contraddistinguono il nostro approccio.

Іспанскі Італьянскі
soluciones soluzioni
pilares pilastri
enfoque approccio
ecovadis ecovadis
que chiave
las le
de tre
nuestro nostro
todas tutte

ES Entre las propiedades químicas que diferencian al producto de la competencia, destacan el bajo contenido de cloruro (<200 ppm) y el hierro (<15 ppm)

IT Tra le proprietà chimiche che differenziano il prodotto dalla concorrenza, si segnalano il basso contenuto di cloruri (<200 ppm) e ferro (<15 ppm)

Іспанскі Італьянскі
contenido contenuto
hierro ferro
propiedades proprietà
y e
producto prodotto
de di

ES Una comparación de los últimos modelos de iPhone 13 y en qué se diferencian. ¿Cuál deberías comprar?

IT Un confronto tra gli ultimi modelli di iPhone 13 e come differiscono. Quale dovresti comprare?

Іспанскі Італьянскі
comparación confronto
últimos ultimi
modelos modelli
iphone iphone
deberías dovresti
comprar comprare
y e
de di
en tra

ES ¿Por qué? Las marcas que se diferencian con sus apps de soporte superan a sus competidores ayudando a los consumidores paso a paso y consiguiendo su satisfacción  ? por más tiempo.

IT Ormai ogni brand si trova a dover differenziare le proprie app con servizi di supporto superiori a quelle dei competitor, in grado di aiutare il cliente passo dopo passo quando ne ha bisogno e conquistando la sua piena soddisfazione e fedeltà.

Іспанскі Італьянскі
marcas brand
competidores competitor
consumidores cliente
satisfacción soddisfazione
soporte supporto
y e
ayudando aiutare
apps app
a a
de di
su sua
más superiori
paso passo
sus proprie

ES ¿En qué se diferencian y por qué? Cuando se lanzó por primera vez, hace exactamente tres años y después de tres años de desarrollo intenso, nuestra colección I.N.O.X

IT In cosa differiscono e perché? La prima volta che è stata rilasciata, esattamente tre anni fa e dopo tre anni di intenso sviluppo, la nostra collezione I.N.O.X

Іспанскі Італьянскі
exactamente esattamente
desarrollo sviluppo
intenso intenso
colección collezione
x x
vez volta
o o
y e
años anni
de di
tres tre
nuestra nostra
por perché

ES Localización, globalización, internacionalización. ¿En qué se diferencian?

IT Localizzazione, globalizzazione e internazionalizzazione: qual è la differenza?

Іспанскі Італьянскі
localización localizzazione
globalización globalizzazione
internacionalización internazionalizzazione
qué la

ES Descubra en nuestra guía en qué se diferencian la RAM y la ROM, y la memoria volátil y la no volátil.

IT Scopri la differenza tra RAM e ROM e tra memoria volatile e non volatile attraverso la nostra guida.

Іспанскі Італьянскі
descubra scopri
ram ram
rom rom
memoria memoria
y e
no non
guía guida
nuestra nostra
qué la
en tra

ES Se diferencian con respecto a las prestaciones, dimensiones y forma del difusor

IT Possono differenziarsi per prestazioni, dimensioni e forma del diffusore

Іспанскі Італьянскі
dimensiones dimensioni
difusor diffusore
y e
del del
prestaciones prestazioni
forma forma

ES Hay una serie de cosas que diferencian a RAIDBOXES de otros proveedores de la industria. Aquí están algunos de los valores añadidos que te ofrecemos:

IT Ci sono diverse cose che contraddistinguono RAIDBOXES dagli altri fornitori del settore. Ecco alcuni dei valori aggiunti che vi offriamo:

Іспанскі Італьянскі
proveedores fornitori
añadidos aggiunti
raidboxes raidboxes
cosas cose
ofrecemos offriamo
otros altri
algunos alcuni
hay ci
industria settore
valores valori
de dei
aquí ecco

ES Aquí encontrará aplicaciones magnéticas que en supermagnete consideramos fantásticas, ya que son especialmente originales, bonitas, actuales o útiles y que, por tanto, se diferencian de la mayoría.

IT Qui trovate le applicazioni magnetiche che a noi di supermagnete sono sembrate eccezionali perché sono particolarmente originali, belle, attuali o pratiche e si distinguono così dalla massa.

Іспанскі Італьянскі
supermagnete supermagnete
originales originali
bonitas belle
aplicaciones applicazioni
actuales attuali
o o
aquí qui
y e
de di
en particolarmente
encontrar trovate
la dalla
por perché

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

IT Trovate maggiori informazioni nelle FAQ "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

Іспанскі Італьянскі
faq faq
fuerza forza
corte taglio
información informazioni
de di
en tra

ES ¿En qué se diferencian las ferritas blandas de las ferritas duras?

IT Qual è la differenza tra ferriti morbide e ferriti dure?

Іспанскі Італьянскі
las e
de qual
en tra

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

IT Informazioni dettagliate sono disponibile nella pagina delle FAQ sul tema "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

Іспанскі Італьянскі
faq faq
detallada dettagliate
fuerza forza
corte taglio
información informazioni
nuestras e
de di
en sul
la delle
qué la

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

IT Nelle seguenti FAQ sono disponibili informazioni generali sullo sforzo tangenziale: Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?

Іспанскі Італьянскі
faq faq
general generali
fuerza forza
corte taglio
información informazioni
en sullo
de di

ES Algunas de las características que diferencian a los jugadores porno oficiales de los generales son:

IT Alcune delle caratteristiche che rendono i lettori di porno ufficiali diversi da quelli generali sono:

Іспанскі Італьянскі
características caratteristiche
porno porno
oficiales ufficiali
generales generali
algunas alcune
de di

ES Hay un par de puntos destacados y diferenciadores para la aplicación que realmente la diferencian

IT Ci sono un paio di punti salienti e di differenziatori per l'app che la contraddistinguono davvero

Іспанскі Італьянскі
puntos punti
la aplicación lapp
un un
y e
realmente davvero
de di
hay ci
para per

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen una...

IT All'apparenza, bong e dab rig si somigliano: in fondo, sono entrambi pipe ad acqua, giusto? In realtà, questi dispositivi presentano alcune differenze. Pur rappresentando due ottime soluzioni per...

Іспанскі Італьянскі
pipas pipe
agua acqua
presentan presentano
diferencian differenze
y e
aunque pur
simple si
de entrambi

ES ¿En Qué Se Diferencian Las Drogas Duras Y Las Blandas?

IT Qual È La Differenza Tra Droghe Pesanti E Leggere?

Іспанскі Італьянскі
drogas droghe
en tra
y e

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen...

IT All'apparenza, bong e dab rig si somigliano: in fondo, sono entrambi pipe ad acqua, giusto? In realtà, questi dispositivi presentano alcune differenze. Pur rappresentando due ottime soluzioni per...

Іспанскі Італьянскі
pipas pipe
agua acqua
presentan presentano
diferencian differenze
y e
aunque pur
simple si
de entrambi

ES Pero ¿qué significan? ¿Y en qué se diferencian? Aquí tienes un resumen de los diferentes tipos de semillas de cannabis y sus características principales.

IT Ma qual è il loro vero significato? In cosa si differenziano l'uno dall'altro? Ecco una breve panoramica dei diversi tipi di semi di cannabis e come sono gli uni rispetto agli altri.

Іспанскі Італьянскі
resumen panoramica
tipos tipi
cannabis cannabis
y e
pero ma
diferentes diversi
semillas semi
de di
un una
en in

ES ¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN EL THC Y EL CBD?

IT QUAL È LA DIFFERENZA TRA THC E CBD?

Іспанскі Італьянскі
y e
cbd cbd
en tra
el la
thc thc

ES La Romulan no solo lleva el nombre de un extraterrestre, es muy posible que provenga del espacio exterior. Sus colores únicos y su increíble contenido de THC la diferencian de otras cepas.

IT Romulan non ha solo il nome di un alieno, ma potrebbe anche provenire dallo spazio. I suoi colori unici ed il grande contenuto di THC la contraddistinguono dalle altre varietà.

Іспанскі Італьянскі
extraterrestre alieno
posible potrebbe
otras altre
un un
contenido contenuto
únicos unici
no non
nombre nome
de di
colores colori
espacio spazio
thc thc
solo solo
increíble grande

ES En este apartado ambos vaporizadores Boundless brillan y se diferencian de la competencia

IT È questa la caratteristica che distingue questi due dispositivi, portandoli su un gradino più in alto rispetto ad altri vaporizzatori

Іспанскі Італьянскі
vaporizadores vaporizzatori
en in
ambos un
la questa
de due

ES Aquí es donde los dispositivos de extracción térmica de DynaVap se diferencian de los típicos vaporizadores con batería

IT Qui è dove differiscono i dispositivi di estrazione termica di DynaVap dai vaporizzatori regolari a batteria

Іспанскі Італьянскі
dispositivos dispositivi
extracción estrazione
térmica termica
vaporizadores vaporizzatori
batería batteria
es è
aquí qui
de di
a a

ES ¿Qué son las semillas de marihuana feminizadas? ¿En qué se diferencian de las regulares y autoflorecientes? ¿Qué debes saber para obtener los mejores resultados a la hora de cultivarlas? En este artículo respondemos a estas y otras preguntas.

IT Cosa sono i semi di cannabis femminizzati? Quali sono le differenze rispetto ai semi regolari ed autofiorenti? Come fare per ottenere i migliori risultati da questi semi? Risponderemo a tutti i quesiti in questo articolo.

Іспанскі Італьянскі
marihuana cannabis
diferencian differenze
regulares regolari
resultados risultati
de di
a a
semillas semi
en in
mejores migliori
artículo articolo
obtener ottenere
y fare

ES ¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN LAS SEMILLAS Y LOS ESQUEJES?

IT COLTIVARE CANNABIS PARTENDO DAI CLONI

ES Las variedades fotoperiódicas y autoflorecientes se diferencian en varios aspectos

IT Le piante a fotoperiodo ed autofiorenti differiscono in più modi

Іспанскі Італьянскі
y ed
en in
las le

ES Se diferencian en varias cosas, como la rapidez, las cosechas, la dificultad, e incluso el aspecto

IT Differiscono in molti modi, tra cui velocità, resa, difficoltà e persino aspetto

Іспанскі Італьянскі
incluso persino
rapidez velocità
dificultad difficoltà
e e
aspecto aspetto
en in

ES CBD Y CBN: ¿En Qué Se Diferencian?

IT Le Origini Del 420: La Verità Ti Potrebbe Sorprendere

Іспанскі Італьянскі
qué la

Паказаны пераклады: 50 з 50