Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "deleite" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "deleite" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі deleite

Іспанскі
Італьянскі

ES Deleite a los clientes en tiempo real.Y que sea real esta vez.

IT Soddisfa i clienti in tempo reale.Per davvero, questa volta.

Іспанскі Італьянскі
real reale
vez volta
clientes clienti
en in
tiempo tempo
esta questa

ES Agilice las operaciones y deleite a sus clientes con una solución completa de centro de contacto omnicanal que ofrece correo electrónico, chat en vivo, redes s…

IT Semplifica le operazioni e fornisci ai tuoi clienti una soluzione di contact center omnichannel completa che include e-mail, live chat, social media, telefonat…

ES Descubre el brillante arrecife de la isla, nada en aguas cristalinas o disfruta de la mejor experiencia de deleite en nuestro AWAY® Spa sobre el agua

IT Scoprite i colori vividi della barriera corallina, nuotate nelle acque cristalline o concedetevi irripetibili istanti di benessere presso la nostra AWAY® Spa sull’acqua

Іспанскі Італьянскі
arrecife barriera corallina
descubre scoprite
spa spa
en presso
aguas acque
o o
de di
el i
la della

ES Ya sea que se refresque con té blanco, se deleite con la gastronomía local rica en nutrientes o se energice en el gimnasio WestinWORKOUT™ Fitness Studio, en Westin mostrará su mejor versión durante y después del día de su boda.

IT Se amate rinfrescarvi con gli accessori al tè bianco, ricaricarvi con una ricca cucina con ingredienti locali o ritemprarvi nel centro fitness WestinWORKOUT™, presso Westin potete essere al meglio prima, durante e dopo il vostro grande giorno.

ES Deleite a sus clientes con el mejor análisis de su clase

IT Offri ai tuoi clienti il miglior sistema di analisi

Іспанскі Італьянскі
clientes clienti
análisis analisi
el il
de di
el mejor miglior
a tuoi

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen el museo ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
museo museo
colección collezione
y e
visita visita
centro centro
de di

ES Deleite a sus usuarios y agentes incorporando servicios de comunicación fáciles de usar en sus aplicaciones empresariales con el conector de la aplicación Rainbow.

IT Incentiva i tuoi utenti e agenti incorporando nelle applicazioni aziendali esistenti servizi di comunicazione di facile utilizzo grazie al connettore app Rainbow.

Іспанскі Італьянскі
agentes agenti
incorporando incorporando
comunicación comunicazione
empresariales aziendali
conector connettore
usuarios utenti
y e
de di
el i
servicios servizi
fáciles facile
la grazie

ES Deleite a sus usuarios con una experiencia de trabajo personalizada y segura en cualquier lugar.

IT Stupisci i tuoi utenti con un'esperienza di lavoro personalizzata e sicura, ovunque.

Іспанскі Італьянскі
usuarios utenti
personalizada personalizzata
y e
de di
en cualquier lugar ovunque
trabajo lavoro
segura sicura

ES Deleite a sus usuarios con una experiencia de trabajo personalizada y segura con las soluciones Unified Endpoint Management de Ivanti.

IT Stupisci gli utenti con un’esperienza professionale personalizzata e sicura, con le soluzioni di Gestione Unificata degli Endpoint di Ivanti.

Іспанскі Італьянскі
ivanti ivanti
endpoint endpoint
usuarios utenti
personalizada personalizzata
y e
soluciones soluzioni
management gestione
de di
segura sicura

ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.

IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.

Іспанскі Італьянскі
diario diario
vida vita
dijo detto
iphone iphone
extractor extractor
decidió deciso
carpeta cartella
local locale
un un
contenidos contenuti
mensajes messaggi
en in
nos ci
seguridad sicurezza
de di
como come
su sua
tu tua
backup backup
cuando quando
todos tutti

ES Deleite a su público con el marketing en tiempo real

IT Quali sono le strategie per ottenere un buon tasso di consenso?

Іспанскі Італьянскі
marketing strategie
a un
el le
con di
su sono
en per

ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.

IT Sorseggia, mescola e assapora con la gioia del tuo cuore in Taste It! Scegli tra le bevande che rappresentano i prodotti Coca-Cola di tutto il mondo.

Іспанскі Італьянскі
elija scegli
bebidas bevande
coca-cola coca
y e
de di
representan rappresentano
mundo mondo
en in
productos prodotti
todo tutto
el il
su tuo
corazón cuore

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

Іспанскі Італьянскі
invierno invernali
pequeños piccole
calma pace
excursiones escursioni
fondo fondo
caballos cavalli
y e
esquí sci
o o
de di
como come
región regione
la della
en in

ES En especial los relojes mecánicos, que ocultan una compleja vida interior, son auténticas maravillas de la técnica y un deleite para la vista

IT In particolare gli orologi meccanici, che al loro interno celano complessi meccanismi, sono vere meraviglie della tecnica che deliziano lo sguardo

Іспанскі Італьянскі
relojes orologi
compleja complessi
maravillas meraviglie
técnica tecnica
son sono

ES Las vistas al valle Wehntal y al Lägern son un verdadero deleite

IT La vista sulla Wehntal e sui Lägern è un autentico piacere

Іспанскі Італьянскі
vistas vista
y e
un un
al sulla
son la

ES Una suave presión en el pulsador integrado en la corona basta para activar el carrillón de las horas, los cuartos y los minutos, para deleite de su portador y de quienes lo rodean.

IT La pressione del pulsante integrato nella corona fa suonare le ore, i quarti d'ora e i minuti, per la gioia di chi lo indossa e delle persone che lo circondano.

Іспанскі Італьянскі
presión pressione
pulsador pulsante
integrado integrato
corona corona
cuartos quarti
rodean circondano
horas ore
y e
minutos minuti
de di
quienes che
para per
el i
su suonare

ES Cuando la sabiduría entra en tu corazón y el conocimiento es un deleite para ti, entonces la prudencia estará allí para cuidarte y el discernimiento será tu guardián.

IT ... perché la sapienza entrerà nel tuo cuore e la scienza delizierà il tuo animo. La riflessione ti custodirà e la prudenza veglierà su di te.

Іспанскі Італьянскі
y e
corazón cuore

ES Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo...

IT Per la gioia di tutte le età, Royal Air Maroc ha pensato a tutto per rendere felici i vostri figli. Giocattoli e giochi aiuteranno i vostri bambini a rilassarsi durante il volo

Іспанскі Італьянскі
air air
maroc maroc
pensado pensato
felices felici
relajarse rilassarsi
vuelo volo
hijos figli
juguetes giocattoli
y e
de di
juegos giochi
a a
edades età
mantener ha
ayudarán aiuteranno
el il
todo tutto
todas tutte

ES En lugar de acordonar las exhibiciones y mantener a los visitantes a cierta distancia, se espera que los mismos participen en actividades prácticas, para deleite de los visitantes más jóvenes

IT Invece di isolare mostre e tenere a distanza i visitatori, ci si aspetta che i visitatori si impegnino in attività pratiche, con grande gioia dei visitatori più giovani

Іспанскі Італьянскі
exhibiciones mostre
mantener tenere
visitantes visitatori
jóvenes giovani
y e
distancia distanza
actividades attività
prácticas pratiche
en in
a a
espera aspetta
de di
más più

ES Con un espacio en el hangar de casi 200,000 metros cuadrados llenos de aviones militares y civiles, el Museo del Aire y el Espacio Wings Over the Rockies es un deleite para los visitantes de todas las edades.

IT Con una superficie degli hangar di quasi 200,000 piedi quadrati (circa 18.500 metri quadrati) piena di aerei militari e civili, il Wings Over the Rockies Air & Space Museum è un piacere per i visitatori di tutte le età.

Іспанскі Італьянскі
cuadrados quadrati
aviones aerei
civiles civili
museo museum
aire air
visitantes visitatori
un un
metros metri
y e
es è
de di
casi quasi
el il
para per
todas tutte

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Los dispositivos impulsan el trabajo moderno. Deleite a los empleados y la TI gratuita con la automatización.

IT I dispositivi stimolano il lavoro moderno. Delizia i dipendenti e libera l'IT con l'automazione.

Іспанскі Італьянскі
dispositivos dispositivi
moderno moderno
empleados dipendenti
y e
trabajo lavoro
con con

ES Deleite a su público con el marketing en tiempo real | Commanders Act

IT Gestione dei Tag e marketing in tempo reale | Commanders Act

Іспанскі Італьянскі
marketing marketing
real reale
act act
en in
tiempo tempo
a e
el dei

ES Cada vídeo en VR Bangers te transporta a un mundo de placer y deleite. VR Sex en VR Bangers es REAL porque mira ¡de verdad!

IT Ogni video a VR Bangers vi trasporta a un mondo di piacere e delizia. VR Sex a VR Bangers è REALE perché ha l'aspetto reale!

Іспанскі Італьянскі
vídeo video
mundo mondo
sex sex
es è
un un
de di
y e
real reale
a a
placer piacere
cada ogni

ES Disfrute de la cocina regional y de temporada. Deleite su paladar con productos frescos de los productores locales, todo, en un ambiente acogedor.

IT Godetevi la cucina regionale e stagionale. Tratta le tue papille gustative con prodotti freschi di produttori locali, il tutto in un ambiente amichevole.

Іспанскі Італьянскі
cocina cucina
frescos freschi
regional regionale
y e
productores produttori
locales locali
un un
ambiente ambiente
la il
de di
en in
productos prodotti
de temporada stagionale
todo tutto

ES Deleite sus pies con comodidad durante todo el día con nuestra plantilla más suave disponible. Nuestro caucho Cushion está hecho de un compuesto de espuma EVA súper suave que proporciona la máxima comodidad y un alto rebote del pie.

IT Regala ai tuoi piedi la comodità per tutto il giorno grazie al nostro morbidissimo plantare. La nostra Cushion di gomma è realizzata con un composto di schiuma EVA super morbida e offre il massimo comfort e un ottimo ammortizzamento del piede

Іспанскі Італьянскі
suave morbida
caucho gomma
compuesto composto
espuma schiuma
eva eva
súper super
proporciona offre
y e
de di
que è
nuestra nostra
nuestro nostro
todo tutto
día giorno
un un
comodidad comfort
pie piedi

ES Maximice su rendimiento, supere su potencial y deleite a sus clientes, con Zebra.

IT Massimizzate le prestazioni, andate oltre il vostro potenziale e soddisfate i vostri clienti con Zebra.

Іспанскі Італьянскі
potencial potenziale
clientes clienti
zebra zebra
y e
rendimiento prestazioni
con con
su vostro

ES Estás feliz de que sea tuya y puedes desvestirla y verla chupar tu polla en el deleite

IT Sei felice che sia tua e puoi spogliarla e guardarla succhiare il cazzo con piacere

Іспанскі Італьянскі
feliz felice
polla cazzo
y e
el il
puedes puoi
que piacere
tu tua
de sei

ES Magic Universe es un servicio de a bordo para niños de 0 a 12 años. Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo

IT Magic Universe è il prodotto di bordo per bambini da 0 a 12 anni. Per il piacere di grandi e piccini, Royal Air Maroc ha pensato a un prodotto che piacerà ai nostri piccoli. Giocattoli e giochi permetteranno ai bambini di rilassarsi durante il viaggio.

Іспанскі Італьянскі
air air
maroc maroc
pensado pensato
relajarse rilassarsi
vuelo viaggio
un un
juguetes giocattoli
y e
es è
de di
niños bambini
años anni
el il
juegos giochi
a a
mantener ha
para per

ES Doblar a la izquierda al abordar la nave es siempre un deleite y tanto si es un viajero veterano o un novato, nuestra cabina de clase ejecutiva seguramente lo impresionará

IT Che tu sia un passeggero frequente o alla tua prima volta, svoltare a sinistra quando sali a bordo è sempre un piacere - e le nostre cabine di Business Class sono indubbiamente uno spettacolo

Іспанскі Італьянскі
clase class
un un
y e
o o
es è
a a
izquierda sinistra
siempre sempre
de di
la alla
lo che

ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.

IT Sorseggia, mescola e assapora con la gioia del tuo cuore in Taste It! Scegli tra le bevande che rappresentano i prodotti Coca-Cola di tutto il mondo.

Іспанскі Італьянскі
elija scegli
bebidas bevande
coca-cola coca
y e
de di
representan rappresentano
mundo mondo
en in
productos prodotti
todo tutto
el il
su tuo
corazón cuore

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Іспанскі Італьянскі
situados ubicati
palacios palazzi
romanas romane
ciudad città
colección collezione
y e
visita visita
museos museo
centro centro
de di

ES Deleite a sus usuarios y agentes incorporando servicios de comunicación fáciles de usar en sus aplicaciones empresariales con el conector de la aplicación Rainbow.

IT Incentiva i tuoi utenti e agenti incorporando nelle applicazioni aziendali esistenti servizi di comunicazione di facile utilizzo grazie al connettore app Rainbow.

Іспанскі Італьянскі
agentes agenti
incorporando incorporando
comunicación comunicazione
empresariales aziendali
conector connettore
usuarios utenti
y e
de di
el i
servicios servizi
fáciles facile
la grazie

ES Deleite a su público con el marketing en tiempo real

IT Commanders Act continua la scalata sul mercato della Customer Data Platform

Іспанскі Італьянскі
marketing mercato
real data
el la
en sul

ES Maximice su rendimiento, supere su potencial y deleite a sus clientes, con Zebra.

IT Massimizzate le prestazioni, andate oltre il vostro potenziale e soddisfate i vostri clienti con Zebra.

Іспанскі Італьянскі
potencial potenziale
clientes clienti
zebra zebra
y e
rendimiento prestazioni
con con
su vostro

ES Una suave presión en el pulsador integrado en la corona basta para activar el carrillón de las horas, los cuartos y los minutos, para deleite de su portador y de quienes lo rodean.

IT La pressione del pulsante integrato nella corona fa suonare le ore, i quarti d'ora e i minuti, per la gioia di chi lo indossa e delle persone che lo circondano.

Іспанскі Італьянскі
presión pressione
pulsador pulsante
integrado integrato
corona corona
cuartos quarti
rodean circondano
horas ore
y e
minutos minuti
de di
quienes che
para per
el i
su suonare

ES Los dispositivos impulsan el trabajo moderno. Deleite a los empleados y la TI gratuita con la automatización.

IT I dispositivi stimolano il lavoro moderno. Delizia i dipendenti e libera l'IT con l'automazione.

Іспанскі Італьянскі
dispositivos dispositivi
moderno moderno
empleados dipendenti
y e
trabajo lavoro
con con

ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.

IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.

Іспанскі Італьянскі
diario diario
vida vita
dijo detto
iphone iphone
extractor extractor
decidió deciso
carpeta cartella
local locale
un un
contenidos contenuti
mensajes messaggi
en in
nos ci
seguridad sicurezza
de di
como come
su sua
tu tua
backup backup
cuando quando
todos tutti

ES Ya sea que se refresque con té blanco, se deleite con la gastronomía local rica en nutrientes o se energice en el gimnasio WestinWORKOUT™ Fitness Studio, en Westin mostrará su mejor versión durante y después del día de su boda.

IT Se amate rinfrescarvi con gli accessori al tè bianco, ricaricarvi con una ricca cucina con ingredienti locali o ritemprarvi nel centro fitness WestinWORKOUT™, presso Westin potete essere al meglio prima, durante e dopo il vostro grande giorno.

ES Deleite a sus usuarios con una experiencia de trabajo personalizada y segura en cualquier lugar.

IT Stupisci i tuoi utenti con un'esperienza di lavoro personalizzata e sicura, ovunque.

Іспанскі Італьянскі
usuarios utenti
personalizada personalizzata
y e
de di
en cualquier lugar ovunque
trabajo lavoro
segura sicura

ES Deleite sus ojos con un glorioso monitor de juegos que ocupará una gran parte de su área de juegos, pero que le dejará boquiabierto con sus

IT Godetevi uno splendido monitor da gioco che occuperà gran parte della vostra area di gioco ma che vi lascerà a bocca aperta con la sua grafica.

Іспанскі Італьянскі
monitor monitor
gran gran
juegos gioco
pero ma
de di
un uno
área area
parte parte
su sua

ES Deleite sus ojos con la primera máquina de elaboración de cerveza de grano entero del mundo para su hogar. Los entusiastas de la cerveza casera de todo el mundo se regocijaron con el lanzamiento de esta máquina monstruosa.

IT Rifatevi gli occhi con la prima macchina per la produzione di birra integrale al mondo per la vostra casa. I seri appassionati di homebrew di tutto il mondo si sono rallegrati delluscita di questa macchina mostruosa.

Іспанскі Італьянскі
ojos occhi
entusiastas appassionati
cerveza birra
máquina macchina
de di
mundo mondo
su vostra

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

deleite deleite del visitante experiencia de deleite