ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.
"ciertamente" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.
IT Se non usassi i software per tenere il passo con le cose da fare, ne sarei sommerso. Anche i nostri clienti la pensano così, quando usano Sprout per gestire il proprio lavoro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
software | software |
trabajo | lavoro |
clientes | clienti |
administrar | gestire |
estar | cose |
usando | con |
uso | usano |
y | fare |
no | non |
el | il |
ritmo | passo |
nuestros | nostri |
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
IT Sebbene il Business Web Hosting sia l'ideale per le aziende, non è certamente esclusivamente per gli imprenditori.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
web | web |
exclusivo | esclusivamente |
empresas | aziende |
es | è |
business | business |
no | non |
hosting | hosting |
ciertamente | certamente |
ES Implementar los pasos anteriores, ciertamente, te ayudará a mantener tu privacidad en línea. Si quiere tener una vida libre de Google, deberás adoptar una estrategia holística, lo que requiere un cambio gradual a otros servicios.
IT Implementare i passaggi sopra indicati ti aiuterà certamente a mantenere la tua privacy online. Se vuoi vivere una vita senza Google, dovrai adottare una strategia olistica, che richiede il passaggio graduale a servizi diversi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
implementar | implementare |
privacidad | privacy |
estrategia | strategia |
requiere | richiede |
gradual | graduale |
en línea | online |
mantener | mantenere |
vida | vita |
a | a |
servicios | servizi |
cambio | passaggio |
tu | tua |
adoptar | adottare |
los | i |
ciertamente | certamente |
que | dovrai |
de | una |
en | sopra |
pasos | passaggi |
lo | che |
ES Aunque la característica de cero comisiones es ciertamente importante, hay que considerar otras al elegir una plataforma de crowdfunding. GoFundMe es el primer y único sitio de recaudación de fondos con una
IT Nonostante la commissione dello 0 % sia certamente notevole, ci sono altre caratteristiche da tenere a mente quando si sceglie una piattaforma di crowdfunding. A differenza di altri siti di raccolta fondi, GoFundMe dispone della prima e unica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
característica | caratteristiche |
comisiones | commissione |
considerar | mente |
elegir | sceglie |
importante | notevole |
y | e |
recaudación | raccolta |
otras | altre |
plataforma | piattaforma |
gofundme | gofundme |
fondos | fondi |
de | di |
ciertamente | certamente |
hay | ci |
el | la |
la | della |
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pico | punta |
necesariamente | necessariamente |
flujo | flusso |
ciertamente | sicuramente |
audiencia | audience |
actividad | attività |
publicar | pubblicare |
un | un |
mejor | meglio |
tu | tua |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
es | è |
hacerlo | in |
cuando | quando |
ES Este es ciertamente el caso cuando el mundo exterior culpa a la víctima por la pornovenganza en lugar de ayudarla.
IT E questo accade sicuramente quando il mondo esterno incolpa la vittima per il revenge porn anziché sostenerla.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
víctima | vittima |
en lugar de | anziché |
mundo | mondo |
a | e |
de | esterno |
ES Por lo tanto, la velocidad y efectividad del servicio de atención al cliente de Kaspersky fue ciertamente correcto
IT Quindi, la velocità ed efficienza del servizio di assistenza Kaspersky è stata certamente buona
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
efectividad | efficienza |
de | di |
velocidad | velocità |
servicio | servizio |
fue | stata |
ciertamente | certamente |
atención | assistenza |
ES Ya que algunos de los términos y opciones en la interfaz de Bitdefender son bastante complejos, esto es ciertamente un plus.
IT Poiché alcuni termini e opzioni dell?interfaccia di Bitdefender sono piuttosto complessi, questo è certamente un vantaggio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
interfaz | interfaccia |
bitdefender | bitdefender |
complejos | complessi |
y | e |
un | un |
de | di |
términos | termini |
opciones | opzioni |
algunos | alcuni |
ciertamente | certamente |
es | è |
ES Bitdefender analizó más de un millón de elementos en ese tiempo, por lo que es ciertamente es un logro excelente.
IT Bitdefender ha eseguito la scansione di oltre un milione di elementi in questo tempo, quindi si tratta di un risultato sicuramente eccellente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
logro | risultato |
un | un |
de | di |
tiempo | tempo |
millón | milione |
en | in |
ciertamente | sicuramente |
es | questo |
ES En otras palabras, podemos ciertamente recomendar este proveedor a la mayoría de usuarios
IT In altre parole, possiamo certamente raccomandare questo provider alla maggior parte degli utenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
podemos | possiamo |
recomendar | raccomandare |
proveedor | provider |
usuarios | utenti |
otras | altre |
en | in |
palabras | parole |
ciertamente | certamente |
ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.
IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
problema | problema |
alarma | allarme |
mensaje | messaggio |
que | può |
significa | significa |
pero | ma |
no | non |
ciertamente | certamente |
debería | dovrebbe |
un | un |
se | sia |
ES Ciertamente, comuníquese con nosotros a través de su configuración y podemos migrarlo a un plan alternativo.
IT Certamente. Contattaci tramite le tue impostazioni e eseguiremo la tua migrazione a un piano diverso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
configuración | impostazioni |
plan | piano |
y | e |
un | un |
a | a |
su | tua |
ciertamente | certamente |
a través de | tramite |
ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos
IT Tuttavia, lo spostamento di dati personali da un dispositivo a un altro può certamente moltiplicare i rischi connessi alla protezione dei dati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mover | spostamento |
dispositivo | dispositivo |
multiplicar | moltiplicare |
riesgos | rischi |
puede | può |
un | un |
datos | dati |
personales | personali |
a | a |
seguridad | protezione |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
ciertamente | certamente |
la | dei |
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
campos | campi |
otros | altri |
pestaña | scheda |
información | informazioni |
y | e |
datos | dati |
puedes | puoi |
serie | serie |
ciertamente | certamente |
de | di |
ver | vedere |
vista | vista |
la | della |
todos | tutti |
en | nostra |
leer | leggere |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
IT Certamente puoi. Abbiamo una guida su come farlo con un normale backup di iTunes , e lo stesso approccio può essere utilizzato con un backup iCloud e con l'iPhone Backup Extractor.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
itunes | itunes |
enfoque | approccio |
iphone | liphone |
extractor | extractor |
y | e |
icloud | icloud |
puedes | puoi |
guía | guida |
puede | può |
ciertamente | certamente |
sobre | su |
de | di |
hacerlo | farlo |
un | un |
copia de seguridad | backup |
ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .
IT Altre applicazioni, tra cui IoT e Big Data, sono certamente nell'ambito di ciò che Reincubate può fare, in quanto l' API è costruita con lo scopo di integrazioni facili da usare e scalabili .
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
otras | altre |
big | big |
api | api |
integraciones | integrazioni |
escalables | scalabili |
fáciles | facili |
y | e |
data | data |
aplicaciones | applicazioni |
iot | iot |
ciertamente | certamente |
de | di |
propósito | scopo |
puede | può |
usar | usare |
que | è |
lo | ciò |
ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo
IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reparar | riparare |
cifradas | crittografati |
comprensión | comprensione |
completa | piena |
casos | casi |
y | e |
sin | senza |
de | di |
casi | quasi |
ciertamente | certamente |
es | è |
imposible | impossibile |
la | dei |
lo | ciò |
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
otros | altri |
campos | campi |
pestaña | scheda |
información | informazioni |
y | e |
datos | dati |
puedes | puoi |
serie | serie |
ciertamente | certamente |
de | di |
ver | vedere |
vista | vista |
un | una |
la | della |
todos | tutti |
en | nostra |
leer | leggere |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
IT Certamente puoi. Abbiamo una guida su come farlo con un normale backup di iTunes , e lo stesso approccio può essere utilizzato con un backup iCloud e con l'iPhone Backup Extractor.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
itunes | itunes |
enfoque | approccio |
iphone | liphone |
extractor | extractor |
y | e |
icloud | icloud |
puedes | puoi |
guía | guida |
puede | può |
ciertamente | certamente |
sobre | su |
de | di |
hacerlo | farlo |
un | un |
copia de seguridad | backup |
ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga
IT Ad esempio, il tipo di dispositivo utilizzato dal ricercatore e la sua CPU, il browser o la connessione a Internet influiscono certamente sul tempo di caricamento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
cpu | cpu |
afectan | influiscono |
carga | caricamento |
y | e |
navegador | browser |
o | o |
internet | internet |
tipo | tipo |
tiempo | tempo |
de | di |
utilizado | utilizzato |
conexión | connessione |
a | a |
ciertamente | certamente |
su | sua |
ES Ciertamente, los padres no deben retrasar la búsqueda de atención para un niño que esté gravemente herido o enfermo.
IT Certamente, i genitori non devono ritardare la richiesta di assistenza per un bambino gravemente ferito o malato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
padres | genitori |
atención | assistenza |
niño | bambino |
enfermo | malato |
deben | devono |
un | un |
o | o |
no | non |
de | di |
ciertamente | certamente |
para | per |
ES “Información que predice que la sincronización y el tipo de desorden synucleinopathy está ocultada casi ciertamente en uno o más de los biomarkers que serán fijados como parte de este estudio,” dijo al Dr
IT “Informazioni che predicono che la sincronizzazione ed il tipo di disordine synucleinopathy quasi certamente è nascosta in uno o più dei biomarcatori che saranno valutati come componente di questo studio,„ ha detto il Dott
ES Sí, ciertamente puedes. Puedes hacer mucho de dinero como revendedor de Hostwinds!
IT Sì, sicuramente puoi. Tu puoi fare Un sacco di soldi come rivenditore Hostwinds!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ciertamente | sicuramente |
dinero | soldi |
revendedor | rivenditore |
hostwinds | hostwinds |
puedes | puoi |
de | di |
como | come |
mucho | sacco |
ES Supongamos que necesita ayuda para mantener un seguimiento de las tareas de administración de los servidores, incluidos, pero ciertamente no se limita a copias de seguridad, bases de datos y firewalls
IT Supponiamo che tu abbia bisogno di aiuto per tenere traccia delle attività di gestione del server, incluso ma certamente non limitato a backup, database e firewall
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
supongamos | supponiamo |
mantener | tenere |
firewalls | firewall |
bases de datos | database |
ayuda | aiuto |
seguimiento | traccia |
administración | gestione |
y | e |
servidores | server |
de | di |
tareas | attività |
pero | ma |
a | a |
ciertamente | certamente |
no | non |
necesita | bisogno |
para | per |
ES Usted debe haber oído sobre el dicho “El contenido es el rey.” Ciertamente es! Pero eso no sólo incluye el contenido textual
IT Devi aver sentito parlare il detto “il contenuto è re.” E ?certamente! Ma questo non basta includere il contenuto testuale
ES Muchos bloggers, escritores y creadores de contenido se acaba de encontrar una imagen, tomarlo y utilizarlo como es, pero esto no es ciertamente un buen enfoque
IT Molti blogger, scrittori e creatori di contenuti sarà solo trovare un?immagine, prenderlo e usarlo come è, ma questo non è certamente un buon approccio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bloggers | blogger |
escritores | scrittori |
creadores | creatori |
contenido | contenuti |
imagen | immagine |
buen | buon |
enfoque | approccio |
y | e |
un | un |
ciertamente | certamente |
de | di |
encontrar | trovare |
es | è |
muchos | molti |
pero | ma |
no | non |
como | come |
ES La razón de esto es que el uso excesivo de palabras clave se marcarán como spam, y que ciertamente no es lo que usted quiere que su sitio web para obtener marcado para
IT La ragione di questo è che un uso eccessivo di parole chiave sarà ottenere contrassegnati come spam, e che non è certo quello che volete che il vostro sito web per ottenere contrassegnato per
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
spam | spam |
quiere | volete |
marcado | contrassegnato |
y | e |
uso | uso |
razón | ragione |
de | di |
no | non |
clave | chiave |
como | come |
obtener | ottenere |
es | è |
su | vostro |
para | per |
excesivo | eccessivo |
palabras | parole |
sitio | sito |
web | web |
ES Ciertamente, no es lo que quiere para su sitio web.
IT Non è certo ciò che si desidera per il tuo sito.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
quiere | desidera |
ciertamente | si |
no | non |
su | tuo |
es | è |
para | per |
sitio | sito |
lo | ciò |
ES Ciertamente tiene muchos plug-ins y extensiones, y estas extensiones no son las fuentes de obtención de su clasificación
IT Ha certamente molti plug-in ed estensioni, e queste estensioni non sono le fonti di guadagnare la sua classifica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
extensiones | estensioni |
fuentes | fonti |
clasificación | classifica |
y | e |
ciertamente | certamente |
muchos | molti |
de | di |
no | non |
su | sua |
tiene | ha |
ES Estas soluciones son ciertamente más “ecológicas”, pero mantenerlas limpias, por ejemplo, puede resultar más problemático.
IT Tali soluzioni sono sicuramente più “eco”, ma mantenerle pulite, ad esempio, può rivelarsi più problematico.
ES Ciertamente, vale la pena prestar atención a las novedades, al mismo tiempo que se aumenta el énfasis en el procesamiento de envases y productos plásticos
IT Vale sicuramente la pena prestare attenzione alle novità, aumentando al contempo l?enfasi sulla lavorazione degli imballaggi e dei prodotti in plastica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aumenta | aumentando |
énfasis | enfasi |
procesamiento | lavorazione |
envases | imballaggi |
plásticos | plastica |
novedades | novità |
al | al |
y | e |
atención | attenzione |
en | in |
productos | prodotti |
de | dei |
ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.
IT Rimanere fedeli ai clienti e capire i loro bisogni e il modo in cui li si consulta è certamente molto prezioso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comprender | capire |
necesidades | bisogni |
forma | modo |
valioso | prezioso |
consulta | consulta |
y | e |
la | il |
clientes | clienti |
en | in |
muy | molto |
ciertamente | certamente |
es | è |
ES Ciertamente, muy impresionante, es el fundador y CEO de Reincubate, una compañía que ayuda a otras compañías a construir valor con sus datos
IT Sicuramente molto impressionante, è il fondatore e CEO di Reincubate, una società che aiuta le altre aziende a creare valore con i loro dati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
impresionante | impressionante |
fundador | fondatore |
ceo | ceo |
ayuda | aiuta |
datos | dati |
y | e |
otras | altre |
a | a |
valor | valore |
muy | molto |
de | di |
es | è |
el | il |
compañía | società |
ES Pero, ciertamente hay mucho que hacer, creo que el truco es hacer las pocas cosas que importan, en lugar de estar necesariamente ocupado todo el tiempo.
IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
truco | trucco |
necesariamente | necessariamente |
pocas | poche |
pero | ma |
cosas | cose |
tiempo | tempo |
hacer | fare |
el | il |
mucho | molto |
todo | tutto |
en | sicuramente |
ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?
IT Quindi, sei sicuramente più un imprenditore di tipo seriale, dovremmo dire. Quanto devi oggi il tuo successo alla tua passione per la tecnologia?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empresario | imprenditore |
tipo | tipo |
serial | seriale |
éxito | successo |
hoy | oggi |
un | un |
de | di |
la | il |
más | più |
pasión | passione |
tecnología | tecnologia |
eres | la |
debes | devi |
ES Ciertamente estaré en la necesidad de uno de esos.
IT Avrò certamente bisogno di uno di quelli.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
necesidad | bisogno |
de | di |
ciertamente | certamente |
la | quelli |
ES Sí. Ciertamente surge. Lo construí originalmente para mí mismo, fui uno de los primeros en adoptar el iPhone y había perdido mis datos. Creo que cuando fui a iOS 2, fue probablemente en 2008.
IT Sì. Sicuramente si presenta. L'ho costruito in origine per me stesso, sono stato uno dei primi ad adottare iPhone e avevo perso i miei dati. Penso che quando sono andato a IOS 2, probabilmente ero tornato nel 2008.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
iphone | iphone |
perdido | perso |
y | e |
probablemente | probabilmente |
datos | dati |
ios | ios |
adoptar | adottare |
a | a |
mismo | stesso |
primeros | primi |
en | in |
el | i |
mis | miei |
cuando | quando |
fue | stato |
de | dei |
para | per |
fui | ero |
ciertamente | sicuramente |
ES David y muchos otros, y ciertamente descubrí que es mucho más fácil ayudar que entorpecer a las personas
IT David e molti altri, e certamente ho scoperto che è molto più facile aiutare che ostacolare le persone
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ayudar | aiutare |
david | david |
y | e |
fácil | facile |
muchos | molti |
otros | altri |
más | più |
personas | persone |
ciertamente | certamente |
mucho | molto |
es | è |
ES Y creo que ciertamente es importante poder motivar a grandes personas, atraerlos y llevarlos a bordo
IT E penso che sicuramente sia in grado di motivare persone fantastiche, attrarli e portarli a bordo sia importante
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
poder | in grado di |
motivar | motivare |
y | e |
a | a |
personas | persone |
ciertamente | sicuramente |
es | sia |
ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.
IT Sicuramente vero per me, quindi essere in grado di convincere le persone che sono meglio di te a entrare e prendersi cura di me e dargli un'occhiata, uscire dal modo in cui gestirò questo e farlo correttamente, è molto utile.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
correctamente | correttamente |
útil | utile |
poder | in grado di |
y | e |
forma | modo |
personas | persone |
a | a |
de | di |
en | in |
muy | molto |
es | è |
voy | sono |
hacerlo | farlo |
para | per |
ciertamente | sicuramente |
la | dal |
ES Supongo que es un plan de negocios en el que crees, ciertamente
IT Suppongo che sia un piano aziendale in cui credi, certamente
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
un | un |
plan | piano |
en | in |
ciertamente | certamente |
negocios | aziendale |
ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
forma | forma |
trae | porta |
mesa | tavola |
suma | aggiunge |
cultural | culturale |
y | e |
cultura | cultura |
cosas | cose |
muy | molto |
pero | ma |
la gente | gente |
no | non |
hecho | fatto |
ciertamente | certamente |
solo | solo |
hay | ci |
su | sua |
el | le |
de | una |
parte | parte |
ES Mientras que la adopción de esta Directiva es ciertamente un avance, hay que hacer más
IT Se da un lato l’adozione di questa direttiva ha rappresentato un passo importante, dall’altro c’è ancora molto da fare
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
directiva | direttiva |
un | un |
de | di |
la | questa |
ES Ciertamente; cuando uno ve a Ueli sobre la tabla de snowboard, podría pensar que lleva haciéndolo toda la vida.
IT In effetti è quasi incredibile: vedendo Ueli su uno snowboard, si potrebbe pensare tranquillamente che lo faccia da una vita.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
snowboard | snowboard |
podría | potrebbe |
pensar | pensare |
vida | vita |
que | è |
ciertamente | si |
sobre | su |
de | una |
ES Ciertamente, el PageRank sigue siendo una parte valiosa del algoritmo interno de Google, pero hoy en día necesitamos usar otros parámetros para entender la autoridad de un sitio web.
IT Certo, il PageRank è ancora una parte preziosa dell'algoritmo interno di Google, ma oggi abbiamo bisogno di utilizzare altri parametri per capire l'autorità di un sito web.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
valiosa | preziosa |
parámetros | parametri |
hoy | oggi |
usar | utilizzare |
otros | altri |
pero | ma |
de | di |
en | interno |
parte | parte |
un | un |
sitio | sito |
web | web |
ES Tener la misma categoría de clasificaciones ciertamente no mantiene separados al alcance y las impresiones
IT Avere le stesse ripartizioni per categoria ovviamente non mantiene separate reach e impression
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
categoría | categoria |
mantiene | mantiene |
alcance | reach |
separados | separate |
no | non |
y | e |
de | per |
tener | avere |
ES Esta investigación era ciertamente el resultado de la colaboración
IT Questa ricerca era certamente il risultato di collaborazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
investigación | ricerca |
ciertamente | certamente |
colaboración | collaborazione |
era | era |
de | di |
resultado | risultato |
ES Más concreto, hay ciertamente una necesidad de la distribución de la cooperación y de recurso de lograr el acceso equitativo a las vacunas COVID-19 en todos los países.
IT Più concretamente, c'è certamente una necessità per la cooperazione e la condivisione delle risorse di raggiungere l'accesso equo ai vaccini COVID-19 in tutti i paesi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cooperación | cooperazione |
recurso | risorse |
equitativo | equo |
vacunas | vaccini |
y | e |
necesidad | necessità |
lograr | raggiungere |
países | paesi |
en | in |
más | più |
ciertamente | certamente |
de | di |
el | i |
la | delle |
todos | tutti |
ES Emo young gay boys tube ciertamente hace el trabajo para luke que llovizna su esperma en en Gay0Day
IT Emo giovani ragazzi gay tube sicuramente fa il lavoro per Luke che si riempie di sperma su Gay0Day
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gay | gay |
el | il |
trabajo | lavoro |
para | per |
hace | di |
en | sicuramente |
ES Así que las cosas ciertamente están a punto de cambiar. Facebook lo ha dejado muy claro con el anuncio de que planea crear 10,000 nuevos empleos en Europa en los próximos cinco años para construir el metaverso.
IT Quindi le cose stanno sicuramente per cambiare. Facebook ha reso altrettanto chiaro con lannuncio che sta pianificando di creare 10.000 nuovi posti di lavoro in Europa nei prossimi cinque anni per costruire il metaverso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cambiar | cambiare |
nuevos | nuovi |
europa | europa |
años | anni |
crear | creare |
de | di |
el | il |
en | in |
está | sta |
cosas | cose |
punto | lavoro |
próximos | prossimi |
para | per |
claro | chiaro |
Паказаны пераклады: 50 з 50