Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "celebraciones" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "celebraciones" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады celebraciones

"celebraciones" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

celebraciones celebrazioni feste

Пераклад Іспанскі на Італьянскі celebraciones

Іспанскі
Італьянскі

ES Según su política de privacidad, Messenger Kids aplica estrictamente las políticas actuales de Facebook, especialmente las relacionadas con el acoso, desnudez o contenido sexual, violento o contenido gráfico y las celebraciones de crímenes

IT La privacy policy di Messenger Kids è più rigorosa rispetto alle attuali policy di Facebook, in particolare per quanto riguarda il bullismo, la nudità o i contenuti a carattere sessuale, i contenuti forti o violenti, e l’esaltazione del crimine

Іспанскі Італьянскі
kids kids
actuales attuali
facebook facebook
acoso bullismo
contenido contenuti
sexual sessuale
privacidad privacy
o o
y e
de di
el il

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.

Іспанскі Італьянскі
black black
friday friday
gasto spesa
tiendas negozio
pensar pensare
consumidores consumatori
planes piani
y e
resultados risultati
manera modo
de di
en in
para per
a agli

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo

Іспанскі Італьянскі
vacaciones vacanza
de di
año giorno

ES Es grandilocuente y un tanto excesiva, pero sigue causando furor en iglesias y salones de celebraciones

IT È molto festosa e forse un po' esagerata, ma di certo non si può negare che faccia effetto in chiesa o nelle location più grandi

Іспанскі Італьянскі
iglesias chiesa
y e
un un
en in
de di
pero ma
tanto o
es non

ES ¿Por qué sharingbox es la cabina para celebraciones más completa?

IT SHARINGBOX, IL PARTY BOOTH CHE TUTTI STAVANO ASPETTANDO.

Іспанскі Італьянскі
sharingbox sharingbox
la il
completa tutti
qué che

ES ¡Ya está aquí la expansión Celebraciones de JCC Pokémon!

IT È arrivata l’espansione Gran Festa del GCC Pokémon

Іспанскі Італьянскі
pokémon pokémon
de del

ES Sí, puede organizar todo tipo de eventos de negocios y otras celebraciones dentro del hotel, ya que dispone de 9 salas de reuniones equipadas con todo lo que necesita.

IT Sì, all'interno dell'hotel è possibile svolgere ogni tipo di evento aziendale o altre celebrazioni, grazie alle sue 9 sale meeting dotate di tutto il necessario.

Іспанскі Італьянскі
tipo tipo
otras altre
celebraciones celebrazioni
salas sale
necesita necessario
puede possibile
de di
dentro allinterno
que è
eventos evento
negocios aziendale
y alle
reuniones meeting
todo tutto

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES ¿Buscas ideas creativas? Los imanes personalizados con fotos son excelentes regalos y recuerdos para bodas, cumpleaños y otras celebraciones

IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni

Іспанскі Італьянскі
ideas idee
creativas creative
imanes calamite
personalizados personalizzate
fotos foto
excelentes grandi
bodas matrimoni
otras altre
celebraciones celebrazioni
regalos regali
y e
cumpleaños compleanno
buscas cercando
para per

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo

Іспанскі Італьянскі
vacaciones vacanza
de di
año giorno

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo

Іспанскі Італьянскі
vacaciones vacanza
de di
año giorno

ES Explore nuestras tres fantásticas salas de eventos para celebraciones de mayor capacidad, o elija entre nuestros seis comedores privados de distintos estilos y tamaños, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan.

IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.

Іспанскі Італьянскі
explore scoprite
salas sale
eventos eventi
privados private
estilos stile
y e
tamaños dimensioni
elija scegliete
el le
de di
nuestras nostre
nombre per

ES Nuestros paquetes para fiestas son ideales para las celebraciones de los más pequeños

IT I nostri divertenti pacchetti per le feste sono ideali per le feste dei bambini! Temi come Principessa, Pirata e pacchetti multicolore possono essere scaricati e stampati per garantire il massimo del divertimento

Іспанскі Італьянскі
paquetes pacchetti
fiestas feste
ideales ideali
pequeños bambini
de dei
nuestros nostri
para per
los i
son sono
más massimo

ES Aunque haga frío, la acogida será calurosa. Seguro que nunca ha conocido nada tan extraordinario como las celebraciones de Navidad en Escocia.

IT Le temperature possono essere piuttosto basse, ma il caloroso benvenuto del popolo scozzese saprà riscaldarvi come si deve.

Іспанскі Італьянскі
frío temperature
las le
la il
de del
como come
ser essere

ES La capital de Escocia, Edimburgo, es conocida en todo el mundo por sus fantásticos festivales de verano y sus inigualables celebraciones de Hogmanay para recibir al año nuevo

IT La capitale della Scozia, Edimburgo, è nota in tutto il mondo per i suoi straordinari festival estivi e per l’incredibile celebrazione di Capodanno, Hogmanay

Іспанскі Італьянскі
capital capitale
escocia scozia
edimburgo edimburgo
festivales festival
es è
y e
de di
mundo mondo
todo tutto
para per

ES Las celebraciones de Glasgow's Pride son famosas por su ambiente de diversión y cordialidad. Su amplio programa de actividades incluye fiestas, noches de discoteca y exposiciones de arte.

IT I festeggiamenti Pride di Glasgow sono famosi per la loro speciale atmosfera allegra e accogliente e per i grandiosi programmi di eventi che comprendono feste, serate in discoteca e mostre d'arte.

Іспанскі Італьянскі
famosas famosi
ambiente atmosfera
programa programmi
noches serate
y e
de di
fiestas feste
exposiciones mostre
su loro

ES Asegúrese de que su boda sea memorable reservando un lugar de celebraciones excepcional en Escocia.

IT Assicuratevi che il vostro matrimonio si distingua prenotando un luogo unico in cui celebrare nozze in Scozia.

Іспанскі Італьянскі
lugar luogo
escocia scozia
su vostro
un un
en in
de unico
que che
boda matrimonio

ES Mesa De Banquete Larga. Bebidas Y Snacks En La Mesa. La Gente Está Sentada A La Mesa. Concepto De Celebraciones Conjuntas. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143080494.

IT Immagini Stock - Lungo Tavolo Per Banchetti. Bevande E Snack In Tavola. Le Persone Sono Sedute Al Tavolo. Concetto Di Celebrazioni Congiunte.. Image 143080494.

Іспанскі Італьянскі
bebidas bevande
concepto concetto
celebraciones celebrazioni
y e
archivo stock
de di
en in
mesa tavolo

ES Foto de archivo — Mesa de banquete larga. Bebidas y snacks en la mesa. La gente está sentada a la mesa. Concepto de celebraciones conjuntas.

IT Archivio Fotografico — Lungo tavolo per banchetti. Bevande e snack in tavola. Le persone sono sedute al tavolo. Concetto di celebrazioni congiunte.

ES Mesa de banquete larga. Bebidas y snacks en la mesa. La gente está sentada a la mesa. Concepto de celebraciones conjuntas.

IT Lungo tavolo per banchetti. Bevande e snack in tavola. Le persone sono sedute al tavolo. Concetto di celebrazioni congiunte.

Іспанскі Італьянскі
bebidas bevande
concepto concetto
celebraciones celebrazioni
y e
de di
en in
mesa tavolo

ES Las celebraciones festivas están incluidas en el precio de la entrada.

IT I giorni di festa sono inclusi nel prezzo d'ingresso.

Іспанскі Італьянскі
incluidas inclusi
de di
el i
precio prezzo

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo

Іспанскі Італьянскі
vacaciones vacanza
de di
año giorno

ES Aquí las celebraciones llegan a su fin con una ceremonia en la que se entregan los premios a la mejor comparsa, al Rey y la Reina de las bandas y al Rey Calipso, uno de los principales honores que se pueden recibir en la isla.

IT Qui il festival termina con una gara, il Calypso Monarch, che premia i migliori gruppi musicali.

Іспанскі Італьянскі
aquí qui
la il
mejor migliori
de una
llegan che
con con

ES También es fundamental para las celebraciones anuales de Navidad en Finlandia.

IT È anche il luogo principale per la celebrazione del Natale in Finlandia.

Іспанскі Італьянскі
fundamental principale
navidad natale
finlandia finlandia
también anche
en in
de del
para per

ES ¡Vaya si entendemos de fiestas! En lo que a celebraciones se refiere, hay pocos lugares en el mundo que estén a la altura de Escocia en cuestión de eventos y festivales.

IT Senza dubbio sappiamo come festeggiare! In fatto di festeggiamenti, la Scozia ha pochi rivali al mondo per eventi e festival.

Іспанскі Італьянскі
mundo mondo
escocia scozia
eventos eventi
y e
de di
en in
estén ha
el la
festivales festival
si fatto
la per

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES Bengalore, India. Como parte de las celebraciones de las Bodas de Oro de la presencia claretiana en la India, la...

IT Sasaima-Cundinamarca, Colombia. Convocati dalle rispettive Prefetture di Formazione delle Province della Colombia...

Іспанскі Італьянскі
de di
la della

ES Sus celebraciones privadas: con nosotros en las mejores manos

IT Le tue feste private, con noi sono in buone mani

Іспанскі Італьянскі
privadas private
manos mani
mejores buone
en in
nosotros noi
con con
las le

ES Espectacular Suite Presidencial "Dell'Eremita", ubicada sobre el acantilado y perfecta para celebraciones y lunas de miel

IT Presidential Suite "Dell'Eremita" sulla scogliera, unica nel suo genere, perfetta per lune di miele e celebrazioni

Іспанскі Італьянскі
acantilado scogliera
perfecta perfetta
celebraciones celebrazioni
lunas lune
miel miele
y e
de di
para per
el sulla

ES Chiang Mai, Tailandia. El 24 de noviembre de 2012. Khom Loy linternas a la Yee Peng Sansai Linterna flotante ceremonia, parte de la LOY Kratong celebraciones en homenaje a Buda en el maejo, Chiang Mai, Tailandia

IT Chiang Mai, Thailandia. Il 24 novembre 2012. Khom Loy lanterne a Yee Peng Sansai LANTERNA OSCILLANTE cerimonia, parte del Loy Kratong celebrazioni in omaggio al Signore Buddha a Maejo, Chiang Mai, Thailandia

Іспанскі Італьянскі
tailandia thailandia
noviembre novembre
linternas lanterne
linterna lanterna
ceremonia cerimonia
celebraciones celebrazioni
homenaje omaggio
a a
mai mai
en in

ES Disfruta de las celebraciones con estas ideas para una fiesta en torno al cannabis. Todos tus familiares y amigos estarán de acuerdo en que tu fiesta de marihuana es un éxito.

IT Regalatevi delle fantastiche vacanze natalizie con queste proposte per dei festini a tema cannabico. Tutti i vostri amici e familiari saranno d'accordo nel trovare che il vostro festino alla...

Іспанскі Італьянскі
familiares familiari
ideas proposte
y e
que saranno
amigos amici
tu vostro
de dei
con con
para per
todos tutti

ES Los lanzamientos aparentemente forman parte de las celebraciones de su décimo cumpleaños.

IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.

Іспанскі Італьянскі
lanzamientos lanci
aparentemente apparentemente
celebraciones celebrazioni
cumpleaños compleanno
los i
su sue

ES En Escocia hay una variedad increíble de castillos impresionantes en los que puede celebrar su boda, con propuestas para celebraciones de todos los tamaños.

IT In Scozia, c’è un’incredibile varietà di impressionanti castelli in cui è possibile sposarsi, con luoghi che si adattano a gruppi di ogni dimensione.

Іспанскі Італьянскі
escocia scozia
castillos castelli
impresionantes impressionanti
tamaños dimensione
variedad varietà
de di
puede possibile
en in
que è

ES Guía definitiva para la Celebración de la Noche de Burns el 25 de enero. Desde las tradicionales Cenas de Burns a recetas y celebraciones locales.

IT La guida definitiva per celebrare la Burns Night il 25 gennaio. Scoprite le tradizioni della Burns Supper, le ricette e gli eventi locali.

Іспанскі Італьянскі
definitiva definitiva
enero gennaio
recetas ricette
locales locali
noche night
y e
guía guida
celebración celebrare

ES El año 2011 estuvo lleno de celebraciones para Colmar, ya que junto a Ivica Kostelic gana la Copa del Mundo General

IT Il 2011 poi è un anno di festeggiamenti per Colmar che insieme a Ivica Kostelic vince la Coppa del Mondo Generale

Іспанскі Італьянскі
gana vince
copa coppa
general generale
mundo mondo
año anno
de di
que è
a a
para per

ES ¿Está interesado en lo que está ocurriendo en el mundo Leonístico? Vea los plazos, las fechas de los eventos y foros, las celebraciones y mucho más. Ver el calendario de eventos Leonísticos.

IT Vuoi sapere cosa succede nel mondo dei Lions? Per scadenze, date dei forum, eventi, feste e altro ancora, visualizza il calendario degli eventi Lions.

Іспанскі Італьянскі
mundo mondo
foros forum
eventos eventi
y e
calendario calendario
plazos scadenze
fechas date
el il
que altro
vea visualizza
de dei

ES Cada año, en toda la isla de Irlanda, hay una amplia variedad de celebraciones por Halloween

IT Ogni anno, in tutta l'isola d'Irlanda, si organizzano numerosi festeggiamenti in occasione di Halloween

Іспанскі Італьянскі
halloween halloween
de di
año anno
cada ogni
a in

ES Nuestros hoteles proporcionan los espacios interiores y exteriores perfectos para cualquier evento, desde pequeños retiros hasta celebraciones elegantes y grandes conferencias

IT Da piccoli meeting a eleganti festeggiamenti, fino a grandi conferenze, i nostri hotel offrono spazi interni ed esterni perfetti per ogni evento

Іспанскі Італьянскі
hoteles hotel
proporcionan offrono
interiores interni
perfectos perfetti
pequeños piccoli
elegantes eleganti
espacios spazi
evento evento
grandes grandi
conferencias conferenze
hasta fino
nuestros nostri
desde da
los i
y ed

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.

Іспанскі Італьянскі
black black
friday friday
gasto spesa
tiendas negozio
pensar pensare
consumidores consumatori
planes piani
y e
resultados risultati
manera modo
de di
en in
para per
a agli

ES ¿Por qué sharingbox es la cabina para celebraciones más completa?

IT SHARINGBOX, IL PARTY BOOTH CHE TUTTI STAVANO ASPETTANDO.

Іспанскі Італьянскі
sharingbox sharingbox
la il
completa tutti
qué che

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

IT  Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00.  Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.

Іспанскі Італьянскі
excepto tranne
y e
puede può
días giorni
de di
visitar visitare
domingos domenica
todos tutti

ES Bengalore, India. Como parte de las celebraciones de las Bodas de Oro de la presencia claretiana en la India, la...

IT Madrid, Spagna. Che gioia esclamare: la prima Fragua per anziani ben conclusa! Nell'angolo tranquillo di Los Negrales...

Іспанскі Італьянскі
de di
la gioia
en per

ES Si has leído nuestras entradas de blog sobre nuestros miembros destacados, probablemente hayas descubierto que estamos un poco dispersos por el mundo y por eso llevamos a cabo estas celebraciones de forma diferente.

IT Se hai già letto alcuni dei nostri articoli della rubrica ?Una chiacchierta con?? avrai già visto che siamo di paesi diversi e abbiamo tradizioni diverse soprattutto quando si tratta di festività come questa.

Іспанскі Італьянскі
leído letto
y e
si si
de di
nuestros nostri
un una
has se

Паказаны пераклады: 50 з 50