Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "celebraciones" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "celebraciones" з Іспанскі на Французскі

Пераклады celebraciones

"celebraciones" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

celebraciones célébrations fête événements

Пераклад Іспанскі на Французскі celebraciones

Іспанскі
Французскі

ES En Bangladesh, el equipo programó los mensajes para las celebraciones de Eid para recordarles a las personas que deben tener cuidado con los viajes y el distanciamiento social durante las grandes celebraciones

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

Іспанскі Французскі
equipo équipe
celebraciones célébrations
personas gens
cuidado attention
viajes déplacements
distanciamiento distanciation
social sociale
grandes grandes
bangladesh bangladesh
y et
el la
de de
mensajes messages
a à

ES En Bangladesh, el equipo programó los mensajes para las celebraciones de Eid para recordarles a las personas que deben tener cuidado con los viajes y el distanciamiento social durante las grandes celebraciones

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

Іспанскі Французскі
equipo équipe
celebraciones célébrations
personas gens
cuidado attention
viajes déplacements
distanciamiento distanciation
social sociale
grandes grandes
bangladesh bangladesh
y et
el la
de de
mensajes messages
a à

ES robots, caramelo, vintage, humor, lindas, dulces, comida, chupete, menta, menta luz de las estrellas, graciosas, azules, rosas, alegres, felices, celebraciones, cumpleaños, niños, niño

FR robots, bonbons, millésime, humour, mignons, nourriture, sucette, menthe poivrée, menthe starlight, drôles, bleus, roses, heureux, joyeux, fête, anniversaire, enfants, enfant

Іспанскі Французскі
robots robots
humor humour
lindas mignons
comida nourriture
menta menthe
las les
graciosas drôles
azules bleus
rosas roses
felices heureux
niños enfants
niño enfant
dulces bonbons
cumpleaños anniversaire

ES En las reuniones con el equipo, incluye celebraciones de tipo personal junto con los triunfos relacionados con el trabajo.

FR Durant les réunions d'équipe, complétez les succès professionnels par des célébrations personnelles.

Іспанскі Французскі
reuniones réunions
celebraciones célébrations
equipo équipe
en durant
de professionnels

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

Іспанскі Французскі
black black
gasto dépenses
celebraciones célébrations
consumidores consommateurs
friday friday
internet l
y et
en en
tiendas magasin
de de
la ces

ES El Goodwood Festival of Speed es una de las mayores celebraciones del mundo de la automoción. En ella, se revelan nuevos lanzamientos y, automóviles históricos, suben la la colina icónica.

FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Genève 2018 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !

Іспанскі Французскі
nuevos nouveaux
y et
of de
automóviles les
en à

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

FR voyage noël un événement calendrier rappel rendez-vous amoureux tourisme fête nouvel an

Іспанскі Французскі
nuevo nouvel
navidad noël
año an
a un
fiesta fête

ES Las celebraciones de Bayona en 1949por Archives Sud Ouestdesde

FR LE COUSSONpar Pierre Gableà partir de

Іспанскі Французскі
de de
en partir

ES Comparte anuncios o celebraciones de la empresa y el equipo (por ejemplo, ventas, cumpleaños, nuevas contrataciones) en los canales de una forma más humana.

FR Partagez des annonces ou des événements concernant l’équipe et l’entreprise (signature de contrats, anniversaires, arrivée de nouvelles recrues) de manière plus humaine au sein des canaux.

Іспанскі Французскі
comparte partagez
anuncios annonces
nuevas nouvelles
canales canaux
humana humaine
ventas contrats
o ou
empresa lentreprise
y et
equipo équipe
de de
más plus
forma manière

ES Es grandilocuente y un tanto excesiva, pero sigue causando furor en iglesias y salones de celebraciones

FR Grandiose et dramatique, la mélodie retentit de manière somptueuse dans une église ou une grande salle

Іспанскі Французскі
y et
iglesias église
de de
un une
en dans

ES Folleto de ceremonias y celebraciones

FR Brochure Cérémonies et célébrations

Іспанскі Французскі
folleto brochure
ceremonias cérémonies
y et
celebraciones célébrations

ES Sí, puede organizar todo tipo de eventos de negocios y otras celebraciones dentro del hotel, ya que dispone de 9 salas de reuniones equipadas con todo lo que necesita.

FR Oui, vous pouvez organiser toutes sortes d’événements professionnels ou privés à l’hôtel, dans l’une de ses neuf salles équipées de tout le nécessaire.

Іспанскі Французскі
organizar organiser
tipo sortes
salas salles
equipadas équipées
eventos événements
de de
puede pouvez
y oui
que à

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

FR  Tous les jours de 08h30 à 12h00 et de 15h30 à 18h00.  Le dimanche, l'église peut se visiter sauf durant les célébrations religieuses.

Іспанскі Французскі
excepto sauf
celebraciones célébrations
y et
puede peut
visitar visiter
días jours
de de
a à
domingos dimanche
todos tous

ES ¿Buscas ideas creativas? Los imanes personalizados con fotos son excelentes regalos y recuerdos para bodas, cumpleaños y otras celebraciones

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

Іспанскі Французскі
buscas cherchez
creativas créatives
imanes magnets
fotos photo
bodas mariages
cumpleaños fête
otras autres
celebraciones célébrations
ideas idées
regalos cadeaux
y et
personalizados personnalisés
son sont
para pour

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

FR voyage noël un événement calendrier rappel tourisme rendez-vous amoureux fête nouvel an

Іспанскі Французскі
nuevo nouvel
navidad noël
año an
a un
fiesta fête

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

FR voyage noël un événement calendrier rappel tourisme rendez-vous amoureux fête nouvel an

Іспанскі Французскі
nuevo nouvel
navidad noël
año an
a un
fiesta fête

ES "Todo el mundo tenía ya su semana planificada y muchos esperaban con ilusión las celebraciones del Navruz (la fiesta nacional que marca la llegada de la primavera)

FR "Tout le monde avait déjà planifié sa semaine et beaucoup attendaient avec impatience les célébrations de Navruz (la fête nationale qui marque l'arrivée du printemps)

Іспанскі Французскі
mundo monde
tenía avait
semana semaine
celebraciones célébrations
fiesta fête
nacional nationale
primavera printemps
y et
marca marque
de de
ya déjà
la la
que beaucoup

ES Uno de los malos hábitos que los niños practican a menudo en muchas zonas de Yemen es quemar neumáticos como símbolo de alegría y felicidad, especialmente antes de las celebraciones del Eid

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

Іспанскі Французскі
malos mauvaises
hábitos habitudes
niños enfants
yemen yémen
quemar brûler
neumáticos pneus
símbolo symbole
celebraciones célébrations
y et
en en
felicidad bonheur
de de
muchas nombreuses
alegría joie
que que
es est

ES Explore nuestras tres fantásticas salas de eventos para celebraciones de mayor capacidad, o elija entre nuestros seis comedores privados de distintos estilos y tamaños, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan.

FR Donnez une grande réception dans l’une de nos trois salles grandioses ou choisissez parmi nos six espaces dînatoires privés de différents styles et tailles, nommés d?après les opérettes de Gilbert et Sullivan.

Іспанскі Французскі
elija choisissez
estilos styles
sullivan sullivan
salas salles
distintos différents
y et
tamaños tailles
mayor grande
o ou
privados privés
de de
nombre dans
seis six
nuestros nos

ES The Savoy ofrece 267 habitaciones y suites espectaculares para acomodar a sus invitados de boda, muchas de ellas con vistas magníficas al río. Ofrecemos una tarifa preferencial para nuestras celebraciones nupciales.

FR Les invités à votre mariage peuvent séjourner dans les 267 spectaculaires chambres et suites du Savoy, dont beaucoup bénéficient d’une vue imprenable sur le fleuve. Nous offrons un tarif préférentiel avec nos fêtes de mariage.

Іспанскі Французскі
espectaculares spectaculaires
invitados invités
boda mariage
vistas vue
río fleuve
tarifa tarif
y et
suites suites
habitaciones chambres
de de
ofrecemos offrons
a à
muchas un

ES Entre los espacios para eventos se incluyen el salón de baile Lancaster y la sala River, ambos perfectos para celebraciones sociales, bodas y eventos corporativos de mayor tamaño

FR La salle de bal Lancaster et le salon River sont tous deux parfaits pour les réceptions, mariages et événements d?entreprise de grande envergure

Іспанскі Французскі
river river
perfectos parfaits
bodas mariages
corporativos entreprise
eventos événements
y et
de de
salón salon
sala salle
ambos tous
la la
para pour

ES Las celebraciones sociales comienzan con Fairmont - Fairmont, hoteles y resorts de lujo

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

Іспанскі Французскі
celebraciones célébrations
fairmont fairmont
de de
lujo luxe
hoteles hôtels

ES Las celebraciones sociales comienzan con Fairmont

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont

Іспанскі Французскі
celebraciones célébrations
fairmont fairmont
las les
con avec

ES Cuando se trata de bodas de destino en México, el resort Fairmont Mayakoba Riviera Maya es el escenario ideal para celebraciones fuera de lo común

FR Idéalement situé sur les rives de l'Atlantique, le Fairmont Taghazout Bay propose un éventail d’espaces événementiel d’exception

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
ideal idéalement
el le
de de
destino les
en sur

ES Celebraciones antes de un evento

FR Célébrations avant l’événement

Іспанскі Французскі
celebraciones célébrations
evento événement

ES Con una variedad de espacio de eventos que resulta ideal para reuniones familiares privadas y también para grandes galas, el Claremont es el sitio ideal para todo tipo de celebraciones desde hace un siglo.

FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux rassemblements familiaux ou aux grands galas, le Claremont accueille tous types de célébrations depuis plus de cent ans.

Іспанскі Французскі
familiares familiaux
grandes grands
tipo types
celebraciones célébrations
eventos événements
el le
de de
un cent
con proposant
una un

ES Nuestras ubicaciones ofrecen una experiencia única en el Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten para celebraciones privadas o grandes eventos corporativos.

FR Les espaces du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten sont parfaits pour de petites célébrations privées et de grands rassemblements d’entreprise.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
hotel hotel
celebraciones célébrations
grandes grands
para pour
privadas privées

ES También disponemos de espacios elegantes para celebraciones íntimas y veladas de lujo. 

FR Nos espaces élégants sont également disponibles pour des célébrations en petit comité et des soirées fastueuses. 

Іспанскі Французскі
espacios espaces
celebraciones célébrations
elegantes élégants
y et
también également
de des
para pour

ES El Fairmont The Palm ofrece una colección exclusiva de espacios únicos para celebraciones de bodas con una ambientación inolvidable donde usted será el centro de atención en el día más importante de su vida.

FR Pour bénéficier d’un écrin spectaculaire et inoubliable pour le plus beau jour de votre vie, l’hôtel Fairmont The Palm propose une superbe sélection de lieux uniques accueillant les célébrations de mariage.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
ofrece propose
colección sélection
espacios lieux
celebraciones célébrations
bodas mariage
inolvidable inoubliable
vida vie
el le
únicos uniques
de de
su votre
para pour
más plus

ES Mlifa Kaftan bordado con aâkad hechos a mano (nudos). Ideal para colocar en su casa al recibir invitados o durante celebraciones familiares. Único y original

FR Caftan en pure Mlifa travaillé sfifa façon Mâalem avec dentelle de calais au niveau des manches. Design unique et original de la maison Moro

Іспанскі Французскі
en en
y et
casa maison
al au
original original

ES Todos los meses se celebran eventos y festivales que van desde representaciones teatrales y festivales musicales hasta celebraciones cinematográficas y carreras de barcos

FR Des événements et festivals sont organisés tous les mois et vont des représentations théâtrales et des festivals de musique aux célébrations cinématographiques et aux courses de bateaux

Іспанскі Французскі
meses mois
representaciones représentations
musicales musique
carreras courses
barcos bateaux
y et
festivales festivals
celebraciones célébrations
eventos événements
que vont
de de
todos tous

ES ceremonias y celebraciones de diversas tradiciones religiosos

FR les cérémonies et célébrations de différentes traditions religieuses ;

Іспанскі Французскі
ceremonias cérémonies
celebraciones célébrations
diversas différentes
tradiciones traditions
y et
de de

ES Aunque haga frío, la acogida será calurosa. Seguro que nunca ha conocido nada tan extraordinario como las celebraciones de Navidad en Escocia.

FR Il a beau faire froid, notre accueil n'en sera que plus chaleureux. Vous n'avez jamais rien vu de semblable aux célébrations de noël en Écosse.

Іспанскі Французскі
frío froid
celebraciones célébrations
navidad noël
en en
la accueil
nunca jamais
de de
será sera
nada rien

ES Salón de fiestas y bodas para grandes celebraciones

FR Salle de banquets et de mariages pour des fêtes magnifiques

Іспанскі Французскі
salón salle
fiestas fêtes
bodas mariages
y et
de de
para pour

ES A medida que te acerques a los festivos más importantes, piensa en la posibilidad de agregar el mensaje "pedidos hasta el" a tu página para que los clientes sepan cuándo hacer su compra y así recibir los regalos a tiempo para sus celebraciones.

FR Alors qu'approchent des fêtes très populaires, n'hésitez pas à ajouter un message "commander avant le" sur votre site afin que les clients sachent jusqu'à quelle date faire des achats pour recevoir les cadeaux à temps.

Іспанскі Французскі
festivos fêtes
regalos cadeaux
mensaje message
agregar ajouter
pedidos commander
hasta jusqu
clientes clients
compra achats
tiempo temps
el le
así que
a à
tu votre
recibir recevoir

ES En otra parte, Michail Antonio revela algunos movimientos mágicos en el Día de San Valentín, el hombre conocido por sus celebraciones de gol protagonizando un video hilarante que hizo hablar a mucha gente!

FR Ailleurs, Michail Antonio révélant quelques mouvements magiques le jour de la Saint-Valentin, l’homme connu pour ses célébrations de but mettant en vedette dans une vidéo hilarante qui beaucoup d'échos!

Іспанскі Французскі
movimientos mouvements
san saint
valentín valentin
conocido connu
celebraciones célébrations
gol but
video vidéo
antonio antonio
en en
de de
que beaucoup
un une
a ailleurs

ES Los bloggers populares de viajes y eventos utilizan mapas para marcar lugares interesantes como puntos de interés turístico, atracciones, fiestas, celebraciones o lo que sea

FR Les blogueurs de voyages et d'événements populaires utilisent des cartes pour repérer des endroits intéressants comme des points de visite touristique, des attractions, des fêtes, des célébrations ou autres

Іспанскі Французскі
bloggers blogueurs
populares populaires
utilizan utilisent
mapas cartes
interesantes intéressants
atracciones attractions
viajes voyages
y et
eventos événements
o ou
turístico touristique
fiestas fêtes
celebraciones célébrations
de de
lugares endroits
puntos points
que autres
para pour

ES Los lanzamientos aparentemente forman parte de las celebraciones de su décimo cumpleaños.

FR Les lancements font apparemment partie des célébrations de son dixième anniversaire.

Іспанскі Французскі
lanzamientos lancements
aparentemente apparemment
forman font
parte partie
celebraciones célébrations
décimo dixième
cumpleaños anniversaire
de de
su son

ES Mesa De Banquete Larga. Bebidas Y Snacks En La Mesa. La Gente Está Sentada A La Mesa. Concepto De Celebraciones Conjuntas. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143080494.

FR Longue Table De Banquet. Boissons Et Collations Sur La Table. Les Gens Sont Assis à Table. Concept De Célébrations Communes. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143080494.

Іспанскі Французскі
mesa table
bebidas boissons
sentada assis
concepto concept
celebraciones célébrations
libres libres
derecho droits
y et
la la
de de
larga longue
imágenes dimages
retratos photos
a à

ES Foto de archivo — Mesa de banquete larga. Bebidas y snacks en la mesa. La gente está sentada a la mesa. Concepto de celebraciones conjuntas.

FR Banque d'images — Longue table de banquet. Boissons et collations sur la table. Les gens sont assis à table. Concept de célébrations communes.

ES Mesa de banquete larga. Bebidas y snacks en la mesa. La gente está sentada a la mesa. Concepto de celebraciones conjuntas.

FR Longue table de banquet. Boissons et collations sur la table. Les gens sont assis à table. Concept de célébrations communes.

Іспанскі Французскі
mesa table
bebidas boissons
sentada assis
concepto concept
celebraciones célébrations
y et
la la
de de
larga longue
a à

ES Las celebraciones festivas están incluidas en el precio de la entrada.

FR Les célébrations des fêtes de fin d'année sont incluses dans le prix d'entrée.

Іспанскі Французскі
celebraciones célébrations
incluidas incluses
de de
en dans
el le
las les
precio prix

ES "Todo el mundo tenía ya su semana planificada y muchos esperaban con ilusión las celebraciones del Navruz (la fiesta nacional que marca la llegada de la primavera)

FR "Tout le monde avait déjà planifié sa semaine et beaucoup attendaient avec impatience les célébrations de Navruz (la fête nationale qui marque l'arrivée du printemps)

Іспанскі Французскі
mundo monde
tenía avait
semana semaine
celebraciones célébrations
fiesta fête
nacional nationale
primavera printemps
y et
marca marque
de de
ya déjà
la la
que beaucoup

ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella

FR voyage noël un événement calendrier rappel tourisme rendez-vous amoureux fête nouvel an

Іспанскі Французскі
nuevo nouvel
navidad noël
año an
a un
fiesta fête

ES Con una variedad de espacios de eventos que resulta ideal para reuniones privadas y también para grandes galas, el Sonoma Mission Inn es el sitio ideal para todo tipo de celebraciones desde hace aproximadamente 100 años.

FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux réunions intimes ou aux grands galas, le Sonoma Mission Inn accueille tous types de célébrations depuis près de 100 ans.

Іспанскі Французскі
mission mission
sonoma sonoma
inn inn
eventos événements
reuniones réunions
grandes grands
tipo types
celebraciones célébrations
el le
años ans
a un
de de
con proposant

ES Antiguamente, Carton House fue el escenario de muchos momentos determinantes en la historia política y social de Irlanda, y albergó reuniones importantes y decisivas y los más opulentos encuentros y celebraciones

FR Autrefois le théâtre de moments déterminants dans l’histoire politique et sociale irlandaise, le Carton House a l’habitude des réunions importantes et décisives, ainsi que des célébrations et rassemblements plus opulents

Іспанскі Французскі
carton carton
escenario théâtre
momentos moments
política politique
social sociale
importantes importantes
celebraciones célébrations
y et
reuniones réunions
de de
más plus
en dans
el le

ES Las celebraciones navideñas de New York City son las que mejor se experimentan en primera persona, pero he aquí una idea para que te pongas en el espíritu.

FR Les festivités de vacances de New York City sont les meilleures expérience de première main, mais voici un aperçu pour vous faire entrer dans l’esprit.

Іспанскі Французскі
new new
york york
city city
mejor meilleures
idea aperçu
de de
pero mais
son sont
primera première
aquí voici
las les
para pour

ES Cada uno de nuestros hoteles brinda un oasis para los viajeros y permite que los huéspedes compartan historias y celebraciones. Descubra nuestra idea de una vida que merece ser vivida.

FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.

Іспанскі Французскі
hoteles hôtels
oasis oasis
viajeros voyageurs
compartan partager
descubra découvrez
y et
vida vie
de de
brinda offre
nuestros nos

ES Con una selección diversa y única de opciones de reuniones y celebraciones, haremos que su ocasión especial sea inolvidable.

FR Nous vous proposons un choix unique d’options de réunion et de célébration afin de faire de votre occasion spéciale un moment inoubliable.

Іспанскі Французскі
reuniones réunion
inolvidable inoubliable
y et
ocasión occasion
de de
opciones choix
su votre
única unique

ES Cada uno de nuestros hoteles brinda un oasis para los viajeros y permite que los huéspedes compartan historias y celebraciones. Descubra nuestra idea de una vida que merece ser vivida.

FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.

Іспанскі Французскі
hoteles hôtels
oasis oasis
viajeros voyageurs
compartan partager
descubra découvrez
y et
vida vie
de de
brinda offre
nuestros nos

Паказаны пераклады: 50 з 50