ES Crea una sincronización bidireccional entre los elementos del repositorio de GitHub y las tareas de Wrike, para mejorar la visibilidad y disfrutar de una colaboración excepcional entre las plataformas.
Перакласці "bidireccional" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bidireccional" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклады bidireccional
"bidireccional" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| bidireccional | bidirezionale |
Пераклад Іспанскі на Італьянскі bidireccional
Іспанскі
Італьянскі
IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sincronización | sincronizzazione |
| repositorio | repository |
| github | github |
| wrike | wrike |
| mejorar | migliore |
| colaboración | collaborazione |
| plataformas | piattaforme |
| visibilidad | visibilità |
| crea | crea |
| y | e |
| tareas | attività |
| de | di |
| para | per |
ES La belleza de las redes sociales es que permite un diálogo bidireccional entre tu marca y sus seguidores.
IT La cosa bella dei social media è la possibilità di instaurare un dialogo reciproco tra il tuo brand e i suoi follower.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| belleza | bella |
| diálogo | dialogo |
| seguidores | follower |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| sociales | social |
| es | è |
| marca | brand |
| sus | i |
ES Son cardioide, omnidireccional, bidireccional y estéreo:
IT Sono cardioide, omnidirezionali, bidirezionali e stereo:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| son | sono |
| cardioide | cardioide |
| y | e |
| estéreo | stereo |
ES El bidireccional es genial para las entrevistas, aunque usar un micrófono no va a ser la mejor opción.
IT Il bidirezionale è ottimo per le interviste, anche se l'uso di un solo microfono non è la soluzione migliore.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| entrevistas | interviste |
| micrófono | microfono |
| un | un |
| es | è |
| no | non |
| genial | ottimo |
| mejor | migliore |
| para | per |
ES Patrones polares: Cardioide, bidireccional, omnidireccional, estéreo
IT Modelli polari: Cardioide, bidirezionale, omnidirezionale, stereo
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| patrones | modelli |
| polares | polari |
| cardioide | cardioide |
| bidireccional | bidirezionale |
| omnidireccional | omnidirezionale |
| estéreo | stereo |
ES La sincronización bidireccional te permite trabajar en JIRA sin salir de Wrike
IT La sincronizzazione a due vie ti permette di lavorare in JIRA senza lasciare Wrike
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sincronización | sincronizzazione |
| trabajar | lavorare |
| jira | jira |
| wrike | wrike |
| permite | permette |
| sin | senza |
| de | di |
| en | in |
| la | due |
ES Servicio de mensajes de Glassdoor: Glassdoor ofrece el Servicio de mensajería de Glassdoor, un sistema intermediario bidireccional y de retransmisión de mensajes
IT Servizio di messaggistica di Glassdoor
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| de | di |
| mensajería | messaggistica |
| servicio | servizio |
ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.
IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| perfectamente | perfettamente |
| integrado | integrato |
| mantiene | mantiene |
| actualizados | aggiornati |
| dispositivos | dispositivi |
| automática | automaticamente |
| clúster | cluster |
| backend | back-end |
| atlas | atlas |
| sync | sync |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| datos | dati |
| el | il |
| cliente | client |
ES Sincronización bidireccional con datos en directo de Salesforce
IT Sincronizzazione a 2 vie con i dati Salesforce in tempo reale
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sincronización | sincronizzazione |
| salesforce | salesforce |
| datos | dati |
| en | in |
ES La integración de la plataforma bidireccional permite a los clientes aumentar la eficiencia, reducir el riesgo y transformarse digitalmente más rápido
IT L'integrazione bidirezionale delle piattaforme consente ai clienti condivisi di aumentare l’efficienza, ridurre i rischi e implementare il processo di trasformazione digitale più velocemente
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| permite | consente |
| reducir | ridurre |
| riesgo | rischi |
| transformarse | trasformazione |
| y | e |
| de | di |
| clientes | clienti |
| aumentar | aumentare |
| más | più |
| plataforma | piattaforme |
ES Madrid 2 de noviembre de 2020 ? La empresa de inteligencia de software Dynatrace (NYSE: DT), anuncia una integración mejorada, bidireccional y automática entre la plataforma de inteligencia de software Dynatrace® y la plataforma ServiceNow®
IT Milano, 28 ottobre 2020 — Dynatrace (NYSE: DT), la software intelligence company, ha annunciato un’integrazione avanzata, bidirezionale e automatica tra la piattaforma di Software Intelligence di Dynatrace e la piattaforma ServiceNow
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| madrid | milano |
| noviembre | ottobre |
| inteligencia | intelligence |
| bidireccional | bidirezionale |
| y | e |
| automática | automatica |
| servicenow | servicenow |
| software | software |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
ES Despídete de los cambios de contexto. Halp ofrece sincronización bidireccional entre Slack, Microsoft Teams y tu sistema de tickets existente.
IT Dici addio ai passaggi da un contesto all'altro. Halp rende disponibile la sincronizzazione bidirezionale tra Slack, Microsoft Teams e il sistema di gestione dei ticket esistente.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| contexto | contesto |
| halp | halp |
| sincronización | sincronizzazione |
| bidireccional | bidirezionale |
| microsoft | microsoft |
| tickets | ticket |
| existente | esistente |
| tu | passaggi |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
ES Los usuarios de Halp pueden crear una sincronización bidireccional entre las conversaciones en Slack o Microsoft Teams y Jira Service Management
IT Gli utenti di Halp possono creare una sincronizzazione bidirezionale tra le conversazioni in Slack o Microsoft Teams e Jira Service Management
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| halp | halp |
| sincronización | sincronizzazione |
| bidireccional | bidirezionale |
| conversaciones | conversazioni |
| microsoft | microsoft |
| jira | jira |
| pueden | possono |
| o | o |
| y | e |
| crear | creare |
| management | management |
| de | di |
| en | in |
| service | service |
ES "El objetivo es convertir este mensaje inicial en una conversación bidireccional cuando el usuario responda".WhatsApp
IT “L'obiettivo è ottenere una risposta dall'utente e quindi trasformare il messaggio iniziale in una conversazione a due vie.” WhatsApp
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mensaje | messaggio |
| conversación | conversazione |
| responda | risposta |
| el | il |
| inicial | iniziale |
| en | in |
| una | una |
ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cierre | chiusura |
| cremallera | cerniera |
| compartimento | scomparto |
| asas | manici |
| un | un |
| amplio | ampio |
| y | e |
| la | il |
| principal | principale |
| de | di |
| cómodo | comoda |
| práctica | pratico |
ES El lazo entre el dolor crónico y el sueño perturbado es “bidireccional probable,”1,[5] donde uno exacerba el otro
IT La relazione fra dolore cronico e sonno di disturbo è “bidirezionale probabile,„1,[5] dove si esacerba l'altro
ES Quiq hace que sea fácil para una empresa conectarse con los clientes a través de mensajería unidireccional o bidireccional; el canal preferido que ya está en uso con amigos y familiares. Con Quiq,... Leer más
IT Quiq aiuta i brand a offrire costantemente esperienze sbalorditive ai propri clienti, con SMS/messaggi di testo, messaggistica avanzata, chat web e canali social. Con la piattaforma di coinvolgimento... Scopri di più
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| canal | canali |
| mensajería | messaggistica |
| y | e |
| de | di |
| clientes | clienti |
| a | a |
| que | testo |
| más | più |
| el | i |
ES VidGrid es una plataforma interactiva de videos. Va más allá de la grabación, el alojamiento y el intercambio. VidGrid transforma el video en una conversación bidireccional al permitir que cualquiera... Leer más
IT VidGrid è la piattaforma più interattiva per i tuoi video. Oltre a registrazione, hosting e condivisione, VidGrid trasforma il video in una conversazione a doppio senso, consentendo a chiunque di... Scopri di più
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| interactiva | interattiva |
| alojamiento | hosting |
| intercambio | condivisione |
| conversación | conversazione |
| permitir | consentendo |
| plataforma | piattaforma |
| grabación | registrazione |
| y | e |
| transforma | trasforma |
| allá | la |
| en | in |
| una | senso |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| video | video |
ES Cuando se conecta a la red, AXIS P1455-LE detectará todos los dispositivos disponibles para emparejarse fácilmente, por ejemplo, con altavoces de red Axis para audio bidireccional
IT Una volta connessa alla rete, AXIS P1455-LE rileverà tutti i dispositivi disponibili in modo da poterli associare facilmente, ad esempio con Axis Network Speakers per l'audio bidirezionale
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| disponibles | disponibili |
| bidireccional | bidirezionale |
| axis | axis |
| dispositivos | dispositivi |
| fácilmente | facilmente |
| de | una |
| para | per |
| la | alla |
| con | con |
| red | rete |
| todos | tutti |
ES Cuenta con audio bidireccional, por lo que puede escuchar lo que sucede en la escena, utilizar la detección de audio y agregar análisis de audio de terceros, por ejemplo, para detectar comportamientos agresivos
IT È dotata di audio bidirezionale, quindi è possibile ascoltare ciò che sta accadendo nella scena, beneficiare del rilevamento di suoni e aggiungere analisi audio di terze parti, ad esempio per rilevare comportamenti aggressivi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| puede | possibile |
| escena | scena |
| agregar | aggiungere |
| análisis | analisi |
| comportamientos | comportamenti |
| agresivos | aggressivi |
| audio | audio |
| detección | rilevamento |
| y | e |
| detectar | rilevare |
| de | di |
| escuchar | ascoltare |
| terceros | terze |
| para | per |
| que | è |
| lo | ciò |
ES El firewall bidireccional de ZoneAlarm es su primera línea de defensa, el cual permite que su computadora sea invisible para los hackers mediante un modo sigiloso y el control de aplicación de Internet.
IT Il Firewall ZoneAlarm a due vie è la tua prima linea di difesa, che rende il computer invisibile agli hacker, tramite la modalità invisibile e il controllo delle applicazioni su Internet.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| firewall | firewall |
| línea | linea |
| defensa | difesa |
| computadora | computer |
| invisible | invisibile |
| hackers | hacker |
| control | controllo |
| internet | internet |
| modo | modalità |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| su | tua |
| es | è |
| sea | rende |
| aplicación | applicazioni |
ES El firewall bidireccional bloquea a los intrusos y protege sus datos
IT Un firewall bidirezionale blocca gli intrusi e protegge i tuoi dati
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| firewall | firewall |
| bidireccional | bidirezionale |
| bloquea | blocca |
| intrusos | intrusi |
| protege | protegge |
| datos | dati |
| y | e |
| el | i |
ES El firewall bidireccional de ZoneAlarm le protege proactivamente de los ciberataques entrantes y salientes
IT Il firewall a due vie di ZoneAlarm ti protegge attivamente dalle minacce in entrata e in uscita
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| firewall | firewall |
| protege | protegge |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| salientes | in uscita |
ES Ofrece una protección superior para el PC a través de un cortafuegos bidireccional, que hace invisible el ordenador a los piratas informáticos que intentan acceder a los datos de su empresa.
IT Offre una protezione avanzata per PC grazie a un firewall bidirezionale, che rende il computer invisibile agli hacker che cercano di accedere ai dati aziendali.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| protección | protezione |
| cortafuegos | firewall |
| bidireccional | bidirezionale |
| invisible | invisibile |
| empresa | aziendali |
| piratas informáticos | hacker |
| pc | pc |
| un | un |
| ofrece | offre |
| el | il |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| informáticos | computer |
ES Integración bidireccional con los equipos de laboratorio de la clínica
IT Integrazione bidirezionale con le attrezzature di laboratorio in clinica
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| integración | integrazione |
| bidireccional | bidirezionale |
| equipos | attrezzature |
| laboratorio | laboratorio |
| clínica | clinica |
| de | di |
ES Aproveche la conversación bidireccional para dar la bienvenida a amigos, hablar con carteros o advertir a los piratas del porche.
IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| piratas | pirati |
| o | o |
| amigos | amici |
| la | il |
| con | con |
| del | del |
ES Cámara IP de Seguridad Inalámbrica para el Hogar Inteligente Pan & Tilt de 4MP con Conversación Bidireccional. La Cámara Correcta al Precio Correcto.
IT Telecamera di sicurezza IP wireless per la casa intelligente da 4MP con pan and tilt e audio bidirezionale. La telecamera giusta al giusto prezzo.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ip | ip |
| seguridad | sicurezza |
| inalámbrica | wireless |
| inteligente | intelligente |
| bidireccional | bidirezionale |
| pan | pan |
| de | di |
| al | al |
| precio | prezzo |
| correcta | giusta |
| el | la |
| correcto | giusto |
| para | per |
ES No solo puede ver, sino que también puede escuchar y hablar directamente a través de la cámara gracias a la función de comunicación bidireccional bajo la ayuda del micrófono y el altavoz incorporados.
IT Potrai vedere, ma anche ascoltare e parlare direttamente dalla telecamera grazie alla funzione di audio bidirezionale supportata dal microfono e dall'altoparlante incorporati.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| bidireccional | bidirezionale |
| y | e |
| micrófono | microfono |
| altavoz | audio |
| sino | ma |
| de | di |
| también | anche |
| escuchar | ascoltare |
| función | funzione |
| ver | vedere |
| que | potrai |
| hablar | parlare |
ES Cada parte de su hogar se cubre con una cámara de seguridad WiFi PT. También puede hablar de forma remota con sus hijos, ancianos y mascotas a través de la función de audio bidireccional.
IT Con una telecamera di sicurezza PT WiFi ogni angolo della tua casa rimane coperto. Puoi anche parlare a distanza con i tuoi bambini, famigliari più anziani e animali domestici grazie all’audio bidirezionale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| wifi | wifi |
| puede | puoi |
| hijos | bambini |
| ancianos | anziani |
| bidireccional | bidirezionale |
| y | e |
| cámara | telecamera |
| a | a |
| cada | ogni |
| de | di |
| también | anche |
| la | della |
| su | tua |
| remota | a distanza |
| sus | i |
| hablar | parlare |
| mascotas | animali domestici |
ES Vista Remota en Vivo y Audio Bidireccional
IT Visualizzazione in diretta, ascolta e parla
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| y | e |
| audio | ascolta |
| en | in |
ES Aprovecha la integración bidireccional con otros sistemas de gestión
IT Beneficia di una Connessione a Due Vie
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| integración | connessione |
| de | di |
ES La app permite una sincronización bidireccional de los datos: las modificaciones realizadas en un dispositivo afectan al WorkSpace y a la inversa.
IT L?applicazione consente la sincronizzazione bidirezionale dei dati: le modifiche effettuate su un dispositivo si riflettono nel WorkSpace e viceversa.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| permite | consente |
| sincronización | sincronizzazione |
| bidireccional | bidirezionale |
| modificaciones | modifiche |
| realizadas | effettuate |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| datos | dati |
| de | dei |
ES Además, la comunicación entre los dispositivos es siempre bidireccional: los dispositivos confirman las órdenes que se les dan
IT Inoltre, la comunicazione tra i dispositivi è sempre bidirezionale: i dispositivi confermano i comandi che ricevono
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| comunicación | comunicazione |
| dispositivos | dispositivi |
| bidireccional | bidirezionale |
| órdenes | comandi |
| entre | tra |
| siempre | sempre |
| dan | la |
| es | è |
| los | i |
ES Acceda a las claves de la API para conseguir una integración bidireccional personalizada con sus herramientas de software existentes
IT Chiavi API di accesso per l'integrazione personalizzata (bidirezionale) con gli strumenti software esistenti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| claves | chiavi |
| api | api |
| bidireccional | bidirezionale |
| personalizada | personalizzata |
| acceda | accesso |
| herramientas | strumenti |
| software | software |
| existentes | esistenti |
| de | di |
ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.
IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| aplicaciones | applicazioni |
| información | informazioni |
| o | o |
| a | a |
| problemas | problemi |
| al instante | istantaneamente |
| en | in |
| de | di |
| ambas | entrambe |
| opción | possibilità |
| única | una |
| para | per |
ES Al lado de ¿Qué quiere que haga este flujo de trabajo?, elija el sentido de sincronización del flujo de trabajo (hacia Salesforce o hacia Service Cloud, hacia Smartsheet, o en forma bidireccional entre las dos aplicaciones).
IT Accanto a Cosa desideri che faccia questo flusso di lavoro? scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (in Salesforce o Service Cloud, in Smartsheet o bidirezionalmente tra le due applicazioni).
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| quiere | desideri |
| flujo | flusso |
| elija | scegli |
| sincronización | sincronizzazione |
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| trabajo | lavoro |
| o | o |
| service | service |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| haga | faccia |
| el | le |
| dos | due |
ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de sincronizar automáticamente datos en forma bidireccional entre Smartsheet y Dynamics 365
IT Utilizza lo Smartsheet per Microsoft Dynamics 365 Connector per sincronizzare automaticamente dati in modo bidirezionale tra Smartsheet e Dynamics 365
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| sincronizar | sincronizzare |
| automáticamente | automaticamente |
| datos | dati |
| bidireccional | bidirezionale |
| forma | modo |
| y | e |
| en | in |
ES En el asistente de flujos de trabajo, especifique un flujo de trabajo bidireccional y cree filtros para sincronizar solamente las filas de la planilla que tengan marcada la Actualización en la columna Salesforce o Service Cloud.
IT Nella procedura guidata del flusso di lavoro, specifica un flusso di lavoro bidirezionale e crea filtri per sincronizzare solo le righe del foglio che hanno la colonna Aggiornamento in Salesforce o Service Cloud selezionata.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especifique | specifica |
| bidireccional | bidirezionale |
| filtros | filtri |
| sincronizar | sincronizzare |
| planilla | foglio |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| un | un |
| y | e |
| actualización | aggiornamento |
| columna | colonna |
| o | o |
| flujo | flusso |
| en | in |
| de | di |
| filas | righe |
| trabajo | lavoro |
| cree | crea |
| para | per |
| el | le |
| la | del |
ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| genial | ottimo |
| entrevistas | interviste |
| omnidireccional | omnidirezionale |
| chats | chat |
| grupo | gruppo |
| llamadas | call |
| conferencia | conference |
| es | è |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| persona | persona |
| para | per |
ES El RodeNTR utiliza un elemento de cinta de 1,8 micras, tiene una montura de choque interna y un patrón de captación bidireccional.
IT L'RodeNTR utilizza un elemento a nastro da 1,8 micron, ha un supporto interno per gli urti e un modello di pickup bidirezionale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cinta | nastro |
| micras | micron |
| interna | interno |
| bidireccional | bidirezionale |
| utiliza | utilizza |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| tiene | ha |
ES Cámara de seguridad inalámbrica para los exteriores, alimentada por batería recargable o energía solar, con audio bidireccional y visión nocturna.
IT Telecamera di sicurezza PT 2K 4MP senza fili per esterni, alimentata a batteria o pannello solare, con time-lapse e visione notturna.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| inalámbrica | senza fili |
| batería | batteria |
| o | o |
| solar | solare |
| y | e |
| cámara | telecamera |
| visión | visione |
| de | di |
ES Cámara Ultra HD de 12MP con Detección de Personas y Vehículos, 4 Focos y Audio Bidireccional.
IT Telecamera Ultra HD 12MP con rilevamento di persone e veicoli, 4 faretti e audio bidirezionale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| hd | hd |
| detección | rilevamento |
| personas | persone |
| vehículos | veicoli |
| focos | faretti |
| audio | audio |
| bidireccional | bidirezionale |
| y | e |
| de | di |
| ultra | ultra |
ES Cámara de Seguridad PoE 4K con Detección de Personas y Vehículos, 4 Focos y Audio Bidireccional
IT Telecamera PoE Ultra HD 4K 8MP con rilevamento di persone e veicoli, 4 faretti e audio bidirezionale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| poe | poe |
| detección | rilevamento |
| personas | persone |
| vehículos | veicoli |
| focos | faretti |
| audio | audio |
| bidireccional | bidirezionale |
| y | e |
| cámara | telecamera |
| de | di |
ES 2K Cámara IP PoE de doble lente con campo de visión de 150º*, detección inteligente de personas y vehículos, visión nocturna en color y audio bidireccional
IT Telecamera intelligente 2K PoE con doppio obiettivo, grandangolo 150°*, rilevamento di persone e veicoli, 8 faretti per visione notturna a colori.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| poe | poe |
| visión | visione |
| detección | rilevamento |
| inteligente | intelligente |
| personas | persone |
| vehículos | veicoli |
| color | colori |
| cámara | telecamera |
| y | e |
| lente | obiettivo |
| de | di |
ES Esta es la razón por la que ofrecemos conectividad bidireccional de primera clase con más de 150 PMS
IT Ecco perché forniamo connettività a due vie di prima qualità ad oltre 150 PMS
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ofrecemos | forniamo |
| conectividad | connettività |
| es | ecco |
| de | di |
| por | perché |
ES Vea y resuelva remotamente los problemas técnicos a través de la cámara del móvil del usuario utilizando la comunicación bidireccional y las anotaciones de RA en tiempo real
IT Visualizza e risolvi in remoto i problemi tecnici tramite la fotocamera mobile dell'utente utilizzando la comunicazione bidirezionale e le annotazioni AR in tempo reale
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| resuelva | risolvi |
| técnicos | tecnici |
| móvil | mobile |
| comunicación | comunicazione |
| bidireccional | bidirezionale |
| anotaciones | annotazioni |
| real | reale |
| y | e |
| utilizando | utilizzando |
| problemas | problemi |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| la cámara | fotocamera |
| a través de | tramite |
ES Splashtop se asocia con MStar para permitir la entrega de contenido multimedia bidireccional a través de dispositivos domésticos y personales 2012/02/01
IT Splashtop collabora con MStar per consentire la distribuzione bidirezionale di contenuti multimediali su dispositivi domestici e personali 2012/02/01
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| entrega | distribuzione |
| contenido | contenuti |
| bidireccional | bidirezionale |
| dispositivos | dispositivi |
| domésticos | domestici |
| y | e |
| de | di |
| multimedia | multimediali |
| personales | personali |
| permitir | consentire |
| para | per |
ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cierre | chiusura |
| cremallera | cerniera |
| compartimento | scomparto |
| asas | manici |
| un | un |
| amplio | ampio |
| y | e |
| la | il |
| principal | principale |
| de | di |
| cómodo | comoda |
| práctica | pratico |
ES La significación estadística fue fijada usando ANOVA bidireccional con la corrección múltiple de la comparación de Dunnett
IT Il significato statistico è stato valutato facendo uso di ANOVA bidirezionale con la correzione multipla del confronto di Dunnett
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| corrección | correzione |
| múltiple | multipla |
| comparación | confronto |
| la | il |
| usando | con |
| de | di |
| fue | stato |
ES *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA bidireccional con la prueba de las comparaciones múltiple de Tukey).
IT *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA bidirezionale con la prova di confronti multipla di Tukey).
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| prueba | prova |
| comparaciones | confronti |
| múltiple | multipla |
| de | di |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
cremallera bidireccional bidireccional ofrece audio bidireccional comparación bidireccional audio bidireccional sincronización bidireccional diálogo bidireccional conversación bidireccional interacción bidireccional comunicación bidireccional grande flecha bidireccional comunicación bidireccional integración bidireccional bidireccional es genial use audio bidireccional ofrecemos conectividad bidireccional potente sincronización bidireccional
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі