ES folklore, mapa del mundo, mapa político del mundo, mapa mundial de países, nombres de países mapa del mundo, mapa del mundo de geografía, mapa mundial del profesor de geografía, mapa del mundo de europa, mapa del mundo de américa
ES folklore, mapa del mundo, mapa político del mundo, mapa mundial de países, nombres de países mapa del mundo, mapa del mundo de geografía, mapa mundial del profesor de geografía, mapa del mundo de europa, mapa del mundo de américa
FR folklore, du monde, du monde politique, du monde des pays, du monde des noms de pays, du monde géographie, du monde de professeur de géographie, du monde europe, du monde amérique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
político | politique |
geografía | géographie |
profesor | professeur |
américa | amérique |
mundo | monde |
nombres | noms |
europa | europe |
de | de |
países | pays |
ES mapa del mundo, mapa tipográfico, mapa de, cartografía, mapa de palabras, mapa del mundo tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa de color, mapas
FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mundo | monde |
acuarela | aquarelle |
urbana | urbaine |
color | couleur |
palabras | mot |
de | de |
mapas | cartographie |
ES mapa del mundo, mapa de tipografía, del mapa, cartografía, mapa de palabras, mapa mundial tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa coloreado, mapas
FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tipografía | typographie |
acuarela | aquarelle |
urbana | urbaine |
mundo | monde |
palabras | mot |
de | de |
mapas | cartographie |
ES Elija la escala deseada del mapa, su amplitud y altura. Todos los cambios aparecerán en el mapa al instante y Usted verá cómo se ve el mapa de Google en su página web.
FR Choisissez l'échelle souhaitée de la carte, sa largeur et sa hauteur. Tous les changements apparaîtront instantanément sur la carte et vous verrez comment la carte Google apparaîtra sur votre site.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
elija | choisissez |
escala | échelle |
deseada | souhaité |
amplitud | largeur |
y | et |
mapa | carte |
altura | hauteur |
aparecerán | apparaîtront |
de | de |
web | site |
su | votre |
en | sur |
la | la |
todos | tous |
cómo | comment |
al instante | instantanément |
ES Los archivos BMP (archivo de imagen de mapa de bits, formato de archivo de mapa de bits independiente del dispositivo o mapa de bits) son imágenes ráster utilizadas para almacenar imágenes... Qué es BMP
FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bmp | bmp |
formato | format |
dispositivo | périphérique |
utilizadas | utilisées |
archivo | fichier |
imagen | dimage |
independiente | indépendant |
imágenes | images |
almacenar | stockage |
archivos | fichiers |
de | de |
son | sont |
para | pour |
ES El nuevo mapa confirmado es Dome. Este es un mapa multijugador que se vio en Modern Warfare 3, un pequeño mapa basado en una base de la OTAN, siendo la cúpula una vieja cúpula de radar.
FR La nouvelle carte confirmée est Dome. Il sagit dune carte multijoueur qui a été vue dans Modern Warfare 3, une petite carte basée autour dune base de lOTAN, le dôme étant un ancien dôme radar.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
confirmado | confirmé |
multijugador | multijoueur |
radar | radar |
modern | modern |
pequeño | petite |
mapa | carte |
basado | basé |
de | de |
cúpula | dôme |
basado en | basée |
es | sagit |
base | base |
la | la |
se | qui |
nuevo | nouvelle |
en | autour |
siendo | est |
ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.
FR La nouvelle carte de la saison 10 est une carte multijoueur, Vacant. Cela a déjà été vu dans Modern Warfare, une petite carte multijoueur qui consistera en des combats rapprochés autour de limmeuble de bureaux vide.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
temporada | saison |
multijugador | multijoueur |
vio | vu |
pequeño | petite |
combates | combats |
oficinas | bureaux |
vacío | vide |
modern | modern |
mapa | carte |
de | de |
en | en |
alrededor | autour |
anteriormente | dans |
la | la |
nuevo | nouvelle |
es | est |
un | une |
se | qui |
ES Parchisi tiene un mapa que es mucho más similar al mapa de juego tradicional de Pachisi. Es una forma más lineal y simple. Por otro lado, Ludo tiene un diseño cuadrado más complejo con flechas que apuntan al centro del mapa.
FR Parchisi a une carte qui ressemble beaucoup plus à la carte de jeu traditionnelle de Pachisi. C'est une forme plus linéaire et simple. D'autre part, Ludo a un design carré plus complexe avec des flèches menant au centre de la carte.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tradicional | traditionnelle |
lineal | linéaire |
complejo | complexe |
flechas | flèches |
centro | centre |
similar | ressemble |
cuadrado | carré |
al | au |
y | et |
diseño | design |
forma | forme |
juego | jeu |
de | de |
es | cest |
más | plus |
que | à |
simple | un |
ES Con unos pocos clics, puedes descargar una plantilla de mapa desde el Creador de Mapa como PNG, PDF o PDF interactivo. O simplemente comparte desde el Creador de Mapa con un enlace privado.
FR En quelques clics, vous pouvez télécharger un modèle de carte à partir du Créateur de cartes en format PNG, PDF ou PDF interactif. Vous pouvez aussi le partager à partir du Créateur de cartes avec un lien privé.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clics | clics |
png | png |
interactivo | interactif |
comparte | partager |
enlace | lien |
descargar | télécharger |
plantilla | modèle |
o | ou |
de | de |
el | le |
creador | créateur |
privado | privé |
un | quelques |
ES Con unos pocos clics, puedes descargar una plantilla de mapa desde el Creador de Mapa como PNG, PDF o PDF interactivo. O simplemente comparte desde el Creador de Mapa con un enlace privado.
FR En quelques clics, vous pouvez télécharger un modèle de carte à partir du Créateur de cartes en format PNG, PDF ou PDF interactif. Vous pouvez aussi le partager à partir du Créateur de cartes avec un lien privé.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clics | clics |
png | png |
interactivo | interactif |
comparte | partager |
enlace | lien |
descargar | télécharger |
plantilla | modèle |
o | ou |
de | de |
el | le |
creador | créateur |
privado | privé |
un | quelques |
ES Un mapa térmico Wi-Fi, también llamado mapa de cobertura de Wi-Fi, muestra la cobertura y calidad de una infraestructura inalámbrica en tiempo real superpuestas a un mapa, en general un plano.
FR Une carte thermique Wi-Fi, également appelée carte de couverture Wi-Fi, affiche en temps réel la couverture et la qualité de l’infrastructure sans fil superposée sur une carte (il s’agit généralement d’un schéma d’implantation).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
térmico | thermique |
inalámbrica | sans fil |
real | réel |
calidad | qualité |
muestra | affiche |
la | la |
y | et |
mapa | carte |
también | également |
en | en |
llamado | appelé |
general | généralement |
de | de |
tiempo | temps |
un | dun |
una | une |
cobertura | couverture |
ES Elija la escala deseada del mapa, su amplitud y altura. Todos los cambios aparecerán en el mapa al instante y Usted verá cómo se ve el mapa de Google en su página web.
FR Choisissez l'échelle souhaitée de la carte, sa largeur et sa hauteur. Tous les changements apparaîtront instantanément sur la carte et vous verrez comment la carte Google apparaîtra sur votre site.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
elija | choisissez |
escala | échelle |
deseada | souhaité |
amplitud | largeur |
y | et |
mapa | carte |
altura | hauteur |
aparecerán | apparaîtront |
de | de |
web | site |
su | votre |
en | sur |
la | la |
todos | tous |
cómo | comment |
al instante | instantanément |
ES Puzzle «colores del mapa del mundo # mapa # mundo» de JBJart | Redbubble
FR Puzzle « couleurs de la carte du monde #map #world », par JBJart | Redbubble
Іспанскі | Французскі |
---|---|
puzzle | puzzle |
colores | couleurs |
mundo | monde |
de | de |
mapa | carte |
ES El nuevo control Mapa de geolocalización se suma al resto de funciones de geolocalización de MobileTogether y permite mostrar un mapa directamente en la aplicación
FR Afin de compléter les fonctions de géolocalisation existantes dans MobileTogether, une nouvelle commande de géolocalisation sur carte permet aux développeurs d’afficher une carte directement dans leur appli
Іспанскі | Французскі |
---|---|
geolocalización | géolocalisation |
permite | permet |
mostrar | dafficher |
directamente | directement |
nuevo | nouvelle |
mapa | carte |
funciones | fonctions |
la aplicación | appli |
control | commande |
de | de |
un | une |
la | leur |
ES Además de elegir el diseño, puedes personalizar por completo tu mapa estelar añadiendo tu propio título y comentario. Cada mapa es único y se crea bajo tu solicitud, es sólo para ti.
FR Outre le choix du design, vous pouvez terminer la personnalisation de votre carte des étoiles en y ajoutant votre propre titre et note de bas de page. Chaque carte est unique et réalisée à la demande, juste pour vous.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
elegir | choix |
añadiendo | ajoutant |
solicitud | demande |
comentario | note |
diseño | design |
y | et |
de | de |
título | titre |
mapa | carte |
único | unique |
es | est |
ES En Añadir un nuevo mapa del sitio, introduce la URL de tu mapa del sitio.
FR Sous Ajouter un nouveau plan du site, saisissez l'URL de votre plan du site.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nuevo | nouveau |
mapa | plan |
añadir | ajouter |
sitio | site |
tu | votre |
a | un |
introduce | saisissez |
de | de |
ES Estamos construyendo un mapa para localizar la generosidad en todo el mundo. Únete a nosotros compartiendo tu historia inspiradora y ayúdanos a llenar todo el mapa del mundo de generosidad.
FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compartiendo | partageant |
historia | histoire |
generosidad | générosité |
y | et |
todo el mundo | entier |
mapa | carte |
en | en |
de | de |
tu | votre |
la | la |
mundo | monde |
a | à |
un | une |
ES Usted será redirigido a la página de detalles del mapa generado, incluyendo el número de páginas, la lista de enlaces rotos, el contenido del archivo XML y un enlace a un archivo de mapa del sitio
FR Vous serez redirigé vers la page de détails du plan du site généré, y compris le nombre de pages, la liste des liens brisés, le contenu du fichier XML et un lien vers un fichier sitemap
Іспанскі | Французскі |
---|---|
detalles | détails |
rotos | brisé |
xml | xml |
redirigido | redirigé |
generado | généré |
y | et |
lista | liste |
enlace | lien |
sitio | site |
de | de |
enlaces | liens |
archivo | fichier |
a | un |
página | page |
páginas | pages |
contenido | contenu |
la | la |
incluyendo | y compris |
ES Ahora, pensar en un mapa del sitio como un plano o un mapa de su casa y las habitaciones en el mismo. Google utiliza este modelo para encontrar fácil y rápidamente todas las habitaciones dentro de su casa.
FR Maintenant, pensez à un plan Sitemap comme un plan ou une carte de votre maison et les chambres à l?intérieur. Google utilise ce plan pour facilement et rapidement trouver toutes les pièces dans votre maison.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pensar | pensez |
utiliza | utilise |
y | et |
encontrar | trouver |
rápidamente | rapidement |
o | ou |
ahora | maintenant |
mapa | carte |
de | de |
su | votre |
casa | maison |
habitaciones | chambres |
un | une |
este | ce |
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital
FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comienza | commencez |
mental | mentale |
tema | sujet |
papel | papier |
el | le |
o | ou |
digital | numérique |
tu | votre |
mapa | carte |
de | de |
un | dun |
lienzo | page |
una | une |
escribir | écrire |
centro | centre |
para | pour |
ES La diferencia entre un mapa de ciclo de vida y un mapa del viaje
FR Comment intégrer le parcours du client à sa carte du cycle de vie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ciclo | cycle |
vida | vie |
mapa | carte |
la | le |
de | de |
y | comment |
ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
especificar | préciser |
longitud | longitude |
latitud | latitude |
configurado | configuré |
gps | gps |
dispositivo | lappareil |
y | et |
mapa | carte |
de | de |
ubicación | endroit |
comenzar | commencer |
utiliza | utilisé |
específico | un |
la | la |
es | est |
ES Con avión espía, ya que Nuketown '84 es un mapa pequeño, esa información extra puede darle a tu equipo una ventaja en cuanto a conciencia del mapa
FR Grâce à la petite taille de la carte Nuketown 84, les informations supplémentaires offertes par l'avion espion peuvent octroyer à votre équipe une meilleure connaissance de la carte
Іспанскі | Французскі |
---|---|
extra | supplémentaires |
equipo | équipe |
información | informations |
conciencia | connaissance |
pequeño | petite |
a | à |
tu | votre |
del | de |
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!
Іспанскі | Французскі |
---|---|
personalizar | personnaliser |
marcar | marquer |
constructores | constructeurs |
otras | différentes |
formas | manières |
pines | épingles |
o | ou |
pueden | peuvent |
lego | lego |
el | la |
estado | vous |
de | de |
puede | pouvez |
es | cest |
que | êtes |
desea | souhaitez |
supuesto | bien sûr |
lugares | endroits |
para | pour |
a | visiter |
ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mil | mille |
extensión | long |
glaciares | glaciers |
sur | sud |
mapa | carte |
imágenes | images |
imagen | image |
el | le |
que | mieux |
ES Después de agregar un mapa de Google en su sitio web, sus clientes podrán localizar su empresa sin copiar la dirección y pegarla en un mapa más allá de su página de contacto
FR Après avoir ajouté une carte Google map sur votre site Web, vos clients pourront localiser votre entreprise sans copier l'adresse et la coller sur une carte au-delà de votre page de contact
Іспанскі | Французскі |
---|---|
agregar | ajout |
clientes | clients |
empresa | entreprise |
contacto | contact |
la | la |
y | et |
podrán | pourront |
de | de |
copiar | copier |
un | une |
sin | sans |
su | votre |
página | page |
más allá de | au-delà |
en | sur |
mapa | carte |
sitio | site |
web | web |
sus | vos |
localizar | localiser |
ES Ver tutorial "Cómo insertar un mapa en WordPress" (en inglés)Leer Preguntas más frecuentes "¿Cómo insertar un mapa de Google en mi sitio web?"
FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tutorial | tutoriel |
insertar | intégrer |
wordpress | wordpress |
leer | lisez |
mi | mon |
ver | regardez |
en | en |
inglés | anglais |
preguntas más frecuentes | faq |
de | une |
cómo | comment |
mapa | carte |
más | le |
sitio | site |
web | web |
ES También hubo un nuevo mapa de gulag, que fue bienvenido: se basa en la parte central del mapa multijugador Hijacked, por lo que será familiar para algunos en el diseño
FR Il y avait aussi une nouvelle carte du goulag, qui était la bienvenue - elle est basée sur la partie centrale de la carte multijoueur Hijacked, elle sera donc familière à certains dans sa mise en page
Іспанскі | Французскі |
---|---|
central | centrale |
multijugador | multijoueur |
de | de |
basa | basé |
en | en |
lo | il |
será | sera |
algunos | certains |
mapa | carte |
parte | partie |
hubo | y |
la | la |
bienvenido | bienvenue |
un | une |
nuevo | nouvelle |
fue | était |
ES Los jugadores de Warzone han estado esperando durante años para poder explorar un nuevo mapa de tamaño completo para el juego, y el mapa más pequeño de Resurgence Island no es lo suficientemente grande como para contar mucho
FR Les joueurs de Warzone attendent depuis des lustres de pouvoir explorer une nouvelle carte grandeur nature pour le jeu, la plus petite carte de Resurgence Island nétant pas assez grande pour vraiment compter pour beaucoup
Іспанскі | Французскі |
---|---|
esperando | attendent |
explorar | explorer |
mapa | carte |
tamaño | grandeur |
pequeño | petite |
juego | jeu |
island | island |
grande | grande |
jugadores | joueurs |
de | de |
suficientemente | assez |
más | plus |
poder | pouvoir |
no | n |
a | compter |
para | pour |
nuevo | nouvelle |
ES Sin embargo, filtraciones recientes han indicado que este mapa se archivó hace un tiempo, a favor de la nueva versión de Verdansk que reemplazó al mapa actual al comienzo de la temporada 3
FR Cependant, des fuites récentes ont indiqué que cette carte avait été abandonnée il y a quelque temps, au profit de la nouvelle version de Verdansk qui a remplacé la carte actuelle au début de la saison 3
Іспанскі | Французскі |
---|---|
filtraciones | fuites |
mapa | carte |
comienzo | début |
indicado | indiqué |
verdansk | verdansk |
nueva | nouvelle |
versión | version |
temporada | saison |
la | la |
sin embargo | cependant |
tiempo | temps |
de | de |
al | au |
recientes | récentes |
que | que |
ES El mapa del sitio les indica a los motores de búsqueda qué páginas están disponibles para ingresar en ellas. La posición de una página dentro del mapa del sitio no afecta su posición en los resultados de búsqueda.
FR Le plan du site indique aux moteurs de recherche les pages disponibles pour être analysées. La position d’une page dans le plan du site n’affecte pas sa position dans les résultats de recherche.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
indica | indique |
motores | moteurs |
búsqueda | recherche |
disponibles | disponibles |
posición | position |
sitio | site |
de | de |
no | pas |
páginas | pages |
página | page |
resultados | résultats |
en | dans |
la | la |
a | aux |
para | pour |
su | être |
ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.
FR Créer un lien sécurisé vers votre carte mentale pour faciliter le partage à travers le canal de votre choix. Les personnes ayant le lien peuvent accéder et modifier votre carte, même si elles ne disposent pas d'un compte.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
enlace | lien |
mapa | carte |
mental | mentale |
canal | canal |
y | et |
pueden | peuvent |
editar | modifier |
seguro | sécurisé |
el | le |
tu | votre |
acceder | accéder |
cuenta | compte |
de | de |
no | ne |
un | dun |
personas | personnes |
a | à |
ES MindMeister te ofrece un lienzo infinito para generar lluvias de ideas y expandir tu mapa mental. Puedes añadir temas en cualquier parte del mapa y reestructurar ramificaciones completas rápidamente con solo arrastrar y soltar elementos.
FR MindMeister offre un canevas infini pour vous permettre de lancer des idées et de développer votre carte mentale. Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ofrece | offre |
infinito | infini |
mental | mentale |
añadir | ajouter |
reestructurar | restructurer |
rápidamente | rapidement |
ideas | idées |
y | et |
arrastrar | glisser |
a | un |
de | de |
tu | votre |
cualquier | nimporte |
temas | sujets |
en | sur |
te | vous |
expandir | développer |
soltar | déposer |
para | pour |
ES Personae / Viaje del usuario Escenario, Guión gráfico, Mapa del sitio, Mapa de experiencia Usuario: contexto, flujo, historia, comportamiento y sentimiento Usabilidad, carga cognitiva Identificación del punto de dolor Taller
FR Personae / Parcours de l?utilisateur Scénario, Storyboard, Plan du site, Parcours client Utilisateur: contexte, flux, histoire, comportement et ressenti Utilisabilité, charge cognitive Identification du point douloureux Atelier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mapa | plan |
flujo | flux |
comportamiento | comportement |
sentimiento | ressenti |
carga | charge |
identificación | identification |
taller | atelier |
cognitiva | cognitive |
usuario | utilisateur |
contexto | contexte |
historia | histoire |
y | et |
punto | point |
sitio | site |
de | de |
escenario | scénario |
ES Puedes añadir marcadores de ubicación adicionales al mismo mapa, por ejemplo, si tienes una cadena de restaurantes y deseas mostrar todas las ubicaciones en un mapa.
FR Vous pouvez ajouter d?autres marqueurs de lieu sur la même carte. Imaginons que vous possédez une chaîne de restaurants. Vous pouvez ainsi afficher sur la même carte l?emplacement de tous vos restaurants.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marcadores | marqueurs |
cadena | chaîne |
restaurantes | restaurants |
añadir | ajouter |
adicionales | autres |
deseas | vous |
mostrar | afficher |
mapa | carte |
de | de |
ubicación | emplacement |
en | sur |
y | vos |
mismo | la |
ES Para personalizar la apariencia de tu mapa, puedes elegir el tema del mapa, si deseas o no mostrar los nombres de las calles y el color de los marcadores de ubicación.
FR Pour personnaliser l?apparence de votre carte, vous pouvez choisir son thème, la couleur des marqueurs de lieu ou encore d?afficher ou masquer le nom des rues.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apariencia | apparence |
mapa | carte |
elegir | choisir |
mostrar | afficher |
nombres | nom |
marcadores | marqueurs |
deseas | vous |
o | ou |
calles | rues |
color | couleur |
ubicación | lieu |
de | de |
tema | thème |
la | la |
para | pour |
personalizar | personnaliser |
tu | votre |
ES Hovec Sawmill tiene áreas interiores y exteriores y será un mapa nocturno; también hay muchos espacios abiertos, por lo que es un buen mapa para francotiradores.
FR Hovec Sawmill a des zones intérieures et extérieures et ce sera une carte de nuit - il y a aussi beaucoup despaces ouverts, donc cest une bonne carte pour les tireurs délite.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
interiores | intérieures |
nocturno | nuit |
abiertos | ouverts |
buen | bonne |
áreas | zones |
y | et |
mapa | carte |
es | cest |
lo | il |
exteriores | de |
será | sera |
un | une |
hay | a |
que | beaucoup |
para | pour |
ES En el frente multijugador, el mapa de Crash se ha actualizado visualmente, por lo que debería verse mejor cuando vayas y juegues ese mapa.
FR Sur le plan multijoueur, la carte Crash a été mise à jour visuellement, elle devrait donc mieux paraître lorsque vous jouerez à cette carte.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
multijugador | multijoueur |
crash | crash |
actualizado | mise à jour |
visualmente | visuellement |
mapa | carte |
debería | devrait |
a | à |
ES El mapa está marcado como mapa multijugador.
FR La carte est signalée comme une carte multijoueur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mapa | carte |
multijugador | multijoueur |
el | la |
está | est |
ES Este es claramente el mapa de tiroteo MW19 ubicado en los muelles de Londres. Es un pequeño mapa.
FR Il sagit clairement de la carte MW19 Gunfight située dans les docks de Londres. Cest une petite carte.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
claramente | clairement |
mapa | carte |
londres | londres |
pequeño | petite |
el | la |
ubicado | situé |
de | de |
en | dans |
es | sagit |
un | une |
ES Se agregó un nuevo mapa: Shoot House. Nuevamente, este es un mapa de Modern Warfare, diseñado para juegos MP. Es una matanza, por lo que está diseñada para una acción más rápida.
FR Une nouvelle carte a été ajoutée - Shoot House. Encore une fois, il sagit dune carte Modern Warfare, conçue pour les jeux MP. Cest une kill house, donc conçue pour une action plus rapide.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acción | action |
modern | modern |
mapa | carte |
lo | il |
rápida | rapide |
agregó | ajouté |
juegos | jeux |
por | house |
diseñada | conçue |
más | plus |
es | sagit |
nuevamente | encore |
nuevo | nouvelle |
de | une |
house | les |
para | pour |
ES Activision ha publicado un blog completo en el mapa, detallando el diseño y algunas cosas en las que pensar. Es un mapa pequeño diseñado para un juego intensivo, pero lo suficientemente variado como para ofrecer muchas opciones divertidas.
FR Activision a publié un blog complet sur la carte, détaillant la mise en page et certaines des choses à penser. Cest une petite carte conçue pour un jeu intensif, mais suffisamment variée pour offrir de nombreuses options amusantes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
activision | activision |
blog | blog |
pensar | penser |
pequeño | petite |
juego | jeu |
intensivo | intensif |
variado | varié |
divertidas | amusantes |
publicado | publié |
completo | complet |
y | et |
suficientemente | suffisamment |
ofrecer | offrir |
el | la |
cosas | choses |
opciones | options |
en | en |
pero | mais |
diseñado | conçue |
mapa | carte |
es | cest |
un | une |
algunas | des |
muchas | nombreuses |
ES El mapa es esencialmente el mismo diseño que el mapa de 1944, pero los contenedores abiertos en la parte superior e inferior eran rectos en Modern Warfare en lugar de en ángulo, lo que significa que puedes disparar directamente.
FR La carte est essentiellement la même que la carte de 1944, mais les conteneurs ouverts en haut et en bas étaient droits dans Modern Warfare plutôt quangulés, ce qui signifie que vous pouvez tirer à travers.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
esencialmente | essentiellement |
contenedores | conteneurs |
abiertos | ouverts |
significa | signifie |
modern | modern |
mapa | carte |
pero | mais |
en | en |
eran | étaient |
que | à |
de | de |
la | la |
inferior | bas |
en lugar de | plutôt |
es | est |
ES México Mapa - Estados Unidos Mexicanos Mapa de Viaje
FR Carte du Mexique - Carte de voyage des États-Unis du Mexique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
méxico | mexique |
mapa | carte |
unidos | unis |
de | de |
viaje | voyage |
ES Un mapa mental comienza con una idea principal en el centro del mapa
FR La cartographie mentale commence par une idée principale au centre de votre carte
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mental | mentale |
comienza | commence |
idea | idée |
principal | principale |
el | la |
en | par |
centro | centre |
del | de |
ES Arrastre y suelte el icono del mapa donde lo desea colocar en su página y aparecerá un mapa.
FR Faites glisser et déposez l'icône de la carte où vous le souhaitez placer sur votre page et une carte apparaîtra.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
arrastre | glisser |
suelte | déposez |
desea | souhaitez |
y | et |
mapa | carte |
su | votre |
página | page |
un | une |
del | de |
en | sur |
ES Los datos en el formulario de la página del mapa se utilizan para poblar un mapa de generosidad públicamente visible en todo el mundo.
FR Les données figurant dans le formulaire de la page de la carte sont utilisées pour alimenter une carte de la générosité dans le monde visible par le public.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
formulario | formulaire |
públicamente | public |
visible | visible |
mundo | monde |
generosidad | générosité |
de | de |
un | une |
datos | données |
página | page |
mapa | carte |
en | dans |
la | la |
para | pour |
ES Búsqueda por mapa personalizado, filtra todas las propiedades publicadas en un mapa interno de la web, vía Google Maps.
FR Recherche de carte personnalisée, filtre tous les biens publiés sur une carte web interne, via Google Maps.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
filtra | filtre |
propiedades | biens |
personalizado | personnalisé |
web | web |
maps | maps |
búsqueda | recherche |
mapa | carte |
de | de |
a | via |
un | une |
las | les |
ES Mapa de London - Mapa y plano detallado de London
FR Carte London - Carte et plan détaillé London
Іспанскі | Французскі |
---|---|
london | london |
y | et |
detallado | détaillé |
mapa | carte |
plano | plan |
ES Mapa de United Kingdom - Mapa y plano detallado de United Kingdom
FR Carte United Kingdom - Carte et plan détaillé United Kingdom
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
detallado | détaillé |
mapa | carte |
plano | plan |
Паказаны пераклады: 50 з 50