Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "loading" на Французскі

Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "loading" з Іспанскі на Французскі

Пераклады loading

"loading" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

loading chargement

Пераклад Іспанскі на Французскі loading

Іспанскі
Французскі

ES Recomendar la SlideShare «How webpage loading takes place?».

FR Aimer le SlideShare How webpage loading takes place?.

Іспанскі Французскі
la le
place place
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «How webpage loading takes place?».

FR Enregistrer le SlideShare How webpage loading takes place?.

Іспанскі Французскі
guardar enregistrer
la le
place place
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «How webpage loading takes place?».

FR Partager le SlideShare How webpage loading takes place?.

Іспанскі Французскі
compartir partager
la le
place place
slideshare slideshare

ES Sideloading (side-loading) es básicamente permitir que las aplicaciones (o el software en general) se instalen en el dispositivo sin pasar por la App Store

FR Le Sideloading (chargement latéral) consiste essentiellement à permettre aux applications (ou aux logiciels en général) de s'installer sur l'appareil sans passer par l'App Store

Іспанскі Французскі
básicamente essentiellement
permitir permettre
store store
o ou
es consiste
aplicaciones applications
en en
general général
dispositivo lappareil
software logiciels
el le
sin sans
por de
que à

ES Las Novedades de WordPress 5.7 (Lazy Loading, HTTPS, Actualizaciones de la Interfaz de Usuario, Nuevas API y Mucho Más)

FR Quoi de neuf dans WordPress 5.7 (chargement différé, HTTPS, mises à jour de l?UI, nouvelles API, et bien plus encore)

Іспанскі Французскі
wordpress wordpress
loading chargement
https https
s l
nuevas nouvelles
api api
y et
actualizaciones mises à jour
de de
más plus
la quoi

ES Iframes de lazy loading, migración a HTTPS con un solo clic, actualizaciones de la interfaz de usuario, nuevas API. Consulta las novedades de WordP?

FR Des chargements différés d'iframes, une migration HTTPS en un clic, des mises à jour de l'UI, de nouvelles API, et bien plus encore !

Іспанскі Французскі
migración migration
https https
clic clic
nuevas nouvelles
api api
actualizaciones mises à jour
de de
a à
un une

ES Si decide utilizar un sistema externo, asegúrese de considerar implementar la siguiente estrategia: lazy loading/carga diferida.

FR Si vous faites le saut vers un système tiers, n’oubliez pas d’envisager la mise en œuvre de la stratégie suivante : le chargement en lazy load.

Іспанскі Французскі
sistema système
estrategia stratégie
de de
implementar mise
la la
siguiente suivante
carga chargement

ES Sea cuidadoso al no activar la casilla a un lado de esta línea. Si usted selecciona esta casilla, la paginación predeterminada de los comentarios de WordPress reemplazará la opción de Lazy loading implementada por wpDiscuz.

FR Veillez à ne pas cocher la case à côté de cette ligne. Si vous cochez cette case, la pagination par défaut des commentaires WordPress remplacera la fonction de chargement en lazy load implémentée par wpDiscuz.

Іспанскі Французскі
casilla case
línea ligne
paginación pagination
predeterminada défaut
comentarios commentaires
wordpress wordpress
reemplazará remplacera
loading chargement
lado côté
selecciona cochez
la la
a à
de de
no ne
esta cette
al en

ES Además de hacer lazy loading a las imágenes (avatars), también le permite desactivar el script contador si no lo utiliza

FR En plus de charger en lazy load toutes les images (avatars), il vous permet également de désactiver le script de comptage si vous ne l’utilisez pas

Іспанскі Французскі
imágenes images
permite permet
desactivar désactiver
script script
el le
lo il
de de
también également
no ne
las les
además en plus

ES Puede acelerar los comentarios y su sitio de WordPress al optimizar los comentarios nativos de WordPress y al hacer lazy loading a los comentarios para eliminarlos de la carga inicial de la página.

FR Vous pouvez accélérer les commentaires et votre site Web WordPress en optimisant les commentaires WordPress natifs et en chargeant en lazy load les commentaires pour les supprimer du chargement initial de la page.

Іспанскі Французскі
comentarios commentaires
wordpress wordpress
nativos natifs
acelerar accélérer
y et
optimizar optimisant
la la
sitio site
de de
puede pouvez
su votre
página page
carga chargement
inicial initial
para pour

ES Optimización de la imagen con lazy loading. Esto es esencial si planeas tener muchas fotos en tu sitio web. Mejorará la velocidad de tu sitio y hará feliz a los motores de búsqueda.

FR Optimisation d’image avec chargement différé (lazy loading). C’est essentiel si vous prévoyez d’avoir beaucoup de photos sur votre site web. Cela ne peut qu’améliorer la vitesse de votre site et rendre les moteurs de recherche heureux.

Іспанскі Французскі
loading chargement
esencial essentiel
feliz heureux
motores moteurs
optimización optimisation
la la
imagen dimage
fotos photos
y et
búsqueda recherche
de de
tener davoir
tu votre
es cest
en sur
muchas beaucoup
sitio site
web web
la velocidad vitesse

ES Lazy loading para optimizar el rendimiento de la imagen.

FR Chargement différé pour optimiser les performances de l’image.

Іспанскі Французскі
loading chargement
optimizar optimiser
rendimiento performances
de de
la imagen limage
para pour

ES Lazy loading viene ncluida en el estándar, lo que hace que tus imágenes no se carguen en tu sitio web hasta que estén a la vista en la pantalla. Esto ayuda a acelerar tu sitio web.

FR Le chargement différé (lazy loading) est standard, ce qui fait que vos images ne se chargent pas sur votre site web avant d’être visibles à l’écran. Cela permet d’accélérer votre site web.

Іспанскі Французскі
estándar standard
imágenes images
pantalla écran
loading chargement
tu votre
viene est
el le
no ne
tus vos
sitio site
web web
a à
está ce

ES Las características de desplazamiento infinito se combinan con lazy loading para asegurar que no todas las imágenes se carguen al mismo tiempo

FR Les fonctions de défilement infini se combinent avec un chargement différé pour garantir que toutes les images ne se chargent pas en même temps

Іспанскі Французскі
desplazamiento défilement
infinito infini
combinan combinent
imágenes images
de de
características fonctions
asegurar garantir
loading chargement
tiempo temps
que que
no ne
para pour

ES Se incluyen algunos elementos para una carga rápida, como el botón «Load More», la paginación y lazy loading de todas las imágenes.

FR Quelques éléments sont inclus pour un chargement rapide, tels que le bouton « Charger la suit e », la pagination et le chargement différé de toutes les images.

Іспанскі Французскі
incluyen inclus
rápida rapide
paginación pagination
imágenes images
elementos éléments
y et
de de
carga chargement
la la
para pour
botón bouton

ES El almacenamiento en caché avanzado y lazay loading añaden valor al plugin asegurándose de que las imágenes no causen problemas de rendimiento en el sitio.

FR La mise en cache avancée et le chargement différé ajoutent de la valeur à l’extension en s’assurant que vos images ne causent pas de problèmes pour les performances du site.

Іспанскі Французскі
loading chargement
imágenes images
problemas problèmes
rendimiento performances
avanzado avancé
y et
sitio site
caché cache
de de
en en
valor valeur
no ne

ES El plugin cuenta con una herramienta de lazy loading y carga infinita. Ambos se combinan bien para una página web general más rápida y una experiencia más suave para el usuario final.

FR L’extension dispose d’un outil de chargement différé et de chargement infini. Ces deux éléments se combinent harmonieusement pour accélérer le site web dans son ensemble et offrir une expérience plus fluide à l’utilisateur final.

Іспанскі Французскі
infinita infini
combinan combinent
final final
suave fluide
y et
el le
herramienta outil
experiencia expérience
de de
más plus
una une
carga chargement
web web

ES Lazy loading personalizada seguro que ayuda con la rapidez con que se cargan las galerías.

FR Le chargement différé personnalisé vous aidera certainement à accélérer le chargement de vos galeries.

Іспанскі Французскі
galerías galeries
personalizada personnalisé
ayuda aidera
seguro certainement
la le
loading chargement
que à

ES Función Lazy Loading disponible para el tema clásico

FR Lazy loading sur le thème classique

Іспанскі Французскі
tema thème
clásico classique
el le

ES Vicepresidente y director general del grupo de soluciones de vacío, que engloba a Nash, Garo, ETO y EMCO Wheaton Loading Arms en Ingersoll Rand.

FR Vice-président et directeur général du Pressure and Vacuum Solution Group, qui regroupe Nash, Garo, ETO et EMCO Wheaton Loading Arms au sein d'Ingersoll Rand.

Іспанскі Французскі
vicepresidente vice-président
general général
grupo group
soluciones solution
director directeur
y et
del du
de and
a au

ES Función Lazy Loading disponible para el tema clásico

FR Lazy loading sur le thème classique

Іспанскі Французскі
tema thème
clásico classique
el le

ES Sideloading (side-loading) es básicamente permitir que las aplicaciones (o el software en general) se instalen en el dispositivo sin pasar por la App Store

FR Le Sideloading (chargement latéral) consiste essentiellement à permettre aux applications (ou aux logiciels en général) de s'installer sur l'appareil sans passer par l'App Store

Іспанскі Французскі
básicamente essentiellement
permitir permettre
store store
o ou
es consiste
aplicaciones applications
en en
general général
dispositivo lappareil
software logiciels
el le
sin sans
por de
que à

ES Además, puedes utilizar lazy loading para que tus imágenes no se carguen todas a la vez, sino a medida que el usuario navega por la página

FR En outre, vous pouvez utiliser le chargement paresseux pour que vos images ne se chargent pas toutes en même temps, mais au fur et à mesure que l'utilisateur navigue dans la page

Іспанскі Французскі
imágenes images
medida mesure
utilizar utiliser
sino vous
página page
loading chargement
no ne
la la
tus vos
a à

ES Todas las etiquetas de imagen deben tener un atributo loading (un valor de "" es aceptable).

FR Toutes les balises d'image doivent avoir un attribut loading (la valeur "" est acceptable).

Іспанскі Французскі
etiquetas balises
atributo attribut
aceptable acceptable
imagen dimage
deben doivent
valor valeur
es est
todas un
de les
tener avoir

Паказаны пераклады: 24 з 24

Падобныя пераклады

loading lazy loading