ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES - Safe Space es un programa dedicado a poner fin a la violencia contra nuestros vecinos LGBTQ * y apoyar a las víctimas LGBTQ * afectadas por el crimen. Es parte del Pride Center de VT.
FR - Safe Space est un programme dédié à mettre fin à la violence contre nos voisins LGBTQ * et à soutenir les victimes LGBTQ * touchées par la criminalité. Il fait partie du Pride Center de VT.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programa | programme |
vecinos | voisins |
apoyar | soutenir |
víctimas | victimes |
afectadas | touchées |
center | center |
safe | safe |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
de | de |
a | à |
violencia | violence |
parte | partie |
dedicado | dédié |
la | la |
es | est |
nuestros | nos |
ES Switchboard es una línea de ayuda e información para todo el mundo, pero especialmente para colectivos LGBTQ+.
FR Switchboard est un centre d'assistance téléphonique proposant une aide et des informations à tous types de publics, mais plus particulièrement aux personnes s'identifiant en tant que LGBTQ+.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayuda | aide |
especialmente | particulièrement |
lgbtq | lgbtq |
información | informations |
e | l |
de | de |
pero | mais |
para | à |
es | est |
línea | une |
ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Ajustada - 3 capas
FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque ajusté
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
espacial | lespace |
orgullo | fierté |
lgbtq | lgbtq |
ajustada | ajusté |
planetas | planètes |
estrellas | étoiles |
el | la |
en | dans |
ES lgbt, gay, lesbiana, lgbtq, queer, igualdad, las vidas negras importan, blm, política, derechos humanos, discapacitado, derechos de las mujeres, feminista, feminismo, carrera, bendebear, símbolo, símbolos, icono, íconos
FR lgbt, gay, lesbienne, lgbtq, queer, égalité, les vies noires comptent, blm, politique, droits humains, désactivée, les droits des femmes, féministe, féminisme, course, bendebear, symbole, symboles, icône, icônes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gay | gay |
lesbiana | lesbienne |
vidas | vies |
negras | noires |
importan | comptent |
mujeres | femmes |
feminista | féministe |
feminismo | féminisme |
carrera | course |
lgbt | lgbt |
lgbtq | lgbtq |
igualdad | égalité |
política | politique |
símbolo | symbole |
símbolos | symboles |
icono | icône |
íconos | icônes |
derechos | droits |
ES solo las putas pueden ver esto, humor, comedia, comedia oscura, comedia seca, ho, puta, drag queen, bar gay, lgbtq, citas gay
FR seules les putes peuvent voir cela, humour, comédie, comédie noire, comédie sèche, ho, salope, drag queen, bar gay, lgbtq, rencontres gay
Іспанскі | Французскі |
---|---|
putas | putes |
pueden | peuvent |
humor | humour |
comedia | comédie |
puta | salope |
drag | drag |
bar | bar |
gay | gay |
citas | rencontres |
lgbtq | lgbtq |
solo | seules |
ver | voir |
ES no binario, orgullo, bandera, brillantina, brillar, orgullo no binario, bandera no binaria, bandera del orgullo, lgbt, lgbtq, saga, gráficos fuertes en vivo, merchandising
FR estus, âmes sombres, sombre, âmes, fromsoftware, tribal, flacon estus, jeu vidéo, jeu, joueur, nerd, art tribal, cré par un fan, art abstrait, jeux vidéos, playstation, xbox, miyazaki, traditions, louer le soleil, estus tribal
Іспанскі | Французскі |
---|---|
en | par |
del | le |
ES Mascarilla «Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial» de RyanDoodles | Redbubble
FR Masque « Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace », par RyanDoodles | Redbubble
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mascarilla | masque |
espacial | lespace |
orgullo | fierté |
lgbtq | lgbtq |
planetas | planètes |
y | et |
estrellas | étoiles |
el | la |
de | de |
en | dans |
ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Mascarilla
FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
espacial | lespace |
mascarilla | masque |
orgullo | fierté |
lgbtq | lgbtq |
planetas | planètes |
estrellas | étoiles |
el | la |
en | dans |
ES kathy burke, vil, dame dame dame, linda la hughes, bandera del arcoiris, igual, firmar, puntos, punteado, unión, bandera, corazón, lgbtq, orgullo, arcoiris, amor, abstracto, orgullo gay
FR kathy burke, vil, gimme gimme gimme, linda la hughes, drapeau arc en ciel, égal, signe, des points, dingue, syndicat, drapeau, cœur, lgbtq, fierté, arc en ciel, amour, abstrait, fierté gai
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bandera | drapeau |
firmar | signe |
abstracto | abstrait |
linda | linda |
igual | égal |
lgbtq | lgbtq |
orgullo | fierté |
corazón | cœur |
la | la |
puntos | points |
amor | amour |
ES lgbtq vinilos y fundas para ipad
FR lgbtq coques et skins adhésives ipad
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fundas | coques |
ipad | ipad |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
ES el cifrado para las comunidades LGBTQ+
FR sur le cryptage pour les communautés LGBTQ+
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cifrado | cryptage |
lgbtq | lgbtq |
el | le |
comunidades | communautés |
para | pour |
las | les |
ES Grindr es una aplicación de chat y redes sociales para personas homosexuales, bi, trans y queer. No tiene tantas funciones ni es tan bonito como, por ejemplo, Tinder, pero sigue siendo la opción número uno para la comunidad LGBTQ.
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bi | bi |
trans | trans |
bonito | joli |
tinder | tinder |
lgbtq | lgbtq |
aplicación | application |
la | la |
comunidad | communauté |
la opción | loption |
y | et |
personas | personnes |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
es | cest |
redes | réseautage |
siendo | est |
una | une |
chat | chat |
para | pour |
redes sociales | social |
ES No es solo amor: más allá de las parejas LGBTQ+
FR More Than Love : plans rapprochés sur les LGBTQ+
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
más | more |
de | les |
ES Herramientas para padres LGBTQ +
FR Outils pour les parents LGBTQ +
Іспанскі | Французскі |
---|---|
herramientas | outils |
lgbtq | lgbtq |
para | pour |
padres | parents |
ES Somos un orgulloso defensor de los padres de donantes de óvulos congelados, incluidos los padres solteros y las parejas de la comunidad LGBTQ +
FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +
Іспанскі | Французскі |
---|---|
donantes | donneurs |
parejas | couples |
comunidad | communauté |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
la | la |
de | de |
padres | parents |
incluidos | y compris |
ES Jin se especializa en trabajar con personas que forman parte de la comunidad LGBTQ, personas de color y aquellos que pueden tener desafíos relacionados con la reconciliación de identidades múltiples e interseccionales
FR Jin s’est spécialisé dans le travail avec les personnes LGBTQ, les personnes de couleur et celles qui ont des difficultés à concilier des identités multiples et intersectionnelles
Іспанскі | Французскі |
---|---|
jin | jin |
color | couleur |
desafíos | difficultés |
múltiples | multiples |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
personas | personnes |
de | de |
la | le |
trabajar | des |
identidades | identités |
especializa | spécialisé |
aquellos | les |
ES Determina si en tu escuela hay una asociación multicultural, una red de apoyo de LGBTQ, un grupo de voluntarios u otra organización relacionada
FR Voyez s'il existe au sein de votre école une association multiculturelle, un réseau de soutien à la communauté LGBTQ, un groupe de volontaires, ou autre organisation de ce type
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apoyo | soutien |
voluntarios | volontaires |
otra | autre |
escuela | école |
en | à |
lgbtq | lgbtq |
si | sil |
tu | votre |
red | réseau |
grupo | groupe |
de | de |
organización | organisation |
asociación | association |
ES Por ejemplo, trabaja en equipo con el departamento de idiomas, el centro de LGBTQ y el laboratorio de escritura a fin de organizar un taller de redacción de género neutral
FR Par exemple, collaborez avec le département des langues, le centre LGBTQ, et le club de littérature pour organiser un atelier d'écriture neutre
Іспанскі | Французскі |
---|---|
idiomas | langues |
organizar | organiser |
taller | atelier |
neutral | neutre |
lgbtq | lgbtq |
el | le |
y | et |
de | de |
ejemplo | exemple |
escritura | écriture |
departamento | département |
centro | centre |
ES Grindr es una aplicación de redes sociales y chat para personas homosexuales, bi, trans y queer. No es tan completo o bonito como, por ejemplo, Tinder, pero sigue siendo la opción número 1 para la comunidad LGBTQ.
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bi | bi |
trans | trans |
completo | complet |
bonito | joli |
tinder | tinder |
lgbtq | lgbtq |
aplicación | application |
la | la |
comunidad | communauté |
la opción | loption |
y | et |
personas | personnes |
o | ou |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
es | cest |
redes | réseautage |
siendo | est |
una | une |
chat | chat |
para | pour |
redes sociales | social |
ES En el marco del Mes del Orgullo nuestro objetivo es recordar la importancia de los aliados en la lucha por los derechos LGBTQ+.
FR L?onglet vidéo de l?application Facebook, a été lancé en 2018 pour offrir aux utilisateurs de Facebook un environnement dédié à la découverte et la consommation de vidéos. Aujourd?hui, plus d?1.25 milliard de personnes l?utilisent chaque mois.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mes | mois |
en | en |
de | de |
la | la |
objetivo | pour |
ES Estoy abriendo mi casa a mis amigos, viajeros, profesionales de negocios, recién llegados a San Diego, miembros de la comunidad LGBTQ +, socios y ...
FR J'ouvre ma maison à mes amis, voyageurs, professionnels, nouveaux arrivants à San Diego, membres de la communauté LGBTQ +, partenaires et super hu ...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amigos | amis |
viajeros | voyageurs |
recién | nouveaux |
san | san |
diego | diego |
y | et |
a | à |
comunidad | communauté |
lgbtq | lgbtq |
miembros | membres |
la | la |
socios | partenaires |
casa | maison |
mis | mes |
de | de |
mi | ma |
profesionales | professionnels |
ES New York City es el destino LGBTQ + más acogedor del mundo
FR New York City est la destination LGBTQ + la plus accueillante au monde
Іспанскі | Французскі |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
acogedor | accueillante |
mundo | monde |
lgbtq | lgbtq |
el | la |
más | plus |
es | est |
destino | destination |
ES Si bien New York City representa el espíritu del movimiento LGBTQ los 365 días del año, se refuerza durante junio con una celebración épica en toda la ciudad
FR Si New York City incarne l’esprit du mouvement LGBTQ 365 jours par an, elle double la mise lorsqu’arrive le mois de juin et que toute la ville devient le théâtre de formidables festivités
Іспанскі | Французскі |
---|---|
new | new |
york | york |
movimiento | mouvement |
lgbtq | lgbtq |
city | city |
junio | juin |
ciudad | ville |
año | an |
días | jours |
la | la |
ES Sea el primero en recibir noticias LGBTQ NYC, además de lo último en Broadway, restaurantes, eventos y ofertas.
FR Soyez le premier à recevoir les actualités de la communauté LGBTQ+ à New York City, les dernières tendances sur la restauration locale, Broadway, les évènements et les offres promotionnelles.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nyc | new york |
último | dernières |
ofertas | offres |
lgbtq | lgbtq |
broadway | broadway |
eventos | évènements |
restaurantes | restauration |
y | et |
de | de |
recibir | recevoir |
en | à |
noticias | actualités |
ES El discurso de odio y el acoso en línea es un problema serio, y mujeres, jóvenes, comunidades LGBTQ+ y personas de color suelen ser los más afectados.
FR Les discours haineux et le harcèlement en ligne constituent un sérieux problème, qui touche davantage les femmes, les jeunes, les communautés LGBTQ+ et les personnes de couleur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
discurso | discours |
acoso | harcèlement |
línea | ligne |
serio | sérieux |
color | couleur |
lgbtq | lgbtq |
el | le |
y | et |
mujeres | femmes |
de | de |
comunidades | communautés |
en | en |
personas | personnes |
jóvenes | jeunes |
problema | problème |
ES Forjando espacios para los derechos LGBTQ
FR Aménager des espaces sûrs en ligne pour les communautés LGBTQ
Іспанскі | Французскі |
---|---|
espacios | espaces |
lgbtq | lgbtq |
para | pour |
los | les |
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
FR Human Rights Campaign a classé Autodesk parmi les entreprises les plus favorables à l'égalité LGBTQ.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
campaña | campaign |
derechos | rights |
autodesk | autodesk |
trabajar | entreprises |
humanos | human |
lgbtq | lgbtq |
de | parmi |
los | les |
a | à |
ES Una pieza fundamental en todo esto es nuestro compromiso a dedicar un mínimo del 50% de nuestro patrocinio deportivo a ciclistas BAME, LGBTQ+ y mujeres, así como a sus equipos
FR La clé de ce succès est notre engagement à consacrer au moins 50 % de nos sponsorings d'athlètes à des coureurs et des coureuses issus des minorités ethniques et LGBTQ+ et à leurs équipes, ainsi qu’aux femmes cyclistes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compromiso | engagement |
dedicar | consacrer |
ciclistas | cyclistes |
mujeres | femmes |
fundamental | clé |
lgbtq | lgbtq |
equipos | équipes |
y | et |
mínimo | au moins |
de | de |
es | est |
nuestro | notre |
a | à |
ES Donación de óvulos para familias y parejas homosexuales y LGBTQ +
FR Don d'ovules pour les familles et les couples gays et LGBTQ +
Іспанскі | Французскі |
---|---|
donación | don |
familias | familles |
parejas | couples |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
ES ¿Cómo funciona Fairfax EggBank con las familias LGBTQ +?
FR Comment fonctionne Fairfax EggBank avec les familles LGBTQ +?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
funciona | fonctionne |
fairfax | fairfax |
lgbtq | lgbtq |
cómo | comment |
las | les |
con | avec |
familias | familles |
ES Fairfax EggBank trabaja en estrecha colaboración con las familias LGBTQ + durante todo el proceso de donación de óvulos, en asociación con las mejores clínicas de fertilidad en los Estados Unidos, Canadá, México y Brasil.
FR Fairfax EggBank travaille en étroite collaboration avec les familles LGBTQ + tout au long du processus de don d'ovules, en partenariat avec les meilleures cliniques de fertilité aux États-Unis, au Canada, au Mexique et au Brésil.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fairfax | fairfax |
trabaja | travaille |
donación | don |
clínicas | cliniques |
unidos | unis |
méxico | mexique |
brasil | brésil |
estrecha | étroite |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
en | en |
colaboración | collaboration |
de | de |
canadá | canada |
asociación | partenariat |
familias | familles |
proceso | processus |
ES trabaja en estrecha colaboración con todos nuestros receptores de óvulos donantes en cada etapa del proceso y es un orgulloso defensor de la comunidad LGBTQ +
FR travaille en étroite collaboration avec tous nos donneurs d'ovocytes à chaque étape du processus et est un fier supporter de la communauté LGBTQ +
Іспанскі | Французскі |
---|---|
trabaja | travaille |
colaboración | collaboration |
donantes | donneurs |
orgulloso | fier |
estrecha | étroite |
comunidad | communauté |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
la | la |
de | de |
proceso | processus |
en | en |
etapa | étape |
todos | tous |
nuestros | nos |
es | est |
ES Fairfax EggBank trabaja en estrecha colaboración con todos nuestros receptores de óvulos donantes en cada etapa del proceso y es un orgulloso defensor de la comunidad LGBTQ +
FR Fairfax EggBank travaille en étroite collaboration avec tous nos receveurs d'oeufs donneurs à chaque étape du processus et est un fier supporter de la communauté LGBTQ +
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fairfax | fairfax |
trabaja | travaille |
colaboración | collaboration |
donantes | donneurs |
orgulloso | fier |
estrecha | étroite |
comunidad | communauté |
lgbtq | lgbtq |
y | et |
la | la |
de | de |
proceso | processus |
en | en |
etapa | étape |
todos | tous |
nuestros | nos |
es | est |
ES Mes del Orgullo: celebramos y amplificamos las voces LGBTQ+
FR Facebook lance en France le premier Fonds pour le Civisme en Ligne
Іспанскі | Французскі |
---|---|
del | le |
y | pour |
ES Sin hogar, Inmigrantes, Personas sin tierra, LGBTQ, Personas bajo ocupación, Okupas, Inquilinos-as
FR Sans-abri, Immigrant-e-s, Sans-terre, LGBTQ, Peuples vivant sous occupation, Squatters, Locataires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sin | sans |
tierra | terre |
bajo | sous |
ocupación | occupation |
lgbtq | lgbtq |
personas | peuples |
inquilinos | locataires |
ES 10 emprendedores LGBTQ+ que empoderan a la comunidad y dejan huella
FR 10 entrepreneurs LGBTQ+ qui élèvent la communauté et ont un impact
Іспанскі | Французскі |
---|---|
emprendedores | entrepreneurs |
huella | impact |
lgbtq | lgbtq |
comunidad | communauté |
la | la |
y | et |
a | un |
ES el cifrado para las comunidades LGBTQ+
FR sur le cryptage pour les communautés LGBTQ+
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cifrado | cryptage |
lgbtq | lgbtq |
el | le |
comunidades | communautés |
para | pour |
las | les |
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
FR Human Rights Campaign a classé Autodesk parmi les entreprises les plus favorables à l'égalité LGBTQ.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
campaña | campaign |
derechos | rights |
autodesk | autodesk |
trabajar | entreprises |
humanos | human |
lgbtq | lgbtq |
de | parmi |
los | les |
a | à |
ES Estoy abriendo mi casa a mis amigos, viajeros, profesionales de negocios, recién llegados a San Diego, miembros de la comunidad LGBTQ +, socios y ...
FR J'ouvre ma maison à mes amis, voyageurs, professionnels, nouveaux arrivants à San Diego, membres de la communauté LGBTQ +, partenaires et super hu ...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amigos | amis |
viajeros | voyageurs |
recién | nouveaux |
san | san |
diego | diego |
y | et |
a | à |
comunidad | communauté |
lgbtq | lgbtq |
miembros | membres |
la | la |
socios | partenaires |
casa | maison |
mis | mes |
de | de |
mi | ma |
profesionales | professionnels |
ES Junto con el corto, nuestro arraigado apoyo a la comunidad LGBTQ+ continúa mientras contribuimos con fondos a organizaciones que crean cambios positivos y duraderos
FR En parallèle de ce film, nous apportons notre soutien continu à la communauté LGBTQ+ en finançant des organisations qui œuvrent pour créer un changement positif et durable
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apoyo | soutien |
positivos | positif |
duraderos | durable |
lgbtq | lgbtq |
organizaciones | organisations |
cambios | changement |
y | et |
comunidad | communauté |
la | la |
el | le |
nuestro | notre |
fondos | pour |
a | à |
junto | un |
ES Durante el mes del Orgullo y en cualquier otro mes, Burberry se enorgullece de apoyar a la comunidad LGBTQ+.
FR Pendant le mois de la Fierté, et chaque mois de l'année, nous sommes fiers de soutenir la communauté LGBTQ+.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apoyar | soutenir |
comunidad | communauté |
lgbtq | lgbtq |
orgullo | fierté |
y | et |
enorgullece | fiers |
mes | mois |
de | de |
la | la |
en | chaque |
ES Nos enorgullece apoyar a UK Black Pride, la mayor celebración en Europa para personas LGBTQ+ de ascendencia africana, asiática, caribeña, medioriental y latinoamericana
FR Nous sommes fiers de soutenir la UK Black Pride, la plus grande célébration européenne pour les personnes LGBTQ+ d'origine africaine, asiatique, caribéenne, moyen-orientale et latino-américaine
Іспанскі | Французскі |
---|---|
enorgullece | fiers |
apoyar | soutenir |
black | black |
celebración | célébration |
europa | européenne |
africana | africaine |
asiática | asiatique |
lgbtq | lgbtq |
caribe | caribéenne |
la | la |
y | et |
de | de |
personas | personnes |
para | pour |
Паказаны пераклады: 50 з 50