Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "invertir" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "invertir" з Іспанскі на Французскі

Пераклады invertir

"invertir" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

invertir aider applications argent avantages budget consacrer d’investir entreprise fonds grand inverser investir investissant investissement investissements investissez marché marketing moyen outils pour ressources service services travail utiliser équipe

Пераклад Іспанскі на Французскі invertir

Іспанскі
Французскі

ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.

FR « Un investissement dans l'infrastructure seule ne suffit pas », ajoute-t-elle. « Vous devez également investir dans vos utilisateurs et les processus liés à l'infrastructure. »

Іспанскі Французскі
procesos processus
invertir investir
no ne
y et
también également

ES Invertir en la conectividad de la comunidad indígena es invertir en nuestro futuro digital - Internet Society

FR Investir dans la connectivité autochtone revient à investir dans notre avenir en ligne - Internet Society

Іспанскі Французскі
invertir investir
indígena autochtone
futuro avenir
la la
society society
conectividad connectivité
internet internet
digital en ligne
en en
nuestro notre

ES Invertir en la conectividad de la comunidad indígena es invertir en nuestro futuro digital

FR Investir dans la connectivité autochtone revient à investir dans notre avenir en ligne

Іспанскі Французскі
invertir investir
indígena autochtone
futuro avenir
digital en ligne
conectividad connectivité
la la
en en
nuestro notre

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.

Іспанскі Французскі
invertir investir
población populations
rural rurales
futuro avenir
todos tous
es cest
en dans
para pour

ES Encuentre todas las formas en las que puede invertir el dinero con un solo clic, y lo que debe considerar antes de invertir.

FR Trouvez tous les moyens que vous pouvez utiliser pour investir de l'argent en un clic, et les points à considérer avant tout investissement.

Іспанскі Французскі
encuentre trouvez
clic clic
considerar considérer
formas moyens
y et
invertir investir
en en
de de
dinero pour
el dinero largent
puede pouvez
que à

ES Conozca los diferentes pros y contras de invertir en cada índice y tenga una idea clara de las diferentes formas en que puede invertir su dinero.

FR Apprenez les différents avantages et inconvénients d?investir dans chaque indice et ayez une idée précise des différentes façons dont vous pouvez investir votre argent.

Іспанскі Французскі
índice indice
idea idée
formas façons
invertir investir
dinero argent
y et
contras inconvénients
pros avantages
puede pouvez
su votre
de dont
los les
diferentes différentes
en dans
cada chaque

ES En qué invertir y formas de invertir

FR Dans quoi investir et moyens d?investir

Іспанскі Французскі
invertir investir
formas moyens
y et

ES Cuando invertir en barriles de whisky supera invertir en oro

FR Les meilleurs whiskies primés par l?International Wine & Spirits Competition 2021

Іспанскі Французскі
de les
en par

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

FR Investir dans vos employés peut également augmenter la rentabilité, car les propriétaires d?entreprise ont déclaré qu?ils étaient en mesure de réduire les taux de rotation après avoir investi dans leurs employés.

Іспанскі Французскі
aumentar augmenter
disminuir réduire
rotación rotation
rentabilidad rentabilité
declarado déclaré
invertir investir
empleados employés
puede peut
la la
en en
de de
también également
sus vos
dueños propriétaires
negocios entreprise
tasas les taux
ya que car

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.

Іспанскі Французскі
invertir investir
población populations
rural rurales
futuro avenir
todos tous
es cest
en dans
para pour

ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.

FR Parvenir à une justice mondiale en matière de genre ne sera pas une tâche facile, mais cela en vaut la peine, car investir dans une fille signifie investir dans sa famille, sa communauté et notre monde.

Іспанскі Французскі
justicia justice
tarea tâche
pena peine
invertir investir
la la
género genre
familia famille
y et
mundo monde
comunidad communauté
mundial mondiale
fácil facile
significa signifie
de de
pero mais
en en
niña fille
a à
no ne
será sera
una une
nuestro notre

ES Invertir en los niños y los jóvenes para lograr un mundo más equitativo, justo y sostenible para todos

FR Investir en faveur des enfants et des jeunes pour parvenir à un monde plus équitable, plus juste et plus durable pour tous.

Іспанскі Французскі
invertir investir
mundo monde
sostenible durable
niños enfants
y et
jóvenes jeunes
más plus
en en
todos tous
para à

ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »

Іспанскі Французскі
remoto distance
en lugar de plutôt
pueden peuvent
proyectos projets
acceso accès
gestionar gérer
de de
tiempo temps
internos internes
concentrarse se concentrer

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
diseño disposition
necesitarás avez
tu votre
la la

ES PENSAR E INVERTIR COMO WARREN BUFFETT. El manual que revela las estrategias y la mentalidad del mayor inversionista de todos los tiempos.

FR Guide de FOREX Trading pour Débutants: Votre Façon de Devenir Un Day Trader

Іспанскі Французскі
manual guide
e d
que devenir
de de
las day
y votre

ES Apasionado Por Las Inversiones En Bolsa: La Guía Rápida Para Invertir En El Mercado De Valores

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

Іспанскі Французскі
rápida facile
mercado trading
en en
de de
las et

ES Invertir en Bolsa - Trading Intradiario: Las mejores Estrategias y Psicología para aprovechar las Oportunidades a Corto Plazo en el Mercado de Acciones, Opciones, Futures, Criptomonedas y Divisas

FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille

Іспанскі Французскі
invertir investissements
opciones gestion
acciones obligations
y et
el le
de de
a à

ES Invertir en el Mercado de Valores: Una Guía para Principiantes para Construir una Cartera Inquebrantable y lograr Libertad Financiera con Estrategias Comprobadas

FR Débuter en Bourse: le manuel pour apprendre, acheter les bonnes actions, et gagner de l'argent

Іспанскі Французскі
mercado bourse
guía manuel
y et
el le
de de
en en
para pour

ES Invertir para principiantes: Pasos hacia la libertad financiera

FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde

Іспанскі Французскі
la la
pasos votre
para et

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

Іспанскі Французскі
lanzar lancer
invertir investissement
logo logo
y et
diseñado conçu
de de
marca marque
tu votre
tiempo temps
cómo comment
dinero pour
para professionnels
puedes pourrait

ES En el pasado, las personas valoraban las redes sociales y, por supuesto, estaban dispuestas a invertir en Sprout con nosotros, pero la universidad se ha involucrado cada vez más en nuestro equipo, los datos y las estadísticas que proveemos.

FR Avant, les gens s'intéressaient aux médias sociaux et étaient certainement prêts à investir dans Sprout à nos côtés, mais l'université s'est de plus en plus investie dans notre équipe, les données et les analyses que nous fournissons.

Іспанскі Французскі
invertir investir
estaban étaient
y et
equipo équipe
en en
pero mais
más plus
datos données
personas gens
nuestro notre
a à

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

Іспанскі Французскі
impresiones impressions
o ou
siempre toujours
de de
tus vos
mensajes messages
vistas vues
no ne
dinero pour
las les
si bien
a un

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de couverture Facebook, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
portada couverture
facebook facebook
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
diseño disposition
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
portada pochette
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
folleto brochure
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de plantilla de PowerPoint, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
plantilla modèle
redacción rédaction
powerpoint powerpoint
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'infographie, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Іспанскі Французскі
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
tu votre
diseño disposition
la la
a à
necesitarás avez

ES Al invertir en un servicio VPN con buena reputación, puedes ocultar tu dirección IP y mantener los niveles más altos de privacidad y seguridad siempre que estés conectado.

FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.

Іспанскі Французскі
invertir investissant
vpn vpn
ocultar dissimuler
ip ip
conectado en ligne
y et
privacidad confidentialité
en en
un chaque
servicio service
tu votre
dirección adresse
niveles niveaux
de de
seguridad sécurité
que êtes
altos plus

ES En definitiva, invertir en una VPN de calidad puede proporcionarte la seguridad y el anonimato que la moderna Internet requiere, además de mejorar tu libertad en línea.

FR Dans l’ensemble, investir dans un VPN de qualité peut vous offrir la sécurité et l’anonymat requis par le web moderne, et améliore votre liberté en ligne.

Іспанскі Французскі
invertir investir
vpn vpn
moderna moderne
requiere requis
línea ligne
calidad qualité
seguridad sécurité
mejorar améliore
libertad liberté
puede peut
y et
en en
de de
tu votre
la la
una un

ES Cómo Invertir En El Mercado De Valores Para Principiantes

FR Les protections électriques (HT)

Іспанскі Французскі
de les

ES Por que es beneficioso para las empresas invertir en internet de las cosas

FR L’Internet Society annonce les nouveaux nommés au conseil d’administration du Public Interest Registry (PIR)

Іспанскі Французскі
de les

ES Invertir en los adolescentes contribuye a crear economías sólidas, comunidades inclusivas y sociedades dinámicas

FR L’investissement en faveur des adolescents permet de construire des économies robustes, des communautés ouvertes à tous et des sociétés florissantes.

Іспанскі Французскі
adolescentes adolescents
sólidas robustes
y et
economías économies
comunidades communautés
sociedades sociétés
en en
a à
crear construire
los de

ES Intentas unos pequeños cambios antes de invertir en una revisión

FR Vous apportez quelques petites modifications avant d’investir dans une refonte

Іспанскі Французскі
pequeños petites
cambios modifications
revisión refonte
unos vous

ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone

FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone

Іспанскі Французскі
decente décent
regularmente régulièrement
entrevistas interviews
youtube youtube
podcasts podcasts
invertir investir
externo externe
teléfono téléphone
videos vidéos
o ou
micrófono microphone
iphone iphone
en en
el iphone liphone
pero mais
de de
definitivamente certainement
bastante assez
es est
para pour

ES Pero, por otro lado, habría empresas que empezarían a invertir más recursos en ciberseguridad debido a que sus empleados ahora trabajaban de forma remota y el mundo de los ciberdelincuentes probablemente estaría más activo

FR Mais d?un autre côté, certaines entreprises commenceraient à investir davantage dans la cybersécurité car leurs employés travailleraient depuis chez eux et les cybercriminels seraient sûrement plus actifs

Іспанскі Французскі
empresas entreprises
invertir investir
lado côté
ciberseguridad cybersécurité
empleados employés
y et
el la
pero mais
más plus
ciberdelincuentes cybercriminels
otro autre
a à
de depuis
recursos actifs

ES Si te suscribes a un plan anual en el que vas a invertir al menos EUR 4650, podemos facturártelo anualmente

FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle

Іспанскі Французскі
plan abonnement
te vous
menos moins
anual annuel
anualmente annuelle
un une
podemos pouvons
en sur
al pour

ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la resistencia a invertir y obtener la aceptación de los directivos.

FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.

Іспанскі Французскі
financieras banques
invertir investir
directivos dirigeants
obtener obtiennent
y et
avanzada avancée
a à
cómo comment
de mettent

ES Invertir en tecnologías digitales sólidas, como la firma electrónica y la verificación de la identidad digital, ayudará a las compañías de seguros a fomentar la innovación y mejorar la experiencia de los clientes.

FR Investir dans des technologies numériques robustes, telles que les signatures électroniques et la vérification de l'identité numérique, aidera les compagnies d'assurance à favoriser l'innovation et à améliorer l'expérience des clients.

Іспанскі Французскі
invertir investir
sólidas robustes
firma signatures
verificación vérification
ayudará aidera
compañías compagnies
la la
y et
mejorar améliorer
de de
digital numérique
clientes clients
tecnologías technologies
digitales numériques
electrónica électroniques
fomentar favoriser
a à

ES ¿Listo para invertir en su pequeña empresa?

FR Prêt à investir dans votre petite entreprise ?

Іспанскі Французскі
listo prêt
invertir investir
pequeña petite
empresa entreprise
su votre
a à

ES Debido a que la mayoría de las empresas y organizaciones no disponen de recursos financieros ni de personal ilimitados, es fundamental que los gestores de proyectos sean estratégicos al invertir estos recursos.

FR Les sociétés de SP ne disposant pas de ressources financières et humaines illimitées, les chefs de projet doivent impérativement déployer ces ressources de manière stratégique.

Іспанскі Французскі
financieros financières
proyectos projet
estratégicos stratégique
y et
recursos ressources
de de
ilimitados illimité
a manière
empresas sociétés
no ne

ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación

FR Les tâches répétitives occupent un temps précieux que vos équipes pourraient consacrer à l'innovation

Іспанскі Французскі
tareas tâches
repetitivas répétitives
ocupan occupent
invertir consacrer
tiempo temps
equipo équipes
de les

ES La migración de la infraestructura virtual a las soluciones Red Hat puede reducir los gastos de infraestructura, lo cual le brinda más oportunidades para invertir en su futuro.

FR En migrant votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat, vous pouvez réduire les coûts d'infrastructure et créer des opportunités d'investissement pour l'avenir.

Іспанскі Французскі
virtual virtuelle
hat hat
reducir réduire
gastos coûts
infraestructura infrastructure
soluciones solutions
oportunidades opportunités
en en
puede pouvez
su votre
las et

ES De esta manera, no necesita tener un clúster de almacenamiento independiente ni invertir en soluciones tradicionales y monolíticas.

FR Vous n'avez donc plus besoin de disposer d'un cluster de stockage indépendant ni d'investir dans des solutions de stockage monolithiques traditionnelles.

Іспанскі Французскі
independiente indépendant
soluciones solutions
tradicionales traditionnelles
clúster cluster
ni ni
almacenamiento stockage
de de
un dun
en dans
y des
necesita vous

ES Por eso las empresas deben invertir en tecnología que preste servicios tanto a los empleados como a los consumidores, y que cumpla con nuestras expectativas

FR C'est pour toutes ces raisons que les entreprises se doivent d'investir dans des technologies qui simplifient la vie de leurs employés et de leurs clients

Іспанскі Французскі
tecnología technologies
consumidores clients
empresas entreprises
deben doivent
empleados employés
y et
en dans
servicios des
a leurs

ES La "transformación" no solo implica invertir en la última tecnología, porque hace hincapié en la necesidad de redefinir los procesos y la cultura para generar un cambio tecnológico permanente.

FR Le terme « transformation » implique plus qu'un investissement dans les technologies les plus récentes : il souligne la nécessité de repenser les processus et la culture en vue d'un changement technologique continu.

Іспанскі Французскі
implica implique
invertir investissement
permanente continu
transformación transformation
no n
procesos processus
y et
cambio changement
tecnológico technologique
en en
tecnología technologies
cultura culture
la la
de de
necesidad nécessité
última plus

ES Diseño: debe invertir tiempo en identificar las dependencias entre los servicios

FR Création : il faut prendre le temps d'identifier les dépendances entre les services

Іспанскі Французскі
dependencias dépendances
servicios services
diseño création
tiempo temps
debe faut
en entre
los les

Паказаны пераклады: 50 з 50