Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "inusual" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "inusual" з Іспанскі на Французскі

Пераклады inusual

"inusual" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

inusual inhabituel rare

Пераклад Іспанскі на Французскі inusual

Іспанскі
Французскі

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: inusual, historia, historia, policía, animal, 60, 60, 1960-1969, parís, inusual, animales, francia, elefante, bastón, arco de triunfo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
inusual inhabituel
arco arc
triunfo triomphe
s s
la la
fotografía photographie
historia histoire
animal animal
parís paris
francia france
palabras mots
animales animaux
de de
elefante éléphant
describir décrire
a années
para pour
palabras clave clés

ES Mientras que el buscar el servidor correcto de una lista de números no es inusual con NordVPN, CyberGhost ya ha enumerado todos los servidores más optimizados para torrents, Netflix y otros propósitos para ti

FR Alors qu?il n?est pas inhabituel de chercher le bon serveur à partir d?une liste de numéros avec NordVPN, CyberGhost a déjà répertorié pour vous tous les serveurs les plus optimisés pour le torrenting, Netflix et autres

Іспанскі Французскі
inusual inhabituel
nordvpn nordvpn
netflix netflix
cyberghost cyberghost
y et
el le
servidor serveur
servidores serveurs
ya déjà
de de
lista liste
optimizados optimisés
más plus
no pas
es est
otros autres
todos tous
correcto le bon
números numéros

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente sudaderas

FR salvador dali la désintégration de la persistance de la mémoire 1952 à 1954 surréalistes surréalistes surréalisme irréel étrange étrange inhabituel doux doucement sweatshirts et sweats à capuche

Іспанскі Французскі
la la
de de
memoria mémoire
inusual inhabituel
suave doux
suavemente doucement
salvador salvador
persistencia persistance
a à
extraño étrange
sudaderas sweats à capuche

ES beetlejuice, película, bitelchus, serpiente, rayas, flores, rojo, blanco y negro, cine, tv, tatuaje, retro, 80, estraño, inusual, recently deceased

FR beetlejuice, film, bitelchus, serpent, rayures, des fleurs, rouge, noir et blanc, cinéma, tv, tatouage, rétro, 80, étrange, insolite, récemment décédé

Іспанскі Французскі
serpiente serpent
rayas rayures
flores fleurs
tatuaje tatouage
retro rétro
y et
o des
película film
rojo rouge
cine cinéma
negro noir
blanco blanc

ES Esto es algo inusual en estos tiempos que corren y por eso he pasado de ser solo un usuario de XMLSpy a ser defensor de sus productos

FR C'est une chose assez rare de nos jours et cela m'a fait passer d'un simple utilisateur XMLSpy à un fervent adepte

Іспанскі Французскі
usuario utilisateur
xmlspy xmlspy
y et
tiempos jours
inusual rare
de de
es cest
un dun
a à

ES La combinación de eventos y alertas de DPM garantiza que pueda estar informado sobre cualquier comportamiento inusual detectado o inferido del sistema, el host, las consultas, etc.

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

Іспанскі Французскі
combinación combinaison
alertas alertes
dpm dpm
garantiza garantit
detectado détecté
etc etc
eventos événements
y et
o ou
sistema système
consultas requêtes
la la

ES Si detectamos una actividad de inicio de sesión inusual en tu cuenta, te pediremos que la verifiques respondiendo a preguntas de seguridad o mediante la verificación por SMS

FR Si nous voyons une activité de connexion inhabituelle sur votre compte, nous vous demanderons de vérifier votre compte en répondant à des questions de sécurité ou avec une vérification par SMS

Іспанскі Французскі
respondiendo répondant
sms sms
actividad activité
seguridad sécurité
verificación vérification
verifiques vérifier
o ou
de de
en en
tu votre
cuenta compte
preguntas questions
a à

ES Puede que parezca inusual pedir este tipo de comentarios; sin embargo, en el momento de crear una encuesta, debes tener presente el tiempo (y la salud mental) de tus encuestados

FR Cette question peut vous paraître quelque peu étonnante, mais lorsque vous concevez un sondage, vous devez prendre en considération le temps (et le bon sens) des personnes qui y répondent

Іспанскі Французскі
parezca paraître
crear concevez
encuesta sondage
y et
puede peut
en en
tiempo temps
el le
que question
de des
una un
debes vous devez

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, urbex, abandonada, lugar, inusual, agua, industrial, blanco y negro

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, urbex, abandonnée, lieu, insolite, eau, industriel, noir et blanc

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
piscina piscine
lugar lieu
industrial industriel
la la
fotografía photographie
agua eau
y et
palabras mots
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier

Іспанскі Французскі
carácter caractère
totalmente totalement
roca roche
forma forme
pesada lourde
en en
y et
enorme énorme
entorno environnement
masiva massive
el le
aquí ici
negro noir
de de
blanco blanc
su son
esta cette

ES El 24 de abril de 2018, los usuarios del popular servicio de billetera, Ether (una criptomoneda popular comparable a Bitcoin), recibieron un mensaje inusual cuando navegaron al sitio web para [?]

FR Où vérifier le statut du verrouillage de transfert d?un nom de domaine pour protéger votre nom de domaine ?

Іспанскі Французскі
el le
de de
servicio domaine
a un
para pour

ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo

FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés

Іспанскі Французскі
enlace lien
inusual inhabituel
datos données
error erreur
directamente directement
piratas pirates
reputación réputation
ganancias revenus
y et
seguridad sécurité
podrían pourraient
su votre
clic clic
a à

ES Sin embargo, hubo un momento extraño en el que los resultados ultraanchos no coincidían con el color principal en el iPhone, lo cual es inusual para Apple

FR Cependant, il arrivait parfois que les résultats ultra-larges ne correspondent pas à la couleur principale de liPhone, ce qui est inhabituel pour Apple

Іспанскі Французскі
color couleur
principal principale
inusual inhabituel
apple apple
el la
lo il
sin embargo cependant
resultados résultats
es est
no ne
el iphone liphone

ES Duerme por la noche, sabiendo que puedes establecer alertas para que te notifiquen inmediatamente cualquier pico inusual en el volumen, sentimiento u otra medida

FR Dormez paisiblement en mettant en place des alertes pour être avisé de tout pic de volume, opinion défavorable ou de toute autre mesure inhabituelle

Іспанскі Французскі
alertas alertes
pico pic
volumen volume
medida mesure
en en
que autre
para pour
por de

ES Un logotipo inusual ayudará a mostrar que su tienda es la mejor en el mercado de muebles e incluso puede hacer que los clientes quieran ingresar a la tienda

FR Un logo inhabituel aidera à montrer que votre magasin est le meilleur sur le marché du meuble et peut même donner envie aux clients d'entrer dans le magasin lui-même

Іспанскі Французскі
logotipo logo
inusual inhabituel
ayudará aidera
mostrar montrer
muebles meuble
tienda magasin
puede peut
clientes clients
su votre
mercado marché
el le
es est
mejor meilleur
hacer et
un même
a à

ES ¡Algunos usan tonos pastel, otros usan colores de fuego brillantes! Nuevamente, cuanto más inusual sea el logotipo, más les gustará a los clientes.

FR Certains utilisent des tons pastel, d'autres des couleurs vives de feu! Encore une fois, plus le logo est inhabituel, plus les clients l'aimeront.

Іспанскі Французскі
usan utilisent
tonos tons
colores couleurs
fuego feu
inusual inhabituel
logotipo logo
pastel pastel
el le
algunos certains
de de
clientes clients
más plus
nuevamente encore
a une

ES Tenga en cuenta que hay excepciones a esta regla, específicamente en las palabras en las que existe la capitalización inusual; por ejemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcétera.

FR Notez qu?il existe des exceptions à cette règle, en particulier dans les mots où il est rare capitalisation; par exemple, eBay, JetBlue, iMac; etc.

Іспанскі Французскі
regla règle
palabras mots
inusual rare
ebay ebay
imac imac
etc etc
excepciones exceptions
en en
hay il
específicamente en particulier
existe est
ejemplo exemple
la cette
las les
a à

ES No es inusual que los viajeros se queden aquí más tiempo del esperado

FR Le snack-bar permet de combler les petits creux ou de boire tranquillement une tasse de café

Іспанскі Французскі
del de
aquí le

ES Sea capaz de actuar rápidamente si se produce un cambio inusual en el tráfico de la aplicación

FR Agissez rapidement si vous remarquez que le trafic d’application présente des changements inhabituels

Іспанскі Французскі
rápidamente rapidement
cambio changements
de des
el le
tráfico trafic

ES Un gran producto con un servicio extraordinario. La posibilidad de obtener soporte de forma rápida y eficiente es tan útil como inusual hoy día. Siempre que he necesitado asistencia, la he tenido con una interrupción mínima.

FR Fantastique produit, service excellent. À l'heure actuelle, il est rare d'avoir accès à un service d'assistance aussi rapide et efficace. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, j'ai pu en avoir très rapidement.

Іспанскі Французскі
inusual rare
producto produit
y et
eficiente efficace
necesitado besoin
es est
gran excellent
servicio service
tenido eu
rápida rapide
tan aussi
una un

ES Cuando se detecta algo inusual, se le notificará al instante

FR Lorsqu’un événement inhabituel est détecté, vous serez notifié(e) instantanément

Іспанскі Французскі
inusual inhabituel
cuando lorsquun
al instante instantanément
algo vous

ES Jamal Ibrahim hace el pan con forma de tortita todos los días para su familia, un espectáculo inusual en Etiopía, donde la injera se considera responsabilidad de la mujer.

FR Jamal Ibrahim prépare le pain comme une crêpe tous les jours pour sa famille, un spectacle inhabituel en Éthiopie, où l'injera est considérée comme la responsabilité d'une femme

Іспанскі Французскі
espectáculo spectacle
inusual inhabituel
mujer femme
responsabilidad responsabilité
días jours
en en
considera considéré
pan pain
familia famille
a un
todos tous
la la
de une
para pour

ES La forma inusual de la Piazza Navona deriva del antiguo estadio romano que allí se alzaba en la Antigüedad, utilizado para las carreras, con caballos y carros, y que a mediados del siglo XVII fue transformado por Inocencio X en sala familiar

FR Avant d’entrer dans la place il vaut la peine de s’arrêter à observer les ruines imposantes du Stadio di Domiziano, de Piazza di Tor Sanguigna

Іспанскі Французскі
la la
de de
piazza place
a à

ES Ser propietario en Fairmont Heritage Place otorga al titular un inusual nivel de lujo y atención personalizada

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée

Іспанскі Французскі
place place
inusual rare
nivel niveau
fairmont fairmont
y et
propietario propriétaires
lujo luxe
titular les propriétaires
de de
un dun

ES No es inusual que las personas pongan sus hogares a disposición de otras personas que busquen obtener un empleo remunerado en rubros abarrotados y competitivos.

FR On voit souvent des gens ouvrir les portes de leur maison à d'autres personnes à la recherche d'un emploi dans des régions compétitives et surpeuplées.

Іспанскі Французскі
otras dautres
busquen recherche
competitivos compétitives
y et
de de
un dun
personas personnes
hogares les
a à
empleo emploi

ES El 6800 se comercializó como un teléfono de mensajería debido a su inusual teclado QWERTY plegable. Cualquiera pensaría que Nokia tenía una obsesión con los botones físicos en este punto.

FR Le 6800 a été commercialisé comme un téléphone de messagerie en raison de son clavier QWERTY dépliable inhabituel. Nimporte qui pourrait penser que Nokia avait une obsession pour les boutons physiques à ce stade.

Іспанскі Французскі
teléfono téléphone
mensajería messagerie
inusual inhabituel
teclado clavier
plegable pliable
nokia nokia
botones boutons
físicos physiques
pensar penser
el le
de de
en en
su son
debido en raison de
este ce
a à
se qui

ES De apariencia extrañamente futurista y ciertamente otro teléfono inteligente inusual.

FR Un look étrangement futuriste et certainement un autre smartphone inhabituel.

Іспанскі Французскі
apariencia look
futurista futuriste
inusual inhabituel
y et
ciertamente certainement
teléfono inteligente smartphone
otro autre

ES No es inusual que las empresas desarrollen o consideren nuevos productos entre bastidores.

FR Il nest pas rare que des entreprises développent ou envisagent de nouveaux produits en coulisses.

Іспанскі Французскі
inusual rare
empresas entreprises
nuevos nouveaux
o ou
productos produits
no pas
que que
entre de
es en

ES Lenovo Yoga Tab 13 une el soporte y la tableta al unísono inusual

FR Lenovo Yoga Tab 13 réunit la béquille et la tablette à lunisson inhabituel

Іспанскі Французскі
lenovo lenovo
yoga yoga
y et
inusual inhabituel
tab tab
tableta tablette
la la

ES TPV suministra muchos paneles a los fabricantes de televisores de todo el mundo, por lo que esto no es inusual.

FR TPV fournit de nombreux panneaux aux fabricants de téléviseurs du monde entier, ce nest donc pas inhabituel.

Іспанскі Французскі
suministra fournit
paneles panneaux
fabricantes fabricants
televisores téléviseurs
inusual inhabituel
todo el mundo entier
de de
mundo monde
los nest
no pas
a aux
lo donc

ES Hay algunos drones controlados por teléfonos inteligentes, pero el Ehang Ghostdrone 2.0 VR es inusual porque viene con un conjunto de gafas para bombe...

FR Il y a quelques drones commandés par smartphone dehors, mais le Ehang Ghostdrone 2.0 VR est inhabituel car il est livré avec un ensemble de lunettes

Іспанскі Французскі
drones drones
inusual inhabituel
gafas lunettes
el le
pero mais
de de
hay a
viene est
un quelques

ES Un giro inusual en el mensaje de la botella, esta obra de Andric Ljubodrag parece mostrar a una mujer diminuta flotando en el mar en una botella transparente

FR Une torsion inhabituelle sur le message dans la bouteille, cette œuvre dAndric Ljubodrag semble montrer une petite femme flottant sur la mer dans une bouteille transparente

Іспанскі Французскі
botella bouteille
parece semble
mostrar montrer
mujer femme
transparente transparente
obra œuvre
mensaje message
mar mer
la la
de une

ES Este puede parecer inusual en comparación con los demás, pero en realidad es bastante interesante.

FR Celui-ci peut sembler inhabituel par rapport aux autres, mais il est en fait assez intéressant.

Іспанскі Французскі
parecer sembler
inusual inhabituel
comparación par rapport
bastante assez
interesante intéressant
puede peut
pero mais
en en
demás autres
es est
los celui-ci

ES Una configuración inusual para una computadora portátil para juegos y algo que nos encantó en el 15G más pequeño y nos sentimos igualmente bien en esta máquina más extrema.

FR Une configuration inhabituelle pour un ordinateur portable de jeu et quelque chose que nous avons adoré sur le plus petit 15G et que nous nous sentons tout aussi bien sur cette machine plus extrême.

Іспанскі Французскі
configuración configuration
extrema extrême
y et
el le
máquina machine
más plus
pequeño petit
juegos jeu
en sur
igualmente aussi
computadora ordinateur
esta cette
una une
para pour
portátil portable
bien de

ES Money Heist trata sobre un inusual grupo de ladrones cuidadosamente reclutados que intentan completar los atracos más maticulosamente planeados y perfectos de la historia de España bajo el mando de The Professor

FR Money Heist parle dun groupe inhabituel de voleurs soigneusement recrutés qui tentent de mener à bien les braquages les plus méticuleusement planifiés et les plus parfaits de lhistoire espagnole sous le commandement du professeur

Іспанскі Французскі
inusual inhabituel
grupo groupe
cuidadosamente soigneusement
intentan tentent
y et
perfectos parfaits
de de
más plus
un dun
el le
a à

ES Superhot VR se siente completamente antinatural de jugar: confuso, divertido y extremadamente agotador para arrancar. Sin embargo, es este diseño inusual lo que lo hace tan agradable.

FR Superhot VR semble complètement artificiel à jouer - déroutant, amusant et extrêmement épuisant pour démarrer. Cest ce design inhabituel qui le rend si agréable.

Іспанскі Французскі
completamente complètement
jugar jouer
extremadamente extrêmement
inusual inhabituel
agotador épuisant
divertido amusant
y et
diseño design
agradable agréable
este ce
arrancar pour démarrer
es cest
lo hace rend
tan si

ES ¿Qué lo hace interesante? Una experiencia de aventura en realidad virtual completamente inusual y relajante con un estilo informal.

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Une expérience daventure VR totalement inhabituelle et relaxante avec un style décontracté.

Іспанскі Французскі
interesante intéressant
completamente totalement
relajante relaxante
estilo style
informal décontracté
y et
experiencia expérience
lo hace rend
de une

ES Si está buscando algo inusual para probar, entonces bien podría ser esto.

FR Si vous cherchez quelque chose dinhabituel à essayer, cest peut-être le cas.

Іспанскі Французскі
buscando cherchez
podría peut
ser peut-être
a à
probar essayer

ES "Cuando estás fuera, puedes usarlo para patrullar tu casa de manera proactiva, investigar la actividad y enviarte notificaciones cuando detecte algo inusual", según Amazon

FR "Lorsque vous êtes absent, vous pouvez lutiliser pour patrouiller de manière proactive votre maison, enquêter sur lactivité et vous envoyer des notifications lorsquil détecte quelque chose dinhabituel", selon Amazon

Іспанскі Французскі
investigar enquêter
amazon amazon
usarlo lutiliser
detecte détecte
y et
notificaciones notifications
proactiva proactive
de de
está êtes
casa maison
tu votre
manera manière

ES (Pocket-lint) - Google ha hecho el movimiento inusual de confirmar una gran cantidad de detalles sobre sus próximos teléfonos inteligentes, el Google Pixel 6 y el Pixel 6 Pro .

FR (Pocket-lint) - Google a pris la décision inhabituelle de confirmer une foule de détails sur ses prochains smartphones, le Google Pixel 6 et le Pixel 6 Pro .

Іспанскі Французскі
google google
detalles détails
pixel pixel
teléfonos inteligentes smartphones
hecho a
próximos prochains
y et
de de
confirmar confirmer
una une
cantidad foule
pro pro

ES ¿Una idea inusual para la celebración de su boda? Es un desafío que recibimos con los brazos abiertos.

FR Une idée originale pour célébrer votre mariage? C’est un défi que nous nous faisons un plaisir de relever.

Іспанскі Французскі
idea idée
celebración célébrer
boda mariage
desafío défi
de de
su votre
es cest
para pour

ES Tenemos equipos dedicados a la vigilancia de las cuentas y transacciones de los clientes para detectar signos de actividad inusual.

FR Nous disposons d'équipes dédiées à la surveillance des comptes et des transactions des clients pour détecter les signes d'activités inhabituelles.

Іспанскі Французскі
equipos équipes
vigilancia surveillance
transacciones transactions
detectar détecter
signos signes
la la
y et
tenemos disposons
dedicados dédiées
cuentas comptes
clientes clients
a à

ES A primera vista, es un poco inusual, porque tiene una forma aplanada, cuando estamos tan acostumbrados a los cilindros o cajas como altavoces.

FR À première vue, cest un peu inhabituel, car cest une forme aplatie - lorsque nous sommes tellement habitués aux cylindres ou aux boîtes comme haut-parleurs.

Іспанскі Французскі
inusual inhabituel
forma forme
cilindros cylindres
cajas boîtes
vista vue
porque car
estamos nous
primera première
un une
cuando lorsque
o ou
como comme

ES Su primer dispositivo fue inusual porque envolvió la única pantalla alrededor de la bisagra en el exterior

FR Son premier appareil était inhabituel en ce quil enroulait le seul écran autour de la charnière à lextérieur

Іспанскі Французскі
dispositivo appareil
inusual inhabituel
pantalla écran
de de
en en
alrededor autour
la la
su son
primer premier
fue était

ES Con una pantalla principal y un panel táctil secundario, el X 2S es inusual. Más allá de la segunda pantalla, está repleto de características con

FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de

Іспанскі Французскі
táctil tactile
secundario secondaire
x x
inusual inhabituel
características caractéristiques
s s
y et
pantalla écran
principal principal
de de
más allá de au-delà
el le

ES Los usuarios que no sean hablantes nativos de la lengua elegida como idioma predeterminado en su sitio web pueden tener problemas para encontrar el selector de idiomas si este es difícil de encontrar o se encuentra en una ubicación inusual

FR Les utilisateurs non natifs de la langue par défaut qui visitent votre site peuvent avoir du mal à trouver votre sélecteur de langue s'il est difficile à trouver ou placé à un endroit inhabituel

Іспанскі Французскі
usuarios utilisateurs
nativos natifs
predeterminado défaut
selector sélecteur
difícil difficile
inusual inhabituel
pueden peuvent
encontrar trouver
o ou
si sil
de de
no non
su votre
la la
idioma langue
una un
lengua la langue
sitio site
problemas qui
es est

ES Actividad inusual de los usuarios

FR Activité inhabituelle des utilisateurs

Іспанскі Французскі
usuarios utilisateurs
actividad activité
de des

ES La cervecera alemana ha elegido una combinación de un diseño simple y una textura inusual para sus productos

FR La brasserie allemande a choisi une combinaison d’un design simple et d’une texture inhabituelle pour ses produits

Іспанскі Французскі
combinación combinaison
simple simple
elegido choisi
diseño design
y et
textura texture
la la
productos produits
alemana allemande

ES ¿Qué lo hace interesante? No hay una clase de curación dedicada, lo cual es bastante inusual para este tipo de juego.

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il ny a pas de classe de guérison dédiée ce qui est assez inhabituel pour ce type de jeu

Іспанскі Французскі
interesante intéressant
curación guérison
bastante assez
inusual inhabituel
clase classe
de de
juego jeu
lo il
no pas
es est
tipo type
lo hace rend
este ce
hay a
dedicada dédiée
para pour

ES El BMW i3 ciertamente llama la atención con su aspecto algo inusual

FR La BMW i3 fait certainement tourner les têtes avec son look quelque peu inhabituel

Іспанскі Французскі
bmw bmw
ciertamente certainement
aspecto look
inusual inhabituel
con avec
algo quelque
la la
su son

Паказаны пераклады: 50 з 50