Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "imac" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "imac" з Іспанскі на Французскі

Пераклады imac

"imac" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

imac imac mac macbook macbook pro ordinateur

Пераклад Іспанскі на Французскі imac

Іспанскі
Французскі

ES Con la bisagra libre para moverse, el iMac estará desequilibrado y será difícil de trabajar en él. Las reparaciones se pueden completar con el iMac desequilibrado, pero son más rápidas y fáciles con una cuña de servicio iMac.

FR Si la charnière n'est pas bloquée, l'iMac sera mal équilibré et vous aurez du mal à le manipuler. Vous pouvez effectuer une réparation en posant l'iMac à l'horizontale, mais ce sera plus rapide et plus facile avec une cale de maintien pour iMac.

Іспанскі Французскі
imac imac
y et
estará sera
de de
en en
pero mais
ser nest
más plus
la la
fáciles si
trabajar du
pueden pouvez
una une

ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?

Іспанскі Французскі
imac imac
pulgadas pouces
apple apple
vs vs
intel intel
l m
el le
es est
ti vous

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

Іспанскі Французскі
windows windows
mini mini
macos macos
mac mac
o ou
su votre
imac imac
necesario nécessaire
macbook macbook
pro pro
no n
en à

ES Con la bisagra libre para moverse, la iMac estará desequilibrada y será difícil trabajar en ella. Coloca una cuña de servicio en el soporte para estabilizar la iMac.

FR Si la charnière n'est pas calée, l'iMac ne tient pas en équilibre et il est difficile d'effectuer la réparation. Posez une cale de maintien pour iMac dans le pied pour stabiliser l'ordinateur.

Іспанскі Французскі
imac imac
difícil difficile
y et
ser nest
en en
de de
servicio réparation
la la
para pour
estará est
una une

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos

FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde

Іспанскі Французскі
apple apple
imac imac
pulgadas pouces
pantalla daffichage
retina retina
el le

ES Si no tienes una cuña de servicio para la iMac, trabaja con mucho cuidado: la pantalla puede caerse y romperse fácilmente si la iMac se mueve de forma inesperada.

FR Si vous n'avez pas de cale de maintien pour iMac, prenez toutes vos précautions. L'écran risque facilement de tomber et de se casser si l'iMac bouge de façon imprévue.

Іспанскі Французскі
imac imac
pantalla écran
forma façon
no tienes navez
servicio maintien
y et
a se
no pas
de de
fácilmente facilement
para pour

ES Remover la pantalla en el iMac Intel 27" Pantalla Retina 5K requiere cortar el adhesivo con una herramienta de apertura especializada para iMac

FR Le retrait de l'écran de l'iMac Intel 27 "Retina 5K Display nécessite de couper l'adhésif avec un outil d'ouverture spécialisé pour iMac

Іспанскі Французскі
imac imac
intel intel
requiere nécessite
cortar couper
retina retina
especializada spécialisé
herramienta outil
de de
pantalla écran
el le
una un
para pour

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

Іспанскі Французскі
windows windows
mini mini
macos macos
mac mac
o ou
su votre
imac imac
necesario nécessaire
macbook macbook
pro pro
no n
en à

ES 24 años del iMac: una mirada al legendario iMac G3 de Apple

FR Les 24 ans de l'iMac : retour sur le légendaire iMac G3 d'Apple

Іспанскі Французскі
imac imac
legendario légendaire
apple dapple
años ans
a g
de de
una retour

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos

FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde

Іспанскі Французскі
apple apple
imac imac
pulgadas pouces
pantalla daffichage
retina retina
el le

ES Si yo estuviera consiguiendo una nueva computadora Apple para la producción musical en 2021, conseguiría el iMac 5K 27″.

FR Si je devais acheter un nouvel ordinateur Apple pour la production musicale en 2021, j'achèterais l'iMac 5K 27″.

ES La iMac Pro no es barata, pero si consideras que se incluye un monitor de 5K de primera línea en el paquete, no parece tan mala idea.

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

Іспанскі Французскі
incluye inclus
monitor moniteur
línea gamme
paquete pack
parece semble
mala mal
de de
pero mais
primera un
pro pro
no ne
el le
en haut

ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.

FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.

Іспанскі Французскі
ipad ipad
comerciales commerciales
inc inc
unidos unis
otros dautres
logotipo logo
y et
países pays
apple apple
el le
imac imac
marcas marques
macbook macbook
pro pro

ES Tenga en cuenta que hay excepciones a esta regla, específicamente en las palabras en las que existe la capitalización inusual; por ejemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcétera.

FR Notez qu?il existe des exceptions à cette règle, en particulier dans les mots où il est rare capitalisation; par exemple, eBay, JetBlue, iMac; etc.

Іспанскі Французскі
regla règle
palabras mots
inusual rare
ebay ebay
imac imac
etc etc
excepciones exceptions
en en
hay il
específicamente en particulier
existe est
ejemplo exemple
la cette
las les
a à

ES Sigue los pasos de esta guía para reemplazar el panel frontal en un iMac Retina 4K 2019 de 21.5 pulgadas.

FR Consultez ce tutoriel pour remplacer le panneau frontal d'un iMac Intel 21,5" Retina 4K 2019.

Іспанскі Французскі
reemplazar remplacer
imac imac
guía tutoriel
retina retina
el le
esta ce

ES Algunas imágenes de esta guía utilizan un iMac más antiguo, que tiene diferencias visuales menores. Estas diferencias no afectan al procedimiento de reparación.

FR Quelques photos sont prises avec un iMac plus ancien aux légères différences visuelles. Celles-ci n'affectent pas la procédure de réparation.

Іспанскі Французскі
imac imac
diferencias différences
reparación réparation
procedimiento procédure
de de
no pas
a un
antiguo ancien
guía la
más plus
visuales visuelles
imágenes photos
un quelques

ES Antes de empezar a trabajar en el iMac: Desenchufa la computadora y mantén presionado el botón de encendido durante diez segundos para descargar los condensadores de la fuente de alimentación.

FR Avant de commencer toute manipulation sur votre iMac, débranchez-le et appuyer sur le bouton de marche pendant dix secondes pour décharger les condensateurs du bloc d'alimentation.

Іспанскі Французскі
segundos secondes
condensadores condensateurs
descargar décharger
imac imac
y et
de de
empezar commencer
el le
trabajar du
botón bouton
para pour

ES Puede usar un trípode al costado de su computadora si no tiene espacio detrás. Es más obvio que la cámara está a un lado del iMac que la Macbook

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

Іспанскі Французскі
trípode trépied
espacio despace
obvio évident
la cámara lappareil
macbook macbook
lado côté
computadora ordinateur
usar utiliser
de de
su votre
no pas
la le
detrás derrière
más plus
puede pouvez
a un
es est

ES Aquí presentamos el nuevo iMac 2021 con tecnología Apple M1 contra el modelo 2020 de 27 pulgadas con procesadores Intel. ¿Cuál es el mejor para

FR Si vous avez un bon PC pour jouer ou travailler à domicile, vous avez besoin de haut-parleurs décents pour laccompagner.

Іспанскі Французскі
m d
mejor bon
aquí ou
de de
a un
para à

ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.

FR Complètement repensé pour lère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 dApple est différent. Cest aussi un super interprète.

Іспанскі Французскі
completamente complètement
imac imac
m l
diferente différent
intérprete interprète
rediseñado repensé
s m
apple apple
el nuevo nouvel
el le
es cest

ES El iMac 2020 es un impulso de rendimiento bienvenido con respecto a la versión 2019. Cada aspecto de este hardware está actualizado, más

FR LiMac 2020 est une amélioration bienvenue des performances par rapport à la version 2019. Chaque aspect de ce matériel est à jour, plus

Іспанскі Французскі
respecto par rapport
hardware matériel
de de
aspecto aspect
más plus
rendimiento performances
a à
la la
este ce
bienvenido bienvenue
es est
versión version

ES En muchos aspectos, parece un iMac de Apple, con la pantalla ubicada sobre la rejilla de un altavoz

FR À bien des égards, il ressemble à un Apple iMac, avec lécran situé au-dessus dune grille de haut-parleur

Іспанскі Французскі
parece ressemble
imac imac
apple apple
pantalla écran
rejilla grille
un des
de de
muchos un

ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos

FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all

Іспанскі Французскі
apple apple
imac imac
pulgadas pouces
revisión examen
pantalla écran
retina retina
y et

ES La gama Apple iMac ha recibido un aumento de especificaciones para 2017, prometiendo una mejor tecnología de pantalla, más potencia de procesamiento,

FR La gamme Apple iMac a reçu un coup de pouce pour 2017, promettant une meilleure technologie d'écran, plus de puissance de traitement, des fentes Thund...

Іспанскі Французскі
gama gamme
apple apple
imac imac
tecnología technologie
potencia puissance
procesamiento traitement
la la
pantalla écran
recibido reçu
mejor meilleure
a un
de de
más plus
para pour

ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles

FR Apple iMac avec écran Retina 5K (2015) examen : Powerhouse emballé par pixel

Іспанскі Французскі
apple apple
imac imac
píxeles pixel
retina retina
revisión examen

ES Apple presentó al mundo una versión de resolución 5K del iMac de 27 pulgadas el año pasado y, bueno, fue un caballo de batalla absolutamente fantástic...

FR Apple a présenté au monde une version à résolution 5K de l'iMac 27 pouces l'an dernier et, eh bien, c'était un cheval de travail absolument fantastiqu...

Іспанскі Французскі
apple apple
mundo monde
resolución résolution
pulgadas pouces
caballo cheval
y et
absolutamente absolument
versión version
de de
a au

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición

FR Apple 21,5 pouces iMac avec Retina 4K examen de l'écran : Tout sur l'ultra-haute définition

Іспанскі Французскі
apple apple
imac imac
pulgadas pouces
pantalla écran
definición définition
retina retina
alta haute
de de
ultra lultra

ES Una nueva gama de iMac está aquí para convencerlo de que permanezca con el escritorio en 2015 en lugar de volverse móvil. Con nuevos procesadores, nue...

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

Іспанскі Французскі
gama gamme
móvil mobile
nueva nouvelle
imac imac
de de
en en
escritorio bureau
una une
en lugar de plutôt

ES El Mac mini es quizás el menos celebrado de la familia Apple Mac. El iMac corta su franja de escritorio con un diseño exquisito y, recientemente, ese

FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce

Іспанскі Французскі
celebrado célèbre
apple apple
diseño design
recientemente récemment
s l
mac mac
mini mini
menos moins
escritorio bureau
y et
imac imac
quizás peut
de de
familia famille
la la
su son
es est

ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles

FR Apple iMac avec Retina 5K examen de l'écran : Powerhouse emballé par pixel

Іспанскі Французскі
apple apple
imac imac
pantalla écran
píxeles pixel
retina retina
de de
revisión examen

ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con

FR Avec les résolutions ultra-haute définition qui deviennent de plus en plus courantes, le désir d'écrans pleins de pixels est plus grand que jamais.

Іспанскі Французскі
resoluciones résolutions
definición définition
pantallas écrans
píxeles pixels
alta haute
de de
ultra ultra
el le
más plus
que deviennent
nunca jamais
grande grand
comunes les
es est

ES Aún se espera un Apple Silicon iMac más grande, que podría incluir un chip M2X

FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X

Іспанскі Французскі
espera attendu
apple apple
imac imac
incluir comporter
chip puce
más plus
aún toujours
a un
un une
grande grand
que pourrait

ES Al menos un experto de la industria sugiere que el iMac podría ver un aumento de tamaño de pantalla y un procesamiento Apple Silicon más nuevo.

FR Au moins un expert de lindustrie suggère que liMac pourrait voir une augmentation de la taille de lécran et un nouveau traitement Apple Silicon.

Іспанскі Французскі
experto expert
sugiere suggère
procesamiento traitement
apple apple
nuevo nouveau
pantalla écran
y et
menos moins
aumento augmentation
de de
ver voir
tamaño taille
la la
un une
que pourrait
a au

ES El nuevo iMac de Apple comenzará a enviarse este viernes

FR Le nouvel iMac dApple commencera à être expédié ce vendredi

Іспанскі Французскі
imac imac
apple dapple
viernes vendredi
el le
a à
este ce
el nuevo nouvel

ES La nueva versión de Apple del iMac comenzará a enviarse a los clientes este viernes 21 de mayo.

FR La toute nouvelle version dApple de liMac commencera à être livrée aux clients ce vendredi 21 mai.

Іспанскі Французскі
nueva nouvelle
versión version
apple dapple
viernes vendredi
mayo mai
la la
de de
a à
clientes clients
este ce

ES Después de que el iMac agregó algo de color al exterior, la línea MacBook Air podría seguir su ejemplo a finales de este año.

FR Après que liMac ait ajouté de la couleur à lextérieur, la ligne MacBook Air pourrait emboîter le pas plus tard cette année.

Іспанскі Французскі
color couleur
air air
línea ligne
de de
macbook macbook
año année
la la
a à

ES El nuevo y sorprendente iMac de Apple con M1 viene en siete colores diferentes

FR Le nouvel iMac à moteur M1 dApple est disponible en sept couleurs différentes

Іспанскі Французскі
imac imac
apple dapple
colores couleurs
diferentes différentes
el le
viene est
en en
con à
el nuevo nouvel
de sept

ES Apple ha presentado una nueva versión del iMac con su propio chip M1 en su interior.

FR Apple a présenté une toute nouvelle version de liMac avec sa propre puce M1 à lintérieur.

Іспанскі Французскі
apple apple
nueva nouvelle
versión version
chip puce
presentado présenté
interior lintérieur
del de

ES El próximo iMac de Apple podría tener una pantalla de más de 27 pulgadas, dice un filtrador

FR Le prochain iMac dApple pourrait arborer un écran plus grand que 27 pouces, selon Leaker

Іспанскі Французскі
imac imac
apple dapple
pulgadas pouces
filtrador leaker
pantalla écran
el le
a un
próximo prochain
de selon
podría pourrait
más plus
un que

ES Un iMac con Apple Silicon podría llegar pronto, con los nombres de los modelos descubiertos en la última versión beta de macOS

FR Un iMac avec Apple Silicon pourrait bientôt arriver, avec des noms de modèles découverts dans la dernière version bêta de macOS

Іспанскі Французскі
imac imac
apple apple
podría pourrait
pronto bientôt
descubiertos découverts
versión version
beta bêta
macos macos
la la
nombres noms
a un
modelos modèles
de de
última dernière
en dans

ES Se rumorea que los nuevos modelos de iMac se lanzarán en 2021, y un nuevo hallazgo puede indicar que sucederá más temprano que tarde.

FR Selon les rumeurs, de nouveaux modèles diMac seraient lancés en 2021, et une nouvelle découverte pourrait indiquer que cela se produira tôt ou

Іспанскі Французскі
modelos modèles
hallazgo découverte
indicar indiquer
temprano tôt
nuevos nouveaux
y et
en en
de de
nuevo nouvelle
un une
que pourrait

ES Apple ha anunciado que los nuevos modelos de iPad Pod vendrán con el mismo chipset M1 que el MacBook Pro más reciente y también con la familia iMac

FR Apple a annoncé que les nouveaux modèles diPad Pod seront livrés avec le même chipset M1 que le MacBook Pro le plus récent et également la

Іспанскі Французскі
apple apple
nuevos nouveaux
modelos modèles
ipad dipad
anunciado annoncé
pod pod
m m
y et
macbook macbook
también également
la la
pro pro

ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.

FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.

Іспанскі Французскі
punto point
imac imac
gama gamme
comprar dacheter
lo il
la la
está est
a un
de sur
no ne
claro clair
que êtes
bastante assez

ES Una captura de pantalla le permite capturar exactamente lo que está viendo en la pantalla de su MacBook o iMac, ya sea para que usted pueda consultarlo más tarde o para compartirlo con otros

FR Une capture décran vous permet de capturer exactement ce que vous voyez sur lécran de votre MacBook ou iMac, que ce soit pour vous y référer plus tard ou pour le partager avec dautres

Іспанскі Французскі
permite permet
captura capture
pantalla écran
macbook macbook
imac imac
capturar capturer
o ou
de de
la le
una une
exactamente exactement
que voyez
en sur
su votre
tarde tard
más plus
sea soit
para pour

ES Esperado para finales de este año, Apple está planeando un rediseño masivo de la línea MacBook para alinear su lenguaje de estilo con el del iMac de 24 pulgadas de silicio M1 , que fue renovado recientemente a principios de este verano.

FR Attendu plus tard cette année, Apple prévoit une refonte massive de la gamme MacBook pour aligner son langage de style sur celui de l iMac 24 pouces en silicium M1 , qui a récemment été remanié plus tôt cet été.

Іспанскі Французскі
esperado attendu
apple apple
rediseño refonte
masivo massive
alinear aligner
lenguaje langage
estilo style
pulgadas pouces
silicio silicium
m l
recientemente récemment
macbook macbook
imac imac
a principios de tôt
de de
año année
a m
la la
su son
fue été
para pour
línea une

ES Splashtop proporciona streaming de 4K y el iMac Pro Retina, 5K a baja latencia

FR Splashtop offre un streaming 4K et iMac Pro Retina 5K à faible latence

Іспанскі Французскі
splashtop splashtop
proporciona offre
streaming streaming
imac imac
baja faible
latencia latence
retina retina
y et
a à
pro pro

ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia

FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence

Іспанскі Французскі
splashtop splashtop
streaming streaming
fotogramas images
imac imac
latencia latence
retina retina
y et
baja faible
un dun
fps fps
a à
pro pro
segundo seconde

ES ¿Apple está a punto de anunciar pronto un nuevo iMac y Mac mini?

FR Apple est-il sur le point dannoncer un nouvel iMac et Mac mini bientôt ?

Іспанскі Французскі
apple apple
punto point
pronto bientôt
mini mini
y et
mac mac
imac imac
a un
de sur
está est

ES Los bordes planos pondrían el Apple Watch en línea con otros dispositivos de Apple, como la serie iPhone 13, el nuevo iMac y los iPads más caros

FR Les bords plats aligneraient lApple Watch sur dautres appareils Apple, comme la série iPhone 13, le nouvel iMac et les iPads plus chers

Іспанскі Французскі
bordes bords
dispositivos appareils
iphone iphone
imac imac
watch watch
apple apple
y et
serie série
el nuevo nouvel
la la
más plus
en sur
de les

ES Bangkok, Tailandia - 7 De Mayo De 2020: Hombre Usando Una Computadora IMAC Que Está En El Escritorio De La Oficina

FR Bangkok, Thaïlande - 7 MAI 2020 : Homme Utilisant Un Ordinateur IMAC Qui Se Trouve Sur Le Bureau

Іспанскі Французскі
bangkok bangkok
tailandia thaïlande
mayo mai
usando utilisant
imac imac
hombre homme
computadora ordinateur
una un
el le
en sur
escritorio bureau

Паказаны пераклады: 50 з 50