Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "innovar" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "innovar" з Іспанскі на Французскі

Пераклады innovar

"innovar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

innovar améliorer innovation innover

Пераклад Іспанскі на Французскі innovar

Іспанскі
Французскі

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

Іспанскі Французскі
sencillo facile
menos moins
sesiones sessions
equipo équipe
ideas idées
lluvia de ideas brainstorming
no pas
de de
tu votre
des des
las les
a à
sacar pour

ES Porque le ofrecemos posibilidades inigualables. Con nosotros, tiene el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

Іспанскі Французскі
posibilidades choix
datos données
nube cloud
poder permet
y et
de de
en en
parte du
la la
centro centre

ES Gracias a nuestras novedosas soluciones perimetrales, puede innovar rápidamente y adaptarse en función de sus prioridades.

FR Grâce à nos solutions Edge, vous pouvez innover rapidement et évoluer en fonction de vos propres priorités.

Іспанскі Французскі
soluciones solutions
innovar innover
rápidamente rapidement
función fonction
y et
prioridades priorités
de de
en en
a à
puede pouvez
sus vos

ES En solo unas pocas décadas, se ha convertido en un recurso fundamental que ofrece a quienes tienen acceso, oportunidades prácticamente infinitas para innovar y trabajar juntos por el bien colectivo

FR En quelques décennies seulement, il est devenu une ressource cruciale offrant aux personnes y ayant accès des opportunités infinies pour innover et travailler ensemble pour le bien commun

Іспанскі Французскі
décadas décennies
fundamental cruciale
ofrece offrant
oportunidades opportunités
infinitas infinies
innovar innover
en en
recurso ressource
acceso accès
y et
el le
bien bien
trabajar travailler
convertido est
a personnes
pocas une
que ayant
unas des

ES El entorno en línea permite a las personas conectarse, hablar, innovar, compartir, aprender y organizarse

FR L?environnement en ligne donne aux personnes les moyens de se connecter, de parler, d?innover, de partager, d?apprendre et de s?organiser

Іспанскі Французскі
entorno environnement
línea ligne
innovar innover
compartir partager
organizarse organiser
y et
en en
personas personnes
conectarse se connecter
aprender apprendre

ES A pesar de su éxito, se mantienen atentos a las necesidades de sus clientes y están siempre dispuestos a innovar

FR Malgré leur succès, ils restent réactifs et investis pour leurs clients

Іспанскі Французскі
éxito succès
clientes clients
a pesar de malgré
y et
su leur

ES Para impulsar el éxito en un entorno cambiante, otorgue capacidades a los empleados para innovar y trabajar con agilidad.

FR Pour réussir dans un environnement en pleine mutation, il faut permettre aux employés d’innover et de travailler avec agilité.

Іспанскі Французскі
éxito réussir
entorno environnement
trabajar travailler
agilidad agilité
empleados employés
y et
en en
a un
para pour

ES Smartsheet saca el máximo potencial de los empleados al proporcionar una cultura de respaldo y respeto que invita a las personas a destacarse e innovar.

FR Grâce à sa culture d’assistance et de respect, qui pousse ses employés à exceller et à innover, Smartsheet les aide à être plus efficaces.

Іспанскі Французскі
smartsheet smartsheet
respeto respect
innovar innover
empleados employés
y et
respaldo aide
de de
cultura culture
el grâce
a à

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.

Іспанскі Французскі
innovar innover
crecer développer
y et
equipo équipe
todo el mundo entier
valores valeurs
el le
mundo monde
trabajamos travaillons
en dans
nuestro notre
para pour

ES Concéntrese en innovar y enviar nuevas características en su lugar

FR Concentrez-vous plutôt sur l'innovation et la distribution de nouvelles fonctionnalités

Іспанскі Французскі
nuevas nouvelles
características fonctionnalités
su vous
y et
en sur

ES Construido por Drupalists, para Drupalists. El único IDE basado en la nube para Drupal está aquí y está diseñado para brindar a los desarrolladores la libertad de innovar.

FR Construit par des drupalistes, pour des drupalistes. Le seul cloud IDE pour Drupal est là, et il est conçu pour donner aux développeurs la liberté d'innover.

Іспанскі Французскі
nube cloud
drupal drupal
desarrolladores développeurs
ide ide
libertad liberté
construido construit
y et
la la
único seul
diseñado para conçu

ES Esto se sustenta en un renovado sentido de la urgencia por innovar en la industria

FR Cette évolution est sous-tendue par un nouveau sentiment d'urgence à innover dans le secteur

Іспанскі Французскі
renovado nouveau
innovar innover
sentido un
la le
industria secteur
en à
de dans

ES Para Orange Money, es crucial innovar y mantener un alto nivel de satisfacción de clientes, al mismo tiempo que fortalecen las defensas antifraude y aseguran el cumplimiento con PSD2.

FR Pour Orange Money, il est essentiel d’innover et de garder un taux élevé de satisfaction de la clientèle, tout en renforçant les mesures de protection contre la fraude et la conformité à la DSP2.

Іспанскі Французскі
orange orange
crucial essentiel
satisfacción satisfaction
cumplimiento conformité
y et
de de
clientes client
alto élevé
mantener garder
el le
un tout
es est

ES Hemos puesto en marcha nuestro negocio desde cero para poder tener el control total de nuestra empresa. Esto nos permite innovar continuamente y poner nuestros valores y los de nuestros clientes en primer lugar.

FR Nous avons démarré notre entreprise indépendant à partir de zéro pour pouvoir en prendre le contrôle total. Cela nous permet d'innover en permanence et de mettre véritablement nos valeurs et celles de nos clients au premier plan.

Іспанскі Французскі
continuamente en permanence
valores valeurs
clientes clients
control contrôle
permite permet
y et
poder pouvoir
el le
en en
de de
cero zéro
total total
nuestro notre
empresa entreprise
para à
nuestros nos
primer premier

ES Las plataformas de BPM low-code proporcionan la tecnología central para las organizaciones que se someten a una transformación digital, ayudándolas a acelerar su ciclo de transformación, innovar y adaptarse más rápido.

FR Les plateformes BPM low-code fournissent la technologie de base aux organisations dans le cadre de leur transformation digitale, les aidant à accélérer leur cycle de transformation, à innover et à s'adapter plus rapidement.

Іспанскі Французскі
bpm bpm
proporcionan fournissent
organizaciones organisations
transformación transformation
ciclo cycle
innovar innover
acelerar accélérer
y et
plataformas plateformes
de de
digital digitale
tecnología technologie
más plus
la la
rápido rapidement
su leur
a à

ES Se necesita la combinación de ideas y trabajo en equipo para llevar a cabo un proyecto complejo, innovar y crear el producto que supere a la competencia.

FR Les idées et le travail combinés d'une équipe sont essentiels pour mener à bien un projet complexe, pour innover et pour arriver à un produit qui surpasse la concurrence.

Іспанскі Французскі
ideas idées
complejo complexe
equipo équipe
y et
innovar innover
proyecto projet
trabajo travail
llevar a cabo mener
la la
producto produit
la competencia concurrence
a à

ES Con el fin de crear, innovar y empoderar un futuro excepcional, necesitamos gente que vive y fomenta los altos valores y poseen los más altos estándares.

FR Afin de créer, d’innover et de soutenir un avenir exceptionnel, nous avons besoin de personnes qui vivent et respirent les valeurs les plus élevées et respectent les normes les plus élevées possibles.

Іспанскі Французскі
crear créer
vive vivent
estándares normes
y et
valores valeurs
de de
futuro avenir
excepcional exceptionnel
un personnes
altos plus
el afin

ES Mixpanel ayuda a las empresas digitales a innovar más rápido analizando, midiendo y mejorando sus experiencias de producto… una y otra vez

FR Mixpanel aide les entreprises du secteur numérique à innover plus rapidement en analysant, en mesurant et en améliorant leurs expériences client, jour après jour

Іспанскі Французскі
ayuda aide
innovar innover
analizando analysant
midiendo mesurant
mejorando améliorant
experiencias expériences
y et
empresas entreprises
más plus
rápido rapidement
sus leurs

ES El módulo de documento de MongoDB es la forma más rápida de innovar y lleva la flexibilidad y la facilidad de uso a la base de datos.

FR Le modèle de document de MongoDB est la façon la plus rapide d'innover, en simplifiant et en assouplissant l'utilisation de la base de données.

Іспанскі Французскі
mongodb mongodb
uso lutilisation
documento document
forma façon
y et
datos données
de de
más plus
rápida rapide
la la
es est
base base

ES Nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes. Nos mueve el poder de muchos: todo lo que hacemos se basa en las habilidades, la creatividad y la visión de nuestra comunidad y nuestros empleados, socios y clientes.

FR Notre objectif est de vous permettre d’innover partout. L’union fait la force. Tout ce que nous faisons est possible grâce aux compétences, à la créativité et à la vision de nos employés, partenaires, clients et de notre communauté.

Іспанскі Французскі
objetivo objectif
clientes clients
creatividad créativité
comunidad communauté
habilidades compétences
y et
empleados employés
socios partenaires
visión vision
de de
la la
nuestro notre
es est
a à
nuestros nos

ES Con nosotros, tendrá el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

FR Avec nous, vous disposez d’un contrôle total pour innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

Іспанскі Французскі
innovar innover
datos données
nube cloud
y et
en en
de de
parte du
la la
el le
centro centre

ES El Poder de Innovar por Toda Parte

FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines

Іспанскі Французскі
el le
poder pouvoir
toda tous les
de les

ES Adecuado para una amplia variedad de cargas de trabajo, lo que permite a los clientes de SUSE innovar en cualquier parte, desde la periferia hasta HPC

FR Adapté à une vaste gamme de workloads, permettant aux clients SUSE d’innover partout, de la périphérie au calcul haute performance

Іспанскі Французскі
amplia vaste
permite permettant
suse suse
periferia périphérie
hpc calcul haute performance
adecuado adapté
cargas de trabajo workloads
la la
variedad gamme
de de
clientes clients
una une
a à

ES Esto permite a las empresas innovar rápidamente en cualquier entorno para lograr un mejor retorno de la inversión y obtener una ventaja competitiva.

FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.

Іспанскі Французскі
empresas entreprises
innovar innover
rápidamente rapidement
mejor meilleur
competitiva concurrentiel
y et
obtener dobtenir
ventaja avantage
lograr peuvent
a un

ES Adopte una estrategia basada en APIs para conectar su empresa con un catálogo de servicios iterativos reutilizables que permitan la agilidad necesaria para innovar al ritmo que exige el mundo digital.

FR Utilisez une stratégie basée sur les API pour connecter votre entreprise à un catalogue de services itératifs et réutilisables qui génèrent l'agilité nécessaire pour pouvoir innover au rythme du numérique.

Іспанскі Французскі
apis api
catálogo catalogue
reutilizables réutilisables
innovar innover
ritmo rythme
al au
basada basée
servicios services
necesaria nécessaire
digital numérique
empresa entreprise
de de
estrategia stratégie
conectar votre

ES El software TIBCO® Data Science ayuda a las organizaciones a innovar y a resolver problemas complejos más rápidamente para asegurar que los hallazgos predictivos se conviertan rápidamente en resultados óptimos.

FR À travers l'analyse prédictive, TIBCO® Data Science aide les entreprises à innover et à traiter efficacement des problématiques complexes.

Іспанскі Французскі
tibco tibco
data data
science science
ayuda aide
organizaciones entreprises
innovar innover
complejos complexes
predictivos prédictive
y et
el des

ES Vea cómo podemos ayudarlo a innovar más rápido, mantener la competitividad, reducir costos, simplificar y proteger su información.

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à innover plus rapidement, demeurer plus concurrentiels, réduire les coûts, simplifier les opérations et garder vos informations plus sécuritaires.

Іспанскі Французскі
innovar innover
costos coûts
información informations
reducir réduire
simplificar simplifier
y et
ayudarlo aider
más plus
a à
rápido rapidement
mantener garder
cómo comment
podemos pouvons
la vos

ES Además, se vive a un ritmo continuo y en una atmósfera agradable: ingredientes esenciales para innovar con eficacia

FR C'est aussi un rythme soutenu ainsi qu'une ambiance conviviale : deux ingrédients essentiels pour innover efficacement

Іспанскі Французскі
ritmo rythme
atmósfera ambiance
agradable conviviale
ingredientes ingrédients
esenciales essentiels
innovar innover
con eficacia efficacement
para pour
una quune

ES Abrirse de espíritu, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo.

FR Garder l'esprit ouvert, construire des relations de confiance, innover sans cesse et réussir collectivement.

Іспанскі Французскі
abrirse ouvert
construir construire
innovar innover
y et
éxito réussir
de de
confianza confiance
sin sans
relaciones relations

ES Innovar más rápido en la nube

FR Innovez plus rapidement dans le cloud

Іспанскі Французскі
nube cloud
en dans
la le
más plus
rápido rapidement

ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación

FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien

Іспанскі Французскі
aerolínea compagnie aérienne
negocio compagnie
y et
transforma transforme
el le
de une
para pour

ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; para innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios

FR Notre mission est d'apporter une éducation de qualité partout; pour innover dans l'espace Edtech avec notre technologie et collaborer avec notre réseau mondial de partenaires

Іспанскі Французскі
misión mission
innovar innover
espacio lespace
colaborar collaborer
global mondial
socios partenaires
educación éducation
calidad qualité
tecnología technologie
y et
red réseau
de de
es est
a une
para pour

ES Utilice las capacidades de nuestra SDK para innovar en experiencias diferenciadas basadas en la tecnología de Matterport.

FR Utilisez nos capacités SDK pour créer des expériences inédites basées sur la technologie Matterport.

Іспанскі Французскі
utilice utilisez
sdk sdk
experiencias expériences
matterport matterport
capacidades capacités
basadas basées
la la
tecnología technologie
de des
en sur
para pour

ES No obstante, el hecho de ser líderes del sector no significa que dejemos de crecer, paremos de innovar y nos durmamos en los laureles

FR Toutefois, ce n?est pas parce que nous sommes des leaders du secteur que nous devons cesser de croître, d?innover ou nous reposer sur nos lauriers

Іспанскі Французскі
líderes leaders
sector secteur
crecer croître
innovar innover
de de
que devons
no pas
ser ou
en sur
hecho est
y nos

ES Queríamos innovar y simplificar la experiencia de cliente

FR Dans ce projet, nous avons pu profiter des deux avantages à la fois », conclut A

Іспанскі Французскі
la la
de des

ES Tenemos el mandato de innovar, por lo que debemos centrarnos mucho en la experiencia del cliente al proporcionar préstamos más rápido de lo que lo harían los diferentes bancos.

FR Notre mandat d’innover nous incite à mettre un accent particulier sur l’expérience client en accordant des prêts plus rapidement que les différentes banques. 

Іспанскі Французскі
mandato mandat
cliente client
préstamos prêts
bancos banques
diferentes différentes
en en
que à
más plus
rápido rapidement
mucho un

ES Los bancos establecidos deberán innovar sus estrategias digitales y móviles para competir con dos de los...

FR La banque ouverte et la sécurité sont cruciales pour les banques et les fintechs. Réduisez les risques de...

Іспанскі Французскі
bancos banques
y et
de de
para pour

ES Un equipo multidisciplinar y una red de socios excepcionales en sus áreas, nos permiten innovar sin reinventar la rueda y diseñar soluciones robustas y sostenibles.

FR Une équipe pluridisciplinaire et un réseau de partenaires de premier rang nous permettent d’innover, sans devoir réinventer à chaque projet, ce qui nous permet de créer des solutions fiables et robustes.

Іспанскі Французскі
socios partenaires
reinventar réinventer
soluciones solutions
robustas robustes
equipo équipe
y et
permiten permettent
red réseau
de de
sin sans
en à
la qui

ES Gracias al modelo de seguridad, la infraestructura de escala mundial y la capacidad única para innovar de nuestro software, se garantiza la seguridad y la conformidad normativa de su empresa.

FR Le modèle de sécurité de notre logiciel, son infrastructure d'envergure mondiale et sa capacité unique à innover aideront à maintenir la sécurité et la conformité de votre entreprise.

Іспанскі Французскі
mundial mondiale
innovar innover
empresa entreprise
seguridad sécurité
capacidad capacité
conformidad conformité
infraestructura infrastructure
y et
software logiciel
modelo modèle
de de
la la
para à
nuestro notre
única unique
su son

ES Descubra cómo JJC y más de un centenar de los principales fabricantes del mundo utilizan la plataforma de Markforged para innovar y lograr mejores resultados.

FR Découvrez comment JJC et plus de 100 fabricants mondiaux utilisent la plateforme de Markforged pour rêver plus grand et aller plus loin.

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
fabricantes fabricants
mundo mondiaux
utilizan utilisent
y et
la la
más plus
de de
plataforma plateforme
cómo comment
para pour

ES Como la pandemia dejó en evidencia a las brechas en la preparación digital, las agencias gubernamentales debieron encontrar modos de innovar el futuro de los servicios de atención al ciudadano.

FR La pandémie ayant clairement mis en évidence des lacunes numériques, les services publics doivent trouver les moyens d'innover pour répondre aux besoins futurs des usagers.

Іспанскі Французскі
pandemia pandémie
brechas lacunes
gubernamentales publics
encontrar trouver
modos moyens
evidencia évidence
en en
a numériques
la la
de mis
servicios services
el futuro futurs

ES Los minoristas han tenido que innovar para sobrevivir, lo que llevó a que se implementes los proyectos de transformación digital casi de la noche a la mañana

FR Pour survivre, les commerçants de détail ont dû innover et déployer des projets de transformation digitale pratiquement du jour au lendemain

Іспанскі Французскі
innovar innover
sobrevivir survivre
transformación transformation
digital digitale
proyectos projets
de de
minoristas détail
noche jour
para pour

ES Reducir los costos, garantizar las eficiencias financieras e innovar nuevos niveles de ingresos son cuestiones centrales para garantizar que los servicios cumplen y mantienen los estándares deseados

FR Réduire les coûts, garantir l'efficacité financière de l'établissement et développer de nouvelles sources de revenus sont indispensables pour atteindre la qualité de service désirée

Іспанскі Французскі
reducir réduire
costos coûts
garantizar garantir
financieras financière
nuevos nouvelles
ingresos revenus
servicios service
y et
de de
son sont
que atteindre
para pour

ES ¿Qué es cultura laboral? 4 tips para innovar en México

FR Les raisons pour lesquelles un chatbot basé sur l’IA devrait être le point d’entrée de votre service client

Іспанскі Французскі
cultura un
en sur
es être
para pour

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes

FR Les épiceries ont besoin d’innover pour fidéliser leur clientèle

Іспанскі Французскі
tiendas épiceries
clientes client
los clientes clientèle

ES Para entregar estas soluciones y darles soporte de forma efectiva, estamos rompiendo las barreras de las plataformas de Red Hat en nuestro centro de excelencia para ayudar a nuestros clientes a innovar y hacer mejores negocios.

FR Pour offrir et prendre en charge efficacement ces solutions, nous repoussons les limites des plateformes Red Hat au sein de notre centre d'excellence, afin d'aider nos clients à innover et à optimiser leurs activités.

Іспанскі Французскі
entregar offrir
soluciones solutions
efectiva efficacement
hat hat
clientes clients
innovar innover
y et
plataformas plateformes
de de
en en
mejores optimiser
negocios activité
nuestro notre
a à
estas ces
centro centre
nuestros nos

ES Crear mapas conceptuales es una forma rápida y sencilla de que los equipos generen nuevas ideas y las estructuren para innovar más rápido.

FR Un moyen rapide et facile pour les équipes de générer des idées et de les structurer pour innover rapidement.

Іспанскі Французскі
equipos équipes
y et
ideas idées
innovar innover
generen générer
de de
forma moyen
rápida rapide
para pour

ES En un entorno de comercio electrónico competitivo, Lenovo debe mantener su agilidad. “Si no nos adaptamos, nos quedaremos atrás y no podremos innovar con rapidez”, dice Santhosh.

FR Le secteur de l'e-commerce est extrêmement concurrentiel et Lenovo doit demeurer agile. « Nous devons constamment nous adapter pour nous démarquer de la concurrence », explique Santhosh.

Іспанскі Французскі
comercio secteur
lenovo lenovo
agilidad agile
dice explique
debe doit
competitivo concurrentiel
de de
y et
con le
en pour

ES Descubra oportunidades para innovar con analítica de autoservicio en todos sus datos del IoT.

FR Découvrez des opportunités d'innovation avec l'analyse en libre-service à travers toutes vos données IoT.

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
oportunidades opportunités
datos données
iot iot
en en
de travers
sus vos

ES Descubra cómo Qlik puede sacar provecho de los datos de fabricación para identificar las causas de fondo, detectar oportunidades de ventas e innovar productos y servicios antes de que lo haga la competencia.

FR Découvrez comment Qlik peut exploiter les données de fabrication pour identifier les causes principales, repérer des opportunités commerciales et innover dans des produits et des services avant la concurrence.

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
qlik qlik
provecho exploiter
causas causes
oportunidades opportunités
innovar innover
ventas commerciales
y et
la la
puede peut
fabricación fabrication
identificar identifier
e d
de de
productos produits
haga dans
datos données
detectar repérer
cómo comment
la competencia concurrence
sacar pour
servicios services

Паказаны пераклады: 50 з 50