Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "incrementa" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "incrementa" з Іспанскі на Французскі

Пераклады incrementa

"incrementa" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

incrementa augmente augmenter augmentez est le par plus plus de pour que tout

Пераклад Іспанскі на Французскі incrementa

Іспанскі
Французскі

ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

Іспанскі Французскі
amp amp
personalización personnalisation
reduce réduit
estudios études
la la
costos coûts
ingresos revenus
y et
marketing marketing
aumenta augmente
de de
en à

ES Incrementa tus ingresos rápidamente

FR Augmentez vos recettes rapidement

Іспанскі Французскі
incrementa augmentez
tus vos
ingresos recettes
rápidamente rapidement

ES Incrementa el valor de compra de tus clientes en la página de pago y consigue que apuesten más

FR Attirer les clients vers la page de réception du bulletin de pari et les inciter à parier davantage

Іспанскі Французскі
y et
clientes clients
de de
página page
la la

ES Además, Ghostery incrementa tu privacidad y seguridad en línea

FR Ainsi, Ghostery améliore votre confidentialité et votre sécurité en ligne

Іспанскі Французскі
línea ligne
en en
y et
privacidad confidentialité
seguridad sécurité
tu votre

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

Іспанскі Французскі
informes rapports
semrush semrush
seo seo
salud santé
regularmente régulièrement
y et
de de
tu votre
para cesse
en en
problema problèmes
web web
a à

ES Tomar conciencia de que tus compañeros de trabajo son personas reales (y no conjuntos de habilidades) aumenta la confianza e incrementa el rendimiento del equipo.

FR Connaître réellement vos coéquipiers, et pas seulement leurs compétences, renforce la confiance et augmente les performances de l'équipe.

Іспанскі Французскі
confianza confiance
y et
habilidades compétences
rendimiento performances
equipo équipe
aumenta augmente
e l
de de
no pas
la la
tus vos

ES La IA de Freddy incrementa el rendimiento en todos los equipos.

FR L'IA Freddy booste la performance de l'ensemble des équipes

Іспанскі Французскі
freddy freddy
equipos équipes
rendimiento performance
de de
la la

ES Humanity & Inclusion incrementa el engagement con su comunidad en redes sociales y optimiza el impacto de sus campañas globales.

FR Handicap International augmente l'engagement avec sa communauté sur les réseaux sociaux et optimise l'impact de ses campagnes mondiales.

Іспанскі Французскі
incrementa augmente
optimiza optimise
campañas campagnes
comunidad communauté
y et
globales mondiales
de de
en sur
redes réseaux

ES Fideliza a tus usuarios. Incrementa el tiempo de visita y número de páginas por sesión.

FR Engagez vos internautes pour qu?ils reviennent régulièrement; maximisez le temps passé sur site, le nombre de pages par session et la satisfaction de vos lecteurs.

Іспанскі Французскі
sesión session
y et
tiempo temps
de de
páginas pages
tus vos

ES Incrementa el engagement con los nuevos Smartads

FR Engagez votre audience avec nos nouvelles Smartads

Іспанскі Французскі
nuevos nouvelles
con avec

ES Incrementa las conversiones en la parte más baja del funnel de venta: compras, descargas de aplicaciones, visualizaciones de vídeos y más

FR Conversion en bas de l'entonnoir marketing : achats, téléchargements d'applications, nombre de vues, et bien plus

Іспанскі Французскі
conversiones conversion
descargas téléchargements
aplicaciones dapplications
compras achats
y et
en en
de de
más plus
visualizaciones vues

ES Fortalece tu marca, incrementa tu audiencia y adquiere nuevos consumidores en la open web con

FR Construisez la notoriété de votre marque, augmentez la taille de votre audience et gagnez de nouveaux clients sur l'open web avec les

Іспанскі Французскі
marca marque
incrementa augmentez
audiencia audience
nuevos nouveaux
consumidores clients
web web
y et
la la
tu votre
en sur

ES Número de secuencia que se incrementa y añade a cada solicitud al servidor de Bizible con fines de diagnóstico.

FR Numéro de séquence qui est incrémenté et ajouté pour chaque requête au serveur Bizible à des fins de diagnostic

Іспанскі Французскі
fines fins
diagnóstico diagnostic
y et
servidor serveur
de de
secuencia séquence
al au
número de numéro
a à
se qui

ES Esto incrementa la productividad, mientras mantiene completo control sobre la información sensible

FR Cela augmente la productivité, tout en permettant de garder un contrôle total sur les données sensibles

Іспанскі Французскі
incrementa augmente
mantiene garder
control contrôle
sensible sensibles
productividad productivité
completo total
la la
información données
sobre de

ES DRBD permite crear particiones simples a partir de varios discos duplicados, de manera que se incrementa la disponibilidad de datos

FR DRBD vous permet de créer des partitions uniques en miroir à partir de plusieurs disques pour une plus grande disponibilité des données

Іспанскі Французскі
drbd drbd
disponibilidad disponibilité
permite permet
discos disques
crear créer
de de
datos données
a à
varios plusieurs
la pour

ES Una vez más, la capacidad de almacenaje se incrementa en gran medida para tener aún más stock.

FR A cette adresse, nous avons également agrandi la capacité de l'entrepôt afin de pouvoir stocker encore plus de produits.

Іспанскі Французскі
capacidad capacité
la la
de de
almacenaje stocker
más plus
a afin

ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios

FR Prise en charge du format de fichiers Portable XML Form™ (PXF™) – améliore considérablement la mobilisation des formulaires électroniques Authentic et des données XML et de base de données associées

ES Se puede ver que existen en realidad dos definiciones. La primera es acerca de los efectos de una carga que incrementa en un sistema y la segunda es acerca de la expansión de un sistema para manejar una mayor carga.

FR Vous voyez ici deux définitions. La première concerne les effets d'une charge grandissante et la seconde concerne un système qui grossit pour supporter une charge plus importante.

Іспанскі Французскі
definiciones définitions
efectos effets
carga charge
sistema système
la la
y et
que voyez
primera première

ES Esto tiene dos desventajas: (1) las páginas se desplazan cuando se insertan nuevas ventas porque la numeración de las páginas se realiza siempre desde cero; (2) el tiempo de respuesta se incrementa cuando se navega más atrás.

FR Cela présente deux inconvénients : (1) les pages se décalent lors de l'insertion de nouvelles ventes car la numérotation est toujours refaite à chaque fois ; (2) le temps de réponse croît en allant plus loin.

Іспанскі Французскі
desventajas inconvénients
nuevas nouvelles
ventas ventes
numeración numérotation
siempre toujours
páginas pages
tiempo temps
más plus
la la
de de

ES Seis formas en las que la nube incrementa la velocidad y el rendimiento

FR Six aspects du cloud qui améliorent la vitesse et les performances

Іспанскі Французскі
nube cloud
rendimiento performances
y et
la la
seis six
la velocidad vitesse

ES Incrementa la eficiencia y la productividad

FR Gagnez en efficacité et productivité

Іспанскі Французскі
y et
productividad productivité
eficiencia efficacité

ES Incrementa tu rendimiento de marca utilizando tecnología específica para la industria de la moda.

FR Améliorez votre performance de marque en utilisant une technologie spécialisée dans la mode.

Іспанскі Французскі
rendimiento performance
tecnología technologie
moda mode
la la
tu votre
de de
marca marque
específica une
a en
utilizando utilisant

ES Mejora el uso de tus activos de marca e incrementa la productividad, reduciendo los tiempos de lanzamiento al mercado.

FR Optimisez l?utilisation de vos assets, augmentez votre productivité et réduisez votre délai de commercialisation.

Іспанскі Французскі
mejora optimisez
activos assets
incrementa augmentez
productividad productivité
mercado commercialisation
de de
uso utilisation
tus vos

ES Incrementa la productividad sabiendo dónde y cuándo pueden ser utilizadas las muestras de cara a aprovechar todas las oportunidades de venta.

FR Augmentez votre productivité en sachant où et quand vos échantillons trackés peuvent être utilisés pour maximiser vos opportunités de vente.

Іспанскі Французскі
incrementa augmentez
cuándo quand
utilizadas utilisés
oportunidades opportunités
venta vente
productividad productivité
muestras échantillons
sabiendo sachant
y et
pueden peuvent
de de
ser être

ES Escalable a través de equipos y regiones. Incrementa el control, mejora la productividad y sincroniza varios equipos a través de un único sistema de software.

FR Scalable à travers les équipes et les régions Augmentez le contrôle, améliorez la productivité et synchronisez différentes équipes via un système de logiciel unique.

Іспанскі Французскі
escalable scalable
regiones régions
incrementa augmentez
control contrôle
mejora améliorez
sincroniza synchronisez
productividad productivité
equipos équipes
y et
sistema système
software logiciel
de de
la la
a à

ES Incrementa la tasa de conversión y las ventas

FR Augmenter le taux de conversion et les ventes

Іспанскі Французскі
incrementa augmenter
tasa taux
conversión conversion
y et
la le
de de
ventas ventes

ES El personal médico y no médico presta ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

FR Les médecins et le personnel non médical prodiguent désormais des soins aux patients à distance, ce qui accroît leur exposition aux cybermenaces

Іспанскі Французскі
médico médical
paciente patients
remota distance
exposición exposition
ciberamenazas cybermenaces
el le
y et
no non
más désormais
personal personnel
atención soins
su leur
a à

ES Es probable que las nubes privadas gestionadas tengan más contratos de plazo fijo con contratistas o administradores de nube independientes, que aumentan de forma poco importante y solo cuando se incrementa la actividad de la empresa.

FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.

Іспанскі Французскі
gestionadas gérés
contratos contrats
fijo fixes
administradores administrateur
empresa lentreprise
o ou
nube cloud
nubes clouds
privadas privés
de de
poco un
más augmente
es peuvent
que à

ES Proporcionada con un modelo integral a varios departamentos o clientes, la facturación es medida y a cargo de los usuarios, lo que incrementa la eficiencia y disminuye el costo total de la propiedad de infraestructura.

FR Fournie à divers services ou clients sous la forme d'un modèle à la demande, la facturation est calculée en fonction de l'usage, augmentant ainsi l'efficacité et réduisant le coût total de possession de l'infrastructure.

Іспанскі Французскі
departamentos services
facturación facturation
modelo modèle
o ou
clientes clients
y et
de de
costo coût
total total
medida sous
un dun
la la
cargo fonction
proporcionada fournie
a à
es est

ES ¿Cómo Upscale incrementa la resolución de imagen?

FR Comment Upscale augmente-t-il la résolution des images?

Іспанскі Французскі
incrementa augmente
resolución résolution
imagen images
la la
de des
cómo comment

ES Incrementa los beneficios  Saca ventaja con nuestras integraciones de software para vender y aumentar el volumen de ventas

FR Augmentation de votre rentabilité Profitez de nos intégrations avec des solutions logicielles de pointe pour réaliser des ventes complémentaires et augmenter le volume moyen des ventes

Іспанскі Французскі
integraciones intégrations
software logicielles
y et
ventas ventes
el le
de de
aumentar augmenter
volumen volume
beneficios profitez
para pour

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

Іспанскі Французскі
clientes clients
beneficios bénéfices
obtener obtenir
descuentos réductions
promociones promotions
comprar acheter
más plus
tus vos
tu votre
conversión des
ofrece offrez
a à
incrementa augmentez

ES Al mejorar tu puntuación de TBT, tu navegador es más responsivo, lo cual naturalmente incrementa la puntuación del FID.

FR En améliorant vos indicateurs TBT, votre navigateur finira par être plus réactif, ce qui améliora tout naturellement votre indicateur FID !

Іспанскі Французскі
navegador navigateur
responsivo réactif
naturalmente naturellement
mejorar améliorant
tu votre
más plus
es en

ES También te ayudará a cumplir con los requisitos de las Core Web Vitals, lo cual incrementa tus posibilidades de tener un buen posicionamiento en Google, lo que significa mayores ventas.

FR Il vous aidera également à répondre aux exigences des signaux web essentiels, ce qui augmentera vos chances d?être classé sur Google et vous permettra de booster vos ventes !

Іспанскі Французскі
ayudará aidera
requisitos exigences
web web
posibilidades chances
google google
ventas ventes
lo il
también également
de de
a à
tus vos

ES Utiliza gráficos para atrapar la atención de la audiencia y dejar una impresión duradera. Incrementa la participación y educa a los espectadores con Infogram.

FR Utilisez les graphiques pour capter l'attention de l'audience et faire grande impression. Améliorez l'engagement et éduquez vos spectateurs avec Infogram.

Іспанскі Французскі
impresión impression
y et
espectadores spectateurs
infogram infogram
gráficos graphiques
de de
utiliza utilisez
para pour

ES Alargar la vida útil puede servir para disminuir la frecuencia de los lotes y aumentar su volumen, por lo que se incrementa la eficiencia de la producción

FR L'allongement de la durée de conservation peut vous aider à réduire la fréquence des lots et à augmenter leurs volumes, le résultat étant une plus grande efficacité de production

Іспанскі Французскі
disminuir réduire
frecuencia fréquence
lotes lots
volumen volumes
producción production
vida durée
puede peut
y et
de de
la la
servir aider
aumentar augmenter
eficiencia efficacité

ES Revv es una plataforma de optimización de leads y donación que incrementa el engagement y maximiza tu recaudación de fondos.

FR Revv est une plateforme d’optimisation des prospects et de donation qui renforce l’engagement et permet de maximiser les levées de fonds.

Іспанскі Французскі
leads prospects
optimización maximiser
y et
donación donation
fondos fonds
de de
una une
plataforma plateforme
es est

ES Proteja la información privada y sensible que recopila de sus clientes mientras autentifica su sitio web. SSL protege su sitio contra el robo de datos personales, impulsa la clasificación de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

FR Protégez vos données clients avec un certificat SSL gratuit et boostez votre référencement naturel.

Іспанскі Французскі
clientes clients
ssl ssl
impulsa boostez
página certificat
y et
datos données
proteja protégez
tu votre

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

FR Un certificat SSL pour vous protèger et booster votre référencement naturel.

Іспанскі Французскі
ssl ssl
página certificat
y et
tu votre
de pour

ES La inversión de Alto Rendimiento de World Rugby incrementa la competitividad global, incluyendo las Rugby World Cups

FR L'investissement de World Rugby dans les programmes de haute performance augmente la compétitivité mondiale, y compris lors des Coupes du Monde de Rugby

Іспанскі Французскі
rendimiento performance
rugby rugby
incrementa augmente
competitividad compétitivité
la la
world world
global mondiale
de de
incluyendo y compris
las les

ES Construye relaciones reales con tus clientes para ayudarles a sacar el máximo partido a tu producto e incrementa la retención.

FR Tissez de vrais liens avec vos clients pour les aider à utiliser votre produit et augmenter leur rétention.

Іспанскі Французскі
reales vrais
clientes clients
ayudarles aider
incrementa augmenter
retención rétention
tu votre
producto produit
a à
tus vos
sacar pour

ES Incrementa tu visibilidad en línea y el tráfico de tu sitio web con SEO (Optimización en Motores de Búsqueda)

FR Maximisez votre visibilité en ligne et le trafic de votre site internet grâce au SEO

Іспанскі Французскі
línea ligne
seo seo
visibilidad visibilité
y et
en en
el le
de de
tu votre
tráfico trafic
sitio site

ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones

FR La CIA accélère ses investissements dans l'accès critique aux données d'applications

Іспанскі Французскі
cia cia
inversión investissements
datos données
aplicaciones dapplications
la la

ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones - Reincubate

FR La CIA accélère ses investissements dans l'accès critique aux données d'applications - Reincubate

Іспанскі Французскі
cia cia
inversión investissements
acceso accès
datos données
aplicaciones applications
reincubate reincubate
la la

ES MediaGenius de D-EDGE incrementa las reservas directas

FR MediaGenius de D-EDGE augmente les réservations directes

Іспанскі Французскі
incrementa augmente
reservas réservations
directas directes
de de
las les

ES No trates de vengarte. Es común desear justicia cuando sientes que has sufrido un daño. Sin embargo, los estudios han demostrado que la venganza, en vez de hacer que las personas se sientan mejor, incrementa el estrés y deteriora la salud.[16]

FR N'essayez pas de vous venger. Il est courant de vouloir faire justice quand on se sent lésé, cependant, les études ont montré que loin de rendre les gens plus heureux, la vengeance accroit le stress et affecte la santé [16]

Іспанскі Французскі
justicia justice
venganza vengeance
estrés stress
sientan sent
estudios études
demostrado montré
y et
no pas
sin embargo cependant
salud santé
de de
la la
personas gens
es est

ES Este incrementa tu ritmo tanto cardiaco como respiratorio

FR Cela augmente vos fréquences cardiaque et respiratoire

Іспанскі Французскі
incrementa augmente
cardiaco cardiaque
respiratorio respiratoire
como et
tu vos
este cela

ES Gracias a sus conocimientos especializados en gestión de proyectos y a su experiencia local, UNOPS incrementa el impacto y la sostenibilidad de los proyectos y programas de sus asociados en todo el mundo.

FR L’UNOPS s’appuie sur son expertise en gestion de projet et ses connaissances locales pour améliorer les résultats et la durabilité des projets et programmes de ses partenaires.

Іспанскі Французскі
local locales
impacto résultats
asociados partenaires
sostenibilidad durabilité
y et
programas programmes
en en
gestión gestion
de de
proyectos projets
experiencia expertise
la la
su son
conocimientos connaissances

ES Passportal incrementa la seguridad al ofrecer permisos individualizados que restringen el acceso de los técnicos a las contraseñas que necesitan.

FR Passportal renforce la sécurité en proposant des niveaux d’autorisation précis, qui limitent l’accès des techniciens aux seuls mots de passe nécessaires.

Іспанскі Французскі
técnicos techniciens
seguridad sécurité
ofrecer proposant
necesitan nécessaires
de de
la la
a niveaux
al en

ES Modular y personalizable, la VoIP incrementa el potencial de la telefonía al tiempo que reduce el coste de las llamadas

FR Modulable et personnalisable, la VoIP permet de décupler le potentiel de la téléphonie, tout en réduisant le coût des appels

Іспанскі Французскі
modular modulable
personalizable personnalisable
voip voip
potencial potentiel
reduce réduisant
coste coût
y et
telefonía téléphonie
llamadas appels
de de
a en
la la

Паказаны пераклады: 50 з 50