Перакласці "incompleta" на Французскі

FR Un manque de visibilité sur ces chiffres peut conduire les gestionnaires de ressources et les chefs de projet à prendre des décisions sur la base d'informations obsolètes, inexactes ou incomplètes.

• manque de visibilité
• chiffres peut conduire
• gestionnaires de ressources
• chefs de projet
• prendre des décisions
• base d'informations obsolètes
• inexactes

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

• d'une sauvegarde iCloud

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Une pull request peut aussi être faite pour une fonctionnalité incomplète

• incomplète

FR C'est une étape importante, car votre sauvegarde iCloud initiale pourrait être remplacée par une sauvegarde incomplète ou par une sauvegarde du téléphone en échec.

• C'est une étape
• car votre sauvegarde
• sauvegarde incomplète
• sauvegarde du téléphone

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

• d'une sauvegarde iCloud

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Les propriétaires, les administrateurs et les éditeurs de la feuille peuvent également faire repasser la correction en statut non terminé.

• propriétaires
• administrateurs
• repasser la correction

FR REMARQUE : Si vous souhaitez autoriser à nouveau les commentaires ou le chargement d’autres versions de la correction, cliquez sur le même bouton bascule pour qu’elle soit à nouveau non terminée.

• REMARQUE
• commentaires
• chargement
• soit à nouveau

FR Légende: « La route est incomplète à cause des dommages qu’elle a subis ; et le transport est interrompu. Si nous n’accélérons pas la réparation de la route, elle restera ainsi, sans remise en état, pendant un an », explique M. Salem.

• Légende
• route est incomplète
• cause des dommages
• a subis
• transport est interrompu
• remise en état
• pendant un an
• explique M

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

• saisies sont incomplètes
• valides

FR Cela peut s’avérer utile si votre variante n’est pas encore prête à être publiée (par exemple, si la traduction est incomplète ou incorrecte).

• exemple
• traduction est incomplète
• incorrecte

FR le droit d'exiger que toute donnée inexacte en notre possession soit corrigée, ou si nous détenons des informations incomplètes, d'exiger que nous mettions à jour les informations de sorte qu'elles soient complètes ;

• possession soit corrigée
• détenons des informations
• informations de sorte
• soient complètes

FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;

• DROIT DE RECTIFICATION
• D'INTÉGRATION
• d'obtenir la correction
• données personnelles inexactes
• intégration
• incomplète
• légitimes

FR Et pourtant, la productivité et le rendement de ces déploiements peuvent être entamés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées

• pourtant
• productivité
• conception
• intégration incomplète
• opportunités manquées

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

• capable de comprendre
• langage naturel
• navez pas besoin
• phrases définies
• incomplètes
• Bixby peut interpréter
• agir

FR Lorsque les données clients sont éparpillées, les informations récoltées sont incomplètes

• Lorsque les données
• éparpillées

FR Quand sa longueur dépasse ce nombre, la description est incomplète.

• Quand sa longueur
• nombre

FR Le droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos informations personnelles si ces informations sont inexactes ou incomplètes.

• droit de rectification
• avez le droit
• rectifier vos informations
• informations sont inexactes

FR Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, veuillez nous écrire ou nous envoyer un e-mail dès que possible, à l?adresse ci-dessus

• incorrectes
• incomplètes
• veuillez nous écrire
• envoyer un e-mail
• possible
• adresse ci-dessus

FR EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LE RISQUE QUE LES INFORMATIONS SOIENT INCOMPLÈTES OU INEXACTES OU QU'ELLES NE RÉPONDENT PAS À VOS BESOINS OU EXIGENCES.

• UTILISANT CE SITE
• ACCEPTEZ LE RISQUE
• INFORMATIONS SOIENT INCOMPLÈTES
• INEXACTES OU QU'ELLES
• RÉPONDENT PAS À
• BESOINS OU

FR La productivité et le rendement des déploiements RFID peuvent être affectés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées

• productivité
• rendement des déploiements
• conception
• intégration incomplète
• opportunités manquées

FR Même si l'expérience de l'utilisateur était auparavant sommaire, leur site est désormais très facile à utiliser.

• l'expérience de l'utilisateur
• auparavant sommaire
• désormais très facile

FR d’obtenir la correction de vos informations en cas d’inexactitude et de renseigner les informations manquantes ;

• renseigner les informations

FR Corriger les données à caractère personnel jugées fausses, inexactes, incomplètes, ambiguës, trompeuses ou désuètes, même si la personne concernée n'a pas demandé de correction.

• Corriger les données
• caractère personnel jugées
• inexactes
• incomplètes
• ambiguës
• trompeuses
• désuètes
• personne concernée n'a

FR Les personnes concernées ont le droit d'exiger que Broadsign corrige ou complète des données à caractère personnel erronées, trompeuses, désuètes ou incomplètes.

• d'exiger que Broadsign
• complète des données
• caractère personnel erronées
• trompeuses
• désuètes

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

• saisies sont incomplètes
• valides

FR le droit d'exiger que toute donnée inexacte en notre possession soit corrigée, ou si nous détenons des informations incomplètes, d'exiger que nous mettions à jour les informations de sorte qu'elles soient complètes ;

• possession soit corrigée
• détenons des informations
• informations de sorte
• soient complètes

FR Quoi de plus frustrant que de travailler à partir d?une restauration incomplète ou qui contient des fichiers corrompus ? De la source à la sauvegarde dans nos infrastructures, Swiss Backup surveille et répare d?éventuelles erreurs

• travailler à partir
• restauration incomplète
• contient des fichiers
• infrastructures
• Swiss Backup surveille
• éventuelles erreurs

FR Et pourtant, la productivité et le rendement de ces déploiements peuvent être entamés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées

• pourtant
• productivité
• conception
• intégration incomplète
• opportunités manquées

FR La productivité et le rendement des déploiements RFID peuvent être affectés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées

• productivité
• rendement des déploiements
• conception
• intégration incomplète
• opportunités manquées

FR En outre, une base de données de reconnaissance faciale petite ou incomplète peut créer des erreurs similaires à l'autre bout

• outre
• base de données
• reconnaissance faciale petite
• incomplète peut créer
• bout

FR Le droit à la rectification - Vous avez le droit de demander la correction d'informations dans vos données personnelles que vous jugez inexactes, et de demander l'achèvement des informations que vous jugez incomplètes.

• avez le droit
• demander la correction
• jugez inexactes
• jugez

FR Un simulateur portable d'arthroscopie de la hanche démontre une bonne validité faciale et de contenu avec une validité de construction incomplète

• simulateur portable d'arthroscopie
• validité faciale
• construction incomplète

FR Il existe un risque qu’un titre ou un émetteur ne puisse être évalué correctement en raison de données incorrectes ou incomplètes émanant de fournisseurs tiers de données de recherche ESG.

• existe un risque
• titre
• émetteur ne puisse
• données incorrectes
• tiers de données
• recherche

FR Le droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos informations personnelles si ces informations sont inexactes ou incomplètes.

• droit de rectification
• avez le droit
• rectifier vos informations
• informations sont inexactes

FR En conséquence, les informations du produit que vous vendez peuvent être incomplètes

• conséquence
• informations du produit

FR Les outils de sécurité cloisonnés et l’inspection incomplète du trafic compliquent la tâche des équipes de sécurité qui doivent surveiller les menaces et comprendre leur véritable posture de sécurité.

• outils de sécurité
• incomplète du trafic
• tâche des équipes
• sécurité qui doivent
• menaces
• comprendre leur véritable

FR Le workflow achemine automatiquement les tâches — comme la nécessité de compléter une documentation — et alerte le personnel lorsqu'il doit intervenir, ce qui garantit que les processus sont menés à bien rapidement et avec précision

• workflow achemine automatiquement
• tâches
• nécessité de compléter
• documentation
• alerte le personnel
• doit intervenir
• précision

FR J'ai reçu un e-mail m'indiquant que mon adresse est incomplète et que mon compte n'est plus en conformité avec les réglementations fiscales de ma région. Comment puis-je corriger ce problème ?

• m'indiquant que mon
• incomplète
• mon compte n'est
• fiscales de ma
• Comment puis-je corriger
• problème

FR Si vous avez reçu un e-mail indiquant que votre compte n'est plus en conformité en raison d'une adresse incomplète, consultez votre compte pour mettre à jour l'adresse enregistrée.

• raison d'une adresse
• consultez votre compte

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

• d'une sauvegarde iCloud

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Une pull request peut aussi être faite pour une fonctionnalité incomplète

• incomplète

FR C'est une étape importante, car votre sauvegarde iCloud initiale pourrait être remplacée par une sauvegarde incomplète ou par une sauvegarde du téléphone en échec.

• C'est une étape
• car votre sauvegarde
• sauvegarde incomplète
• sauvegarde du téléphone

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

• d'une sauvegarde iCloud

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Si votre approche en matière de rappel produit n’est pas assez performante, vos processus ne seront plus alignés et vous aurez une visibilité incomplète sur les activités de votre entreprise, de vos fournisseurs et de vos entités externes.

• approche en matière
• rappel produit
• assez performante
• processus ne seront
• alignés
• aurez une visibilité
• fournisseurs
• entités

FR Vous pensez que la Fondation des Nations Unies dispose d'informations erronées ou incomplètes à votre sujet ; ou,

• Nations Unies dispose
• erronées

FR Si la description du produit est incomplète ou inexistante, vous risquez de perdre des clients

• description du produit
• incomplète
• inexistante
• risquez de perdre
• clients