ES GNU/Linux es un sistema operativo, un gran conjunto de software que gestiona un ordenador. Es similar a Microsoft Windows, pero es completamente libre. El nombre preciso es GNU/Linux, pero «Linux» se usa con más frecuencia.
"gnu linux" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
linux | distribution linux linux |
ES GNU/Linux es un sistema operativo, un gran conjunto de software que gestiona un ordenador. Es similar a Microsoft Windows, pero es completamente libre. El nombre preciso es GNU/Linux, pero «Linux» se usa con más frecuencia.
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
gestiona | gère |
similar | similaire |
completamente | entièrement |
libre | gratuit |
preciso | exact |
frecuencia | souvent |
gnu | gnu |
usa | utilisé |
sistema | système |
software | logiciel |
ordenador | ordinateur |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
el | le |
pero | mais |
es | est |
nombre | nom |
más | plus |
de | une |
se | qui |
a | à |
ES Descargue máquinas virtuales con Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* y Android*.
FR Téléchargez des machines virtuelles Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* et Android*.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descargue | téléchargez |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
linux | linux |
debian | debian |
android | android |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
gnu | gnu |
y | et |
ES Descargue máquinas virtuales con Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* y Android*.
FR Téléchargez des machines virtuelles Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* et Android*.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descargue | téléchargez |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
linux | linux |
debian | debian |
android | android |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
gnu | gnu |
y | et |
ES GNU/Linux es una alternativa a Microsoft Windows y macOS. Es fácil de utilizar y otorga más libertad a los usuarios. Cualquiera puede instalarlo: GNU/Linux es libre y habitualmente disponible de manera gratuita.
FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
alternativa | alternative |
macos | macos |
gnu | gnu |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
y | et |
fácil | facile |
libertad | liberté |
usuarios | utilisateurs |
disponible | disponible |
utilizar | utiliser |
puede | peut |
gratuita | gratuitement |
a | à |
de | de |
libre | libre |
más | plus |
es | est |
una | une |
habitualmente | souvent |
ES Si deseas que GNU/Linux sea exactamente como Windows, probablemente te decepcionarás. GNU/Linux es desarrollado por personas que simplemente quieren que sea diferente.
FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
probablemente | probablement |
quieren | veulent |
gnu | gnu |
deseas | vous |
exactamente | exactement |
simplemente | simplement |
que | serez |
sea | soit |
es | est |
como | comme |
ES GNU/Linux es una alternativa a Microsoft Windows y macOS. Es fácil de utilizar y otorga más libertad a los usuarios. Cualquiera puede instalarlo: GNU/Linux es libre y habitualmente disponible de manera gratuita.
FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
alternativa | alternative |
macos | macos |
gnu | gnu |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
y | et |
fácil | facile |
libertad | liberté |
usuarios | utilisateurs |
disponible | disponible |
utilizar | utiliser |
puede | peut |
gratuita | gratuitement |
a | à |
de | de |
libre | libre |
más | plus |
es | est |
una | une |
habitualmente | souvent |
ES La Free Software Foundation se refiere a esta combinación como "GNU/Linux" porque algunas de estas herramientas, aplicaciones y servicios son componentes del sistema GNU
FR La Free Software Foundation nomme cette combinaison d'éléments « GNU/Linux », car certains outils, applications et services font partie du système GNU
Іспанскі | Французскі |
---|---|
free | free |
combinación | combinaison |
linux | linux |
componentes | éléments |
foundation | foundation |
gnu | gnu |
herramientas | outils |
aplicaciones | applications |
y | et |
sistema | système |
la | la |
software | software |
servicios | services |
son | l |
ES La Free Software Foundation se refiere a esta combinación como "GNU/Linux" porque algunas de estas herramientas, aplicaciones y servicios pertenecen al sistema GNU
FR La Free Software Foundation nomme cette combinaison d'éléments « GNU/Linux », car certains outils, applications et services font partie du système GNU
Іспанскі | Французскі |
---|---|
free | free |
combinación | combinaison |
linux | linux |
foundation | foundation |
gnu | gnu |
herramientas | outils |
aplicaciones | applications |
y | et |
sistema | système |
la | la |
software | software |
servicios | services |
ES La GPL "GNU" se llamó así porque Stallman la utilizó para licenciar el sistema operativo GNU
FR La GPL "GNU" a été appelée ainsi parce que Stallman l'a utilisée pour la licence du système d'exploitation GNU
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gpl | gpl |
llamó | appelé |
gnu | gnu |
utilizó | utilisé |
sistema | système |
la | la |
porque | parce |
para | pour |
ES Unix & Linux Stack Exchange es un sitio web de preguntas y respuestas para usuarios de GNU/Linux. Este sitio está orientado a obtener respuestas.
FR Unix & Linux Stack Exchange est un site de questions et réponses pour les utilisateurs de GNU/Linux. Ce site est consacré à l'obtention de réponses.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unix | unix |
amp | amp |
linux | linux |
exchange | exchange |
respuestas | réponses |
usuarios | utilisateurs |
gnu | gnu |
y | et |
de | de |
preguntas | questions |
este | ce |
a | à |
es | est |
sitio | site |
ES Por ejemplo, los sistemas Linux ARM ejecutan contenedores de Linux ARM, los sistemas Linux x86 ejecutan contenedores de Linux x86, los sistemas Windows x86 ejecutan contenedores de Windows x86
FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sistemas | systèmes |
linux | linux |
contenedores | conteneurs |
windows | windows |
ejemplo | exemple |
por | et |
ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gestione | gérez |
entorno | environnement |
linux | linux |
migre | migrez |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
combinando | combinant |
manager | manager |
server | server |
support | support |
y | et |
su | votre |
de | de |
fácilmente | facilement |
ES garantizar la compatibilidad para exportaciones (WebGL, Android, iOS, GNU / Linux, Mac OS)
FR assurer la compatibilité pour l'export (WebGL, Android, iOS, GNU / Linux, Mac OS)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
garantizar | assurer |
android | android |
ios | ios |
linux | linux |
mac | mac |
compatibilidad | compatibilité |
gnu | gnu |
la | la |
para | pour |
ES Apple iPod Nano 5ª generacion y Fedora GNU/Linux
FR Apple iPod Nano 5ème génération et Fedora GNU/Linux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apple | apple |
ipod | ipod |
y | et |
linux | linux |
nano | nano |
gnu | gnu |
ES Dónde descargar y como adentrarse en GNU/Linux
FR Où télécharger et comment passer à GNU/Linux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descargar | télécharger |
linux | linux |
gnu | gnu |
y | et |
en | à |
ES Ask Ubuntu es un sitio web de preguntas y respuestas para usuarios de Ubuntu. Incluso para usuarios de otras distribuciones de GNU/Linux puede ser un recurso útil para encontrar respuestas.
FR Ask Ubuntu est un site de questions et réponses pour les utilisateurs d'Ubuntu. Même pour les utilisateurs d'autres distributions de GNU/Linux, cela peut être une ressource utile pour trouver des réponses.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
respuestas | réponses |
usuarios | utilisateurs |
otras | dautres |
distribuciones | distributions |
linux | linux |
recurso | ressource |
útil | utile |
encontrar | trouver |
ubuntu | ubuntu |
gnu | gnu |
y | et |
de | de |
puede | peut |
es | est |
preguntas | questions |
un | une |
ser | être |
sitio | site |
para | pour |
ES La Free Software Foundation defiende y promueve el concepto mismo del software libre que dio a luz a GNU/Linux.
FR La Free Software Foundation défend et prône le concept même de logiciel libre qui a donné naissance à GNU/Linux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
defiende | défend |
concepto | concept |
linux | linux |
foundation | foundation |
dio | donné |
gnu | gnu |
free | free |
y | et |
software | logiciel |
libre | libre |
la | la |
del | de |
a | à |
ES GNU/Linux no es el producto de una empresa, sino varias empresas y grupos de personas que contribuyen a él
FR GNU/Linux n'est pas le produit d'une entreprise, mais un certain nombre d'entreprises et de groupes de personnes y contribuent
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
grupos | groupes |
contribuyen | contribuent |
gnu | gnu |
y | et |
el | le |
empresa | entreprise |
de | de |
no | pas |
producto | produit |
personas | personnes |
ES De hecho, el sistema GNU/Linux es un componente esencial, que se ramifica en muchos productos diferentes
FR En fait, le système GNU/Linux est un composant central, qui est décliné en de nombreux produits différents
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
gnu | gnu |
de | de |
componente | composant |
el | le |
sistema | système |
diferentes | différents |
en | en |
productos | produits |
hecho | est |
ES Las distribuciones cambian la apariencia y la función de GNU/Linux completamente
FR Les distributions changent complètement l'apparence et les fonctions de GNU/Linux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
distribuciones | distributions |
cambian | changent |
linux | linux |
completamente | complètement |
gnu | gnu |
y | et |
de | de |
función | fonctions |
ES GNU/Linux no es más difícil de usar que Windows y tiene muchas más prestaciones
FR GNU/Linux n'est pas plus difficile à utiliser que Windows, et a beaucoup plus de capacités
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
difícil | difficile |
usar | utiliser |
windows | windows |
gnu | gnu |
y | et |
de | de |
no | pas |
más | plus |
que | à |
ES ¿Quieres más que eso? GNU/Linux puede hacerlo: hay cientos de aplicaciones gratuitas, de gran calidad que puedes encontrar, instalar y desinstalar sencilla y ordenadamente.
FR Tu veux plus que ça ? GNU/Linux peut le faire – il existe des centaines d'applications gratuites et de haute qualité que vous pouvez trouver, installer et désinstaller facilement et proprement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
gratuitas | gratuites |
encontrar | trouver |
desinstalar | désinstaller |
sencilla | facilement |
quieres | vous |
instalar | installer |
y | et |
más | plus |
hacerlo | faire |
cientos | centaines |
puedes | pouvez |
de | de |
que | que |
hay | a |
ES No deberías suponer, sin embargo, que GNU/Linux es un clon de Windows. Para saber qué esperar cuando te inicies, sugerimos que leas nuestra página hacer el cambio.
FR Vous ne devriez cependant pas présumer que GNU/Linux est un clone de Windows. Pour savoir à quoi vous attendre lorsque vous commencez, nous vous suggérons de lire notre page Faire la transition.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
esperar | attendre |
sugerimos | suggérons |
gnu | gnu |
cambio | transition |
leas | lire |
el | la |
saber | savoir |
de | de |
hacer | faire |
sin embargo | cependant |
es | est |
página | page |
no | ne |
deberías | devriez |
ES Si encuentras atractivo el software libre, puede que quieras probar GNU/Linux.
FR Si vous trouvez le logiciel libre attrayant, vous voudrez peut-être essayer GNU/Linux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
encuentras | trouvez |
atractivo | attrayant |
libre | libre |
linux | linux |
gnu | gnu |
el | le |
quieras | vous |
puede | peut |
software | logiciel |
probar | essayer |
ES Esta lista de preguntas y respuestas trata preguntas comunes sobre GNU/Linux. Esperamos que esta lista pueda ayudar si eres más curioso.
FR Cette FAQ couvre les questions fréquentes à propos de GNU/Linux. Nous espérons que cette FAQ pourra vous aider si vous voulez en savoir plus.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
ayudar | aider |
gnu | gnu |
que | à |
de | de |
preguntas | questions |
más | plus |
esta | cette |
comunes | les |
ES Cuando obtienes una distribución de GNU/Linux, también recibes la libertad de estudiarla, copiarla, cambiarla y distribuirla ? eso es lo que la hace verdaderamente software libre.
FR Quand vous obtenez une distribution de GNU/Linux, vous obtenez également la liberté d'étudier, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel ; c'est ce qui en fait un véritable logiciel libre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
distribución | distribution |
linux | linux |
software | logiciel |
gnu | gnu |
verdaderamente | véritable |
obtienes | vous obtenez |
libertad | liberté |
y | et |
de | de |
también | également |
libre | libre |
la | la |
es | cest |
una | une |
ES garantizar la compatibilidad para exportaciones (WebGL, Android, iOS, GNU / Linux, Mac OS)
FR assurer la compatibilité pour l'export (WebGL, Android, iOS, GNU / Linux, Mac OS)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
garantizar | assurer |
android | android |
ios | ios |
linux | linux |
mac | mac |
compatibilidad | compatibilité |
gnu | gnu |
la | la |
para | pour |
ES La DebConf18 ha reunido en Taiwán este verano durante dos semanas a especialistas en Debian, el sistema operativo universal GNU/Linux, empleado en la mayoría de servidores web de todo el mundo
FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde
Іспанскі | Французскі |
---|---|
taiwán | taiwan |
semanas | semaines |
especialistas | spécialistes |
debian | debian |
linux | linux |
verano | été |
gnu | gnu |
universal | universel |
servidores | serveurs |
web | web |
mundo | monde |
sistema | système |
de | de |
la | la |
dos | deux |
a | à |
ES Descargar y jugar en :Windows - GNU/Linux - Mac OS
FR Télécharger et jouer sur :Windows - GNU/Linux - Mac OS
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descargar | télécharger |
jugar | jouer |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
gnu | gnu |
y | et |
en | sur |
ES Dónde descargar y como adentrarse en GNU/Linux
FR Où télécharger et comment passer à GNU/Linux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descargar | télécharger |
linux | linux |
gnu | gnu |
y | et |
en | à |
ES Primer cliente de Bitcoin que implementa un protocolo de comandos mediante llamadas de procedimientos remotos. Está bajo licencia del MIT en las versiones de 32bits y 64bits para Windows, Mac OS X y sistemas basados en GNU/Linux.
FR Premier client Bitcoin à implémenter un protocole de commande à l'aide d'appels de procédure à distance. Il est sous licence du MIT en versions 32 bits et 64 bits pour les systèmes Windows, Mac OS X et GNU / Linux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cliente | client |
bitcoin | bitcoin |
protocolo | protocole |
comandos | commande |
remotos | distance |
licencia | licence |
versiones | versions |
bits | bits |
windows | windows |
mac | mac |
x | x |
linux | linux |
gnu | gnu |
y | et |
sistemas | systèmes |
de | de |
en | en |
procedimientos | procédure |
está | est |
primer | premier |
ES Luke Dashjr es uno de los desarrolladores más prolíficos del mundo de software libre y de Bitcoin. Un gran activista por la libertad, que ha puesto todo su esfuerzo por hacer de Bitcoin y GNU/Linux un ecosistema aún mejor.
FR Luke Dashjr est l'un des développeurs de logiciels libres et de Bitcoin les plus prolifiques au monde. Un grand activiste pour la liberté, qui a mis tous ses efforts pour faire de Bitcoin et GNU / Linux un écosystème encore meilleur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
mundo | monde |
software | logiciels |
bitcoin | bitcoin |
activista | activiste |
esfuerzo | efforts |
linux | linux |
gnu | gnu |
ecosistema | écosystème |
y | et |
libertad | liberté |
la | la |
mejor | meilleur |
de | de |
es | est |
más | plus |
su | ses |
a | au |
aún | pour |
ES Luego, el desarrollador Luke Dashjr, mejoró esta idea gracias a su experiencia de desarrollo en comunidades libres (en especial, su experiencia en Gentoo GNU/Linux), creando el BIP-002
FR Ensuite, le développeur Luke Dashjr, a amélioré cette idée grâce à son expérience de développement dans des communautés libres (notamment, son expérience dans Gentoo GNU/Linux), en créant le BIP-002
Іспанскі | Французскі |
---|---|
idea | idée |
experiencia | expérience |
desarrollo | développement |
libres | libres |
linux | linux |
mejor | amélioré |
gnu | gnu |
desarrollador | développeur |
el | le |
comunidades | communautés |
de | de |
en | en |
creando | créant |
su | son |
a | à |
esta | cette |
ES Gestione cualquier sistema Linux en una amplia variedad de arquitecturas de hardware e hipervisores, además de plataformas de contenedor y en la nube. SUSE Manager es compatible con SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux y mucho más.
FR Gérez n’importe quel système Linux sur un grand nombre d’architectures matérielles, d’hyperviseurs, de conteneurs et de plates-formes cloud. SUSE Manager prend en charge SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux, etc.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gestione | gérez |
linux | linux |
contenedor | conteneurs |
nube | cloud |
suse | suse |
manager | manager |
rhel | rhel |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
ubuntu | ubuntu |
sistema | système |
y | et |
en | en |
cualquier | nimporte |
de | de |
la | quel |
una | un |
plataformas de | plates-formes |
ES SUSE Manager es la opción ideal para empresas que buscan una solución de gestión única compatible con varias distribuciones de Linux, incluidas SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu y Amazon Linux.
FR SUSE Manager est le choix idéal pour les entreprises à la recherche d’une solution de gestion unique prenant en charge plusieurs distributions Linux, notamment SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu et Amazon Linux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suse | suse |
ideal | idéal |
buscan | recherche |
solución | solution |
distribuciones | distributions |
linux | linux |
rhel | rhel |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
empresas | entreprises |
y | et |
opción | choix |
manager | manager |
de | de |
la | la |
gestión | gestion |
es | est |
única | unique |
ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.
FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
funciones | fonctionnalités |
empresarial | entreprises |
kvm | kvm |
parte | partie |
de | de |
que | dont |
forma | ainsi |
es | en |
ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SU...
FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant S...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gestione | gérez |
entorno | environnement |
linux | linux |
migre | migrez |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
combinando | combinant |
y | et |
su | votre |
de | de |
fácilmente | facilement |
ES SUSE Manager gestiona a la perfección distintas distribuciones de Linux, incluidas SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux, para facilitarle la migración con total confianza.
FR SUSE Manager gère aisément plusieurs distributions Linux, notamment SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux, vous permettant ainsi de gérer en toute confiance la migration de vos workloads.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
distribuciones | distributions |
linux | linux |
server | server |
hat | hat |
migración | migration |
confianza | confiance |
gestiona | gère |
la | la |
enterprise | enterprise |
y | et |
de | de |
ES Gestione cualquier sistema Linux en una amplia variedad de arquitecturas de hardware e hipervisores, además de plataformas de contenedor y en la nube. SUSE Manager es compatible con SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux y mucho más.
FR Gérez n’importe quel système Linux sur un grand nombre d’architectures matérielles, d’hyperviseurs, de conteneurs et de plates-formes cloud. SUSE Manager prend en charge SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux, etc.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gestione | gérez |
linux | linux |
contenedor | conteneurs |
nube | cloud |
suse | suse |
manager | manager |
rhel | rhel |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
ubuntu | ubuntu |
sistema | système |
y | et |
en | en |
cualquier | nimporte |
de | de |
la | quel |
una | un |
plataformas de | plates-formes |
ES SUSE Manager es la opción ideal para empresas que buscan una solución de gestión única compatible con varias distribuciones de Linux, incluidas SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu y Amazon Linux.
FR SUSE Manager est le choix idéal pour les entreprises à la recherche d’une solution de gestion unique prenant en charge plusieurs distributions Linux, notamment SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu et Amazon Linux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suse | suse |
ideal | idéal |
buscan | recherche |
solución | solution |
distribuciones | distributions |
linux | linux |
rhel | rhel |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
empresas | entreprises |
y | et |
opción | choix |
manager | manager |
de | de |
la | la |
gestión | gestion |
es | est |
única | unique |
ES La empresa coordina, protege y respalda una distribución de Linux a la que ahora se conoce como Red Hat Enterprise Linux; el cambio tuvo lugar en 2003, como resultado de la fusión con el Proyecto Fedora de Linux
FR Red Hat entretient, sécurise et soutient toujours une distribution Linux, rebaptisée Red Hat Enterprise Linux en 2003 suite à sa fusion avec le projet Linux Fedora
Іспанскі | Французскі |
---|---|
protege | sécurise |
respalda | soutient |
hat | hat |
fusión | fusion |
y | et |
distribución | distribution |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
proyecto | projet |
en | en |
el | le |
de | une |
a | à |
ES Diseñamos el servicio de línea de comandos Convert2RHEL, el cual está disponible para su descarga, para ayudarlo a migrar de CentOS Linux u Oracle Linux a Red Hat Enterprise Linux
FR Nous avons conçu l'utilitaire en ligne de commande Convert2RHEL pour faciliter la migration depuis CentOS Linux ou Oracle Linux vers Red Hat Enterprise Linux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
línea | ligne |
linux | linux |
oracle | oracle |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
servicio | faciliter |
centos | centos |
el | la |
comandos | commande |
de | de |
para | pour |
ES Este servicio identifica y reemplaza automáticamente los paquetes RPM de su distribución de Linux original (como el kernel de Linux) con los equivalentes de Red Hat Enterprise Linux.
FR Cet outil identifie et remplace automatiquement les paquets RPM de votre distribution Linux d'origine (comme le noyau Linux) par des équivalents Red Hat Enterprise Linux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
identifica | identifie |
reemplaza | remplace |
automáticamente | automatiquement |
paquetes | paquets |
distribución | distribution |
original | dorigine |
kernel | noyau |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
rpm | rpm |
y | et |
linux | linux |
el | le |
de | de |
su | votre |
ES La migración desde un sistema que no es Linux (por ejemplo, de Unix a Linux) o de una versión heredada de Red Hat Enterprise Linux (versión 6 o anterior) es tema de investigación
FR La migration depuis un système autre que Linux (depuis Unix vers Linux par exemple) ou une ancienne version de Red Hat Enterprise Linux (version 6 ou antérieure) est un véritable travail d'enquête
Іспанскі | Французскі |
---|---|
migración | migration |
linux | linux |
unix | unix |
hat | hat |
sistema | système |
enterprise | enterprise |
la | la |
o | ou |
versión | version |
de | de |
es | est |
que | autre |
ejemplo | exemple |
ES Utilice el servicio de línea de comandos Convert2RHEL en CentOS Linux y Oracle Linux para migrar a Red Hat Enterprise Linux 8.
FR Utilisez l'utilitaire en ligne de commande Convert2RHEL dans CentOS Linux et Oracle Linux pour passer à Red Hat Enterprise Linux 8.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comandos | commande |
linux | linux |
oracle | oracle |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
centos | centos |
línea | ligne |
y | et |
utilice | utilisez |
de | de |
en | en |
a | à |
ES El servicio de línea de comandos Convert2RHEL está disponible para su descarga y le permitirá migrar de CentOS Linux u Oracle Linux a Red Hat Enterprise Linux
FR Nous avons conçu l'utilitaire en ligne de commande Convert2RHEL pour faciliter la migration depuis CentOS Linux ou Oracle Linux vers Red Hat Enterprise Linux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
línea | ligne |
linux | linux |
oracle | oracle |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
centos | centos |
el | la |
comandos | commande |
servicio | faciliter |
de | de |
para | pour |
ES No importa si utiliza únicamente CentOS Linux o si ya es cliente de Red Hat Enterprise Linux, pero también dispone de CentOS Linux: le ofrecemos una solución de migración optimizada para sus necesidades.
FR Vous utilisez seulement CentOS Linux ? ou peut-être déjà aussi Red Hat Enterprise Linux ? Dans tous les cas, nous proposons des solutions de migration rationalisées qui répondront à vos besoins.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
utiliza | utilisez |
linux | linux |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
solución | solutions |
migración | migration |
necesidades | besoins |
centos | centos |
o | ou |
ya | déjà |
de | de |
dispone | vous |
ofrecemos | proposons |
es | qui |
para | à |
sus | vos |
ES Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration permite que los usuarios puedan seguir utilizando sus sistemas después de que CentOS Linux 7 llegue al final de su vida útil (EOL) el 30 de junio de 2024
FR Cette offre permettra aux utilisateurs d'assurer la continuité après la fin de vie de CentOS Linux 7, prévue le 30 juin 2024
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
usuarios | utilisateurs |
junio | juin |
centos | centos |
vida | vie |
permite | permettra |
de | de |
su | offre |
ES Convert2RHEL: Cómo pasar de CentOS Linux y Oracle Linux a Red Hat Enterprise Linux
FR Convert2RHEL : comment migrer depuis CentOS Linux ou Oracle Linux vers Red Hat Enterprise Linux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
oracle | oracle |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
centos | centos |
de | depuis |
cómo | comment |
ES El paquete Pro de Unixstickers incluye los siguientes stickers: 4 stickers para chapas [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian o Linux Insi…
FR Le Pack Pro Unixstickers comprend les stickers suivants : 4 Stickers badge [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian ou Linux Inside Arch Lin…
Паказаны пераклады: 50 з 50