Перакласці "gitlab" на Французскі

Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "gitlab" з Іспанскі на Французскі

Пераклады gitlab

"gitlab" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

gitlab gitlab

Пераклад Іспанскі на Французскі gitlab

Іспанскі
Французскі

ES 277 empleados en GitLab han revisado GitLab en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

FR Les employés 277 chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
dimensiones dimensions
cultura culturelles
hoy aujourdhui
empleados employés
en en
fue était
trabajo travail
última dernière
revisado revue
ritmo rythme
de de
la la

ES 277 empleados en GitLab han revisado GitLab en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 9 dias.

FR 277 des employés de chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 9 journées.

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
dimensiones dimensions
cultura culturelles
dias journées
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
ritmo rythme
de de
la la

ES GitLab es una plataforma de gestión de ciclo de vida DevOps, integrada y de código abierto, dirigida a que los equipos de desarrollo de software planifiquen, programen, prueben, implementen y supervisen cambios en productos. Saber más sobre GitLab

FR SpiraPlan fournit un système de gestion de projet Agile complet en un seul package, capable de gérer vos exigences, versions, codes sources, builds, tâches et bugs. En savoir plus sur SpiraPlan

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

Іспанскі Французскі
open open
devops devops
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
añadir ajouter
github github
gitlab gitlab
opsgenie opsgenie
y et
equipos équipes
o ou
clic clic
software software
pueden peuvent
herramientas outils
fácilmente facilement
a un
un seul
que que

ES Más 100 000 clientes, como IBM, Slack, PagerDuty y GitLab, ya confían en el gestor de contraseñas de la empresa 1Password.

FR Le Enterprise Password Manager de 1Password est plébiscité par plus de 100 000 entreprises, parmi lesquelles IBM, Slack, PagerDuty et GitLab.

Іспанскі Французскі
ibm ibm
gitlab gitlab
gestor manager
y et
password password
más plus
de de
el le
empresa entreprises

ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y socios, incluidos Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y muchos otros

FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres

Іспанскі Французскі
desarrolladores développeurs
pueden peuvent
amplia vaste
socios partenaires
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
comunidad communauté
y et
otros autres
de de

ES En general, los 277 GitLab empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

FR Globalement, les employés de 277 GitLab donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
empresas entreprises
tamaño taille
similar similaire
empleados employés
en general globalement
o ou
de de
top top
su donnent
liderazgo direction

ES En general, empleados de GitLab están extremadamente satisfechos con su equipo

FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux avec leur équipe

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
extremadamente extrêmement
satisfechos heureux
equipo équipe
empleados employés
de de
su leur
están sont
en dans

ES La mayoría creen que las reuniones de GitLab son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

FR La majorité croit que les réunions de GitLab sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

Іспанскі Французскі
creen croit
reuniones réunions
gitlab gitlab
efectivas efficaces
y et
a se
de de
la la
son sont
que que
compañeros collègues

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en GitLab es confortablemente rápido

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez GitLab est confortablement rapide

Іспанскі Французскі
participantes participants
creen croient
gitlab gitlab
confortablemente confortablement
rápido rapide
de de
trabajo travail
ritmo rythme
la la
a chez
es est
la mayoría plupart

ES Cerca 83% de los empleados en GitLab trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
menos moins
empleados employés
trabajan travaillent
o ou
horas heures
de de
extremadamente extrêmement
a chez

ES GitLab los empleados generalmente trabajan 8.3 horas al día

FR Les employés de GitLab travaillent généralement 8.3 heures par jour

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
generalmente généralement
empleados employés
trabajan travaillent
horas heures

ES Empleados en GitLab reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

FR Les employés de chez GitLab signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
empleados employés
el le
de de
trabajo travail
es est
ritmo rythme
cómodamente confortablement
que que
en les

ES 98% of GitLab Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

FR 98% des employés de chez GitLab sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
of de
equipo équipe
empleados employés
su leur
días jours
todos tous

ES GitLab los empleados amenudo toman ilimitado Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
amenudo souvent
toman prennent
vacaciones congés
enfermedad maladie
ilimitado illimité
empleados employés
y et
año année
de de

ES 95% of GitLab Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 95% des employés chez GitLab déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES GitLab los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

FR Les employés de chez GitLab généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
reciben reçoivent
gerentes gestionnaires
empleados employés
normalmente généralement
de de

ES 98% of GitLab los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

FR 98% des employés de GitLab appellent leur environnement de travail positif

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
llaman appellent
ambiente environnement
positivo positif
of de
empleados employés
trabajo travail
su leur

ES Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

FR Des partenaires tels que GitHub et Gitlab s'intègrent également à Jira, de sorte que les développeurs et l'entreprise peuvent toujours être en phase.

Іспанскі Французскі
partners partenaires
github github
gitlab gitlab
jira jira
desarrolladores développeurs
empresa lentreprise
y et
siempre toujours
también également
en en
de de
podrán peuvent
la tels

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

FR Affichez automatiquement les dépôts sur lesquels votre équipe travaille, que ce soit GitHub, Gitlab ou Bitbucket. Code in Jira vous aide à être rapidement opérationnel en affichant les derniers dépôts actifs.

Іспанскі Французскі
automáticamente automatiquement
trabajando travaille
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
código code
jira jira
rápidamente rapidement
activos actifs
equipo équipe
o ou
ayuda aide
en in
los les
tu votre
consulta vous
está ce
tanto que
a à
más derniers

ES actualizar documentación, código fuente y diseños realizados en GitLab

FR mettre à jour la documentation, le code source et les designs réalisés sur GitLab

Іспанскі Французскі
actualizar mettre à jour
documentación documentation
diseños designs
realizados réalisés
gitlab gitlab
y et
código code
fuente source
en à

ES In 2020, la integración continua de Gitlab ha superado al líder previo en la categoría de sistemas de integración continua: Jenkins/Hudson.Los testers son quienes más utilizan los sistemas de integración continua

FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
líder leader
previo pré
sistemas systèmes
jenkins jenkins
hudson hudson
utilizan utilisent
la le
en en
más plus

ES Taiga tiene integraciones nativas con Slack, Github, Gitlab, HipChat, Mattermost y DealCloud.

FR Taïga a des intégrations natives avec Slack, Github, Gitlab, HipChat, Mattermost et DealCloud.

Іспанскі Французскі
integraciones intégrations
nativas natives
github github
gitlab gitlab
y et
tiene a

ES Uno de sus aspectos más convincentes es que se trata de una solución abierta.  Existen centenares de plantillas disponibles gratuitamente para estándares comunes como WordPress, Magento, GitLab y para configuraciones de aplicaciones específicas

FR Un de mes aspects préférés dans cette solution c?est qu?elle est ouverte.  Il y a des centaines de templates disponibles gratuitement pour des standards comme WordPress, Magento, GitLab ainsi que pour des configurations d’applications spécifiques

Іспанскі Французскі
aspectos aspects
solución solution
plantillas templates
gratuitamente gratuitement
estándares standards
wordpress wordpress
magento magento
gitlab gitlab
configuraciones configurations
aplicaciones dapplications
abierta ouverte
disponibles disponibles
de de
específicas spécifiques
centenares centaines
es est
que que
una un
para pour

ES Para Azure DevOps Server (anteriormente denominado Team Foundation Server), GitHub Issues, GitLab Issues, Jira, Pivotal (ahora VMware Tanzu), Redmine y YouTrack están disponibles tanto versiones en la nube como standalone.

FR Les outils proposes en version Cloud et en version autonome sont Azure DevOps Server (anciennement Team Foundation Server), GitHub Issues, GitLab Issues, Jira, Pivotal (maintenant VMware Tanzu), Redmine et YouTrack.

Іспанскі Французскі
azure azure
devops devops
server server
anteriormente anciennement
team team
github github
gitlab gitlab
jira jira
vmware vmware
redmine redmine
versiones version
nube cloud
foundation foundation
ahora maintenant
y et
en en
disponibles sont
la les

ES GitHub Issues, Asana y GitLab Issues también tienen altas tasas de recomendación.

FR GitHub Issues, Asana et GitLab Issues ont également un taux de recommandation élevé.

Іспанскі Французскі
github github
gitlab gitlab
tasas taux
recomendación recommandation
altas élevé
y et
de de
también également
Іспанскі Французскі
sobre pour
gitlab gitlab

ES actualizar documentación, código fuente y diseños realizados en GitLab

FR mettre à jour la documentation, le code source et les designs réalisés sur GitLab

Іспанскі Французскі
actualizar mettre à jour
documentación documentation
diseños designs
realizados réalisés
gitlab gitlab
y et
código code
fuente source
en à

ES Para Azure DevOps Server (anteriormente denominado Team Foundation Server), GitHub Issues, GitLab Issues, Jira, Pivotal (ahora VMware Tanzu), Redmine y YouTrack están disponibles tanto versiones en la nube como standalone.

FR Les outils proposes en version Cloud et en version autonome sont Azure DevOps Server (anciennement Team Foundation Server), GitHub Issues, GitLab Issues, Jira, Pivotal (maintenant VMware Tanzu), Redmine et YouTrack.

Іспанскі Французскі
azure azure
devops devops
server server
anteriormente anciennement
team team
github github
gitlab gitlab
jira jira
vmware vmware
redmine redmine
versiones version
nube cloud
foundation foundation
ahora maintenant
y et
en en
disponibles sont
la les

ES GitHub Issues, Asana y GitLab Issues también tienen altas tasas de recomendación.

FR GitHub Issues, Asana et GitLab Issues ont également un taux de recommandation élevé.

Іспанскі Французскі
github github
gitlab gitlab
tasas taux
recomendación recommandation
altas élevé
y et
de de
también également

ES Uno de sus aspectos más convincentes es que se trata de una solución abierta.  Existen centenares de plantillas disponibles gratuitamente para estándares comunes como WordPress, Magento, GitLab y para configuraciones de aplicaciones específicas

FR Un de mes aspects préférés dans cette solution c?est qu?elle est ouverte.  Il y a des centaines de templates disponibles gratuitement pour des standards comme WordPress, Magento, GitLab ainsi que pour des configurations d’applications spécifiques

Іспанскі Французскі
aspectos aspects
solución solution
plantillas templates
gratuitamente gratuitement
estándares standards
wordpress wordpress
magento magento
gitlab gitlab
configuraciones configurations
aplicaciones dapplications
abierta ouverte
disponibles disponibles
de de
específicas spécifiques
centenares centaines
es est
que que
una un
para pour

ES In 2020, la integración continua de Gitlab ha superado al líder previo en la categoría de sistemas de integración continua: Jenkins/Hudson.Los testers son quienes más utilizan los sistemas de integración continua

FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
líder leader
previo pré
sistemas systèmes
jenkins jenkins
hudson hudson
utilizan utilisent
la le
en en
más plus

ES Más 100 000 clientes, como IBM, Slack, PagerDuty y GitLab, ya confían en el gestor de contraseñas de la empresa 1Password.

FR Le Enterprise Password Manager de 1Password est plébiscité par plus de 100 000 entreprises, parmi lesquelles IBM, Slack, PagerDuty et GitLab.

Іспанскі Французскі
ibm ibm
gitlab gitlab
gestor manager
y et
password password
más plus
de de
el le
empresa entreprises

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

Іспанскі Французскі
open open
devops devops
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
añadir ajouter
github github
gitlab gitlab
opsgenie opsgenie
y et
equipos équipes
o ou
clic clic
software software
pueden peuvent
herramientas outils
fácilmente facilement
a un
un seul
que que

ES Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

FR Des partenaires tels que GitHub et Gitlab s'intègrent également à Jira, de sorte que les développeurs et l'entreprise peuvent toujours être en phase.

Іспанскі Французскі
partners partenaires
github github
gitlab gitlab
jira jira
desarrolladores développeurs
empresa lentreprise
y et
siempre toujours
también également
en en
de de
podrán peuvent
la tels

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

FR Affichez automatiquement les dépôts sur lesquels votre équipe travaille, que ce soit GitHub, Gitlab ou Bitbucket. Code in Jira vous aide à être rapidement opérationnel en affichant les derniers dépôts actifs.

Іспанскі Французскі
automáticamente automatiquement
trabajando travaille
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
código code
jira jira
rápidamente rapidement
activos actifs
equipo équipe
o ou
ayuda aide
en in
los les
tu votre
consulta vous
está ce
tanto que
a à
más derniers

ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y partners, entre los que se incluyen Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y otros

FR Les développeurs peuvent s'appuyer sur une importante communauté de développeurs et de partenaires tels que Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX et Rancher

Іспанскі Французскі
desarrolladores développeurs
partners partenaires
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
comunidad communauté
pueden peuvent
y et
de de
que que

ES Si el Easy Installer aún no es compatible con tu dispositivo y eres un usuario experto, descarga e instala /e/OS directamente desde nuestro entorno Gitlab.

FR Si notre « Easy Installer » ne prend pas encore en charge votre appareil, et que vous êtes un utilisateur plus expérimenté, téléchargez gratuitement et installez /e/OS directement depuis notre environnement Gitlab.

Іспанскі Французскі
dispositivo appareil
usuario utilisateur
descarga téléchargez
entorno environnement
gitlab gitlab
experto expérimenté
y et
instala installez
e l
directamente directement
tu votre
a un
no ne
nuestro notre
el depuis

ES selogin asigna los usuarios del sistema operativo (SO) Linux® a los usuarios de SELinux, y gitlab_user crea, actualiza o elimina los usuarios de GitLab.

FR selogin met en correspondance les utilisateurs du système d'exploitation Linux® avec l'utilisateur SELinux, tandis que gitlab_user crée, met à jour ou supprime des utilisateurs GitLab.

Іспанскі Французскі
linux linux
gitlab gitlab
crea crée
sistema système
o ou
usuarios utilisateurs
a à
elimina supprime
del du
de met
los les

ES Luego revise los resultados dentro de su IDE con el popular y mejorado complemento VS Code para GitLab.

FR Ensuite, examinez les résultats dans votre IDE avec le plug-in populaire et amélioré VS Code pour GitLab.

Іспанскі Французскі
revise examinez
popular populaire
complemento plug-in
code code
gitlab gitlab
ide ide
mejorado amélioré
y et
vs vs
el le
resultados résultats
su votre

ES La integración con el control de fuente de GitLab permite a las herramientas de Parasoft definir el alcance y determinar la autoría durante el análisis de código y la ejecución de pruebas.

FR L'intégration avec le contrôle de source GitLab permet aux outils Parasoft de définir la portée et de déterminer la paternité pendant l'analyse du code et l'exécution des tests.

Іспанскі Французскі
gitlab gitlab
permite permet
parasoft parasoft
alcance portée
control contrôle
definir définir
y et
determinar déterminer
pruebas tests
herramientas outils
de de
código code
fuente source
la la
a aux

ES Keeper se integra con herramientas DevOps como GitHuby, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR y más.

FR Keeper s'intègre aux outils DevOps tels que GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR et bien plus encore.

Іспанскі Французскі
herramientas outils
devops devops
azure azure
aws aws
gcp gcp
docker docker
kubernetes kubernetes
gitlab gitlab
y et
más plus

Паказаны пераклады: 42 з 42