ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades
"cifrados" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
cifrados | chiffrement cryptage cryptées cryptés |
ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades
FR Make the Switch vous invite à participer en adoptant des services et des plateformes cryptés de bout en bout ainsi qu?à défendre un cryptage renforcé et des plateformes et services cryptés auprès de vos communautés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plataformas | plateformes |
defender | défendre |
y | et |
comunidades | communautés |
de | de |
cifrado | cryptage |
en | en |
cifrados | cryptés |
a | à |
servicios | services |
tus | vos |
ES Cifrados incorrectos. Puede ser que los cifrados en sí mismos sean incorrectos, lo que significa que tendrás que importar los correctos.
FR Chiffrage incorrect. Il se peut que les codes de chiffrement eux-mêmes soient incorrects, ce qui signifie que vous devez importer les bons codes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cifrados | chiffrement |
significa | signifie |
importar | importer |
correctos | bons |
lo | il |
puede | peut |
tendrás | devez |
que | que |
mismos | mêmes |
ES Los archivos cifrados subidos en este chat se almacenan en la carpeta raíz de archivos cifrados del canal.
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
raíz | racine |
canal | canal |
almacenan | stockés |
carpeta | dossier |
archivos | fichiers |
chat | chat |
la | le |
del | du |
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suscriptores | abonnés |
almacenados | stockées |
cifrados | cryptées |
momento | moment |
acceso | accès |
y | et |
datos | données |
a | à |
ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades
FR Make the Switch vous invite à participer en adoptant des services et des plateformes cryptés de bout en bout ainsi qu?à défendre un cryptage renforcé et des plateformes et services cryptés auprès de vos communautés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plataformas | plateformes |
defender | défendre |
y | et |
comunidades | communautés |
de | de |
cifrado | cryptage |
en | en |
cifrados | cryptés |
a | à |
servicios | services |
tus | vos |
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suscriptores | abonnés |
almacenados | stockées |
cifrados | cryptées |
momento | moment |
acceso | accès |
y | et |
datos | données |
a | à |
ES Los archivos cifrados subidos en este chat se almacenan en la carpeta raíz de archivos cifrados del canal.
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
raíz | racine |
canal | canal |
almacenan | stockés |
carpeta | dossier |
archivos | fichiers |
chat | chat |
la | le |
del | du |
ES Actualice archivos Zip que contengan archivos cifrados con nuevos archivos cifrados automáticamente
FR Mettez à jour un fichier Zip, contenant des fichiers chiffrés, avec un fichier de remplacement chiffré automatiquement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
zip | zip |
contengan | contenant |
automáticamente | automatiquement |
archivos | fichiers |
que | à |
ES Las computadoras teóricamente poderosas en el futuro podrán descifrar datos cifrados, aunque es probable que estén a cientos de años de distancia (y tendrían que tener acceso a los datos cifrados).
FR À l'avenir, des ordinateurs théoriquement puissants seront capables de décrypter les données cryptées, bien que cela se produise probablement dans des centaines d'années (et ils devront avoir accès aux données cryptées).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
poderosas | puissants |
descifrar | décrypter |
cifrados | cryptées |
probable | probablement |
acceso | accès |
computadoras | ordinateurs |
y | et |
podrán | seront |
datos | données |
cientos | centaines |
el | des |
de | de |
aunque | bien que |
que | que |
ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses
FR Début 2016, nous avons constaté que le support client web pour les chiffrements AEAD était passé de moins de 50 % à plus de 70 % en seulement six mois
Іспанскі | Французскі |
---|---|
principios | début |
asistencia | support |
cliente | client |
web | web |
menos | moins |
meses | mois |
de | de |
la | le |
en | en |
más | plus |
seis | six |
a | à |
ES Túneles cifrados con TLS (certificados del lado de origen)
FR Tunnels chiffrés à l'aide du protocole TLS (certificats côté serveur d'origine)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
túneles | tunnels |
tls | tls |
certificados | certificats |
lado | côté |
con | à |
del | du |
ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.
FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
encuentra | trouvez |
respuestas | réponses |
principales | principales |
cifrados | chiffrées |
almacenan | stockés |
cómo | comment |
a | à |
preguntas | questions |
tus | vos |
están | sont |
datos | données |
las | les |
ES Configurando una conexión VPN en tu router, te aseguras de que todos los datos que pasan a través del router sean automáticamente cifrados y anonimizados
FR En configurant une connexion VPN sur votre routeur, vous vous assurez que toutes les données transitant par celui-ci sont automatiquement chiffrées et anonymisées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
configurando | configurant |
conexión | connexion |
router | routeur |
automáticamente | automatiquement |
cifrados | chiffrées |
vpn | vpn |
y | et |
en | en |
tu | votre |
datos | données |
de | une |
que | que |
ES Seguridad: si quieres seguridad y privacidad garantizadas, elige una VPN con cifrados fuertes y una política de «no registros».
FR Sécurité : si vous voulez une sécurité et une confidentialité garanties, choisissez un VPN avec un cryptage fort et une politique « sans logs ».
Іспанскі | Французскі |
---|---|
elige | choisissez |
vpn | vpn |
cifrados | cryptage |
fuertes | fort |
política | politique |
registros | logs |
y | et |
privacidad | confidentialité |
seguridad | sécurité |
quieres | voulez |
ES Al hacer que los datos cifrados se vean como tráfico normal con GhostBear, nadie sospechará que estás usando una VPN.
FR En faisant passer les données cryptées pour du trafic normal avec GhostBear, personne ne soupçonnera que vous utilisez un VPN.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cifrados | cryptées |
tráfico | trafic |
normal | normal |
vpn | vpn |
hacer | faisant |
que | passer |
los | les |
datos | données |
nadie | ne |
se | vous |
con | avec |
una | un |
ES Navegando de forma anónima: tus movimientos online ya no serán tan fácilmente visible para otros, porque todos tus datos han sido cifrados por tu VPN y enviados a través de un servidor externo
FR Naviguer anonymement : Vos activités en ligne ne seront plus aussi facilement visibles par les autres, car toutes vos données sont cryptées par votre VPN et envoyées via un serveur externe
Іспанскі | Французскі |
---|---|
navegando | naviguer |
online | en ligne |
visible | visibles |
cifrados | cryptées |
vpn | vpn |
servidor | serveur |
externo | externe |
no | ne |
datos | données |
y | et |
otros | autres |
fácilmente | facilement |
tu | votre |
serán | les |
de | via |
enviados | envoyées |
tus | vos |
ES Debido a que todos tus datos están cifrados, terceras partes no podrás rastrear lo que haces cuando estás conectado
FR Comme toutes vos données sont chiffrées, les tierces parties ne pourront pas suivre ce que vous faites en ligne
Іспанскі | Французскі |
---|---|
datos | données |
terceras | tierces |
partes | parties |
conectado | en ligne |
cifrados | chiffrées |
podrá | pourront |
rastrear | suivre |
haces | vous faites |
tus | vos |
está | ce |
no | ne |
que | que |
ES Por ejemplo, algunas VPN están más centradas en la privacidad durante la navegación, ofreciendo cifrados avanzados a costa del ancho de banda, lo que no es lo ideal para el contenido en streaming.
FR Par exemple, certains VPN se concentrent davantage sur la confidentialité et offrent un niveau de chiffrement élevé qui consomme énormément de bande passante, ce qui n’est pas l’idéal pour regarder du contenu en streaming.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
ofreciendo | offrent |
cifrados | chiffrement |
banda | bande |
streaming | streaming |
privacidad | confidentialité |
en | en |
de | de |
no | pas |
ejemplo | exemple |
contenido | contenu |
está | ce |
la | la |
para | pour |
ES Admitimos todos los formatos de copia de seguridad de iTunes cifrados y podemos ayudar a recuperar las contraseñas perdidas
FR Nous prenons en charge tous les formats de sauvegarde iTunes chiffrés et pouvons vous aider à récupérer les codes perdus.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
formatos | formats |
itunes | itunes |
podemos | pouvons |
perdidas | perdus |
y | et |
recuperar | récupérer |
de | de |
a | à |
ayudar | aider |
copia de seguridad | sauvegarde |
todos | tous |
ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)
FR Dans la mesure où vos emails sont chiffrés par votre navigateur et déchiffrés par les destinataires, personne d'autre ne peut les lire, y compris Mailfence
Іспанскі | Французскі |
---|---|
e-mails | emails |
navegador | navigateur |
destinatarios | destinataires |
mailfence | mailfence |
y | et |
puede | peut |
son | sont |
más | dautre |
leerlos | lire |
los | les |
nadie | ne |
su | votre |
ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.
FR Il n'y a pas de clé principale qui nous permettrait de lire les messages chiffrés avec n'importe quelle clé.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clave | clé |
existe | a |
de | de |
no | pas |
mensajes | messages |
ES Wrike Lock te permite poseer y gestionar las claves de tus datos cifrados de Wrike, dándote un mayor control incluso teniendo tus datos en la nube.
FR Wrike Lock vous permet de disposer des clés de vos données Wrike cryptées et de les gérer, ce qui vous donne un meilleur contrôle, même quand vos données sont dans le cloud.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lock | lock |
permite | permet |
cifrados | cryptées |
nube | cloud |
wrike | wrike |
y | et |
gestionar | gérer |
datos | données |
control | contrôle |
de | de |
la | le |
te | vous |
un | même |
claves | clés |
tus | vos |
en | dans |
ES Posee y gestiona las claves de tus datos cifrados para obtener control de acceso a los datos y capacidad para auditarlos.
FR C'est vous qui détenez et gérez les clés de vos données chiffrées pour contrôler les accès et profiter de fonctions d'audit.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cifrados | chiffrées |
y | et |
gestiona | gérez |
acceso | accès |
de | de |
datos | données |
posee | vous |
control | contrôler |
claves | clés |
tus | vos |
para | pour |
ES TLS es un estándar que mantiene privada la conexión a Internet y verifica que los datos enviados entre dos sistemas (entre dos servidores, o un servidor y un cliente) estén cifrados y no se modifiquen
FR Le standard TLS permet de garder une connexion Internet privée et de vérifier que les données échangées entre deux systèmes (un serveur et un serveur, ou un serveur et un client) sont chiffrées et non modifiables
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tls | tls |
estándar | standard |
verifica | vérifier |
sistemas | systèmes |
cliente | client |
cifrados | chiffrées |
internet | internet |
y | et |
conexión | connexion |
o | ou |
servidor | serveur |
estén | sont |
no | non |
la | le |
datos | données |
dos | deux |
un | une |
que | que |
a | un |
ES Establecido por Google Analytics. Contiene registros cifrados y firmados digitalmente de una ID de cuenta de Google perteneciente a un usuario y el horario de inicio de sesión más reciente.
FR Installé par Google Analytics, il contient des enregistrements signés numériquement et chiffrés de l'identifiant de compte Google d'un utilisateur et de la date de connexion la plus récente.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analytics | analytics |
contiene | contient |
firmados | signés |
digitalmente | numériquement |
horario | date |
registros | enregistrements |
y | et |
usuario | utilisateur |
el | la |
cuenta | compte |
de | de |
un | dun |
más | plus |
reciente | récente |
ES Salas privadas para la colaboración en documentos cifrados de extremo a extremo
FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout
Іспанскі | Французскі |
---|---|
salas | salles |
colaboración | collaboration |
extremo | bout |
en | en |
de | de |
privadas | privées |
para | pour |
a | une |
ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.
FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
reposo | repos |
tránsito | transit |
salas | salles |
colaborar | collaborez |
ldap | ldap |
active | active |
directory | directory |
otras | autres |
inicios de sesión | connexions |
datos | données |
y | et |
utiliza | utilisez |
usuarios | utilisateurs |
acciones | activités |
en | en |
documentos | documents |
seguridad | sécurité |
protege | protégez |
ES Utilizarlos como cliente para colaborar en documentos cifrados en las Salas Privadas
FR L’utiliser en tant que client pour collaborer sur des documents cryptés dans des Salles privées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cliente | client |
colaborar | collaborer |
documentos | documents |
cifrados | cryptés |
salas | salles |
en | en |
como | tant |
para | pour |
privadas | privées |
ES Los pares de contraseñas de documentos cifrados y las claves públicas de todos los usuarios con acceso se registran en la parte no cifrada del archivo junto con el contenido del documento cifrado.
FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
públicas | publiques |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
acceso | accès |
archivo | fichier |
documentos | documents |
documento | document |
de | de |
no | non |
cifrados | cryptés |
parte | partie |
contenido | contenu |
todos | tous |
en | dans |
la | la |
junto | un |
claves | clés |
ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
datos | données |
cifrados | cryptées |
asegura | assure |
y | et |
sitio | site |
son | sont |
seguros | sécurisées |
cuando | il |
que | que |
su | leur |
ES Permite fuertes controles sobre las claves y políticas de cifrado para los datos cifrados por varios proveedores de servicios en la nube.
FR Permet des contrôles robustes sur les clés de chiffrement et les politiques pour les données chiffrées par plusieurs fournisseurs de Cloud.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
permite | permet |
fuertes | robustes |
controles | contrôles |
políticas | politiques |
proveedores | fournisseurs |
nube | cloud |
y | et |
cifrado | chiffrement |
cifrados | chiffrées |
de | de |
datos | données |
en | sur |
claves | clés |
para | pour |
varios | plusieurs |
servicios | des |
ES Dado que los datos están protegidos desde tan temprano en su vida, permanecen cifrados a lo largo de su ruta a la nube e incluso permanecen seguros como datos.
FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
temprano | tôt |
ruta | trajet |
nube | cloud |
cifrados | chiffrées |
dado | donné |
la | le |
datos | données |
en | tandis |
su | leur |
de | les |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
políticas | politiques |
usuarios | utilisateurs |
granulares | granulaires |
hadoop | hadoop |
cifrados | chiffrées |
security | security |
platform | platform |
proporciona | fournit |
basados | basés |
data | data |
controles | contrôles |
de | de |
datos | données |
en | sur |
incluidos | y compris |
ES Otras personas no tendrán acceso a la información, solo verán bloques de datos cifrados
FR Les autres individus n’auront pas accès aux informations et ne pourront voir que des blocs de données chiffrés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acceso | accès |
bloques | blocs |
datos | données |
ver | voir |
otras | autres |
información | informations |
de | de |
a | individus |
no | ne |
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
FR NordPass utilise de nombreux algorithmes de cryptage de pointe pour protéger vos précieuses informations. Ils vont des normes de cryptologie classiques aux nouveaux algorithmes en voie de devenir l’avenir du cryptage sur Internet.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nordpass | nordpass |
emplea | utilise |
algoritmos | algorithmes |
información | informations |
recientes | nouveaux |
internet | internet |
de | de |
proteger | protéger |
en | en |
cifrado | cryptage |
para | pour |
ES Tus datos están cifrados, lo que da protección adicional contra hackers y ciberdelincuentes (así como a otras partes que podrían estar escuchando, como gobiernos y empresas);
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
datos | données |
cifrados | cryptées |
protección | protection |
partes | parties |
gobiernos | gouvernements |
empresas | entreprises |
da | offre |
y | et |
hackers | les pirates |
contra | contre |
ciberdelincuentes | cybercriminels |
está | ce |
adicional | supplémentaire |
otras | autres |
tus | vos |
a | une |
ES El protocolo FTP no incluye medidas para cifrar los datos que se transfieren. SFTP se desarrolló para crear un canal seguro que transfiere datos cifrados entre un cliente y un servidor.
FR Le protocole FTP n’inclut aucune mesure pour encrypter des données transférées. SFTP a été développé pour créer un canal sécurisé qui bascule des données encryptées entre le client et le serveur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
protocolo | protocole |
ftp | ftp |
medidas | mesure |
sftp | sftp |
canal | canal |
servidor | serveur |
crear | créer |
y | et |
seguro | sécurisé |
el | le |
cliente | client |
datos | données |
que | aucune |
entre | entre |
se | qui |
para | pour |
los | des |
ES Sin embargo, habrá ciertos casos, como una falla en la actualización de iOS o un nuevo iPhone / iPad, en los que es posible que desee obtener los datos cifrados de iTunes
FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualización | mise à niveau |
nuevo | nouvel |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
cifrados | cryptées |
itunes | itunes |
falla | échec |
o | ou |
obtener | obtenir |
sin embargo | cependant |
de | de |
datos | données |
ciertos | des |
la | tels |
un | quun |
sin | vous |
habrá | aura |
ES Guarde localmente en su computadora datos de respaldo cifrados como fotos, contactos, SMS, videos, notas, datos de ubicación, mensajes de WhatsApp y más
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
localmente | localement |
computadora | ordinateur |
cifrados | cryptées |
contactos | contacts |
ubicación | localisation |
sms | sms |
notas | notes |
guarde | enregistrez |
fotos | photos |
videos | vidéos |
mensajes | messages |
respaldo | sauvegarde |
de | de |
en | sur |
datos | données |
ES Tus datos se guardan cifrados en copias de seguridad en nuestros propios centros de datos de tipo Tier 3+, que se encuentran en Suiza.
FR Vos données sont sauvegardées et chiffrées dans nos propres datacenters. De type Tier 3+, ils sont situés en Suisse.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
datos | données |
suiza | suisse |
cifrados | chiffrées |
centros de datos | datacenters |
tipo | type |
en | en |
de | de |
tus | vos |
nuestros | nos |
ES Los intercambios con nuestros servidores están cifrados y nuestra política de tratamiento de datos te ofrece las mejores garantías de confidencialidad.
FR Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés et notre politique de traitement des données vous offre les meilleures garanties de confidentialité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
servidores | serveurs |
política | politique |
garantías | garanties |
intercambios | échanges |
confidencialidad | confidentialité |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
tratamiento | traitement |
datos | données |
nuestros | nos |
te | vous |
ES Incluye datos cifrados de su cuenta de Google y la última hora de acceso para protegerse contra los ataques y el robo de datos de las inscripciones de los formularios.
FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
incluye | contient |
ataques | attaques |
robo | vol |
cifrados | chiffrées |
datos | données |
cuenta | compte |
y | et |
hora | heure |
formularios | formulaires |
de | de |
última | dernière |
su | votre |
la | la |
para | à |
ES Esta edición habilita túneles cifrados ZTNA y VPN, al igual que filtrado de URL y control de dispositivos USB
FR Cette édition permet à la fois les tunnels cryptés ZTNA et VPN, ainsi que le filtrage d’URL et le contrôle des périphériques USB
Іспанскі | Французскі |
---|---|
habilita | permet |
túneles | tunnels |
cifrados | cryptés |
ztna | ztna |
vpn | vpn |
igual | fois |
filtrado | filtrage |
control | contrôle |
dispositivos | périphériques |
usb | usb |
edición | édition |
y | et |
que | à |
al | ainsi |
ES Todos los datos están cifrados en tránsito usando TLS 1.2+ con confidencialidad directa total
FR Toutes les données sont chiffrées en transit à l'aide du protocole TLS 1.2+ avec PFS (Perfect Forward Secrecy)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tránsito | transit |
tls | tls |
cifrados | chiffrées |
en | en |
los | les |
datos | données |
todos | toutes |
con | à |
ES Lo protege la tecnología de cifrado más sofisticada que está disponible. Usamos los cifrados AES de 128 y de 256 bits para que los hackers y los fisgones no puedan acceder a sus datos privados.
FR Vous êtes protégé par la technologie de cryptage la plus sophistiquée du marché. Nous utilisons le cryptage AES 128 bits et AES 256 bits pour empêcher les pirates et les espions d'accéder à vos données privées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sofisticada | sophistiqué |
usamos | nous utilisons |
aes | aes |
bits | bits |
hackers | les pirates |
datos | données |
y | et |
cifrado | cryptage |
tecnología | technologie |
de | de |
más | plus |
la | la |
para | empêcher |
acceder | pour |
a | à |
sus | vos |
ES Deberá proporcionar su contraseña de respaldo para leer los respaldos cifrados.
FR Vous devrez fournir votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir lire les sauvegardes cryptées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
proporcionar | fournir |
cifrados | cryptées |
deberá | devrez |
de | de |
contraseña | passe |
respaldo | sauvegarde |
respaldos | sauvegardes |
leer | lire |
su | votre |
ES Los datos cifrados con algún software de ransomware antiguo pueden desbloquearse de forma gratuita gracias a los esfuerzos de las fuerzas del orden y la industria antivirus
FR Les données chiffrées avec certains anciens logiciels rançongiciels peuvent être déverrouillées gratuitement grâce aux efforts des forces de l'ordre et de l'industrie antivirus
Іспанскі | Французскі |
---|---|
software | logiciels |
ransomware | rançongiciels |
esfuerzos | efforts |
antivirus | antivirus |
cifrados | chiffrées |
pueden | peuvent |
fuerzas | forces |
y | et |
de | de |
datos | données |
gratuita | gratuitement |
a | anciens |
ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asegúrese | assurez |
malicioso | malveillant |
intenta | essayez |
eliminar | supprimer |
perder | perdre |
datos | données |
cifrados | cryptées |
eliminado | supprimé |
programa | programme |
antivirus | antivirus |
ransomware | ransomware |
de | de |
el | le |
siempre | toujours |
software | logiciel |
que | davoir |
puede | si |
haber | vous |
utilizando | utilisant |
sus | vos |
ES A partir de estos datos de la transacción, el servidor bancario genera un código de color, que representa los datos cifrados de la transacción, y lo muestra en el navegador
FR Sur la base de ces données, le serveur bancaire génère un code couleur, représentant les données cryptées de la transaction, et l’affiche dans le navigateur
Іспанскі | Французскі |
---|---|
transacción | transaction |
servidor | serveur |
bancario | bancaire |
genera | génère |
código | code |
cifrados | cryptées |
navegador | navigateur |
color | couleur |
y | et |
de | de |
a | un |
datos | données |
la | la |
ES Debido al requisito de proteger la confidencialidad e integridad de los datos de las transacciones, es preciso que, cuando estén en un mensaje SMS, dichos datos deben estar cifrados
FR Compte tenu de la nécessité de protéger la confidentialité et l’intégrité des données de transaction, il serait alors nécessaire de crypter les données de transaction contenues dans un message SMS
Іспанскі | Французскі |
---|---|
proteger | protéger |
transacciones | transaction |
confidencialidad | confidentialité |
la | la |
mensaje | message |
sms | sms |
de | de |
datos | données |
en | dans |
requisito | nécessaire |
que | serait |
las | et |
Паказаны пераклады: 50 з 50