ES La resistencia a las caídas también ha mejorado, ya que es capaz de 20 caídas de un metro en promedio, mientras que el Gorilla Glass 6 solo podría sobrevivir 15 caídas desde esa altura.
ES La resistencia a las caídas también ha mejorado, ya que es capaz de 20 caídas de un metro en promedio, mientras que el Gorilla Glass 6 solo podría sobrevivir 15 caídas desde esa altura.
FR La résistance aux chutes sest également améliorée, car il est capable de 20 chutes dun mètre en moyenne, alors que le Gorilla Glass 6 ne pouvait survivre quà 15 chutes de cette hauteur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
resistencia | résistance |
caídas | chutes |
metro | mètre |
promedio | moyenne |
glass | glass |
sobrevivir | survivre |
altura | hauteur |
capaz | capable |
en | en |
también | également |
mejorado | amélioré |
de | de |
un | dun |
la | la |
podría | pouvait |
a | car |
es | est |
ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas
FR est classé IP55 pour la résistance à l'eau, à la poussière et aux chutes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
resistencia | résistance |
agua | leau |
polvo | poussière |
caídas | chutes |
y | et |
a | à |
ES Para ayudar a combatir las caídas en el rendimiento de la base de datos, nuestra plataforma ajustará automáticamente la configuración de su base de datos MySQL en función de las necesidades de su sitio web de membresía
FR Pour aider à combattre les baisses de performance des bases de données, notre plateforme ajustera automatiquement les réglages de votre base de données MySQL en fonction des besoins de votre site d'adhésion
Іспанскі | Французскі |
---|---|
combatir | combattre |
automáticamente | automatiquement |
rendimiento | performance |
datos | données |
plataforma | plateforme |
mysql | mysql |
función | fonction |
en | en |
de | de |
necesidades | besoins |
ayudar | aider |
su | votre |
a | à |
las | les |
base | base |
sitio | site |
ajustar | réglages |
ES Las caídas de sitios web no funcionan con un horario de 9 a 5. A menudo suceden en los peores momentos posibles, de día y de noche. Es por eso que ofrecemos soporte al cliente cada hora, todos los días.
FR Les pannes de site web ne fonctionnent pas selon un horaire de 9h à 17h. Elles frappent souvent aux pires moments possibles, de jour comme de nuit. C'est pourquoi nous offrons un support client toutes les heures, tous les jours.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
funcionan | fonctionnent |
peores | pires |
posibles | possibles |
cliente | client |
noche | nuit |
de | de |
horario | horaire |
es | cest |
ofrecemos | offrons |
días | jours |
no | ne |
momentos | moments |
soporte | support |
todos | tous |
web | web |
a | à |
por | pourquoi |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas.
FR Les vitres avant et arrière doublent la probabilité de dégâts lors d'une chute.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
trasera | arrière |
daños | dégâts |
caídas | chute |
probabilidad | probabilité |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
probabilidad | risque |
caídas | chute |
cristal | vitre |
retirar | retirer |
chasis | châssis |
sustituir | remplacer |
y | et |
de | de |
trasera | arrière |
que | devrez |
componentes | composant |
la | la |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vidrio | verre |
probabilidad | risque |
daños | dégâts |
caídas | chute |
chasis | châssis |
y | et |
quitar | retirer |
reemplazar | remplacer |
de | de |
en | en |
trasera | arrière |
duplica | double |
componentes | composant |
la | la |
ES Detecte y solucione problemas, y diagnostique las caídas de la base de datos
FR Diagnostic et dépannage des pannes de bases de données
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
datos | données |
de | de |
la | des |
ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde
FR Cette fonction vous permet de détecter des interruptions mineures de la disponibilité du serveur ou du service qui pourraient indiquer une défaillance ou provoquer plus tard des pannes graves
Іспанскі | Французскі |
---|---|
indicar | indiquer |
falla | défaillance |
causar | provoquer |
graves | graves |
disponibilidad | disponibilité |
función | fonction |
servidor | serveur |
servicio | service |
o | ou |
más | plus |
interrupciones | interruptions |
que | pourraient |
tarde | tard |
la | la |
se | qui |
del | de |
y | des |
ES Samsung agrega detección de caídas, controles por gestos y más caras al Galaxy Watch 4
FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de visages à la Galaxy Watch 4
Іспанскі | Французскі |
---|---|
agrega | ajoute |
detección | détection |
caídas | chutes |
controles | commandes |
caras | visages |
watch | watch |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
más | plus |
ES Samsung agrega detección de caídas, controles por gestos y más caras al Galaxy...
FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
agrega | ajoute |
detección | détection |
caídas | chutes |
controles | commandes |
y | et |
samsung | samsung |
de | de |
más | plus |
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cadenas | chaînes |
redireccionamiento | redirection |
caídas | chutes |
clasificaciones | classements |
evitar | éviter |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES La exposición de un país a las caídas de recursos económicos procedentes del exterior se mide a través de la dependencia de las remesas, los ingresos por turismo y la asistencia oficial para el desarrollo (AOD).
FR L'exposition d'un pays aux risques engendrés par une baisse de ses revenus en provenance de l'étranger est mesurée par sa dépendance à l'égard des envois de fonds, des recettes touristiques et de l'aide publique au développement (APD).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
exposición | risques |
país | pays |
dependencia | dépendance |
remesas | envois de fonds |
desarrollo | développement |
recursos | fonds |
ingresos | revenus |
y | et |
de | de |
la | ses |
un | dun |
a | à |
ES Con nuestras notificaciones automáticas, evite caídas del sistema, brechas de seguridad y caducidad accidental de certificados.
FR Évitez les temps d’arrêt du système, les failles de sécurité et les expirations accidentelles de certificats grâce aux notifications d’expiration automatiques pour plusieurs personnes et plusieurs niveaux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
notificaciones | notifications |
automáticas | automatiques |
sistema | système |
certificados | certificats |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ pueden soportar todo tipo de caídas, golpes y contactos con líquidos, y protegen sus equipos en todo momento
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel
ES En una jornada de trabajo, los productos Peli sufren golpes, arañazos, atropellos, caídas o inmersiones
FR Être malmené, éraflé, roulé dessus, frappé à coup de pied, lancé, immergé et laissé tomber de haut, c'est le quotidien pour un produit Peli
Іспанскі | Французскі |
---|---|
peli | peli |
de | de |
trabajo | et |
una | un |
jornada | le |
ES Tableta industrial Android, resistente a caídas (1M), con Wi-Fi, escáner 2D, NFC. Una solución inteligente de pedidos y pagos para su tienda.
FR Tablette industrielle Android, résistante aux chutes (1M), avec Wi-Fi, scanner 2D, NFC. Une solution de commande et de paiement intelligente pour votre magasin.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tableta | tablette |
industrial | industrielle |
android | android |
resistente | résistante |
caídas | chutes |
escáner | scanner |
nfc | nfc |
solución | solution |
inteligente | intelligente |
pedidos | commande |
tienda | magasin |
y | et |
a | m |
de | de |
su | votre |
una | une |
pagos | paiement |
para | pour |
ES POS industrial Android, IP67, resistente a caídas, con Wi-Fi, 4G, NFC y lector de código de barras Zebra 1D/2D (opcional). Ideal para gestionar pagos sin contacto incluso en contextos profesionales.
FR PDV Android industriel, IP67, résistant aux chutes, avec Wi-Fi, 4G, NFC et lecteur de codes-barres Zebra 1D/2D (optionnel). Idéal pour gérer les paiements sans contact même dans des contextes professionnels.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
industrial | industriel |
android | android |
resistente | résistant |
caídas | chutes |
código | codes |
barras | barres |
opcional | optionnel |
ideal | idéal |
gestionar | gérer |
pagos | paiements |
contacto | contact |
contextos | contextes |
zebra | zebra |
c | d |
nfc | nfc |
y | et |
g | g |
de | de |
lector | lecteur |
en | dans |
profesionales | professionnels |
ES POS industrial Android, IP65, resistente a caídas, con Wi-Fi, 4G, NFC, lector de código de barras Zebra 1D/2D y teclado. Ideal para gestionar pagos sin contacto incluso en contextos profesionales.
FR Appareil Android industriel, IP65, résistant aux chutes, avec Wi-Fi, 4G, NFC, lecteur de codes-barres Zebra 1D/2D et clavier.Idéal pour gérer les paiements sans contact, la logistique, le contrôle d'accès.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
industrial | industriel |
android | android |
resistente | résistant |
caídas | chutes |
código | codes |
barras | barres |
teclado | clavier |
ideal | idéal |
pagos | paiements |
contacto | contact |
zebra | zebra |
c | d |
nfc | nfc |
y | et |
gestionar | gérer |
g | g |
de | de |
lector | lecteur |
ES Terminal Android 9.0 de 5.5 pulgadas con NFC y escáner Zebra 4710 1D/2D. Resistente a caídas, impermeable y con una batería de 5000 mAh.
FR Terminal Android 9.0 de 5,5 pouces avec NFC et scanner Zebra 4710 1D/2D. Résistant aux chutes, étanche et avec une batterie de 5000 mAh.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
terminal | terminal |
android | android |
pulgadas | pouces |
nfc | nfc |
escáner | scanner |
resistente | résistant |
caídas | chutes |
batería | batterie |
zebra | zebra |
impermeable | étanche |
y | et |
de | de |
una | une |
ES Dispositivos móviles con NFC, diseñados para uso en exteriores. Son resistentes a los golpes y caídas, inmersión en agua e impermeable al polvo y micro-partículas.
FR Dispositifs Robustes NFC. Appareils mobiles équipés de NFC et conçus pour une utilisation à l'extérieur. Ils sont résistants aux chocs et aux chutes, à l'immersion et ils sont imperméables à la poussière et aux micro-particules.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
móviles | mobiles |
nfc | nfc |
resistentes | robustes |
caídas | chutes |
polvo | poussière |
y | et |
dispositivos | appareils |
uso | utilisation |
diseñados | conçus |
son | sont |
exteriores | de |
a | à |
ES Como regla general, las caídas de velocidad que notes serán ligeramente mayores cuanto más lejos esté el servidor al que decidas conectarte.
FR En règle générale, tout ralentissement que vous constaterez est fonction de l’éloignement du serveur auquel vous aurez choisi de vous connecter.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
regla | règle |
servidor | serveur |
conectarte | connecter |
que | auquel |
general | générale |
de | de |
serán | vous |
ser | aurez |
esté | est |
cuanto | que |
ES En los hospitales, la detección de sonido alerta a los cuidadores de las caídas de pacientes sin comprometer la privacidad de estos últimos
FR Dans les hôpitaux, la détection sonore alerte les soignants en cas de chute d'un patient sans compromettre sa vie privée
Іспанскі | Французскі |
---|---|
hospitales | hôpitaux |
detección | détection |
alerta | alerte |
caídas | chute |
pacientes | patient |
comprometer | compromettre |
en | en |
la | la |
de | de |
a | cas |
ES Cualquier tipo de interrupción aumenta los costes de exploración y genera riesgo de caídas de tensión y de interrupciones en el suministro eléctrico
FR Tout type d'interruption augmente les coûts d'exploitation et peut entraîner des baisses ou des pannes de courant sur le réseau électrique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aumenta | augmente |
costes | coûts |
interrupciones | pannes |
eléctrico | électrique |
y | et |
el | le |
tipo | type |
de | de |
en | sur |
ES La iQ+ ha demostrado resistir caídas de 1,20 m, impactos de 100 G y los turnos más duros en pruebas de nivel militar.
FR Des tests de niveau militaire ont révélé que l'iQ+ peut résister à une chute de 1,2 m, à un choc de 100 G et à vos journées de travail les plus intenses.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
caídas | chute |
g | g |
pruebas | tests |
militar | militaire |
y | et |
nivel | niveau |
de | de |
en | à |
resistir | résister |
más | plus |
m | m |
la | vos |
ES Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), cada año mueren más de 11 000 personas como consecuencia de accidentes evitables como caídas, incendios, ahogamiento e intoxicación
FR Chaque année en France, plus de 20 000 personnes meurent chez elles à la suite d’accidents évitables provoqués par des chutes, des incendies, des noyades ou des empoisonnements
Іспанскі | Французскі |
---|---|
caídas | chutes |
incendios | incendies |
o | ou |
de | de |
en | en |
año | année |
más | plus |
la | la |
personas | personnes |
ES Por lo general, el motivo es falta de luz, o una luz tenue e inapropiada. Al instalar más luces en ambos extremos, podrás prevenir posibles caídas.
FR . Un éclairage faible ou inexistant est souvent en cause. En installant des lumières en haut et en bas de votre escalier, vous pouvez prévenir les risques de chutes inutiles.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
prevenir | prévenir |
caídas | chutes |
instalar | installant |
o | ou |
podrás | vous pouvez |
luces | lumières |
posibles | pouvez |
luz | éclairage |
de | de |
en | en |
ambos | un |
es | est |
ES Instala lámparas de noche en las habitaciones de las personas mayores y los niños para evitar caídas nocturnas.
FR Installez des lampes de chevet dans les chambres des personnes âgées et des enfants pour éviter qu’ils trébuchent la nuit.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
instala | installez |
lámparas | lampes |
noche | nuit |
habitaciones | chambres |
mayores | personnes âgées |
evitar | éviter |
personas | personnes |
y | et |
niños | enfants |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES Si no estás seguro, más vale prevenir que lamentar, ya que las caídas de las escaleras pueden ser muy peligrosas
FR En cas de doute, faites preuve de prudence, car les chutes dans les escaliers peuvent être très dangereuses
Іспанскі | Французскі |
---|---|
caídas | chutes |
escaleras | escaliers |
peligrosas | dangereuses |
pueden | peuvent |
si | cas |
de | de |
muy | très |
no | faites |
ya que | car |
las | les |
ser | être |
ES Caídas en contrachapado sobre hormigón MIL-STD-810H
FR Contreplaqué sur béton, conforme MIL-STD-810H
Іспанскі | Французскі |
---|---|
hormigón | béton |
en | sur |
ES Es fina y ligera, además de resistente para soportar las inevitables caídas que se producen en movimiento
FR Mince et légère, elle est également durcie, pour supporter toutes les contraintes et les chutes inévitables en mission
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ligera | légère |
caídas | chutes |
y | et |
en | en |
es | est |
que | également |
ES Tiene una especificación para caídas desde 1,83 m/6 pies y está sujeta a una serie de pruebas de MIL-STD-810G
FR Elle résiste aux chutes de 6 pi/1,80 m et est testée selon les critères de la norme militaire MIL-STD-810G
Іспанскі | Французскі |
---|---|
caídas | chutes |
y | et |
de | de |
pruebas | test |
está | est |
a | g |
m | m |
ES Todos los productos de consumo deben estar diseñados para soportar las condiciones estructurales y operativas asociadas a un uso normal, un uso indebido y caídas, alcanzando un equilibrio óptimo entre peso y coste
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
Іспанскі | Французскі |
---|---|
estructurales | structurelles |
operativas | opérationnelles |
normal | normale |
caídas | chutes |
coste | coût |
consumo | consommation |
deben | doivent |
y | et |
peso | poids |
uso | utilisation |
productos | produits |
de | de |
todos | tous |
a | à |
un | une |
soportar | résister |
ES Todos los dispositivos electrónicos deben estar diseñados para soportar las condiciones estructurales y operativas asociadas a un uso normal, un uso indebido y caídas, alcanzando un equilibrio óptimo entre peso y coste
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
Іспанскі | Французскі |
---|---|
estructurales | structurelles |
operativas | opérationnelles |
normal | normale |
caídas | chutes |
coste | coût |
electrónicos | électroniques |
dispositivos | appareils |
deben | doivent |
y | et |
peso | poids |
uso | utilisation |
todos | tous |
a | à |
un | une |
los | les |
soportar | résister |
ES En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir mientras el Usuario navega por ella.
FR En particulier, il n'est en aucun cas responsable des chutes, interruptions, manquements ou défauts des télécommunications qui pourraient survenir lors de la navigation de l'Utilisateur..
Іспанскі | Французскі |
---|---|
responsable | responsable |
caídas | chutes |
interrupciones | interruptions |
telecomunicaciones | télécommunications |
ocurrir | survenir |
navega | navigation |
o | ou |
en | en |
de | de |
que | pourraient |
el | la |
no | aucun |
se | qui |
ES Afortunadamente, las caídas se están volviendo mucho más regulares que en los primeros meses después del lanzamiento de la consola, y los minoristas de ambos lados del Atlántico reciben un aumento de los envíos.
FR Heureusement, les baisses deviennent beaucoup plus régulières quau cours des premiers mois après la sortie de la console, les détaillants des deux côtés de lAtlantique recevant une augmentation des expéditions.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
regulares | régulières |
meses | mois |
consola | console |
minoristas | détaillants |
envíos | expéditions |
la | la |
que | deviennent |
primeros | premiers |
de | de |
aumento | augmentation |
más | plus |
lados | côtés |
un | une |
ES Tiene todo lo que tiene la Serie 3, incluida la impermeabilización y el GPS incorporado, pero también ofrece un altímetro siempre activo para el seguimiento de la elevación en tiempo real, una brújula incorporada y detección de caídas.
FR Il a tout ce que la série 3 a, y compris létanchéité et le GPS intégré, mais il offre également un altimètre toujours allumé pour le suivi de laltitude en temps réel, une boussole intégrée et la détection des chutes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gps | gps |
real | réel |
brújula | boussole |
detección | détection |
caídas | chutes |
y | et |
ofrece | offre |
en | en |
lo | il |
serie | série |
incluida | y compris |
incorporado | intégré |
pero | mais |
también | également |
siempre | toujours |
de | de |
seguimiento | suivi |
tiempo | temps |
incorporada | intégrée |
la | la |
para | pour |
ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."
FR "GoToMyPC avait beaucoup de sessions abandonnées, pour tous nos utilisateurs. Splashtop n'a pas ce problème. Les utilisateurs le trouvent intuitif à utiliser, et apprécient la rapidité de la session de contrôle à distance."
Іспанскі | Французскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
problema | problème |
encuentran | trouvent |
intuitivo | intuitif |
aprecian | apprécient |
control | contrôle |
remoto | distance |
rapidez | rapidité |
usuarios | utilisateurs |
usar | utiliser |
y | et |
sesiones | sessions |
no | pas |
de | de |
sesión | session |
tenía | avait |
la | la |
todos | tous |
a | à |
muchas | beaucoup |
nuestros | nos |
ES Los saltos se popularizaron en Suecia y Alemania en los siglos XVIII y XIX. Este deporte lo practicaban principalmente los gimnastas, que empezaron a realizar rutinas de caídas hacia el agua.
FR Le plongeon est devenu populaire en Suède et en Allemagne au cours du 18ème et du 19ème siècles. ce sport était principalement pratiqué par des gymnastes qui ont commencé à exécuter des routines de ‘tumbling’ dans l’eau.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suecia | suède |
siglos | siècles |
deporte | sport |
principalmente | principalement |
rutinas | routines |
empezaron | commencé |
y | et |
el | le |
el agua | leau |
en | en |
alemania | allemagne |
de | de |
este | ce |
a | à |
ES A medida que envejecemos, el riesgo de accidentes y lesiones puede aumentar. Este curso cubre emergencias comunes en personas mayores, como caídas, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.
FR En vieillissant, le risque d'accident et de blessure peut augmenter. Ce cours couvre les urgences courantes chez les personnes âgées, telles que les chutes, les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
riesgo | risque |
lesiones | blessure |
curso | cours |
cubre | couvre |
caídas | chutes |
cardíacos | cardiaques |
el | le |
y | et |
aumentar | augmenter |
en | en |
de | de |
puede | peut |
accidentes | accidents |
este | ce |
emergencias | urgences |
personas | personnes |
comunes | les |
ES No hay caídas de carga gratuitas, los precios suben y el Gulag se reduce a solo armas simples
FR Il ny a pas de baisses de chargement gratuites, les prix sont augmentés et le Goulag est réduit aux armes simples uniquement
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carga | chargement |
gratuitas | gratuites |
reduce | réduit |
armas | armes |
y | et |
simples | simples |
de | de |
el | le |
no | pas |
precios | prix |
hay | a |
ES La T3 también está designada como una tableta resistente, completa con robustez de grado militar (MIL-STD 810H), por lo que puede resistir golpes y caídas (hasta 4 pies / 1,2 m).
FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tableta | tablette |
resistente | résistante |
robustez | robustesse |
militar | militaire |
caídas | chutes |
y | et |
la | la |
puede | peut |
también | également |
de | de |
está | est |
una | une |
resistir | résister |
m | m |
ES Cataratas del Niágara es el nombre colectivo de tres caídas de agua ? Horseshoe Falls, Bridal Veil Falls y American Falls ? que se superponen sobre las fronteras internacionales de Canadá y los Estados Unidos.
FR Les chutes Niagara est le nom collectivement donné à trois chutes, Horseshoe, Bridal Veil et American, qui chevauchent les frontières internationales entre le Canada et les États-Unis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
niágara | niagara |
internacionales | internationales |
unidos | unis |
y | et |
american | american |
el | le |
caídas | chutes |
que | à |
fronteras | frontières |
canadá | canada |
es | est |
nombre | nom |
de | entre |
los | les |
se | qui |
ES Evite caídas en el ranking comprobando el SEO en un entorno de ensayo
FR Évitez les baisses de classement en testant vos performances d'optimisation des moteurs de recherche dans un environnement de simulation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ranking | classement |
entorno | environnement |
en | en |
de | de |
el | vos |
ES Redireccione las llamadas al correo de voz, configure mensajes personalizados de correo de voz o configure caídas del correo de voz para los equipos de ventas y soporte
FR Redirigez les appels vers une messagerie vocale, configurez des messages vocaux personnalisés ou le dépôt de messages vocaux pour vos équipes de vente et de support
Іспанскі | Французскі |
---|---|
configure | configurez |
ventas | vente |
soporte | support |
equipos | équipes |
y | et |
llamadas | appels |
correo | messagerie |
personalizados | personnalisés |
o | ou |
de | de |
mensajes | messages |
al | vers |
para | pour |
ES Otoño paisaje forestal con árboles amarillos y hojas caídas en el suelo, fondo estacional de otoño, tonos retro
FR paysage forestier d'automne avec des arbres jaunes et des feuilles tombées au sol, arrière-plan saisonnier d'automne, aux tons rétro
Іспанскі | Французскі |
---|---|
paisaje | paysage |
árboles | arbres |
estacional | saisonnier |
tonos | tons |
retro | rétro |
amarillos | jaunes |
y | et |
suelo | sol |
fondo | arrière-plan |
hojas | feuilles |
ES Hojas De Otoño Doradas Caídas Sobre La Hierba Verde En El Patio De Luz De La Mañana Soleada, Foto De Tonos
FR Feuilles D'automne Dorées Tombées Sur L'herbe Verte Dans La Cour Lumineuse Du Matin Ensoleillé, Photo Tonique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
patio | cour |
luz | lumineuse |
mañana | matin |
foto | photo |
hojas | feuilles |
la | la |
ES Hojas de otoño amarillas, naranjas y rojas de septiembre en el suelo en el hermoso parque de otoño. Hojas de otoño doradas caídas sobre la hierba verde en el patio de luz de la mañana soleada, foto de tonos. Fondo de paisaje de octubre
FR Feuilles d'automne jaune, orange et rouge de septembre sur le sol dans le magnifique parc d'automne. Feuilles d'automne dorées tombées sur l'herbe verte dans la cour lumineuse du matin ensoleillé, photo tonique. Fond de paysage d'octobre
Іспанскі | Французскі |
---|---|
septiembre | septembre |
parque | parc |
patio | cour |
luz | lumineuse |
mañana | matin |
foto | photo |
paisaje | paysage |
y | et |
suelo | sol |
fondo | fond |
hojas | feuilles |
de | de |
amarillas | jaune |
la | la |
ES Paisaje De Otoño: árboles Amarillentos Y Hojas De Otoño Caídas En El Callejón Del Parque De La Ciudad En Una Tarde Soleada
FR Paysage D'automne - Arbres Jaunis Et Feuilles D'automne Tombées Dans L'allée Du Parc De La Ville En Soirée Ensoleillée
Іспанскі | Французскі |
---|---|
paisaje | paysage |
árboles | arbres |
y | et |
parque | parc |
ciudad | ville |
en | en |
de | de |
hojas | feuilles |
tarde | soir |
la | la |
ES Foto de archivo — Paisaje de otoño: árboles amarillentos y hojas de otoño caídas en el callejón del parque de la ciudad en una tarde soleada. Paisaje de otoño en un día soleado. Filtro de difusión aplicado
FR Banque d'images — Paysage d'automne - arbres jaunis et feuilles d'automne tombées dans l'allée du parc de la ville en soirée ensoleillée. Paysage d'automne en journée ensoleillée. Filtre de diffusion appliqué
Паказаны пераклады: 50 з 50