ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
celebrar | célébrer |
orígenes | sources |
ikks | ikks |
lanza | lance |
cápsula | capsule |
rangers | rangers |
célebre | célèbre |
regreso a | retour |
nueva | désormais |
leather | leather |
y | et |
otoño | automne |
invierno | hiver |
de | de |
marca | marque |
este | ce |
la | la |
en | autour |
ES Capa oro estilo cazadora acolchada y forrada niña
FR Cape or esprit doudoune matelassée et fourrée fille
Іспанскі | Французскі |
---|---|
oro | or |
y | et |
niña | fille |
capa | cape |
ES Cazadora reversible champán y milkshake niña
FR Blouson réversible champagne et milkshake fille
Іспанскі | Французскі |
---|---|
champán | champagne |
y | et |
niña | fille |
reversible | réversible |
ES Cazadora reversible nailon navy y felpa gris niño
FR Blouson réversible nylon navy et molleton gris garçon
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
gris | gris |
niño | garçon |
reversible | réversible |
ES Juegas como una cazadora que puede hacer zoom alrededor del mundo usando su arco para sincronizar los tiros para aumentar la velocidad, y tiene una maravillosa sensación de descubrimiento en su esencia
FR Vous incarnez un chasseur qui peut zoomer dans le monde entier en utilisant son arc pour chronométrer des tirs pour augmenter la vitesse, et il a un merveilleux sens de la découverte à la base
Іспанскі | Французскі |
---|---|
zoom | zoomer |
arco | arc |
tiros | tirs |
aumentar | augmenter |
maravillosa | merveilleux |
descubrimiento | découverte |
y | et |
puede | peut |
mundo | monde |
de | de |
en | en |
la | la |
su | son |
usando | utilisant |
una | un |
la velocidad | vitesse |
ES Cazadora de tejido técnico impermeable y cortavientos
FR Veste en tissu technique imperméable et coupe-vent
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tejido | tissu |
técnico | technique |
impermeable | imperméable |
y | et |
ES Con una llanta de carbono reforzado de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R es una versátil cazadora de terrenos. Desde ascensos empinados hasta descensos salvajes, esta rueda de 29 " te ayuda a conquistar todo lo que la montaña tiene para ofrecer.
FR Avec une jante en carbone renforcée de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R est dédiée au trail sous toutes ses formes. Dans les côtes comme dans les descentes, cette roue de 29’’ vous aidera à vaincre tous les sentiers que la montagne vous offre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
r | r |
montaña | montagne |
ayuda | aidera |
carbono | carbone |
rueda | roue |
carbon | carbon |
llanta | jante |
reforzado | renforcé |
la | la |
de | de |
una | une |
es | est |
esta | cette |
a | à |
ES Riki Dalal será tu favorita si eres una cazadora de tendencias y te apasionan los detalles de lujo
FR Vous êtes une mariée fashion victime et haute-couture ? Riki Dalal est faite pour vous
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
eres | vous êtes |
de | une |
ES Cazadora con capucha L2 FUTUREFLEECE™ para mujer
FR Veste à capuche L2 FUTUREFLEECE™ pour femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capucha | capuche |
amp | amp |
mujer | femme |
ES Preparado para cualquier tipo de carretera. Esta cazadora de piloto contemporánea ofrece una versatilidad increíble.
FR Idéale pour affronter tous les terrains. Cette veste de pilote contemporaine est d’une incroyable polyvalence.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
piloto | pilote |
contemporánea | contemporaine |
versatilidad | polyvalence |
increíble | incroyable |
de | de |
esta | cette |
para | pour |
ES Esta cazadora de piloto contemporánea ofrece una versatilidad increíble
FR Cette veste de pilote contemporaine est d’une incroyable polyvalence
Іспанскі | Французскі |
---|---|
piloto | pilote |
contemporánea | contemporaine |
versatilidad | polyvalence |
increíble | incroyable |
de | de |
esta | cette |
ES Francys es una gran cazadora de pollas, a la que le encanta estirar sus agujeros bajo presión y pone toda la pasión que puede medir en sus actuaciones salvajes.
FR Francys est une chasseuse de grosses bites, qui adore étirer ses trous sous pression et met toute la passion qu'elle peut mesurer dans ses performances folles.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pollas | bites |
agujeros | trous |
presión | pression |
medir | mesurer |
gran | grosses |
estirar | étirer |
y | et |
puede | peut |
actuaciones | performances |
la | la |
es | est |
de | de |
pasión | passion |
ES Cazadora con tachuelas y flecos
FR Blouson d'aviateur avec clous et franges
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
ES Cazadora invernal con capucha y exterior hidrorrepelente
FR Veste d'hiver avec capuche et extérieur hydrofuge
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capucha | capuche |
exterior | extérieur |
y | et |
ES Cazadora bómber con juego de frunces y cremalleras decorativas
FR Veste d'aviateur avec tissu froncé et fermetures éclair décoratives
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
ES Cazadora ligera fucsia con cremallera – Chica 10-16 años
FR Blouson léger fuchsia avec fermeture éclair - Fille 10 - 16 ans
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ligera | léger |
chica | fille |
años | ans |
con | avec |
ES Cazadora ligera fucsia con cremallera – Niña 6-8 años
FR Blouson léger fuchsia avec fermeture éclair - Fille 6 - 8 ans
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ligera | léger |
niña | fille |
años | ans |
con | avec |
ES Preparado para cualquier tipo de carretera. Esta cazadora de piloto contemporánea ofrece una versatilidad increíble.
FR Idéale pour affronter tous les terrains. Cette veste de pilote contemporaine est d’une incroyable polyvalence.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
piloto | pilote |
contemporánea | contemporaine |
versatilidad | polyvalence |
increíble | incroyable |
de | de |
esta | cette |
para | pour |
ES Esta cazadora de piloto contemporánea ofrece una versatilidad increíble
FR Cette veste de pilote contemporaine est d’une incroyable polyvalence
Іспанскі | Французскі |
---|---|
piloto | pilote |
contemporánea | contemporaine |
versatilidad | polyvalence |
increíble | incroyable |
de | de |
esta | cette |
ES Capa oro estilo cazadora acolchada y forrada niña
FR Cape or esprit doudoune matelassée et fourrée fille
Іспанскі | Французскі |
---|---|
oro | or |
y | et |
niña | fille |
capa | cape |
ES Cazadora reversible nailon navy y felpa gris niño
FR Blouson réversible nylon navy et molleton gris garçon
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
gris | gris |
niño | garçon |
reversible | réversible |
ES Cazadora bomber en lana y cachemir con cuadros en intarsia
FR Bomber en laine et cachemire check en intarsia
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lana | laine |
cachemir | cachemire |
y | et |
en | en |
ES Preparado para cualquier tipo de carretera. Esta cazadora de piloto contemporánea ofrece una versatilidad increíble.
FR Idéale pour affronter tous les terrains. Cette veste de pilote contemporaine est d’une incroyable polyvalence.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
piloto | pilote |
contemporánea | contemporaine |
versatilidad | polyvalence |
increíble | incroyable |
de | de |
esta | cette |
para | pour |
ES Preparado para cualquier tipo de carretera. Esta cazadora de piloto contemporánea ofrece una versatilidad increíble.
FR Idéale pour affronter tous les terrains. Cette veste de pilote contemporaine est d’une incroyable polyvalence.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
piloto | pilote |
contemporánea | contemporaine |
versatilidad | polyvalence |
increíble | incroyable |
de | de |
esta | cette |
para | pour |
ES Corte y confección de una cazadora bomber desde cero
FR Découpe et confection d'un blouson bomber
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
de | dun |
corte | coupe |
ES Aprende a confeccionar prendas que se ajusten a tu cuerpo y crea una cazadora bomber con máquina de coser, desde el patrón inicial hasta la pieza final
FR Confectionnez un blouson bomber adapté à votre morphologie avec une machine à coudre, du patron à la création de la pièce finale
Іспанскі | Французскі |
---|---|
máquina | machine |
final | finale |
de | de |
coser | coudre |
la | la |
tu | votre |
a | à |
ES Ambientada en 1719 en las Grandes Llanuras americanas, Prey está protagonizada por Amber Midthunder en el papel de Naru, una joven que se entrena para convertirse en cazadora comanche
FR Situé en 1719 dans les grandes plaines américaines, Prey met en vedette Amber Midthunder dans le rôle de Naru, une jeune femme qui s'entraîne à devenir un chasseur comanche
Іспанскі | Французскі |
---|---|
grandes | grandes |
llanuras | plaines |
americanas | américaines |
papel | rôle |
en | en |
el | le |
de | de |
joven | jeune |
se | qui |
las | les |
una | une |
ES Con una llanta de carbono reforzado de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R es una versátil cazadora de terrenos. Desde ascensos empinados hasta descensos salvajes, esta rueda de 29 " te ayuda a conquistar todo lo que la montaña tiene para ofrecer.
FR Avec une jante en carbone renforcée de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R est dédiée au trail sous toutes ses formes. Dans les côtes comme dans les descentes, cette roue de 29’’ vous aidera à vaincre tous les sentiers que la montagne vous offre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
r | r |
montaña | montagne |
ayuda | aidera |
carbono | carbone |
rueda | roue |
carbon | carbon |
llanta | jante |
reforzado | renforcé |
la | la |
de | de |
una | une |
es | est |
esta | cette |
a | à |
Паказаны пераклады: 28 з 28