Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "catedral" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "catedral" з Іспанскі на Французскі

Пераклады catedral

"catedral" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

catedral basilique cathédrale église

Пераклад Іспанскі на Французскі catedral

Іспанскі
Французскі

ES La Catedral de Santa María o simplemente Catedral de Kilkenny (en inglés: St Mary's Cathedral) es la iglesia catedral de la diócesis católica de Ossory. Está situada en la calle James, Kilkenny, en Irlanda.

FR L’abbaye de Jerpoint est une abbaye cistercienne près de Thomastown, dans le comté de Kilkenny en Irlande.

Іспанскі Французскі
irlanda irlande
la le
de de
situada est

ES La catedral de Lille o catedral de Notre Dame de la Treille (French: Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille), es una catedral y basílica católica, y un monumento histórico de Francia, situada en la ciudad de Lille.

FR La villa Cavrois à Croix, dans le département du Nord, est une commande de Paul Cavrois, industriel roubaisien du textile, à l'architecte parisien Robert Mallet-Stevens.

Іспанскі Французскі
ciudad villa
de de
la la
situada est
en à

ES La Catedral de Santa María de la Anunciación o simplemente Catedral de Udine (en italiano: Cattedrale Metropolitana di S. Maria Annunziata) Es una catedral católica situada en Udine, al noreste de Italia. Es la sede del Arzobispo de Udine.

FR Le château d'Udine est un monument historique de la ville italienne d'Udine, il est situé sur une colline dans le centre historique.

Іспанскі Французскі
a un
de de
la la
situada est
italia italienne
una une

ES La Catedral de San Vito o simplemente Catedral de Rijeka (en croata: Katedrala Sv. Vida) es una catedral católica en Rijeka, Croacia.

FR L'Učka (en italien: Monte Maggiore) est un massif montagneux du nord-ouest de la Croatie appartenant aux Alpes dinariques. Son point culminant, le mont Vojak, est la plus haute montagne de la péninsule d'Istrie.

Іспанскі Французскі
croacia croatie
de de
en en
la la
es est

ES La basílica catedral de Nuestra Señora y San Vaast o simplemente catedral de Arrás (French: Basilique-Cathédrale Notre-Dame et Saint-Vaast) es la catedral católica de la ciudad de Arrás en Francia. Es la sede de los obispos de Arras.

FR Le cimetière « Faubourg d'Amiens British Cemetery, The Arras Mémorial And The Flying Services Mémorial » est un cimetière et un mémorial de la Première Guerre mondiale situé à Arras dans le département français du Pas-de-Calais.

Іспанскі Французскі
de de
simplemente un
la la
y et
en à
es pas

ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.

FR Le quartier de l?abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.

Іспанскі Французскі
distrito quartier
san saint
catedral cathédrale
barroca baroque
histórico historique
antiguas anciennes
mundo monde
s l
biblioteca bibliothèque
y et
de de
más plus
bellas belles
la la

ES La catedral de San Pablo (English: Saint Paul's Cathedral) es la catedral anglicana de Lon...

FR La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres. Elle a été co...

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
pablo paul
la la
de de
saint saint
es est

ES Dirígete a la Catedral de St Andrews para ver las ruinas de la catedral de mayor tamaño y una de las más magníficas iglesias de Escocia

FR Rendez-vous à la cathédrale de St Andrews pour y apercevoir les ruines de la plus grande cathédrale d'Écosse et sa magnifique église

Іспанскі Французскі
st st
ruinas ruines
magníficas magnifique
la la
catedral cathédrale
y et
de de
más plus
iglesias église
a à

ES Observe la puesta de sol sobre Viena desde una de las torres de la Catedral de San Esteban, también cariñosamente llamada Steffl por los vieneses, la catedral gótica de Viena en el centro del distrito 1

FR Admirez le coucher de soleil sur Vienne depuis l'une des tours de la Cathédrale Saint-Étienne, également affectueusement appelée Steffl par la cathédrale gothique viennoise de Vienne, au centre du 1er arrondissement

Іспанскі Французскі
sol soleil
viena vienne
torres tours
catedral cathédrale
san saint
gótica gothique
también également
de de
llamada appel
en sur
centro centre
la la

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Rusia son el lago Baikal, el Kremlin, la Plaza Roja, la Catedral de San Basilio, el Palacio Moika, la Catedral de San Isaac y el Museo del Hermitage

FR Quelques endroits que vous devez visiter pendant votre séjour en Russie sont le lac Baïkal, le Kremlin, la Place Rouge, la cathédrale Saint-Basile, le palais Moïka, la cathédrale Saint-Isaac et le musée de l'Ermitage

Іспанскі Французскі
rusia russie
lago lac
catedral cathédrale
san saint
palacio palais
museo musée
plaza place
y et
estadía séjour
visitar visiter
en en
lugares endroits
su votre
de de
son sont
la la

ES La catedral de San Pablo (English: Saint Paul's Cathedral) es la catedral anglicana de Lon...

FR La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres. Elle a été co...

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
pablo paul
la la
de de
saint saint
es est

ES La Catedral de San Vigilio ("Cattedrale di San Vigilio") más conocida como "Duomo" o "Cattedrale di Trento" es una catedral en la ciudad italiana de Trento, en el Trentino-Alto Adigio

FR Le dôme de Trente ou cathédrale Saint-Vigile (en Italian: cattedrale di San Vigilio) est l'édifice religieux le plus important de la ville de Trente, en Italie du Nord

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
trento trente
ciudad ville
o ou
de de
en en
la la
más plus
es est

ES La catedral de Brístol es la catedral de la iglesia anglicana en la ciudad inglesa de Brístol

FR La cathédrale de la sainte et indivisible trinité (The Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity), connue communément sous le nom de cathédrale de Bristol, est une cathédrale anglicane située dans la ville de Bristol en Angleterre

Іспанскі Французскі
ciudad ville
inglesa et
catedral cathédrale
en en
de of
la la
es est

ES La catedral [de] San Juan Bautista de Bazas (French: cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Bazas) es una antigua catedral católica de Francia construida entre los siglos XIII y XIV en estilo gótico

FR Le château (de) Malromé se situe sur la commune de Saint-André-du-Bois, dans le département français de la Gironde

Іспанскі Французскі
san saint
de de
la la

ES La Catedral de San Martín (en eslovaco: Katedrála svätého Martina) es una iglesia en la ciudad de Bratislava, en el país europeo de Eslovaquia, y la catedral de la archidiócesis de Bratislava

FR La cathédrale Saint-Martin est une cathédrale catholique dans la capitale de la Slovaquie, Bratislava

Іспанскі Французскі
san saint
martín martin
bratislava bratislava
eslovaquia slovaquie
catedral cathédrale
de de
en dans
una une
la la
país capitale
es est

ES La catedral de Santa Catalina de Goa es una catedral dedicada a santa Catalina de Alejandría, situada en la vieja Goa

FR La basilique du Bon Jésus (en portugais Basílica do Bom Jesus) est une église baroque sise à Velha Goa, l’ancienne capitale de l’Inde portugaise, dans l’État de Goa, sur la côte ouest de l’Inde

Іспанскі Французскі
la la
de de
en en
a à
catedral basilique
una une
situada est

ES La catedral de Nuestra Señora de Bayeux (French: Cathédrale Notre-Dame de Bayeux), sede del obispado de Bayeux (una diócesis católica), es la catedral de la ciudad de Bayeux, en la actual Francia. Es monumento nacional, de estilo románico normando.

FR La cathédrale Notre-Dame de Bayeux est une cathédrale de style gothique, située à Bayeux dans le Calvados, qui est le siège du diocèse de Bayeux et Lisieux correspondant à ce département.

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
señora dame
sede siège
estilo style
nacional département
de de
la la
nuestra notre
una une
es est
se qui
en à

ES Catedral de Glasgow, también conocida como High Kirk de Glasgow o la catedral de San Mungo, es un templo de culto de la iglesia de Escocia además de un monumento histórico de Glasgow.

FR La cathédrale de Glasgow, également appelée High Kirk de Glasgow ou cathédrale St Mungo, est aujourd'hui une congrégation de l'Église d'Écosse à Glasgow.

Іспанскі Французскі
glasgow glasgow
san st
catedral cathédrale
la la
también également
o ou
de de
es est
un une

ES La Catedral de Cristo Rey (en inglés: Cathedral of Christ the King) es una catedral católica ubicada en Lexington, Kentucky, Estados Unidos. Es la sede de la Diócesis de Lexington.

FR Le Kentucky Horse Park est une ferme d'élevage et un parc à thème éducatif autour du cheval, à Lexington dans le Kentucky. Il a notamment accueilli les jeux équestres mondiaux de 2010.

Іспанскі Французскі
kentucky kentucky
la le
of de

ES Además de ser un college, el Christ Church es la iglesia catedral de la Diócesis de Oxford, llamada Christ Church Catedral, Oxford

FR la maison du Christ) est l'un des plus grands et plus riches collèges de l'université d'Oxford au Royaume-Uni

Іспанскі Французскі
de de
ser du
la la
es est

ES Sí, la distancia conduciendo entre Catedral-basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza y Barcelona es de 311 km. Dura aproximadamente 2h 57m para conducir desde Catedral-basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza a Barcelona.

FR Oui, la distance entre Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse et Barcelone est de 311 km. Il faut environ 2h 57m pour conduire de Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse à Barcelone.

Іспанскі Французскі
distancia distance
señora dame
pilar pilier
zaragoza saragosse
barcelona barcelone
y et
basílica basilique
la la
de de
nuestra notre
es est
aproximadamente environ
conducir conduire

ES La Catedral luterana de Helsinki (en finés Helsingin tuomiokirkko, en sueco Helsingfors domkyrka) es una catedral de culto evangélico localizada en el centro de la ciudad de Helsinki, Finlandia

FR La Cathédrale d'Helsinki (Helsingin tuomiokirkko en finnois et Helsingfors domkyrka en suédois) est une cathédrale de l'Église évangélique-luthérienne de Finlande située au centre d'Helsinki, la capitale finlandaise

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
sueco suédois
ciudad capitale
finés finnois
finlandia finlande
en en
de de
una une
la la
es est
centro centre

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Catedral de Bayona es de 1268 km. Dura aproximadamente 12h 1m para conducir desde Ámsterdam a Catedral de Bayona.

FR Oui, la distance entre Amsterdam et Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne est de 1268 km. Il faut environ 12h 1m pour conduire de Amsterdam à Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne.

Іспанскі Французскі
distancia distance
catedral cathédrale
la la
y et
de de
es est
aproximadamente environ
conducir conduire

ES La catedral de Lübeck (German: Dom zu Lübeck o coloquialmente el Lübecker Dom) es una gran catedral luterana de ladrillo, ubicada en Lübeck, Alemania, y desde 1987 es Patrimonio de la Humanidad junto con todo el casco antiguo de Lübeck.

FR La cathédrale de Lübeck (Allemagne) est le plus ancien monument de la ville. En effet, la construction de cette cathédrale en brique a commencé dès 1173 avec Henri le Lion et s'est achevée en 1247.

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
ladrillo brique
antiguo ancien
y et
de de
en en
alemania allemagne
la la
gran plus

ES El puente del Milenio enlaza la catedral de San Pablo, en la orilla norte, con la Tate Modern y el Globe de Shakespeare en la sur. Es el lugar ideal para tomar fotos del río, la Tate Modern y la catedral

FR Millenium Bridge (le Pont du Millenium) relie la Cathédrale St Paul, sur la rive nord, à la Tate Modern et au Shakespeare’s Globe, situés à Southwark.

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
san st
pablo paul
orilla rive
globe globe
modern modern
norte nord
y et
puente pont
la la

ES Otros puntos de referencia que se pueden divisar desde allí son la catedral Ortodoxa Uspenski (izda.) y la catedral Luterana (dcha.).

FR Parmi les autres sites remarquables de la ville qu’on peut admirer depuis la plateforme d'observation figurent la Cathédrale orthodoxe Ouspenski (à g.) et la Cathédrale luthérienne d’Helsinki (à dr.).

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
pueden peut
y et
la la
otros autres
de de
que à

ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.

FR Le quartier de l?abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.

Іспанскі Французскі
distrito quartier
san saint
catedral cathédrale
barroca baroque
histórico historique
antiguas anciennes
mundo monde
s l
biblioteca bibliothèque
y et
de de
más plus
bellas belles
la la

ES  es una catedral católica romana y sede del obispo de Amiens. Está situado en una ligera cresta con vistas al río Somme en Amiens. Bloque acrílico

FR  est une cathédrale catholique romaine et siège de l'évêque d'Amiens. Il est situé sur une légère crête surplombant la rivière Somme à Amiens Bloc acrylique

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
católica catholique
romana romaine
sede siège
obispo évêque
ligera légère
cresta crête
río rivière
bloque bloc
acrílico acrylique
y et
de de
una une
en à

ES escocés volador, el escocés volador, las catedrales expresan, catedrales express, expreso de la catedral, tren a vapor, máquina de vapor, locomotora, lner, ferrocarril de londres y noreste, br, ferrocarriles británicos, steve h clark

FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark

Іспанскі Французскі
volador volant
catedral cathédrale
vapor vapeur
máquina machine
locomotora locomotive
londres londres
noreste nord
steve steve
clark clark
h h
express express
y et
a à
de de
tren train
ferrocarril chemin de fer

ES La Catedral de San Pablo en Londrespor Vintage Collection - National Archive...desde

FR Vue animée du centre ville de Londrespar Bridgeman Imagesà partir de

Іспанскі Французскі
de de

ES La Catedral de Notre-Dame en una tarde de otoño vista desde el puente Archaeveché.

FR Cathédrale de Notre-Dame un soir d'automne vue depuis le pont de l'Archéveché.

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
tarde soir
vista vue
puente pont
de de
el le
una un

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, notre-dame, blanco y negro, blanco y negro, cielo, nubes, lluvia, jábega, barcos, iglesia, catedral, inundación, puesta de sol

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, notre-dame, noir et blanc, black and white, ciel, nuages, pluie, seine, bateaux, église, cathédrale, crue, coucher de soleil

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
barcos bateaux
la la
fotografía photographie
francia france
parís paris
cielo ciel
lluvia pluie
iglesia église
catedral cathédrale
sol soleil
palabras mots
y et
nubes nuages
de de
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Cuadro y póster La Catedral de Notre-Dame de Paris - Compra y venta

FR La Cathédrale Notre-Dame de Paris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Іспанскі Французскі
cuadro tableau
y et
catedral cathédrale
de de
paris paris
la la
venta vente
compra achat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, iglesia, notre, dama, catedral, sena, isla, ciudad, tarde, noche, verano, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, urbana, puesta de sol

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
dama dame
arquitectura architecture
verano été
la la
fotografía photographie
francia france
parís paris
iglesia église
catedral cathédrale
ciudad cité
urbana urbaine
sol soleil
palabras mots
y et
de de
notre notre
noche nuit
describir décrire
negro noir
blanco blanc
palabras clave clés

ES Cuadro y póster París, el puente Saint Michel y la catedral de Notre Dame - Compra y venta

FR Paris le pont Saint Michel et la cathédrale Notre Dame - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Іспанскі Французскі
cuadro tableau
parís paris
puente pont
saint saint
catedral cathédrale
y et
notre notre
la la
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Otros Puentes | Fotografía París, el puente Saint Michel y la catedral de Notre Dame

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Autres Ponts | Photographie Paris le pont Saint Michel et la cathédrale Notre Dame

Іспанскі Французскі
fotografía photographie
arquitectura architecture
monumentos monuments
otros autres
parís paris
saint saint
catedral cathédrale
y et
puente pont
puentes ponts
notre notre
la la

ES París, el puente Saint Michel y la catedral de Notre Dame

FR Paris le pont Saint Michel et la cathédrale Notre Dame

Іспанскі Французскі
parís paris
puente pont
saint saint
catedral cathédrale
y et
notre notre
la la

ES El puente Saint-Michel y la catedral de Notre-Dame (aguja en construcción). París (IV y V arr.), 1859-1860.

FR Le pont Saint-Michel et la cathédrale Notre-Dame (flèche en construction). Paris (IVe arr. et Ve arr.), 1859-1860.

Іспанскі Французскі
puente pont
y et
catedral cathédrale
construcción construction
parís paris
en en
la la

ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900

FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900

Іспанскі Французскі
general générale
parís paris
sainte sainte
fondo fond
catedral cathédrale
y et
vista vue
al au
de de
la la

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

Іспанскі Французскі
basilea bâle
antigua ancienne
rin rhin
región région
catedral cathédrale
iglesia église
de de
la la
principales principales

ES Y en lo alto de la colina que alberga al casco antiguo, se alza la Catedral de Saint-Pierre.

FR Dans sa vieille ville animée, les petits restaurants côtoient les galeries d'art et les magasins d'antiquités, avec en point de mire la cathédrale Saint-Pierre, qui trône sur la plus haute colline.

Іспанскі Французскі
colina colline
antiguo vieille
catedral cathédrale
y et
la la
en en
de de
se qui
que plus

ES En el campanario de la catedral gótica, sobre la colina del casco antiguo, vive el habitante más misterioso de la ciudad.

FR Le clocher de la cathédrale gothique domine la butte du Vieux-Lausanne et abrite un bien curieux habitant: le "Guet de la Cathédrale".

Іспанскі Французскі
campanario clocher
catedral cathédrale
gótica gothique
antiguo vieux
de de
la la

ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único

FR Le «Funi» (funiculaire) qui surplombe le quartier fribourgeois bordé par la Sarine est un «joyau d?ingénierie technique» figurant à l?inventaire du patrimoine culturel national

Іспанскі Французскі
distrito quartier
con à
único un
de qui

ES La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.

FR Ce funiculaire au charme rétro circule depuis 1899 ? sans émettre de gaz d?échappement.

Іспанскі Французскі
de de
la depuis

ES Este número se inspiró en el logotipo del hotel, que rinde homenaje al laberinto que se ve en la catedral de San Martino en Lucca y en las antiguas raíces romanas del edificio

FR Ce numéro provient du logo de l’hôtel, qui rend hommage au labyrinthe que l’on voit dans la cathédrale de San Martino à Lucca et aux racines romaines du bâtiment

Іспанскі Французскі
logotipo logo
homenaje hommage
laberinto labyrinthe
catedral cathédrale
san san
raíces racines
romanas romaines
edificio bâtiment
al au
y et
de de
este ce
la la
se qui
ve voit

ES Entre el 8 y el 25 de marzo la Catedral de San Bavón cerrará temporalmente sus puertas. El motivo de este cierre es la colocación de los paneles restaurados de La Adoración del Cordero Místico con máx...

FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...

Іспанскі Французскі
marzo mars
catedral cathédrale
san saint
temporalmente temporairement
puertas portes
paneles panneaux
místico mystique
de de
la la
es en

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...

FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...

Іспанскі Французскі
jan jan
gante gand
catedral cathédrale
san saint
homenaje hommage
obra œuvre
en en
de de
van van
la la
a un
su son

ES En 2020, el retablo restaurado va a volver por fin a casa a la catedral de San Bavón de Gante

FR En 2020, le retable restauré retrouvera enfin sa place dans la cathédrale Saint-Bavon de Gand

Іспанскі Французскі
catedral cathédrale
san saint
gante gand
restaurado restauré
por fin enfin
en en
de de
la la

ES Luego, siga el río Támesis hacia el emblemático Tower Bridge y la Torre de Londres, haciendo una parada en el Monumento de Londres y, por supuesto, en la Catedral de San Pablo de Sir Christopher Wren

FR Suivez ensuite la Tamise en direction de l'emblématique Tower Bridge et de la Tour de Londres, en vous arrêtant au Monument de Londres et, bien sûr, à la cathédrale Saint-Paul de Sir Christopher Wren

Іспанскі Французскі
siga suivez
bridge bridge
londres londres
monumento monument
catedral cathédrale
san saint
pablo paul
christopher christopher
támesis tamise
y et
en en
de de
la la
torre la tour
supuesto bien sûr

ES Sevilla: tour guiado del Alcázar, la catedral y la Giralda

FR Séville : visite combinée alcazar, cathédrale et Giralda

Іспанскі Французскі
sevilla séville
tour visite
catedral cathédrale
y et

Паказаны пераклады: 50 з 50