ES calavera, negro, bolígrafo, gótico, metal, oscuro, blanco y negro, anatomía, esqueleto, dientes, cara de calavera, mórbido, muerte, black metal, boca, cara, sonrisas, death metal, metal pesado, de metal, estilo gótico
"cara" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES calavera, negro, bolígrafo, gótico, metal, oscuro, blanco y negro, anatomía, esqueleto, dientes, cara de calavera, mórbido, muerte, black metal, boca, cara, sonrisas, death metal, metal pesado, de metal, estilo gótico
FR crâne, noir, stylo à bille, gothique, métal, sombre, noir et blanc, anatomie, squelette, les dents, visage de crâne, morbide, décès, métal noir, bouche, visage, sourit, death metal, heavy métal, en métal, style gothique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
calavera | crâne |
bolígrafo | stylo |
gótico | gothique |
anatomía | anatomie |
esqueleto | squelette |
cara | visage |
muerte | décès |
boca | bouche |
estilo | style |
oscuro | sombre |
y | et |
de | de |
dientes | dents |
negro | noir |
metal | metal |
blanco | blanc |
ES Además, la incapacidad de los médicos para ver a los pacientes cara a cara catapultó las consultas de video en línea a cifras récord
FR En outre, l’impossibilité pour les médecins de recevoir leurs patients en personne a entraîné une hausse record des consultations en ligne
Іспанскі | Французскі |
---|---|
médicos | médecins |
pacientes | patients |
consultas | consultations |
récord | record |
en | en |
línea | ligne |
de | de |
ES Y aunque el mundo comprende más que nunca lo esencial y lo poderoso que puede ser Internet, todavía no puede reemplazar la interacción cara a cara. Más bien, desempeña
FR Et si le monde réalise plus que jamais l’importance et la puissance d’Internet, il ne peut pour l’instant se substituer aux interactions en face à face. Il joue plutôt
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mundo | monde |
interacción | interactions |
cara | face |
desempeña | joue |
y | et |
lo | il |
puede | peut |
no | ne |
poderoso | puissance |
más | plus |
nunca | jamais |
la | la |
aunque | si |
a | à |
ES Tanto si vendes en línea como cara a cara, a un público numeroso o a una única persona, todas las ventas se reducen a un único proceso básico
FR Que vous proposiez un produit ou service en ligne ou physiquement, à une audience importante ou à une seule personne, toutes les ventes se résument à un même processus de base
Іспанскі | Французскі |
---|---|
público | audience |
proceso | processus |
línea | ligne |
o | ou |
ventas | ventes |
en | en |
a | à |
tanto | que |
persona | personne |
única | de |
único | un |
las | les |
ES Eso es más fácil cara a cara, porque puedes hacer preguntas como "¿Qué te ha parecido la ciudad desde que te mudaste aquí?" o "¿Qué se puede hacer al aire libre en la zona donde vives?"
FR Cette démarche est plus facile en tête-à-tête, car vous pouvez poser des questions telles que "Appréciez-vous la ville depuis que vous avez emménagé ?" ou "Votre région offre-t-elle des activités de plein air ?"
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aire | air |
ciudad | ville |
o | ou |
la | la |
en | en |
zona | région |
más | plus |
fácil | facile |
preguntas | questions |
porque | de |
es | est |
a | car |
hacer | poser |
ES A medida que el trabajo a distancia y el aprendizaje en línea se hacen más comunes, puede ser difícil elegir entre mostrar información importante y mantener una conexión personal cara a cara.
FR Tandis que le télétravail et l'apprentissage en ligne deviennent de plus en plus communs, il est parfois difficile de faire un choix entre montrer des informations importantes et conserver un lien personnel en face à face.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
difícil | difficile |
elegir | choix |
mostrar | montrer |
información | informations |
mantener | conserver |
cara | face |
y | et |
línea | ligne |
el | le |
en | en |
trabajo | travail |
hacen | est |
a | à |
más | plus |
entre | de |
ES "Me encanta poder infundir mi personalidad en lecciones, dirigir la atención y el enfoque de los alumnos, y aún tener tiempo para estar cara a cara con mis alumnos, incluso en el aprendizaje remoto".
FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dirigir | diriger |
cara | face |
remoto | distance |
personalidad | personnalité |
alumnos | élèves |
y | et |
en | en |
de | de |
mis | mes |
poder | pouvoir |
mi | ma |
tiempo | temps |
a | à |
incluso | même |
ES En vivo o grabado, es la nueva forma fácil y atractiva de mantener una conexión cara a cara en reuniones a distancia, demostraciones de productos, capacitaciones y mucho más.
FR En direct ou pré-enregistré, c'est une nouvelle façon simple et captivante de maintenir un contact en face-à-face pendant les réunions à distance, les démonstrations de produit, les formations et bien d'autres choses.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nueva | nouvelle |
forma | façon |
atractiva | captivante |
mantener | maintenir |
conexión | contact |
cara | face |
reuniones | réunions |
distancia | distance |
demostraciones | démonstrations |
capacitaciones | formations |
y | et |
o | ou |
más | dautres |
de | de |
en | en |
es | cest |
a | à |
vivo | direct |
una | une |
ES Los clientes aprecian el tiempo cara a cara, incluso cuando están a kilómetros de distancia
FR Les clients apprécient les interactions en face-à-face, même si vous êtes loin
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprecian | apprécient |
cara | face |
está | êtes |
clientes | clients |
de | loin |
los | les |
ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.
FR Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
de | de |
fácil | facile |
más | plus |
preguntas | questions |
no | ne |
es | est |
hacer | poser |
ES Cumple un papel fundamental en la protección de pagos cara a cara y digitales remotos.
FR Joue un rôle fondamental dans la protection des paiements numériques à distance et en face à face.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
papel | rôle |
fundamental | fondamental |
protección | protection |
pagos | paiements |
cara | face |
remotos | distance |
y | et |
en | en |
la | la |
digitales | numériques |
de | des |
a | à |
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
var | var |
julio | juillet |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
cara | face |
sonriente | souriante |
posando | posant |
rodeada | entouré |
perros | chiens |
foto | photo |
match | match |
scoop | scoop |
jack | jack |
francia | france |
propiedad | propriété |
paris | paris |
de | de |
la | la |
en | dans |
ES Mayo de 1968, agentes de policía y estudiantes se enfrentan cara a cara en la intersección del Boulevard Saint Michel y la Rue Racine.
FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mayo | mai |
boulevard | boulevard |
saint | saint |
rue | rue |
estudiantes | étudiants |
y | et |
la | la |
de | de |
cara | face |
a | à |
ES Chick Corea y Herbie Hancock para un dúo cara a cara
FR Chick Corea et Herbie Hancock pour un duo face a face
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dúo | duo |
cara | face |
y | et |
a | un |
para | pour |
ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).
FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
gorila | gorille |
suiza | suisse |
de | de |
a | à |
ES Enfréntate cara a cara con leones, tigres, leopardos, pumas y jaguares en KeyBank Big Cat Falls.
FR Venez affronter des lions, des tigres, des léopards, des pumas et des jaguars à KeyBank Big Cat Falls.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leones | lions |
tigres | tigres |
y | et |
a | à |
ES ¡Reúnete cara a cara con un Tiranosaurio Rex en el Dinosaurio Hall!
FR Faites un face à face avec un Tyrannosaurus Rex dans la salle des Dinosaures !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
rex | rex |
hall | salle |
el | la |
a | à |
ES Descargue este libro electrónico para aprender cómo la solución de sala virtual OneSpan Sign puede recrear el poder de la reunión cara a cara en sus procesos digitales de un extremo a otro.
FR Téléchargez cet ebook pour découvrir comment la solution OneSpan Sign Virtual Room peut recréer la puissance de la réunion en face à face dans vos processus numériques de bout en bout.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descargue | téléchargez |
sala | room |
virtual | virtual |
recrear | recréer |
reunión | réunion |
cara | face |
procesos | processus |
extremo | bout |
sign | sign |
solución | solution |
de | de |
puede | peut |
en | en |
aprender | découvrir |
cómo | comment |
digitales | numériques |
la | la |
a | à |
el poder | puissance |
ES Para canales remotos sin mediación en los que el solicitante no se encuentra cara a cara con un empleado bancario, crear una experiencia digital directa puede complicar aún más un proceso ya complejo.
FR Pour les canaux éloignés et non médiatisés où le demandeur n'est pas face à face avec un employé bancaire, la création d'une expérience numérique directe peut compliquer davantage un processus déjà complexe.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
canales | canaux |
solicitante | demandeur |
cara | face |
bancario | bancaire |
directa | directe |
complicar | compliquer |
complejo | complexe |
empleado | employé |
puede | peut |
experiencia | expérience |
proceso | processus |
los | nest |
digital | numérique |
ya | déjà |
a | à |
ES El proceso de incorporación de clientes es un desafío complejo para digitalizar completamente para muchas aseguradoras debido a los muchos procesos que dependen de reuniones cara a cara con agentes
FR Le processus d'intégration des clients est un défi complexe à numériser entièrement pour de nombreux assureurs en raison des nombreux processus qui reposent sur des réunions en face à face avec les agents
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
desafío | défi |
complejo | complexe |
digitalizar | numériser |
completamente | entièrement |
aseguradoras | assureurs |
reuniones | réunions |
cara | face |
agentes | agents |
el | le |
de | de |
proceso | processus |
es | est |
a | à |
ES Busque empresas de alto valor y cierre más negocios cara a cara, con sus tomadores de decisiones.
FR Prospectez des entreprises de grande valeur et concluez d’autres transactions face à face, avec vos décideurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
y | et |
empresas | entreprises |
más | dautres |
de | de |
valor | valeur |
a | à |
sus | vos |
ES La terapia con su énfasis en compartir cara a cara vulnerable presenta desafíos para los hombres
FR La thérapie, qui met l'accent sur le partage face à face vulnérable, présente des défis pour les hommes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
terapia | thérapie |
compartir | partage |
cara | face |
presenta | présente |
desafíos | défis |
hombres | hommes |
la | la |
los | les |
a | à |
ES Le permiten hablar cara a cara con sus visitantes desde ubicaciones remotas y, gracias a las excelentes capacidades de audio, puede estar seguro de escuchar la conversación con claridad
FR Ils vous permettent de parler directement avec vos visiteurs depuis des sites distants et, grâce à des capacités audio exceptionnelles, vous être assuré d'entendre clairement la conversation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
permiten | permettent |
visitantes | visiteurs |
excelentes | exceptionnelles |
claridad | clairement |
capacidades | capacités |
audio | audio |
y | et |
la | la |
seguro | assuré |
de | de |
conversación | conversation |
a | à |
ubicaciones | des sites |
con | directement |
sus | vos |
ES Las reuniones en visio permiten crear conexiones reales, cara a cara, desde cualquier parte del mundo.
FR Les réunions vidéos permettent de créer un véritable lien entre les membres d'équipes, où qu'ils soient dans le monde.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
reuniones | réunions |
permiten | permettent |
mundo | monde |
crear | créer |
las | les |
del | de |
desde | le |
a | un |
ES Usa las demos para interactuar fácilmente con los prospectos cara a cara o a gran escala.
FR Interagissez avec vos prospects dans le cadre de réunions 1:1 ou de larges événements.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
prospectos | prospects |
interactuar | interagissez |
o | ou |
ES Genera más leads, cierra acuerdos y ahorra tiempo con reuniones cara a cara.
FR Générez davantage de prospects, concluez des contrats plus rapidement et passez moins de temps en réunion.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
genera | générez |
leads | prospects |
acuerdos | contrats |
reuniones | réunion |
y | et |
más | plus |
tiempo | temps |
ES Desea transmitir la impresión de que está teniendo una reunión cara a cara con alguien, lo que significa llevar la cámara al nivel de los ojos
FR Vous voulez donner l'impression que vous rencontrez quelqu'un en face à face, ce qui signifie mettre la caméra au niveau des yeux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
nivel | niveau |
ojos | yeux |
la | la |
significa | signifie |
al | au |
cámara | caméra |
desea | voulez |
a | à |
ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
citas | rencontres |
línea | ligne |
internet | en ligne |
difícil | difficile |
encontrar | trouver |
adecuada | bonne |
pueden | peuvent |
la | la |
cara | face |
pero | mais |
puede | peut |
en | en |
especialmente | surtout |
ser | être |
antiguas | anciennes |
a | à |
persona | personne |
no | ne |
aún | toujours |
si | lorsque |
del | de |
ES Puedes escribir una carta o hablar por teléfono con tu familiar; sin embargo, tener una conversación cara a cara será más eficaz.
FR Vous pouvez lui adresser une lettre ou lui en parler au téléphone. Cependant, il est préférable d’en discuter face à face.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
teléfono | téléphone |
cara | face |
o | ou |
sin embargo | cependant |
más | préférable |
carta | lettre |
a | à |
una | une |
sin | vous |
ES Rellena la cara. Una vez que hayas añadido los ojos, nariz y boca, necesitarás volver y formar el resto de la cara. Añade arcilla para hacer un mentón, mejillas, cabello o incluso para dar volumen a la frente si lo crees pertinente.
FR Comblez le visage. Une fois que vous avez ajouté les yeux, le nez et la bouche, vous pourriez devoir combler le reste du visage. Ajoutez de l'argile pour former le menton, les joues, les cheveux ou même pour épaissir le front, si besoin.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nariz | nez |
boca | bouche |
añade | ajoutez |
mentón | menton |
mejillas | joues |
añadido | ajouté |
y | et |
formar | former |
cara | visage |
o | ou |
hayas | vous |
resto | le reste |
de | de |
el resto | reste |
ojos | yeux |
la | la |
cabello | cheveux |
vez | fois |
que | devoir |
para | pour |
ES Ten una conversación cara a cara con la persona si es posible
FR Si cela est possible, il est préférable de discuter en tête-à-tête avec lui
Іспанскі | Французскі |
---|---|
persona | si |
la | lui |
ES Cara a cara con una enfermedad mortal
FR Regarder la maladie droit dans les yeux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
enfermedad | maladie |
una | la |
a | regarder |
ES Ambas plataformas van cara a cara y ofrecen dispositivos y funciones similares
FR Ces deux plates-formes saffrontent, offrant des appareils similaires ainsi que des fonctions similaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plataformas | plates-formes |
ofrecen | offrant |
dispositivos | appareils |
funciones | fonctions |
similares | similaires |
y | des |
ES OnePlus ha entrado en un mercado abarrotado, pero ¿puede competir? Lo ponemos cara a cara con su competidor más cercano para averiguarlo.
FR OnePlus est entré dans un marché bondé, mais peut-il rivaliser? Nous lavons mis en tête-à-tête avec son concurrent le plus proche pour le
Іспанскі | Французскі |
---|---|
competir | rivaliser |
competidor | concurrent |
mercado | marché |
puede | peut |
lo | il |
en | en |
su | son |
oneplus | oneplus |
pero | mais |
más | plus |
cercano | proche |
a | un |
con | avec |
para | pour |
ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo
FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tableta | tablette |
y | et |
teléfono inteligente | smartphone |
cara | face |
de | de |
nuevo | nouveau |
no | ne |
la | la |
a | à |
ES Los buques insignia compactos se enfrentan cara a cara.
FR Les produits phares compacts saffrontent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
los | les |
a | produits |
ES Y se ve obligado a confrontar los misterios de su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego, interpretada por Kurt Russell
FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell
Іспанскі | Французскі |
---|---|
misterios | mystères |
cara | face |
conocida | connue |
divina | divine |
kurt | kurt |
y | et |
encuentra | retrouve |
pasado | passé |
obligado | obligé |
de | de |
entidad | entité |
su | son |
a | à |
una | une |
ES Esta secuela comienza justo después del original. Peter se ve obligado a confrontar su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.
FR Cette suite reprend juste après loriginal. Peter est obligé daffronter son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
conocida | connue |
divina | divine |
encuentra | retrouve |
pasado | passé |
entidad | entité |
obligado | obligé |
su | son |
esta | cette |
del | le |
a | à |
después | après |
ES El «punto álgido» de la Via Spluga es el puerto de montaña Splügenpass a 2113 metros de altura, que une la cara norte con la cara sur de los Alpes
FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
metros | mètres |
alpes | alpes |
punto | point |
norte | nord |
sur | sud |
de | de |
la | la |
a | à |
es | qui |
ES No dejes pasar las oportunidades de interactuar cara a cara con la gente que podría estar interesada en tus productos o servicios
FR Soyez à l’affût des opportunités d’interactions en tête-à-tête avec des personnes qui pourraient être intéressées par vos produits ou services
Іспанскі | Французскі |
---|---|
oportunidades | opportunités |
o | ou |
en | en |
productos | produits |
de | des |
a | à |
servicios | services |
tus | vos |
ES Reuniones cara a cara: adictos a la tecnología y a Internet anónimos
FR Rencontres en face-à-face - Anonymes accros à Internet et à la technologie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
reuniones | rencontres |
cara | face |
la | la |
y | et |
internet | internet |
a | à |
tecnología | technologie |
ES Como ya no pueden organizar sesiones de desarrollo de capacidades cara a cara con jóvenes afectados por la violencia de pandillas, los investigadores universitarios se han mudado al espacio virtual de compromiso político
FR Ne pouvant plus organiser de sessions de renforcement des capacités en personne avec des jeunes touchés par la violence des gangs, les chercheurs universitaires ont déménagé dans l’espace virtuel de la mobilisation politique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
organizar | organiser |
sesiones | sessions |
jóvenes | jeunes |
afectados | touchés |
investigadores | chercheurs |
universitarios | universitaires |
virtual | virtuel |
político | politique |
no | ne |
capacidades | capacités |
la | la |
de | de |
violencia | violence |
ES Sé uno de los primeros en descubrir el nuevo MOSI y la experiencia Connectus, la completamente nueva exposición permanente que te pone cara a cara al futuro, dando acceso a nuevas tecnologías antes de su lanzamiento al público.
FR Soyez parmi les premiers à découvrir le nouveau MOSI et l'expérience Connectus, la toute nouvelle exposition permanente qui vous met face à face à l'avenir, vous donnant accès aux nouvelles technologies avant leur diffusion au public.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descubrir | découvrir |
permanente | permanente |
dando | donnant |
exposición | exposition |
cara | face |
acceso | accès |
nuevas | nouvelles |
público | public |
y | et |
nueva | nouvelle |
al | au |
nuevo | nouveau |
primeros | premiers |
tecnologías | technologies |
la | la |
su | leur |
a | à |
de | parmi |
antes | avant |
ES Cuando sea posible, una consulta cara a cara funcionará mejor para que su cuero cabelludo pueda ser examinado lo mejor posible y que tenga la oportunidad de contarnos directamente sobre los problemas que le preocupan
FR Dans la mesure du possible, une consultation en face-à-face fonctionnera mieux afin que votre cuir chevelu puisse être examiné au mieux et que vous ayez la possibilité de nous faire part directement des problèmes qui vous préoccupent
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
cuero | cuir |
directamente | directement |
examinado | examiné |
posible | possible |
funcionará | fonctionnera |
y | et |
la | la |
problemas | problèmes |
de | de |
su | votre |
pueda | puisse |
consulta | vous |
que | mieux |
ser | être |
una | une |
ES Con más de 50 oradores, experimentarás la ciencia como nunca antes y estarás cara a cara con toda la acción
FR Avec plus de 50 haut-parleurs, vous ferez l'expérience de la science comme jamais auparavant et serez face à face avec toute l'action
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
oradores | haut-parleurs |
la | la |
y | et |
estarás | vous |
de | de |
ciencia | science |
nunca | jamais |
más | plus |
a | à |
ES …Por ejemplo, la investigación contextual es más valiosa cuando se puede observar a las personas en su entorno físico típico. No evite el tiempo cara a cara entre sus usuarios y colegas investigadores.
FR …Par exemple, la recherche contextuelle est plus utile lorsqu’on peut observer les gens dans leur environnement physique typique. Ne sautez pas du temps entre vos utilisateurs et vos collègues chercheurs.
ES No importa si estás en una reunión cara a cara o a miles de millas de distancia, tu equipo se comunicará de manera más eficiente y tendrá un lugar específico donde guardar todas sus valiosas ideas.
FR Que vous soyez dans une réunion en face-à-face ou à des milliers de miles de distance, votre équipe communiquera plus efficacement et retrouvera toutes ses précieuses idées stockées dans un endroit centralisé.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cara | face |
millas | miles |
distancia | distance |
eficiente | efficacement |
ideas | idées |
valiosas | précieuses |
reunión | réunion |
equipo | équipe |
y | et |
o | ou |
lugar | endroit |
en | en |
de | de |
más | plus |
a | à |
específico | un |
se | ses |
tu | votre |
ES Logotipo de la cara de la cabeza humana, hombre creativo del cerebro. Logotipo de diseño de mente de inteligencia de innovación de cara de perfil digital
FR Vector abstract fille qui danse
ES Esto requiere que los bancos adopten diferentes estrategias para cada uno, especialmente cuando el solicitante no está cara a cara.
FR Pour ce faire, les banques doivent adopter des stratégies différentes pour chacune d'elles, surtout lorsque le demandeur n'est pas en personne.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bancos | banques |
estrategias | stratégies |
especialmente | surtout |
solicitante | demandeur |
diferentes | différentes |
el | le |
no | pas |
los | nest |
para | pour |
a | en |
ES Comunicación habilitada por video : Esto permite a las empresas imitar el entorno cara a cara que normalmente tendría lugar entre un agente y los asegurados.
FR Communication vidéo : Cela permet aux entreprises d'imiter l'environnement en face à face qui aurait normalement lieu entre un agent et les assurés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comunicación | communication |
video | vidéo |
permite | permet |
empresas | entreprises |
cara | face |
normalmente | normalement |
agente | agent |
asegurados | assurés |
y | et |
lugar | lieu |
a | à |
los | les |
entre | entre |
Паказаны пераклады: 50 з 50