ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
"ayudan" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programas | programmes |
dignidad | dignité |
mujeres | femmes |
situaciones | situations |
apoyan | soutiennent |
ayudan | aident |
y | et |
seguridad | sécurité |
más | plus |
nuestros | nos |
a | se |
en | à |
ES No se trata solo de ser obsesivamente ordenado: los cables ordenados también ayudan con el flujo de aire en el gabinete y ayudan a mantener fríos los componentes
FR Il ne s'agit pas seulement d'être obsessionnellement soigné - des câbles bien rangés aident également à la circulation de l'air dans le boîtier et aident à garder vos composants au frais
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cables | câbles |
ayudan | aident |
flujo | circulation |
aire | lair |
componentes | composants |
y | et |
se trata | sagit |
ser | être |
también | également |
de | de |
no | ne |
a | à |
mantener | garder |
ES El té verde está infusionado en una gran cantidad de antioxidantes que ayudan a proteger la piel contra las toxinas ambientales. Además, sus propiedades calmantes te ayudan a purificar la piel, manteniéndola fresca, limpia y con aspecto saludable.
FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales. De plus, ses propriétés apaisantes aident à purifier et à équilibrer la peau, la laissant fraîche, saine et nette.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
proteger | protéger |
piel | peau |
ambientales | environnementales |
fresca | fraîche |
saludable | saine |
te | thé |
propiedades | propriétés |
y | et |
además | de plus |
de | de |
verde | vert |
la | la |
una | une |
gran | plus |
a | à |
ES Nuestras cookies ayudan a proporcionar funcionalidad adicional al Sitio y nos ayudan a analizar el uso del Sitio con mayor precisión
FR Nos cookies contribuent à fournir des fonctionnalités supplémentaires au site et nous aident à analyser plus précisément l'utilisation du site
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cookies | cookies |
ayudan | aident |
proporcionar | fournir |
analizar | analyser |
precisión | précis |
uso | lutilisation |
funcionalidad | fonctionnalité |
y | et |
sitio | site |
al | au |
del | du |
a | à |
adicional | supplémentaires |
ES Estas nos ayudan a garantizar la seguridad y el buen funcionamiento de nuestros sitios web y servicios, y nos ayudan a recopilar información sobre sus preferencias
FR Ils nous aident à assurer la sécurité et le bon fonctionnement de nos sites Web et de nos services et à collecter des informations sur vos préférences
Іспанскі | Французскі |
---|---|
buen | bon |
recopilar | collecter |
información | informations |
ayudan | aident |
seguridad | sécurité |
y | et |
a | à |
garantizar | assurer |
de | de |
preferencias | préférences |
funcionamiento | fonctionnement |
sitios | sites |
web | web |
la | la |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programas | programmes |
dignidad | dignité |
mujeres | femmes |
situaciones | situations |
apoyan | soutiennent |
ayudan | aident |
y | et |
seguridad | sécurité |
más | plus |
nuestros | nos |
a | se |
en | à |
ES Planifican inmersiones, ayudan con la logística, acompañan a buceadores certificados en excursiones subacuáticas y ayudan a los PADI Instructors
FR Ils planifient les plongées, aident à la logistique, guident les plongeurs certifiés lors des plongées pour le plaisir et assistent les PADI Instructors
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
logística | logistique |
buceadores | plongeurs |
padi | padi |
certificados | certifiés |
y | et |
la | la |
los | les |
a | à |
ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plataformas | plateformes |
investigación | recherches |
permiten | permettent |
ayudan | aident |
impacto | impact |
campo | terrain |
y | et |
gestión | gérer |
carrera | carrière |
tener | davoir |
la | le |
su | votre |
de | les |
a | à |
ES Con Servicios al autor de Elsevier, los investigadores reciben apoyo a lo largo del proceso de publicación con una amplia gama de productos y servicios que les ayudan a mejorar sus artículos antes de su envío
FR Avec les services auteurs d'Elsevier, les chercheurs sont accompagnés tout au long du processus de publication et profitent d'une large gamme de produits et de services qui les aident à améliorer leurs articles avant leur soumission
Іспанскі | Французскі |
---|---|
investigadores | chercheurs |
publicación | publication |
envío | soumission |
proceso | processus |
amplia | large |
y | et |
ayudan | aident |
mejorar | améliorer |
servicios | services |
gama | gamme |
al | au |
de | de |
productos | produits |
autor | du |
largo | long |
su | leur |
a | à |
artículos | articles |
ES Hemos establecido una serie de acuerdos con organizaciones como el Wellcome Trust y Research Councils UK, que ayudan a perfilar las opciones de acceso abierto compatibles a disposición de los investigadores
FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
organizaciones | organisations |
trust | trust |
compatibles | conformes |
y | et |
acceso | accès |
abierto | libre |
investigadores | chercheurs |
de | de |
opciones | options |
a | un |
ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet
FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet
Іспанскі | Французскі |
---|---|
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
entrega | distribution |
internet | internet |
funciones | fonctionnalités |
la | la |
de | de |
estas | ces |
a | à |
aplicaciones | dapplications |
muchos | un |
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos fáciles de usar que ayudan a los proveedores de SaaS a proporcionar aplicaciones más rápidas y seguras a los usuarios.
FR L'offre Cloudflare se compose d'une suite de produits faciles à utiliser permettant d'aider les fournisseurs de SaaS à commercialiser les applications les plus rapides et sécurisées du marché.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fáciles | faciles |
saas | saas |
rápidas | rapides |
usar | utiliser |
proveedores | fournisseurs |
aplicaciones | applications |
y | et |
seguras | sécurisées |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
a | à |
ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
proveedores | fournisseurs |
saas | saas |
retener | fidéliser |
aplicaciones | applications |
fiabilidad | fiables |
base | bases |
global | mondiales |
oferta | offrant |
soluciones | solutions |
rendimiento | performances |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
a | à |
convertir | convertir |
más | toujours |
ES Los procesos y las políticas nos ayudan a fomentar la transparencia.
FR Nous nous appuyons sur des processus et des politiques pour favoriser la transparence.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fomentar | favoriser |
transparencia | transparence |
procesos | processus |
y | et |
políticas | politiques |
la | la |
los | des |
ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
certificaciones | certifications |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
internet | internet |
ayudan | aident |
preservar | préserver |
más | dernière |
seguridad | sécurité |
acerca | sur |
a | à |
ES Políticas, tecnologías y certificaciones que nos ayudan a ganarnos la confianza de los clientes
FR Les politiques, les technologies et les certifications qui nous aident à gagner la confiance des clients
Іспанскі | Французскі |
---|---|
políticas | politiques |
certificaciones | certifications |
ayudan | aident |
confianza | confiance |
la | la |
y | et |
clientes | clients |
tecnologías | technologies |
a | à |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
requiere | exige |
guías | guides |
ejercicios | exercices |
herramientas | outils |
y | et |
grandes | bons |
métodos | méthodes |
equipo | équipe |
trabajo | travail |
más | plus |
a | un |
la | la |
nuestros | nos |
ES Tu actividad en Twitter, la información que proporcionas a Twitter y nuestras relaciones con los socios de publicidad son todos elementos que ayudan a lograr que el contenido promocionado sea más relevante para ti.
FR Votre activité sur Twitter, les informations que vous nous donnez et nos relations avec nos partenaires publicitaires nous permettent de vous fournir des contenus sponsorisés pertinents.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
publicidad | publicitaires |
relevante | pertinents |
actividad | activité |
y | et |
relaciones | relations |
socios | partenaires |
información | informations |
de | de |
contenido | contenus |
tu | votre |
en | sur |
ES Los eventos se organizan con la colaboración de socios locales y ayudan a promover la investigación en un público más amplio.
FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
socios | partenaires |
locales | locaux |
investigación | recherche |
público | public |
eventos | événements |
la | la |
ES Profesionales expertos de la asistencia sanitaria ayudan a construir una cultura centrada en mejorar los resultados.
FR Des professionnels chevronnés dans le domaine de la santé vous aident à adopter une culture axée sur l'amélioration des résultats.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
asistencia sanitaria | santé |
cultura | culture |
resultados | résultats |
de | de |
centrada | axée |
la | la |
profesionales | professionnels |
a | à |
una | une |
ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vídeos | vidéos |
pacientes | patients |
presentados | présentées |
ayudan | aident |
farmacias | pharmacies |
operativa | opérationnelle |
eficiencia | efficacité |
educación | sensibilisation |
health | health |
medicamentos | médicaments |
sobre | la |
de | concernant |
a | à |
los | les |
ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
premios | récompenses |
fuente | source |
profesión | profession |
y | et |
en | en |
la | la |
de | ces |
ES Ayudan a compradores a encontrar la casa ideal más rápido
FR Aider les acquéreurs à trouver plus rapidement le bien qu’il leur faut
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aider |
encontrar | trouver |
ideal | bien |
a | à |
la | le |
más | plus |
rápido | rapidement |
ES Un programa especializado de Coursera es un conjunto de cursos que te ayudan a dominar una aptitud
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
Іспанскі | Французскі |
---|---|
coursera | coursera |
cursos | cours |
de | de |
es | est |
conjunto de | série |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
requiere | exige |
guías | guides |
ejercicios | exercices |
herramientas | outils |
y | et |
grandes | bons |
métodos | méthodes |
equipo | équipe |
trabajo | travail |
más | plus |
a | un |
la | la |
nuestros | nos |
ES Los productos de Cloudflare ayudan a las organizaciones a mantener los datos de los usuarios finales privados y seguros.
FR Les produits Cloudflare aident les organisations à garantir la confidentialité et la sécurité des données des utilisateurs finaux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
organizaciones | organisations |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
y | et |
productos | produits |
cloudflare | cloudflare |
a | à |
datos | données |
seguros | sécurité |
ES Datos de expertos, tendencias de la industria e historias inspiradoras que te ayudan a vivir y trabajar a tu manera.
FR Conseils d'experts, tendances du secteur et histoires inspirantes qui vous aident à vivre et travailler comme vous l'entendez.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tendencias | tendances |
historias | histoires |
ayudan | aident |
vivir | vivre |
y | et |
trabajar | travailler |
manera | du |
industria | secteur |
a | à |
ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gran | grands |
beneficio | avantages |
entrevistas | interviews |
nuevos | nouveaux |
oyentes | auditeurs |
compartir | partage |
gráficos | graphiques |
invitado | invité |
y | et |
el | le |
de | de |
especialmente | surtout |
es | est |
plantillas | modèles |
a | à |
tu | votre |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
requiere | exige |
guías | guides |
ejercicios | exercices |
herramientas | outils |
y | et |
grandes | bons |
métodos | méthodes |
equipo | équipe |
trabajo | travail |
más | plus |
a | un |
la | la |
nuestros | nos |
ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.
FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
inspiran | inspirent |
ayudan | aident |
y | et |
a | à |
productos | produits |
crear | développer |
ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
estimaciones | estimations |
precisión | précision |
puntos | points |
historia | story |
horas | heures |
tallas | tailles |
jira | jira |
eficacia | efficacité |
equipo | équipe |
y | et |
o | ou |
técnica | technique |
software | software |
de | de |
tu | votre |
es | en |
ES Conoce las herramientas y plantillas que ayudan a InVision a capacitar a sus equipos
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
y | et |
equipos | équipes |
herramientas | outils |
plantillas | modèles |
a | à |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
requiere | exige |
guías | guides |
ejercicios | exercices |
herramientas | outils |
y | et |
grandes | bons |
métodos | méthodes |
equipo | équipe |
trabajo | travail |
más | plus |
a | un |
la | la |
nuestros | nos |
ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acquia | acquia |
sabemos | nous savons |
éxito | succès |
proporcionar | fourniture |
ayudan | aideront |
prosperar | prospérer |
proceso | processus |
herramientas | outils |
su | votre |
es | cest |
nuestro | notre |
por | pourquoi |
a | à |
ES Los análisis procesables ayudan a evaluar rápidamente el éxito de las campañas.
FR Des analyses exploitables aident à évaluer rapidement le succès des campagnes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
rápidamente | rapidement |
éxito | succès |
campañas | campagnes |
análisis | analyses |
evaluar | évaluer |
el | le |
a | à |
de | des |
ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.
FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acquia | acquia |
ofrecen | offrent |
soluciones | solutions |
dxp | dxp |
ayudan | aident |
ecosistema | écosystème |
tecnológicos | technologiques |
y | et |
socios | partenaires |
open | open |
a | à |
ES Ofrecemos un mundo de capacidades multilingües que lo ayudan a crear y ejecutar sitios a nivel internacional.
FR Nous proposons de nombreuses capacités multilingues pour vous aider à créer et à gérer des sites dans le monde entier.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
multilingües | multilingues |
ayudan | aider |
capacidades | capacités |
y | et |
mundo | monde |
sitios | sites |
de | de |
crear | créer |
ofrecemos | proposons |
a | à |
ES ¿Has activado algunos ajustes y ahora tu sitio aparece roto?No te preocupes, ¡todos los cambios son reversibles! Estas guías te ayudan a solucionar problemas y a arreglar los problemas de visualización.
FR Vous avez activé certains réglages et votre site semble maintenant cassé ? Ne vous inquiétez pas, tous les changements sont réversibles ! Ces guides vous aideront à résoudre les problèmes d'affichage.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ajustes | réglages |
guías | guides |
ayudan | aideront |
visualización | daffichage |
activado | activé |
roto | cassé |
y | et |
sitio | site |
problemas | problèmes |
algunos | certains |
solucionar | résoudre |
a | à |
ahora | maintenant |
tu | votre |
te | vous |
no | ne |
todos | tous |
has | vous avez |
de | les |
son | sont |
ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste. Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.
FR Les rapports vous aident à voir quels e-mails sont performants et quels e-mails pourraient être retravaillés. Ensuite, vous pouvez utiliser de simples tests A/B afin que l'on ouvre, clique et achète davantage à travers vos e-mails.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
test | tests |
b | b |
informes | rapports |
y | et |
ver | voir |
emails | mails |
bien | de |
a | à |
tus | vos |
ES El 75% de los carritos de ecommerce terminan abandonados. Los recordatorios de carritos abandonados te ayudan a hacer que los clientes regresen a tu sitio, automáticamente.
FR 75% des paniers d'achat en ligne sont abandonnés. Les rappels de paniers abandonnés vous aident à ramener les clients automatiquement sur votre site.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
recordatorios | rappels |
ayudan | aident |
sitio | site |
automáticamente | automatiquement |
de | de |
clientes | clients |
abandonados | abandonnés |
tu | votre |
a | à |
ES Cuando ha pasado un tiempo desde la última compra de un cliente, corres el riesgo de perderlo para siempre. Las campañas de recuperación automatizadas te ayudan a lograr que tus clientes vuelvan por más.
FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
campañas | campagnes |
ayudan | aident |
compra | acheté |
riesgo | risquez |
automatizadas | automatisées |
clientes | clients |
de | de |
siempre | toujours |
la | depuis |
las | les |
a | à |
tus | vos |
ES Servicios de migración gratuitos y múltiples opciones de capacitación que te ayudan a dar el primer paso más rápido
FR Des services de migration gratuits et de nombreuses formations pour vous permettre de vous lancer au plus vite
Іспанскі | Французскі |
---|---|
migración | migration |
gratuitos | gratuits |
capacitación | formations |
y | et |
de | de |
más | plus |
más rápido | vite |
el | pour |
servicios | services |
ES Las herramientas de mensajería para clientes que te ayudan a conectarte con tu público
FR Logiciel de messagerie pour clients qui vous permettent de vous connecter à votre audience
Іспанскі | Французскі |
---|---|
herramientas | logiciel |
mensajería | messagerie |
conectarte | connecter |
clientes | clients |
público | audience |
de | de |
tu | votre |
a | à |
ES El chat en vivo, los flujos de trabajo de bots de chat automatizados y un buzón unificado te ayudan a conectarte con tus clientes por todos los canales y ofrecerles un soporte oportuno y efectivo.
FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
buzón | boîte |
conectarte | contact |
clientes | clients |
canales | canaux |
soporte | assistance |
efectivo | efficace |
bots de chat | chatbots |
en | en |
automatizados | automatisés |
unificado | unifié |
y | et |
de | de |
a | via |
un | une |
vivo | direct |
flujos de trabajo | processus |
chat | chat |
te | vous |
tus | vos |
ES LOS BOTS DE CHAT TE AYUDAN A REALIZAR LO SIGUIENTE:
FR LES CHATBOTS VOUS PERMETTENT DE :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bots de chat | chatbots |
de | de |
ES Los mensajes del sitio te ayudan a dar seguimiento en el momento exacto en el que tu público está más comprometido.
FR Les messages du site vous aident à suivre le moment exact où votre audience est la plus impliquée.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
seguimiento | suivre |
exacto | exact |
público | audience |
sitio | site |
momento | moment |
más | plus |
mensajes | messages |
tu | votre |
los | les |
a | à |
ES Los datos nos ayudan a tomar mejores decisiones, así podemos mejorar el producto que te ofrecemos.
FR Les données nous aident à prendre de meilleures décisions afin que nous puissions améliorer notre produit pour vous.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aident |
decisiones | décisions |
podemos | puissions |
tomar | prendre |
mejores | meilleures |
mejorar | améliorer |
datos | données |
a | à |
producto | produit |
el | pour |
ES Nuestras plantillas de eficiencia comprobada ayudan a tu equipo a aprovechar al máximo cada función.
FR Avec nos modèles éprouvés, votre équipe profitera au mieux de chaque fonctionnalité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
máximo | mieux |
función | fonctionnalité |
equipo | équipe |
tu | votre |
plantillas | modèles |
de | de |
al | au |
ES Plantillas que te ayudan a hacer más
FR Des modèles pour vous aider à en faire plus
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudan | aider |
hacer | faire |
más | plus |
plantillas | modèles |
a | à |
ES Las imágenes permiten que los ojos de tus lectores descansen de los bloques de texto y además te ayudan a combinar el diseño de tu página
FR Les visuels permettent aux yeux de vos lecteurs de faire une pause dans les murs de texte, et ils vous aident à mélanger votre mise en page
Іспанскі | Французскі |
---|---|
imágenes | visuels |
permiten | permettent |
ojos | yeux |
ayudan | aident |
combinar | mélanger |
lectores | lecteurs |
y | et |
de | de |
texto | texte |
tu | votre |
página | page |
tus | vos |
a | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50