Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "autoridad" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "autoridad" з Іспанскі на Французскі

Пераклады autoridad

"autoridad" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

autoridad a a été administration agence authority autorité autorités avec avoir bien cas comme contenu contrôle créer dans des sites domaine droit de en ligne entreprise est faire fait gestion il est internet le leur loi lui ne niveau non organisme où page pages par partie pays peut peuvent politique pour pouvez pouvoir prendre serveur service services ses si site site web sites web son sont tout travail utilisant utiliser vous pouvez web à états été êtes être

Пераклад Іспанскі на Французскі autoridad

Іспанскі
Французскі

ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.

FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.

Іспанскі Французскі
protección protection
recopilación collecte
local locale
autoridad autorité
y et
uso lutilisation
información informations
obtener contacter
datos données
que veuillez
más plus
de de
tu votre

ES Para saber cuánta autoridad tiene un sitio web, tendrá que utilizar un servicio de terceros como Ahrefs, para analizar la autoridad del dominio del sitio web. 

FR Pour évaluer le niveau d’autorité d’un site web, vous devez vous servir d'un service tiers tel que Ahrefs, afin d'analyser son nom de domaine. 

Іспанскі Французскі
ahrefs ahrefs
analizar évaluer
servicio service
terceros tiers
de de
la le
un dun
como tel
dominio domaine
para pour
sitio site
web web

ES Al contestar una pregunta que era altamente relevante a su audiencia objetivo, él pudo establecerse a sí mismo como una autoridad – luego convertir esa autoridad en leads.

FR En répondant à une question très pertinente pour ce public cible, il a été en mesure de s’imposer comme une autorité – puis de traduire cette autorité en prospects.

ES Autoridad de la página y la autoridad del dominio

FR Autorité des pages et des domaines

Іспанскі Французскі
y et
autoridad autorité
dominio domaines
de des

ES Ahora, no confundamos la autoridad del nombre del sitio web con la autoridad de página

FR Maintenant, ne confondez pas l’autorité du nom du site Web avec l’autorité de la page. Ils sont différents.

Іспанскі Французскі
nombre nom
ahora maintenant
la la
de de
página page
no ne
sitio site
web web

ES Se le permitirá no sólo para aumentar su autoridad de dominio y la Autoridad de página

FR Il vous permettra non seulement d?augmenter votre autorité de domaine et la page Autorité

Іспанскі Французскі
permitirá permettra
aumentar augmenter
autoridad autorité
dominio domaine
y et
la la
lo il
no non
de de
su votre
página page
se vous

ES Después de eso, puede ponerse en contacto con el respectivo sitio de añadir su enlace a la página de aumentar su autoridad de dominio y autoridad página también.

FR Après cela, vous pouvez contacter le site respectif pour ajouter votre lien vers la page pour augmenter votre autorité de domaine et de l?autorité de la page ainsi.

Іспанскі Французскі
respectivo respectif
añadir ajouter
aumentar augmenter
s l
enlace lien
autoridad autorité
dominio domaine
y et
contacto contacter
sitio site
de de
puede pouvez
su votre
página page
la la

ES En caso de disputas, el interesado tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control y precisamente ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales - www.garanteprivacy.it.

FR En cas de litige, l'intéressé a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle et notamment auprès de l'Autorité garante pour la protection des données personnelles - www.garanteprivacy.it.

Іспанскі Французскі
presentar déposer
protección protection
control contrôle
y et
personales personnelles
en en
queja plainte
datos données
la la
caso cas
de de

ES Autoridad del dominio y autoridad de la página - FandangoSEO

FR Autorité des domaines et des pages - FandangoSEO

Іспанскі Французскі
fandangoseo fandangoseo
y et
autoridad autorité
dominio domaines
de des

ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda

FR L'autorité de domaine, également connue sous le nom d'autorité de site web, est un concept de référencement qui représente la "force" qu'un site doit avoir pour être classé dans les moteurs de recherche

Іспанскі Французскі
conocida connue
concepto concept
seo référencement
fuerza force
motores moteurs
representa représente
búsqueda recherche
dominio domaine
también également
la la
de de
un quun
en dans
es est
sitio site
web web
para pour

ES La autoridad de la página es un concepto muy similar al de la autoridad del dominio pero con una pequeña diferenciación

FR L'autorité de la page est un concept très similaire à l'autorité du domaine mais avec une petite différenciation

Іспанскі Французскі
concepto concept
similar similaire
pequeña petite
diferenciación différenciation
la la
de de
muy très
dominio domaine
pero mais
página page
a un
es est

ES Además, puedes detectar si necesita mejorar el posicionamiento de algunas páginas en particular que podría estar perjudicando la autoridad de todo el sitio web (autoridad del dominio).

FR Vous pouvez également détecter si vous devez améliorer le positionnement de certaines pages en particulier qui pourraient nuire à l'autorité de l'ensemble du site web (autorité de domaine).

Іспанскі Французскі
mejorar améliorer
posicionamiento positionnement
detectar détecter
autoridad autorité
dominio domaine
necesita vous
de de
en en
páginas pages
el le
algunas certaines
sitio site
web web

ES Teniendo en cuenta que la Autoridad de la Página se refiere al mismo concepto que la Autoridad del Dominio (la "fuerza" para clasificar en los SERP), pero centrado en una página en particular, no es sorprendente que estemos hablando de nuevo de

FR Sachant que l'autorité de la page fait référence au même concept que l'autorité du domaine (la "force" pour se classer dans les SERP), mais qu'elle se concentre sur une page particulière, il n'est pas surprenant que nous parlions à nouveau de

Іспанскі Французскі
refiere fait référence
concepto concept
clasificar classer
serp serp
sorprendente surprenant
al au
fuerza force
nuevo nouveau
la la
de de
dominio domaine
los nest
pero mais
página page
no pas
una une

ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.

FR Le certificat provient d’une autorité de confiance, mais est signé par une autorité non fiable.

Іспанскі Французскі
certificado certificat
firmado signé
autoridad autorité
el le
confiable fiable
de de
pero mais
una une
no non
estar est

ES La mayoría de los sitios objetivos cuya autoridad de dominio son iguales o mayores que la de tu sitio (usa nuestro comprobador gratuito de autoridad de dominio para hacer una prueba)

FR Et finalement, meilleur sera votre classement.

Іспанскі Французскі
sitio classement
mayor meilleur
tu votre

ES Mejora de su autoridad de dominio: Autoridad de dominio y flujo de confianza

FR Amélioration au niveau domaine de votre autorité : Domain Authority & Trust Flow

Іспанскі Французскі
mejora amélioration
de de
confianza trust
flujo flow
autoridad autorité
dominio domaine

ES Así que si un sitio tiene una fuerte autoridad y habla de ti, entonces ganas credibilidad a los ojos de Google y aumentas tu autoridad también.

FR Donc si un site a une forte autorité et parle de vous, eh bien vous gagnez en crédibilité aux yeux de Google et augmentez pareillement votre autorité.

Іспанскі Французскі
sitio site
fuerte forte
ojos yeux
autoridad autorité
credibilidad crédibilité
y et
de de
tu votre
google google
a un
si bien

ES de al menos 40 (esta puntuación varía de 0 a 100). Así que si un sitio tiene una fuerte autoridad y habla de ti, entonces ganas credibilidad a los ojos de Google y aumentas tu autoridad también.

FR d’au moins 40 (ce score varie de 0 à 100). Donc si un site a une forte autorité et parle de vous, eh bien vous gagnez en crédibilité aux yeux de Google et augmentez pareillement votre autorité. 

Іспанскі Французскі
menos moins
varía varie
sitio site
fuerte forte
ojos yeux
autoridad autorité
credibilidad crédibilité
y et
de de
puntuación score
tu votre
google google
a à
si bien
al en

ES presentar reclamaciones ante la autoridad correspondiente. La autoridad de protección de datos competente para Austria es la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).

FR à faire recours auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétente pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).

Іспанскі Французскі
protección protection
viena wien
https https
la la
datos données
es est
de de
para à

ES presentar reclamaciones ante la autoridad correspondiente. La autoridad de protección de datos competente para Austria es la Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Viena.

FR porter plainte auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétentes pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienne.

Іспанскі Французскі
protección protection
la la
viena vienne
datos données
es est
de de

ES Alternativamente, puede preguntar a la autoridad nacional de su país (conocida como la "Autoridad Administrativa") si requiere un permiso para comercializar la especie en cuestión

FR Vous pouvez aussi contacter l’agence chargée de la mise œuvre de la CITES dans votre pays (connue sous le nom d'"organe de gestion") pour savoir si vous avez besoin d’un permis pour l’espèce qui vous intéresse

Іспанскі Французскі
conocida connue
permiso permis
país pays
administrativa gestion
puede pouvez
la la
de de
su votre
un dun
preguntar vous
en dans
cuestión si
requiere besoin
para pour

ES Autoridad de página y autoridad de dominio

FR Autorité de la page et autorité du domaine

Іспанскі Французскі
y et
autoridad autorité
dominio domaine
de de
página page

ES Las partes acuerdan que la Autoridad de Protección de Datos de los Países Bajos será la autoridad supervisora competente para asuntos relacionados con transferencias de Datos personales a terceros países en virtud del presente Acuerdo

FR les parties conviennent que l'Autorité néerlandaise de protection des données sera l'autorité de contrôle compétente pour les questions liées aux transferts de Données Personnelles vers des pays tiers conformément au présent Accord

Іспанскі Французскі
partes parties
acuerdan conviennent
autoridad contrôle
protección protection
relacionados liées
transferencias transferts
acuerdo accord
personales personnelles
presente présent
de de
países pays
terceros tiers
la le
datos données
será sera
que que
para pour
a aux
en vers

ES presentar reclamaciones ante la autoridad correspondiente. La autoridad de protección de datos competente para Austria es la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).

FR à faire recours auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétente pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).

Іспанскі Французскі
protección protection
viena wien
https https
la la
datos données
es est
de de
para à

ES Alternativamente, puede preguntar a la autoridad nacional de su país (conocida como la "Autoridad Administrativa") si requiere un permiso para comercializar la especie en cuestión

FR Vous pouvez aussi contacter l’agence chargée de la mise œuvre de la CITES dans votre pays (connue sous le nom d'"organe de gestion") pour savoir si vous avez besoin d’un permis pour l’espèce qui vous intéresse

Іспанскі Французскі
conocida connue
permiso permis
país pays
administrativa gestion
puede pouvez
la la
de de
su votre
un dun
preguntar vous
en dans
cuestión si
requiere besoin
para pour

ES Para saber cuánta autoridad tiene un sitio web, tendrá que utilizar un servicio de terceros como Ahrefs, para analizar la autoridad del dominio del sitio web. 

FR Pour évaluer le niveau d’autorité d’un site web, vous devez vous servir d'un service tiers tel que Ahrefs, afin d'analyser son nom de domaine. 

Іспанскі Французскі
ahrefs ahrefs
analizar évaluer
servicio service
terceros tiers
de de
la le
un dun
como tel
dominio domaine
para pour
sitio site
web web

ES Autoridad de la página y la autoridad del dominio

FR Autorité des pages et des domaines

Іспанскі Французскі
y et
autoridad autorité
dominio domaines
de des

ES Al usar esta herramienta, puede rastrear estos cuatro estados de los enlaces, el enlace está indexado, la autoridad de la página y la autoridad del dominio de los enlaces, ya sea que el enlace esté activo o no

FR En utilisant cet outil, vous pouvez suivre ces quatre statuts de liens, le lien est-il indexé, l'autorité de page et l'autorité de domaine des liens, que le lien soit actif ou non

Іспанскі Французскі
rastrear suivre
estados statuts
activo actif
indexado indexé
herramienta outil
y et
dominio domaine
enlace lien
enlaces liens
no non
puede pouvez
de de
página page
o ou
esté est
al en
el le
sea soit

ES El sitioAbes administra los datos de autoridad prestando especial atención a la calidad de los vínculos entre los registros de autoridad y los registros bibliográficos.

FR L’Abes administre les données d’autorité avec une attention particulière à la qualité des liens entre notices d’autorité et notices bibliographiques.

Іспанскі Французскі
administra administre
atención attention
vínculos liens
y et
calidad qualité
datos données
a à
la la
de entre
los les

ES El corresponsal de la autoridad es la persona de contacto deAbes para la notificación y el tratamiento de los datos de la autoridad de su institución

FR Le Correspondant Autorités est l?interlocuteur de l?Abes pour le signalement et le traitement des données d?autorité de son établissement

Іспанскі Французскі
contacto interlocuteur
institución établissement
autoridad autorité
y et
de de
tratamiento traitement
datos données
el le
es est
para pour

ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda

FR L'autorité de domaine, également connue sous le nom d'autorité de site web, est un concept de référencement qui représente la "force" qu'un site doit avoir pour être classé dans les moteurs de recherche

Іспанскі Французскі
conocida connue
concepto concept
seo référencement
fuerza force
motores moteurs
representa représente
búsqueda recherche
dominio domaine
también également
la la
de de
un quun
en dans
es est
sitio site
web web
para pour

ES Ahrefs tiene su métrica de autoridad del sitio web, que se llama Clasificación de Dominio (DR). Cuanto más alta sea la puntuación de un sitio web, más autoridad tendrá.

FR Ahrefs a sa propre mesure de l'autorité des sites Web, appelée Domain Rating (DR). Plus le score d'un site est élevé, plus il fait autorité.

Іспанскі Французскі
ahrefs ahrefs
métrica mesure
llama appel
puntuación score
se llama appelée
autoridad autorité
alta élevé
la le
de de
más plus
su propre
un dun
sea il
tendrá est
sitio site
web web

ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.

FR Le certificat provient d’une autorité de confiance, mais est signé par une autorité non fiable.

Іспанскі Французскі
certificado certificat
firmado signé
autoridad autorité
el le
confiable fiable
de de
pero mais
una une
no non
estar est

ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

Іспанскі Французскі
modo mode
ssl ssl
completo complet
servidor serveur
cloudflare cloudflare
ca ca
emitida émis
autoridad autorité
el le
certificación certification
en en
opciones options
certificados certificats
o ou
certificado certificat
tu votre
de de

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification

Іспанскі Французскі
ca ca
ssl ssl
cloudflare cloudflare
emitido émis
autoridad autorité
certificación certification
utiliza utilise
certificado certificat
de de
un dun
lugar lieu
en par
una une

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

Іспанскі Французскі
cloudflare cloudflare
cifra chiffre
certificación certification
pki pki
abierto open
centros de datos datacenters
autoridad autorité
herramientas outils
el le
creado développé
de de
código source
nuestro notre
tráfico trafic
utilizando utilisant
interna interne
para à

ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.

FR Installez un SSL EV professionnel en 1 clic sur vos sites. Nos certificats EV sont émis par Comodo/Sectigo, la première autorité de certification au monde.

Іспанскі Французскі
instala installez
ssl ssl
ev ev
clic clic
mundo monde
sectigo sectigo
autoridad autorité
sitios sites
certificados certificats
certificación certification
un première
en en
la la
tus vos
nuestros nos
del de

ES Es responsabilidad de la autoridad legal hacer ese requerimiento, ya que la política de Atlassian obliga al cumplimiento de sus términos de uso.

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

Іспанскі Французскі
atlassian atlassian
autoridad autorité
requerimiento demande
política politique
uso dutilisation
términos conditions
la la
de de
hacer faire
es cette

ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

Іспанскі Французскі
contacto coordonnées
legal autorisé
requerimiento demande
debe doit
autoridad autorité
la la
incluir inclure
de de
siguiente les

ES Puedes presentar una queja ante la autoridad con competencias en protección de datos del país donde vivas o trabajes, o en cualquier lugar en el que opere Bynder.

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de tout pays où vous vivez ou travaillez, ou dans lequel Bynder exerce ses activités.

Іспанскі Французскі
queja plainte
protección protection
país pays
o ou
datos données
presentar déposer
de de
una une
en dans

ES Los ebooks son una excelente forma de agregar valor real a tu audiencia, mientras te posicionas como autoridad en un tema

FR Les eBooks sont un excellent moyen d'apporter une réelle valeur ajoutée à votre public tout en établissant votre marque en tant qu'autorité sur un sujet

Іспанскі Французскі
ebooks ebooks
real réelle
audiencia public
tema sujet
agregar ajout
valor valeur
tu votre
en en
forma moyen
a à
excelente excellent
de une
son sont
como tant

ES Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos de Escudo de privacidad, Sprout Social está sujeto a la autoridad de investigación y ejecución de la Comisión federal de comercio de EE. UU.

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

Іспанскі Французскі
recibidos reçues
social social
comisión commission
con respecto a concerne
en virtud de conformément
sujeto soumise
federal federal
comercio trade
o ou
la la
y et
personales personnelles
en en
de de
privacidad protection
respecto qui concerne
datos données
está est
a à

ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones

FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications

Іспанскі Французскі
unidos unis
eau eau
requieren exigent
voip voip
licencia licence
telecomunicaciones télécommunications
autoridad autorité
ejemplo exemple
de de
son l
que obtiennent
servicios services
tengan est
la leur

ES Los enlaces son la forma en que los motores de búsqueda descubren nuevas páginas y juzgan su "autoridad". Es difícil posicionar para términos competitivos sin enlaces.

FR Les liens sont la façon dont les moteurs de recherche découvrent de nouvelles pages et jugent leur «autorité». Il est difficile de se classer pour des termes compétitifs sans liens.

Іспанскі Французскі
forma façon
motores moteurs
nuevas nouvelles
difícil difficile
términos termes
competitivos compétitifs
autoridad autorité
búsqueda recherche
y et
la la
de de
páginas pages
es est
son sont
que dont
su leur
enlaces liens

ES El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.

FR L’arbitre a le pouvoir exclusif de résoudre tout litige relatif à l’interprétation ou l’applicabilité de cette convention d’arbitrage exécutoire.

Іспанскі Французскі
exclusiva exclusif
resolver résoudre
disputa litige
acuerdo convention
o ou
de de
el le
autoridad pouvoir

ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa nuestro trabajo. El Consejo es la autoridad suprema de la Fundación.

FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.

Іспанскі Французскі
consejo conseil
wikimedia wikimedia
supervisa supervise
trabajo activité
es sagit
de de
fundación fondation
la la
nuestro notre

ES Conforme a su jurisdicción, también puede tener el derecho a presentar una demanda ante la autoridad de supervisión competente de su país o región.

FR Selon votre juridiction, vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente de votre pays ou de votre région.

Іспанскі Французскі
jurisdicción juridiction
presentar déposer
autoridad autorité
país pays
región région
supervisión contrôle
también également
o ou
su votre
puede pouvez
el le
de de
una une

ES Esto hace posible que cualquiera pueda crear contenido, ofrecer servicios y vender productos sin requerir el permiso de una autoridad central.

FR Cela permet à quiconque de créer du contenu, d?offrir des services et de vendre des produits sans avoir à demander la permission d?une autorité centrale.

Іспанскі Французскі
vender vendre
autoridad autorité
crear créer
y et
requerir avoir
permiso permission
central centrale
posible permet
ofrecer offrir
el la
productos produits
de de
contenido contenu
sin sans
que à
una une
servicios services

ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

Іспанскі Французскі
autoridad authority
xbrl xbrl
excel excel
sintaxis syntaxe
eba eba
la la
de de
para pour

ES ACPR: disposiciones de la Autoridad de supervisión prudencial y de resolución del Banco de Francia

FR ACPR - Règles de dépôt de l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution de la Banque de France

Іспанскі Французскі
disposiciones règles
resolución résolution
banco banque
francia france
y et
de de
la la
autoridad contrôle

Паказаны пераклады: 50 з 50