ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica
"asociación" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica
FR Nous avons créé trois programmes de partenariat qui couvrent la plupart des modèles de partenariat commerciaux existants : partenariat de distribution, de services et technologique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tecnológica | technologique |
creado | créé |
programas | programmes |
asociación | partenariat |
y | et |
servicio | services |
de | de |
negocio | commerciaux |
la | la |
modelos | modèles |
los | plupart |
ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica
FR Nous avons créé trois programmes de partenariat qui couvrent la plupart des modèles de partenariat commerciaux existants : partenariat de distribution, de services et technologique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tecnológica | technologique |
creado | créé |
programas | programmes |
asociación | partenariat |
y | et |
servicio | services |
de | de |
negocio | commerciaux |
la | la |
modelos | modèles |
los | plupart |
ES Asociación No miembro significa una asociación de uniones de rugby que no es una Asociación Miembro.
FR Association membre signifie une association de Fédérations de rugby désignée par le Conseil à titre de membre de World Rugby en vertu des présents Statuts.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | association |
miembro | membre |
significa | signifie |
rugby | rugby |
que | à |
de | de |
es | en |
una | une |
ES El ID de la definición de la asociación a utilizar. Para los objetos estándar admitidos por HubSpot, ver el ID del tipo de asociación a utilizar. De lo contrario, este ID de asociación se puede encontrar en la API del esquema de objetos de CRM.
FR L'ID de la définition de l'association à utiliser. Pour les objets standards pris en charge par HubSpot, voir ID du type d'association à utiliser. Sinon, cet ID d'association peut être trouvé dans l'API de schéma d'objets CRM.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
definición | définition |
hubspot | hubspot |
esquema | schéma |
crm | crm |
de lo contrario | sinon |
encontrar | trouvé |
objetos | objets |
estándar | standards |
utilizar | utiliser |
de | de |
puede | peut |
en | en |
ver | voir |
la | la |
a | à |
tipo | type |
ES Asociación Miembro significa una asociación de uniones de rugby designada por el Consejo miembro de World Rugby de acuerdo con estos Estatutos.
FR Accord de Tournée signifie l’accord approuvé par le Conseil qui prévoit les modalités selon lesquelles une Fédération effectue une visite dans une ou plusieurs autres Fédérations.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
significa | signifie |
el | le |
acuerdo | accord |
de | de |
consejo | conseil |
una | une |
ES Asociación significa la asociación de Uniones reconocida por el Consejo.
FR Agent signifie un agent ou un conseiller agissant pour le compte d’une Personne, d’une Fédération, d’un Organisme ou d’un Club de Rugby dans le cadre de l’activité de cette Personne, Fédération, Organisme ou Club de Rugby dans le Jeu.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
significa | signifie |
de | de |
el | le |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
maestros | maîtres |
presidente | président |
vida | vie |
de | de |
la | la |
des | des |
no | rien |
a | à |
se | qui |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
internacional | international |
clubes | clubs |
leones | lions |
servicio | service |
socio | membre |
y | et |
acceso | accessibles |
de | de |
a | possibilités |
que | devenant |
ES En asociación con la Asociación de Mujeres de Kabul, estamos distribuyendo los fondos recaudados a través de este proyecto NFT como efectivo directamente a las familias de Kabul afectadas por la crisis
FR En partenariat avec l'Association des femmes de Kaboul, nous distribuons les fonds collectés grâce à ce projet NFT en espèces directement aux familles de Kaboul touchées par la crise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
mujeres | femmes |
proyecto | projet |
nft | nft |
afectadas | touchées |
la | la |
fondos | fonds |
en | en |
de | de |
directamente | directement |
familias | familles |
crisis | crise |
efectivo | espèces |
a | à |
este | ce |
ES Asociación SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO: Crear una asociación para la producción y comercialización de arroz
FR Partenariat SCOOPS-PR BARAKADI/NAFASO: Mise en place d’un partenariat pour la production et la commercialisation du riz
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
comercialización | commercialisation |
arroz | riz |
la | la |
producción | production |
y | et |
de | dun |
para | pour |
ES Nacido en 2011 de la colaboración entre Emaús Forbach (Francia) y la asociación "Nos enfants d'ailleurs" de Târgu Jiu, la asociación Amicii Emaús de Târgu Jiu realiza actividades de recogida y venta de objetos de segunda mano
FR Née en 2011 du partenariat entre Emmaüs Forbach (France) et l’association « Nos enfants d’ailleurs » de Târgu Jiu, l’association Amicii Emmaüs de Târgu Jiu mène des activités de ramassage et de vente d’objets de seconde main
Іспанскі | Французскі |
---|---|
francia | france |
realiza | ne |
recogida | ramassage |
venta | vente |
mano | main |
nacido | né |
y | et |
en | en |
asociación | partenariat |
actividades | activités |
de | de |
ES El principio es el siguiente: una asociación miembro, en general europea, reúne una serie de bienes (ropa, muebles y objetos diversos) en función de las necesidades de la asociación a quien va destinado, en general de África o de Sudamérica
FR Le principe : les associations européennes rassemblent du matériel (vêtements, meubles, objets, fournitures…) en fonction des besoins formulés par les associations qui les recevront
Іспанскі | Французскі |
---|---|
principio | principe |
europea | européennes |
ropa | vêtements |
muebles | meubles |
objetos | objets |
función | fonction |
necesidades | besoins |
es | en |
quien | qui |
el | le |
las | les |
ES Para más información sobre el valor del modelo de asociación del SiB, lea nuestro informe "Una asociación visionaria": 15 años de ver para creer".
FR Pour en savoir plus sur la valeur du modèle de partenariat du SiB, lisez notre rapport "Un partenariat visionnaire" : 15 ans de voir c'est croire".
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
creer | croire |
informe | rapport |
años | ans |
valor | valeur |
modelo | modèle |
de | de |
ver | voir |
lea | lisez |
a | un |
más | plus |
el | le |
nuestro | notre |
más información | savoir |
para | pour |
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
consejo | conseil |
aeropuertos | aéroports |
asociación | association |
aéreo | aérien |
representado | représenté |
internacional | international |
transporte | transport |
y | et |
turismo | tourisme |
mundial | mondial |
sector | secteur |
viajes | voyages |
líneas | lines |
el | le |
está | est |
privado | privé |
ES Cada León y cada club cuentan con el apoyo de nuestra asociación internacional. Más de 300 miembros del personal de la oficina internacional de la asociación trabajan de continuo en herramientas y tecnología para ayudar a mejorar su servicio.
FR Chaque Lion et chaque club est soutenu par notre association internationale. Plus de 300 membres du personnel du Lions International travaillent pour vous proposer des outils et des technologies pour améliorer votre service.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
club | club |
asociación | association |
miembros | membres |
trabajan | travaillent |
herramientas | outils |
tecnología | technologies |
y | et |
león | lion |
mejorar | améliorer |
servicio | service |
apoyo | soutenu |
de | de |
más | plus |
internacional | international |
su | votre |
para | pour |
ES Esto que encuentra es nuevo pues esta asociación no se ha descubierto en estudios genoma-anchos de la asociación
FR Ce qui trouve est nouveau car cette association n'a pas été trouvée dans des études de la taille du génome d'association
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | association |
descubierto | trouvé |
estudios | études |
encuentra | trouve |
nuevo | nouveau |
la | la |
no | pas |
de | de |
es | est |
se | qui |
en | dans |
esta | cette |
ES Comscore ha renovado para el año 2022 su contrato de auditoría con AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación), asociación sin ánimo de lucro que representa los intereses... Leer más
FR Comscore annonce aujourd’hui des nouvelles très positives pour l’exploitation cinématographique en France, alors que nos données exclusives démontrent une reprise de cette activité dans... En savoir plus
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comscore | comscore |
de | de |
más | plus |
a | en |
o | une |
para | pour |
la | cette |
ES Estándares mínimos de la administración de la continuidad del negocio (BCM) propuestos por la Asociación Suiza de Seguros (01.06.2015) y la Asociación de Banqueros Suizos (29.08.2013)
FR Normes minimales de gestion de la continuité des activités (BCM) proposées par l'Association suisse d'assurances (01.06.2015) et l'Association suisse des banquiers (29.08.2013)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
estándares | normes |
mínimos | minimales |
continuidad | continuité |
bcm | bcm |
suiza | suisse |
y | et |
la | la |
negocio | activité |
de | de |
administración | gestion |
ES Asociación significa la asociación de Uniones reconocida por el Consejo.
FR Agent signifie un agent ou un conseiller agissant pour le compte d’une Personne, d’une Fédération, d’un Organisme ou d’un Club de Rugby dans le cadre de l’activité de cette Personne, Fédération, Organisme ou Club de Rugby dans le Jeu.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
significa | signifie |
de | de |
el | le |
ES En asociación con la Asociación de Mujeres de Kabul, estamos distribuyendo los fondos recaudados a través de este proyecto NFT como efectivo directamente a las familias de Kabul afectadas por la crisis
FR En partenariat avec l'Association des femmes de Kaboul, nous distribuons les fonds collectés grâce à ce projet NFT en espèces directement aux familles de Kaboul touchées par la crise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
mujeres | femmes |
proyecto | projet |
nft | nft |
afectadas | touchées |
la | la |
fondos | fonds |
en | en |
de | de |
directamente | directement |
familias | familles |
crisis | crise |
efectivo | espèces |
a | à |
este | ce |
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
consejo | conseil |
aeropuertos | aéroports |
asociación | association |
aéreo | aérien |
representado | représenté |
internacional | international |
transporte | transport |
y | et |
turismo | tourisme |
mundial | mondial |
sector | secteur |
viajes | voyages |
líneas | lines |
el | le |
está | est |
privado | privé |
ES Asociación SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO: Crear una asociación para la producción y comercialización de arroz
FR Partenariat SCOOPS-PR BARAKADI/NAFASO: Mise en place d’un partenariat pour la production et la commercialisation du riz
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
comercialización | commercialisation |
arroz | riz |
la | la |
producción | production |
y | et |
de | dun |
para | pour |
ES Nacido en 2011 de la colaboración entre Emaús Forbach (Francia) y la asociación "Nos enfants d'ailleurs" de Târgu Jiu, la asociación Amicii Emaús de Târgu Jiu realiza actividades de recogida y venta de objetos de segunda mano
FR Née en 2011 du partenariat entre Emmaüs Forbach (France) et l’association « Nos enfants d’ailleurs » de Târgu Jiu, l’association Amicii Emmaüs de Târgu Jiu mène des activités de ramassage et de vente d’objets de seconde main
Іспанскі | Французскі |
---|---|
francia | france |
realiza | ne |
recogida | ramassage |
venta | vente |
mano | main |
nacido | né |
y | et |
en | en |
asociación | partenariat |
actividades | activités |
de | de |
ES El principio es el siguiente: una asociación miembro, en general europea, reúne una serie de bienes (ropa, muebles y objetos diversos) en función de las necesidades de la asociación a quien va destinado, en general de África o de Sudamérica
FR Le principe : les associations européennes rassemblent du matériel (vêtements, meubles, objets, fournitures…) en fonction des besoins formulés par les associations qui les recevront
Іспанскі | Французскі |
---|---|
principio | principe |
europea | européennes |
ropa | vêtements |
muebles | meubles |
objetos | objets |
función | fonction |
necesidades | besoins |
es | en |
quien | qui |
el | le |
las | les |
ES La Asociación Británica de eSports ofrece competiciones competitivas en asociación con escuelas y universidades de todo el Reino Unido
FR La British eSports Association propose des compétitions compétitives en partenariat avec des écoles et des collèges à travers le Royaume-Uni
Іспанскі | Французскі |
---|---|
británica | royaume-uni |
esports | esports |
ofrece | propose |
competiciones | compétitions |
competitivas | compétitives |
reino | royaume |
unido | uni |
escuelas | écoles |
y | et |
en | en |
de | travers |
la | la |
asociación | partenariat |
con | à |
universidades | collèges |
ES Los estudiantes de 12 a 19 años pueden competir y esto se hace en asociación con el Programa de Estudiantes de Twitch y el AoC Sport (parte de la Asociación de Universidades)
FR Les étudiants âgés de 12 à 19 ans peuvent concourir et cela se fait en partenariat avec le programme étudiant Twitch et l AoC Sport (qui fait partie de lAssociation of Colleges)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pueden | peuvent |
competir | concourir |
asociación | partenariat |
sport | sport |
parte | partie |
y | et |
estudiantes | étudiants |
de | of |
años | âgés |
programa | programme |
en | en |
a | à |
el | le |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
maestros | maîtres |
presidente | président |
vida | vie |
de | de |
la | la |
des | des |
no | rien |
a | à |
se | qui |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
internacional | international |
clubes | clubs |
leones | lions |
servicio | service |
socio | membre |
y | et |
acceso | accessibles |
de | de |
a | possibilités |
que | devenant |
ES También puedes incluir el campo label para asignar una etiqueta de asociación definida que describa la asociación. Más información sobre cómo asociar registros a través de la API de asociaciones.
FR Vous pouvez également inclure le champ label pour attribuer un libellé d'association défini qui décrit l'association. Découvrez-en davantage sur l'association de fiches d'informations via l'API des associations.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
campo | champ |
asignar | attribuer |
describa | décrit |
asociaciones | associations |
label | label |
también | également |
incluir | inclure |
etiqueta | libellé |
de | de |
el | le |
a | via |
una | un |
para | pour |
que | davantage |
ES El grupo de periodistas que informan habitualmente sobre la Casa Blanca creó la asociación en 1914 para impedir que el presidente Woodrow Wilson pusiera fin a sus sesiones informativas, según el sitio web de la asociación
FR Le corps des journalistes qui couvrent régulièrement la Maison Blanche a créé l’association en 1914 dans le but d’empêcher l’arrêt des briefings par le président Woodrow Wilson, indique le site de l’association
Іспанскі | Французскі |
---|---|
periodistas | journalistes |
habitualmente | régulièrement |
blanca | blanche |
presidente | président |
wilson | wilson |
en | en |
de | de |
la | la |
casa | maison |
sitio | site |
ES Encarni Bonilla Huete es la Presidenta de la Asociación Chrysallis, que reagrupa a padres y madres de chicos/as trans. La asociación trabaja para que la sociedad acepte sus diferencias.
FR Plusieurs milliers d’Israéliens ont manifesté samedi soir à Tel-Aviv contre le nouveau gouvernement dirigé par Benjamin Netanyahou, le plus à droite de l’histoire du pays.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
la | le |
de | de |
y | par |
a | à |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bioquímica | biochemistry |
ciencias | science |
recientemente | récemment |
dorado | or |
la | la |
sociedad | société |
asociación | association |
sociedades | sociétés |
acceso | accès |
abierto | libre |
y | et |
de | des |
han | ont |
a | un |
son | sont |
que | que |
ES La vicepresidenta global de Rackspace y directora de alianzas y canales, Lisa McLin, habla sobre la asociación con Cloudflare
FR Lisa McLin, vice-présidente mondiale de Rackspace, directrice des alliances et de la distribution, à propos du partenariat avec Cloudflare
Іспанскі | Французскі |
---|---|
global | mondiale |
directora | directrice |
cloudflare | cloudflare |
lisa | lisa |
y | et |
alianzas | alliances |
asociación | partenariat |
la | la |
de | de |
ES Asociación entre Cloudflare y JD Cloud
FR Annonce d’un partenariat entre Cloudflare et JD Cloud
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
cloud | cloud |
entre | entre |
ES Asociación de proveedores de soluciones en la nube para reducir las tarifas de transferencia de datos.
FR Les fournisseurs de services cloud s'associent pour réduire les frais de transfert de données
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nube | cloud |
tarifas | frais |
transferencia | transfert |
datos | données |
soluciones | services |
proveedores | fournisseurs |
de | de |
reducir | réduire |
para | pour |
las | les |
ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.
FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
estándares | normes |
esencial | essentiel |
elevar | élever |
mujeres | féminine |
cloudflare | cloudflare |
ayuda | aide |
absolutamente | absolument |
salud | santé |
la | le |
de | de |
aplicaciones | applications |
en | en |
seguridad | sécurité |
a | à |
nuestro | notre |
ES "Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos creado con Cloudflare", afirmó Munz
FR « Nous sommes très satisfaits du partenariat que nous avons mis en place avec Cloudflare », a déclaré Munz
Іспанскі | Французскі |
---|---|
muy | très |
satisfechos | satisfaits |
asociación | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
hemos | nous avons |
estamos | nous sommes |
con | avec |
la | que |
ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
Іспанскі | Французскі |
---|---|
combinaciones | combinaisons |
encontrar | trouver |
fácilmente | facilement |
construcción | création |
enlaces | liens |
competencia | concurrence |
asociación | partenariat |
y | et |
oportunidades | opportunités |
baja | faible |
temas | sujets |
más | plus |
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
trabaja | travaille |
asociación | partenariat |
ayuden | aider |
clientes | clients |
posición | positions |
comunidad | communauté |
la | la |
y | et |
en | en |
otras | autres |
nuestros | nos |
a | à |
ES Por ejemplo, en asociación con Humboldt-Universität zu Berlin, hemos creado el Centro Humboldt-Elsevier Advanced Data & Text (HEADT) para investigar problemas relacionados con la integridad de la investigación.
FR Par exemple, en collaboration avec la Humboldt-Universität zu Berlin, nous avons créé le Humboldt-Elsevier Advanced Data & Text (HEADT) Centre afin de pouvoir enquêter sur les problèmes liés à l'intégrité de la recherche.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | collaboration |
berlin | berlin |
advanced | advanced |
data | data |
amp | amp |
text | text |
problemas | problèmes |
relacionados | liés |
creado | créé |
de | de |
en | en |
ejemplo | exemple |
centro | centre |
investigar | enquêter |
investigación | recherche |
la | la |
ES La asociación estratégica con In-Q-Tel y la nueva solución AWS GovCloud abren oportunidades de mercado para digitalizar las instalaciones del gobierno de EE. UU.
FR Un partenariat stratégique avec In-Q-Tel et la nouvelle solution AWS GovCloud ouvrent des opportunités de marché pour numériser les installations du gouvernement américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
estratégica | stratégique |
nueva | nouvelle |
solución | solution |
aws | aws |
oportunidades | opportunités |
digitalizar | numériser |
instalaciones | installations |
gobierno | gouvernement |
mercado | marché |
y | et |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES "En la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, nos centramos en la creación de un entorno propicio para las redes comunitarias, apoyando a aquellos que están desconectados y quieran interconectarse
FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comunicaciones | communications |
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
apoyando | soutenant |
quieran | souhaitent |
entorno | environnement |
nos | nous |
están | sont |
en | sur |
la | la |
el | le |
ES Mediante su asociación con Cloudflare, IBM ofrece unas funciones integral de seguridad y funcionamiento, diseñadas para proteger el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
FR En s'associant à Cloudflare, IBM fournit un guichet unique pour les capacités de sécurité et de performance conçues pour protéger le contenu web et les applications accessibles au public sur le Cloud IBM.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ibm | ibm |
diseñadas | conçues |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
web | web |
público | public |
cloud | cloud |
acceso | accessibles |
el | le |
de | de |
proteger | protéger |
aplicaciones | applications |
en | en |
contenido | contenu |
seguridad | sécurité |
su | fournit |
unas | un |
funciones | capacités |
ES "Ahora concentro mi tiempo y energía en la comercialización y la creación de contenido original. Sin duda, este crecimiento es gracias a la asociación con Vimeo."
FR "Je concentre maintenant mon temps et mon énergie sur le marketing et la création de contenu original. Je dirai que c'est gràce à notre partenariat avec Vimeo que nous avons grandi si vite."
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comercialización | marketing |
original | original |
asociación | partenariat |
vimeo | vimeo |
energía | énergie |
y | et |
tiempo | temps |
mi | mon |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
es | cest |
ahora | maintenant |
este | ce |
creación | création |
ES Una asociación exitosa puede ayudarte a obtener los resultados que deseas.
FR Un partenariat réussi peut vous permettre d'obtenir les résultats que vous voulez.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
exitosa | réussi |
puede | peut |
deseas | vous |
obtener | dobtenir |
los | les |
resultados | résultats |
a | un |
ES La comunicación abierta y la asociación son vitales. Es por eso que estamos comprometidos con un diálogo abierto con nuestros clientes para asegurarnos de que estamos en la misma página acerca de sus objetivos y necesidades.
FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | partenariat |
clientes | clients |
la | la |
comunicación | communication |
y | et |
diálogo | dialogue |
objetivos | objectifs |
necesidades | besoins |
vitales | essentiels |
abierto | ouvert |
es | cest |
de | concernant |
son | sont |
por | pourquoi |
nuestros | nos |
acerca | sur |
ES Ah, y también compra el nuevo Air Jordan Tinker IIIs, que Virtual Mike acaba de usar en la experiencia de RA, directamente desde Snapchat a través de una asociación con Shopify.
FR En parallèle, ils ont également pu acheter les derniers Tinker III d'Air Jordan (portés par le Michael Jordan virtuel dans l'expérience de réalité augmentée) directement sur Snapchat grâce à un partenariat avec Shopify.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
jordan | jordan |
asociación | partenariat |
shopify | shopify |
snapchat | snapchat |
virtual | virtuel |
de | de |
también | également |
en | en |
directamente | directement |
el | le |
a | à |
ES IBM y Cloudera anuncian una asociación estratégica
FR IBM et Cloudera ont mis en place un partenariat stratégique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ibm | ibm |
y | et |
asociación | partenariat |
estratégica | stratégique |
cloudera | cloudera |
una | un |
ES También nos asociamos con la Asociación de Intercambio de Internet de Asia Pacífico (APIX) para
FR Nous avons également fait équipe avec l’Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asociación | association |
intercambio | exchange |
internet | internet |
pacífico | pacific |
también | également |
ES Apoyo a los IXP en Asia-Pacífico: nueva asociación con la Asia Pacific Internet Exchange Association
FR Soutenir les IXP en Asie-Pacifique : Nouveau partenariat avec l?Asia Pacific Internet Exchange Association
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apoyo | soutenir |
ixp | ixp |
nueva | nouveau |
exchange | exchange |
pacífico | pacific |
en | en |
los | les |
con | avec |
internet | internet |
asociación | partenariat |
asia | asie |
Паказаны пераклады: 50 з 50