Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "armada" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "armada" з Іспанскі на Французскі

Пераклады armada

"armada" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

armada le marine

Пераклад Іспанскі на Французскі armada

Іспанскі
Французскі

ES gráfico, patrón, abstracto, líneas, mosaico, oro, dorado, armada, azul, azul oscuro, medianoche, noche, oscuro, geometría, geométrico

FR graphique, motif, abstrait, lignes, mosaïque, dor, marine, bleu, bleu foncé, minuit, nuit, sombre, art, géométrie, géométrique

Іспанскі Французскі
gráfico graphique
abstracto abstrait
mosaico mosaïque
medianoche minuit
azul bleu
noche nuit
geometría géométrie
armada marine
geométrico géométrique
patrón motif
líneas lignes
dorado dor
oscuro sombre

ES estados unidos, camuflaje, maga, medianoche, blanco, noche, negro, arena, patrón de camuflaje, guerra, ejército, armada, militar, mostrador, huelga, contraataque, moderno, ops, llamado del deber, rusia, corea, pionero

FR etats unis, camo, maga, minuit, blanc, nuit, noir, le sable, camouflage, motif de camouflage, guerre, armée, marine, militaire, compteur, la grève, counter strike, moderne, ops, appel devoir, russie, corée, éclaireur

Іспанскі Французскі
unidos unis
camuflaje camouflage
medianoche minuit
arena sable
patrón motif
armada marine
huelga grève
moderno moderne
ops ops
llamado appel
deber devoir
rusia russie
corea corée
noche nuit
guerra guerre
militar militaire
ejército armée
de de
negro noir
estados unidos etats
blanco blanc

ES uss leftwich, uss, izquierda dd 984, dd, 984, destructor, armada, usn, navidad, dia del padre, nosotros marina de guerra, tienda de barcos

FR mignonne, jolie, des chaussures, chalet, cottagecore

Іспанскі Французскі
de des

ES uss obrien, uss, obrien, dd 725, dd, 725, destructor, armada, usn, navidad, dia del padre, nosotros marina de guerra, tienda de barcos

FR uss obrien, uss, obrien, jj 725, dd, 725, destructeur, marine, usn, noël, fête des pères, u s navy, magasin de navires

Іспанскі Французскі
navidad noël
tienda magasin
barcos navires
marina marine
de de

ES verde, rojo, armada, azul, menta, blanco, texturizado, resumen, rayas, rayado, stripey, modelo, patrón de rayas, del, rayas de menta, rayas rojas, rayas azul marino, rayas azules, de menta, roja, navy

FR vert, rouge, marine, bleu, menthe, blanc, texturé, abstrait, des rayures, rayé, à rayures, modèle, motif de rayures, motif rayé, de, rayures de menthe, rayures rouges, rayures bleues, décor à la menthe, décor rouge, décor marine

Іспанскі Французскі
menta menthe
resumen abstrait
rayas rayures
texturizado texturé
modelo modèle
patrón motif
rojas rouges
blanco blanc
de de
verde vert
azules bleues
navy marine
azul bleu

ES cascada de uss, uss, cascada, ad 16, anuncio, dieciséis, tierno destructor, destructor, oferta, armada, usn, nosotros marina de guerra, navidad, dia del padre

FR cascade des états unis, uss, cascade, annonce 16, un d, 16, tendre destroyer, destructeur, soumissionner, marine, usn, u s navy, noël, fête des pères

Іспанскі Французскі
cascada cascade
navidad noël
de des
marina marine
anuncio annonce
del un

ES pizarra, azul, gris, cadete, acero, polvoriento, armada, blanco, abstracto, tresillo, minimalista, minimalismo, acuarela

FR ardoise, bleu, gris, cadet, acier, poussiéreux, marine, blanc, abstrait, ombre, ombré, minimaliste, minimalisme, minimal, aquarelle

Іспанскі Французскі
pizarra ardoise
acero acier
abstracto abstrait
minimalismo minimalisme
acuarela aquarelle
gris gris
blanco blanc
azul bleu
minimalista minimaliste
armada marine

ES armada vinilos y fundas para ipad

FR marine coques et skins adhésives ipad

Іспанскі Французскі
armada marine
fundas coques
ipad ipad
y et

ES Es desde un tejado y armada con un rifle de francotirador, que Mathilda (Natalie Portman) es iniciada por Leon (Jean Reno) en su profesión

FR film "Léon" de Luc Besson C'est depuis un toit et armée d’un fusil à lunette, que Mathilda (Natalie Portman) est initiée par Leon (Jean Reno) à son métier

Іспанскі Французскі
tejado toit
rifle fusil
jean jean
profesión métier
y et
de de
su son
un dun
es cest

ES Final-Score se enorgullece de honrar a todos los miembros del servicio activo y retirados del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, la Infantería de Marina, la Guardia Costera y sus dependientes elegibles con un descuento del 20% en línea

FR Final-Score est fier d'honorer tous les membres actifs et retraités de l'armée, de la marine, de l'armée de l'air, des marines, de la garde côtière et leurs personnes à charge éligibles avec une remise en ligne de 20%

Іспанскі Французскі
enorgullece fier
activo actifs
guardia garde
dependientes personnes à charge
descuento remise
miembros membres
y et
la la
línea ligne
de de
marina marine
en en
todos tous
a à
un une

ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

FR militaire avec Obliger avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F

Іспанскі Французскі
modelo modèle
armada marine
piloto pilote
relámpago foudre
huelga grève
militar militaire
guerra guerre
avión avion
futuro avenir
combatiente combattant

ES militar con futuro modelo avión aeronave combatiente avión Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

FR militaire avec avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F

Іспанскі Французскі
modelo modèle
armada marine
piloto pilote
relámpago foudre
huelga grève
militar militaire
guerra guerre
avión avion
futuro avenir
combatiente combattant

ES Este conflicto se caracteriza por violencia armada, atentados suicidas, secuestros y violencia sexual

FR Ce conflit est caractérisé par la violence armée, les attentats suicides, les enlèvements et la violence sexuelle

Іспанскі Французскі
conflicto conflit
sexual sexuelle
y et
este ce
violencia violence

ES Hace diez años, la vida de muchos sirios cambió profundamente cuando estalló la violencia entre el régimen del presidente Bashar al-Assad y las fuerzas de resistencia armada

FR Il y a dix ans, la vie de nombreux Syriens a profondément changé lorsque des violences ont éclaté entre le régime du président Bashar al-Assad et les forces de la résistance armée

Іспанскі Французскі
sirios syriens
violencia violences
presidente président
resistencia résistance
profundamente profondément
y et
años ans
vida vie
fuerzas forces
de de
la la

ES Únete a Songkick para seguir a Groove Armada y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Groove Armada et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

Іспанскі Французскі
conciertos concert
ti toi
seguir suivre
y et
de de
cerca près
a un

ES Groove Armada fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

FR Concerts et billets pour Groove Armada près de chez toi en 2021-2022

Іспанскі Французскі
entradas billets
ti toi
y et
de de
cerca près

ES Groove Armada no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 8 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

FR Groove Armada n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 8 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

Іспанскі Французскі
país pays
de de
ver voir
tocar jouer
todos tous
pero mais
conciertos concerts

ES El material que se usa para construir la sucá puede variar, pero como la sucá se mantendrá armada por sólo alrededor de siete días, probablemente tenga más sentido utilizar un material ligero

FR Les matériaux utilisés pour la construction de la cabane varient, mais puisque celle-ci ne restera en place que pendant 7 jours, il serait logique de préférer des matériaux légers

Іспанскі Французскі
material matériaux
variar varient
ligero légers
construir construction
lo il
pero mais
tenga ne
usa utilisé
de de
días jours
que puisque
la la
para pour

ES Puerto Príncipe, 28 de octubre de 2021 Los acontecimientos de violencia armada y la interrupción de la distribución de combustible siguen golpeando a Haití y tienen consecuencias humanitarias para la población y su acceso a los servicios bás...

FR Alors que des évènements de violence armée continuent de frapper Haïti, la rupture de la distribution de carburant aggrave d’autant plus les conséquences humanitaires pour la population et son accès aux services de base et notamment de santé...

Іспанскі Французскі
violencia violence
distribución distribution
combustible carburant
siguen continuent
haití haïti
consecuencias conséquences
humanitarias humanitaires
población population
y et
la la
acceso accès
de de
su son
a aux
para pour
servicios services

ES La llanta está soldada y armada con 28 radios de doble conificado en bujes

FR Jante soudée, 28 rayons rétreints, moyeux inspirés des VTT de descente

Іспанскі Французскі
llanta jante
radios rayons
bujes moyeux
de de
y des

ES Este reloj hace honor a la inscripción "Survival Instrument" (Instrumento de supervivencia) que figura en el fondo, con una imagen inspirada en los comandos de submarinistas de la Armada Real italiana

FR Cette montre mérite à tous points de vue le qualificatif d’instrument de survie, mention par ailleurs gravée sur le fond du boîtier aux côtés d’une illustration inspirée par les commandos d’hommes-grenouilles de la Marine militaire italienne

Іспанскі Французскі
supervivencia survie
fondo fond
armada marine
de de
reloj montre
italiana italienne
la la
a à
inspirada inspiré

ES Con este reloj magnífico puede disfrutar de la experiencia exclusiva de entrenar con la élite de la Armada Real italiana.

FR En acquérant cette montre d’exception, vous aurez l'opportunité hors du commun de vivre une journée d’entraînement aux côtés des forces spéciales de la Marine italienne.

Іспанскі Французскі
armada marine
italiana italienne
experiencia vivre
reloj montre
la la
de de
exclusiva une

ES El Radiomir es el primer reloj diseñado por Officine Panerai como prototipo en 1936 a petición de la Armada Real italiana, que deseaba tener "un reloj especial luminiscente para submarinistas".

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

Іспанскі Французскі
radiomir radiomir
panerai panerai
prototipo prototype
armada marine
petición demande de
de de
reloj montre
italiana italienne
la la
es est
a à
diseñado conçue

ES Los relojes Panerai creados para la Armada italiana estaban hechos de acero inoxidable austenítico, un material fiable y resistente a las condiciones ambientales extremas en las que debían actuar los comandos."

FR Les montres Panerai créées pour la Marine Militaire Italienne étaient composées d'acier inoxydable austénitique, un matériau solide, fiable et résistant aux conditions extérieures extrêmes dans lesquelles opéraient les commandos."

Іспанскі Французскі
relojes montres
panerai panerai
armada marine
italiana italienne
material matériau
fiable fiable
estaban étaient
la la
y et
resistente résistant
condiciones conditions
a un

ES Todas las grabaciones se realizaron bajo vigilancia armada, debido al valor excepcional de los instrumentos empleados.

FR Tous les enregistrements ont été effectués sous surveillance armée, à cause de la valeur inestimable des instruments utilisés.

Іспанскі Французскі
grabaciones enregistrements
vigilancia surveillance
valor valeur
instrumentos instruments
debido cause
de de
bajo sous
todas des

ES Caza de accesorios se expande a los nuevos mapas de la Temporada uno; Armada y Crossroads Strike

FR Caméléon infiltre les nouvelles cartes de la Saison 1 Armada Strike et Crossroads Strike

Іспанскі Французскі
mapas cartes
temporada saison
la la
y et
de de
nuevos nouvelles

ES Además de Express y Raid, los cazadores tendrán que estar atentos a los nuevos accesorios que se esconden en Crossroads Strike y Armada, versiones más pequeñas de dos mapas de Armas combinadas.

FR Les chasseurs devront non seulement être à l'affut des objets de décor cachés sur Express et Raid, mais aussi sur Crossroads Strike et Armada Strike, des versions restreintes de deux cartes d'Armes combinées.

Іспанскі Французскі
express express
cazadores chasseurs
versiones versions
mapas cartes
y et
de de
dos deux
a à

ES El Teensy 3.2 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M4 de 32 bits y 72 MHz

FR Le Teensy 3.2 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 32 bits 72 MHz

Іспанскі Французскі
pequeña petite
desarrollo développement
procesador processeur
bits bits
mhz mhz
el le
es est
de de
un dun
una une

ES El Teensy 3.6 (con encabezados) es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M4 de 180 bits de 32 bits. Cuando el Arduino carece de memoria y potencia de procesamiento, esta placa ofrece la solución ideal.

FR Le Teensy 3.6 (avec en-têtes) est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 32 bits à 180 MHz. Là où l'Arduino manque de mémoire et de puissance de traitement, cette carte offre la solution idéale.

Іспанскі Французскі
encabezados en-têtes
pequeña petite
desarrollo développement
bits bits
carece manque
memoria mémoire
potencia puissance
ideal idéale
procesador processeur
y et
procesamiento traitement
ofrece offre
solución solution
es en
de de
un dun
una une
placa avec
la la
a à

ES El Teensy 3.6 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M4 de 180 MHz

FR Le Teensy 3.6 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 180 MHz

Іспанскі Французскі
pequeña petite
desarrollo développement
procesador processeur
mhz mhz
el le
es est
de de
un dun
una une

ES El Teensy 4.1 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 600 bits de 32 bits. Esta versión tiene el mismo procesador que el Teensy 4, ¡pero con muchas más E / S!

FR Le Teensy 4.1 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits à 600 MHz. Cette version a le même processeur que le Teensy 4, mais avec beaucoup plus d'E / S!

Іспанскі Французскі
pequeña petite
desarrollo développement
procesador processeur
bits bits
versión version
s s
el le
e d
pero mais
es est
de de
más plus
un dun
una une
placa avec
esta cette
a à

ES El Teensy 4 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 32 bits y 600 MHz. Esta versión es aproximadamente del mismo tamaño que la Teensy 3.2, ¡pero es aproximadamente 10 veces más rápida!

FR Le Teensy 4 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits à 600 MHz. Cette version est à peu près de la même taille que le Teensy 3.2, mais est environ 10 fois plus rapide!

Іспанскі Французскі
desarrollo développement
procesador processeur
bits bits
mhz mhz
tamaño taille
pequeña petite
veces fois
versión version
pero mais
rápida rapide
de de
aproximadamente environ
más plus
un dun
la la
una une
es est
a à

ES El Teensy 3.5 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M4 de 32 bits y 120 MHz. Cuando el Arduino carece de memoria y potencia de procesamiento, esta placa ofrece la solución ideal.

FR Le Teensy 3.5 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 32 bits 120 MHz. Là où l'Arduino manque de mémoire et de puissance de traitement, cette carte offre la solution idéale.

Іспанскі Французскі
pequeña petite
desarrollo développement
bits bits
mhz mhz
carece manque
memoria mémoire
potencia puissance
ideal idéale
procesador processeur
y et
procesamiento traitement
ofrece offre
solución solution
de de
un dun
una une
la la
es est

ES El Teensy 4 (con encabezados) es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 600 bits de 32 bits. Esta versión es aproximadamente del mismo tamaño que la Teensy 3.2, ¡pero es aproximadamente 10 veces más rápida!

FR Le Teensy 4 (avec en-têtes) est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits 600 MHz. Cette version est à peu près de la même taille que le Teensy 3.2, mais est environ 10 fois plus rapide!

Іспанскі Французскі
encabezados en-têtes
desarrollo développement
procesador processeur
bits bits
tamaño taille
pequeña petite
veces fois
versión version
pero mais
rápida rapide
es en
de de
aproximadamente environ
más plus
placa avec
un dun
la la
una une
a à

ES El Teensy 4 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 32 bits y 600 MHz

FR Le Teensy 4 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits à 600 MHz

Іспанскі Французскі
pequeña petite
desarrollo développement
procesador processeur
bits bits
mhz mhz
el le
es est
de de
un dun
una une
a à

ES El Teensy 4.1 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 600 bits de 32 bits

FR Le Teensy 4.1 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits à 600 MHz

Іспанскі Французскі
pequeña petite
desarrollo développement
procesador processeur
bits bits
el le
es est
de de
un dun
una une
a à

ES El Teensy 3.6 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M4 de 180 bits y 32 bits

FR Le Teensy 3.6 est une petite carte de développement armée d'un processeur 32 bits 180 MHz ARM Cortex-M4

Іспанскі Французскі
pequeña petite
desarrollo développement
procesador processeur
bits bits
el le
es est
de de
un dun
una une

ES Gran parte de esta información «armada» tiene como objetivo debilitar la confianza en los gobiernos de los estados miembros y en la propia alianza

FR Une grande partie de ces informations «militarisées» vise à affaiblir la confiance dans les gouvernements des États membres et dans l?alliance elle-même

Іспанскі Французскі
gran grande
parte partie
información informations
confianza confiance
miembros membres
alianza alliance
objetivo vise
la la
gobiernos gouvernements
y et
de de
en à

ES Estudio: Un alto índice de ataque del 90% de infecciones variables del delta SARS-CoV-2 en personales de la dotación en un único barco de la Armada. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona

FR Étude : Un taux d'attaque élevé de 90% d'infections variables de la triangle SARS-CoV-2 dans le personnel d'équipage sur un bateau de la Marine unique. Crédit d'image : Studio Shutterstock de Borealis de corona

Іспанскі Французскі
estudio studio
índice taux
variables variables
barco bateau
armada marine
imagen dimage
corona corona
dotación personnel
de de
alto élevé
la la

ES La nave, una porción del destructor de la armada en el golfo de Guinea, de la costa africana occidental, tenía 301 soldados a bordo de diversas misiones de realización

FR Le bateau, une portion de destroyer de forces maritimes dans le golfe de Guinée, hors de la côte africaine occidentale, a eu 301 soldats à bord des missions variées de mise en oeuvre

Іспанскі Французскі
porción portion
golfo golfe
guinea guinée
africana africaine
soldados soldats
misiones missions
costa côte
bordo bord
en en
a à
tenía a
de de
una une
la la

ES El barco de la Armada salió de un puerto coreano, en el Este de Asia, el 8 de febrero de 2021, yendo a la situación final en el golfo de Guinea, en donde slated para realizar sus misiones

FR Le bateau de la Marine a quitté un port coréen, en Asie de l'Est, le 8 février 2021, se dirigeant pour l'emplacement final dans le golfe de Guinée, où il slated pour mener à bien ses missions

Іспанскі Французскі
armada marine
puerto port
coreano coréen
asia asie
febrero février
final final
golfo golfe
guinea guinée
misiones missions
barco bateau
de de
en en
la la
a à

ES Este brote masivo de la infección en un único barco de la Armada refleja sin obstrucción las características contagiosas del VOC del delta SARS-CoV-2.”

FR Cette manifestation massive d'infection sur un bateau de la Marine unique reflète clairement les caractéristiques contagieuses du COV de la triangle SARS-CoV-2. »

Іспанскі Французскі
masivo massive
barco bateau
armada marine
refleja reflète
características caractéristiques
voc cov
del du
de de
un unique
en sur
la cette
las les

ES ARMADA - TRACER 118 20/21 - Esquís freeride/freerando hombre black/blue

FR ARMADA - TRACER 118 20/21 - Skis freeride/freerando Homme black/blue

Іспанскі Французскі
tracer tracer
hombre homme
black black
blue blue
esquís skis

ES ARMADA - ARW 116 19/20 - Esquís freeride mujer multi

FR ARMADA - ARW 116 19/20 - Skis freeride Femme multi

Іспанскі Французскі
mujer femme
multi multi
esquís skis

ES ARMADA - TRACE 108 19/20 - Esquís freeride mujer multi

FR ARMADA - TRACE 108 19/20 - Skis freeride Femme multi

Іспанскі Французскі
mujer femme
multi multi
esquís skis

ES ARMADA - MESSA PULLOVER - Anorak mujer vapor

FR ARMADA - MESSA PULLOVER - Doudoune Femme vapor

Іспанскі Французскі
mujer femme

ES ARMADA - MESSA PULLOVER - Anorak mujer deco

FR ARMADA - MESSA PULLOVER - Doudoune Femme deco

Іспанскі Французскі
mujer femme

ES Detrás de Y-Knot hay varios edificios del siglo XIX que alguna vez fueron depósitos de la armada y barrios de almirantazgo.

FR Derrière Y-Knot sont plusieurs bâtiments du 19ème siècle qui étaient autrefois des entrepôts de la marine et des quartiers de l'amirauté.

Іспанскі Французскі
edificios bâtiments
siglo siècle
armada marine
barrios quartiers
y et
la la
de de
alguna des
detrás derrière
fueron étaient
varios plusieurs

ES No dejes de explorar los eventos del Muelle de la Armada, los programas públicos gratuitos, las atracciones, la cultura, los restaurantes, las compras y mucho más.

FR Ne manquez pas de découvrir les événements de Navy Pier, les programmes publics gratuits, les attractions, la culture, les restaurants, les magasins et bien d'autres choses encore.

Іспанскі Французскі
explorar découvrir
programas programmes
públicos publics
gratuitos gratuits
atracciones attractions
restaurantes restaurants
eventos événements
compras magasins
y et
la la
de de
cultura culture
más dautres
no ne

ES Armada con una amplia experiencia en la creación de juegos y cursos interactivos, Warner se propuso entender mejor el ecosistema de las ‘noticias falsas’.

FR « J’étais déprimée par la quantité de fausses informations qui circulaient avant les élections. Je voulais lancer un projet pour y remédier. »

Іспанскі Французскі
creación projet
falsas fausses
de de
la la
noticias informations
se qui

Паказаны пераклады: 50 з 50