Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "adhesivos" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "adhesivos" з Іспанскі на Французскі

Пераклады adhesivos

"adhesivos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

adhesivos adhésifs autocollants

Пераклад Іспанскі на Французскі adhesivos

Іспанскі
Французскі

ES Bonito por fuera, duro por fuera también. Vinilos adhesivos, fundas y más para tu Macbook o PC, además de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.

FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.

Іспанскі Французскі
macbook macbook
pc pc
alfombrillas tapis
ratón souris
escritorio bureau
y et
o ou
tu votre
de de
para à

ES Dale a tu fiel ordenador portátil un nuevo look y algo de resistencia a los arañazos con estos vinilos adhesivos con diseños originales

FR Il rêve d'une skin adhésive qui le rendrait beau et original, et le protégerait contre les rayures

Іспанскі Французскі
originales original
y et
de les

ES Ponerle uno de estos adhesivos a tu portátil es el equivalente al friki de la serie cuando se quita las gafas y resulta ser un pivón

FR Et bien sûr, chaque achat rémunère un artiste

Іспанскі Французскі
y et
un chaque
a un

ES Pruebe títulos, adhesivos y transiciones

FR Testez des titres, des autocollants, des transitions

Іспанскі Французскі
pruebe testez
títulos titres
adhesivos autocollants
transiciones transitions
y des

ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.

Іспанскі Французскі
batería batterie
remover retirer
difícil difficile
la la
y et
de de
pero mais
no pas
es est
acceder pour
conocimiento savoir

ES Fundada en 1876, Henkel opera en todo el mundo en tres ámbitos de negocio: tecnologías de adhesivos, cuidados de belleza y lavandería y cuidado del hogar.

FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.

Іспанскі Французскі
lavandería blanchisserie
hogar domicile
negocio secteurs
belleza beauté
todo el mundo entier
el le
mundo monde
y et
en en
de de
cuidado soins
fundada fondé
tecnologías technologies

ES Adhesivos NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, impresos en color y plastificados con acabado brillante. Tamaño de etiqueta personalizable. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, imprimés en couleur et stratifiés avec une finition brillante. Taille d'étiquette personnalisable. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.

Іспанскі Французскі
adhesivos autocollants
nfc nfc
color couleur
acabado finition
brillante brillante
tamaño taille
etiqueta étiquette
personalizable personnalisable
info info
pedido commande
gráfico graphique
y et
en en
otros autres
el la
aquí ici
impresos imprimés
enviar envoyer
clic cliquez
de une
después après
para pour

ES Impresora a color para etiquetas. También puede imprimir en adhesivos NFC hechos específicamente para la impresión con tinta pigmentada.

FR Imprimante couleur pour étiquettes. Il peut également imprimer sur des autocollants NFC spécialement conçus pour l'impression à l'encre pigmentée.

Іспанскі Французскі
nfc nfc
específicamente spécialement
impresora imprimante
color couleur
etiquetas étiquettes
puede peut
imprimir imprimer
adhesivos autocollants
también également
a à

ES Exprésate con emojis y etiqueta objetos reales en el vídeo AR mediante punteros 3D «adhesivos» para crear experiencias visuales divertidas.

FR Exprimez-vous avec des emojis et étiquetez des objets du monde réel dans le flux vidéo de la RA avec des pointeurs 3D « autocollants » pour des expériences « montre et dis » amusantes.

Іспанскі Французскі
objetos objets
reales réel
vídeo vidéo
punteros pointeurs
adhesivos autocollants
experiencias expériences
divertidas amusantes
emojis emojis
y et
en dans
para pour

ES Colecciones de archivos de medios, efectos especiales y adhesivos integrados

FR Collections de fichiers multimédias intégrés, d'effets spéciaux et d'autocollants.

Іспанскі Французскі
colecciones collections
de de
archivos fichiers
especiales spéciaux
y et
integrados intégrés

ES La cartera de la compañía incluye lubricantes especializados, aditivos y adhesivos para pinturas y barnices ofrecidos bajo la marca registrada TANU®

FR Le portefeuille de la société comprend des additifs et adhésifs lubrifiants, peintures et vernis spécialisés proposés sous la marque déposée TANU®

Іспанскі Французскі
cartera portefeuille
incluye comprend
lubricantes lubrifiants
aditivos additifs
adhesivos adhésifs
pinturas peintures
ofrecidos proposés
compañía société
especializados spécialisés
y et
de de
marca marque
la la
a sous

ES revestimientos, adhesivos, selladores, elastómeros

FR revêtements, adhésifs, mastics, élastomères

Іспанскі Французскі
revestimientos revêtements
adhesivos adhésifs

ES Los montajes de adhesivos se pueden conectar a su iPhone con una garra o un imán

FR Les supports d'autocollants peuvent être attachés à votre iPhone avec une griffe ou un aimant

Іспанскі Французскі
pueden peuvent
iphone iphone
garra griffe
imán aimant
o ou
conectar votre
a à
de une

ES Se ha detenido a personas por el contenido de sus tuits o por las consignas de sus camisetas o de los adhesivos de sus teléfonos móviles

FR Des gens ont été arrêtés en raison du contenu de leurs tweets, des slogans arborés sur leurs T-shirts ou des autocollants sur leurs téléphones portables

Іспанскі Французскі
detenido arrêté
personas gens
tuits tweets
adhesivos autocollants
o ou
teléfonos téléphones
de de
contenido contenu
camisetas t-shirts
a leurs

ES También puedes conseguir adhesivos en aerosol de otro tipo, pero debes asegurarte de que sean del tipo para artistas. Los aerosoles para espuma o para fotos echarán a perder el papel.

FR Il existe aussi d'autres types d'adhésif en spray, mais assurez-vous de choisir un produit destiné à la création artistique. Un produit en mousse ou pour photo abimera le papier.

Іспанскі Французскі
asegurarte assurez
espuma mousse
fotos photo
papel papier
tipo types
o ou
en en
de de
pero mais
otro dautres
a à

ES Aunque no se ve bien el lapicero y el marcador sobre la cinta aislante de color oscuro, de todas maneras, puedes intentar crear diseños con diferentes colores de cinta, adornos adhesivos (como piedras) y demás.

FR Le stylo et le feutre ne se voient pas sur le ruban toilé de couleur foncée, mais vous pouvez toujours faire des motifs avec du ruban adhésif d'une autre couleur, ajouter des décorations autocollantes (comme des strass), etc.

Іспанскі Французскі
adornos décorations
ve voient
y et
oscuro foncé
color couleur
cinta ruban
de de
crear motifs
demás autre
no ne
el le
todas des

ES Equipados con cierres adhesivos y siete opciones de colores, los brazaletes Z-Band Fun se adaptan a eventos de un solo día con una exposición al agua mínima

FR Avec des fermetures adhésives et sept options de couleur différentes, les bracelets Z-Band Fun conviennent aux événements d’une journée avec un minimum d’exposition à l’eau

Іспанскі Французскі
cierres fermetures
colores couleur
brazaletes bracelets
fun fun
agua leau
mínima minimum
eventos événements
y et
opciones options
de de
a à
siete sept

ES Los brazaletes Z-Band Splash están diseñados para llevarlos durante varios días y están disponibles en siete colores con cierres adhesivos resistentes al agua para una exposición al agua excesiva.

FR Les bracelets Z-Band Splash sont conçus pour une utilisation sur plusieurs jours et sont disponibles en sept couleurs avec des fermetures adhésives résistantes à l’eau pour une exposition prolongée à l’eau.

Іспанскі Французскі
brazaletes bracelets
diseñados conçus
colores couleurs
cierres fermetures
resistentes résistantes
agua leau
exposición exposition
y et
días jours
disponibles disponibles
en en
siete sept
una une
los les
varios plusieurs

ES Etiquetas de papel que presenta adhesivos especializados para casos específicos, tales como el etiquetado de superficies difíciles (curvas, rugosas, etc.), o cuando se tenga que quitar o cambiar la etiqueta.

FR Étiquettes en papier avec des adhésifs spécialisés pour des cas d’utilisation spécifiques, tels que l’étiquetage de surfaces difficiles (courbes, rugueuses, etc.) ou lorsque l’étiquette doit être facilement enlevée ou remplacée.

Іспанскі Французскі
papel papier
adhesivos adhésifs
superficies surfaces
difíciles difficiles
curvas courbes
etc etc
específicos spécifiques
o ou
especializados spécialisés
de de
el cas
la tels
tales que
cambiar des

ES Etiquetas sintéticas que presentan caras externas y adhesivos únicos para cumplir con los requisitos únicos de las aplicaciones especializadas

FR Des étiquettes synthétiques avec des frontaux et des adhésifs uniques pour répondre aux exigences d’application les plus spécialisées

Іспанскі Французскі
adhesivos adhésifs
únicos uniques
requisitos exigences
especializadas spécialisées
etiquetas étiquettes
y et

ES Ofrece una adherencia agresiva especialmente formulada, diseñada para una adherencia incomparable a las gomas de neumáticos, a las que otros adhesivos de alta adherencia no se adhieren.

FR Offre un adhésif agressif spécialement formulé, conçu pour adhérer parfaitement aux pneus en caoutchouc, là où d’autres adhésifs à forte adhérence ne le peuvent pas.

Іспанскі Французскі
ofrece offre
especialmente spécialement
neumáticos pneus
otros dautres
adhesivos adhésifs
alta forte
diseñada conçu pour
no ne
a à

ES El curado por UV de adhesivos, pinturas y tintas también tiene los beneficios de nuestra tecnología de lámparas, mientras que nuestros ledes Solidur®, de gran fiabilidad, son ideales para la esterilización UV de superficies y agua.

FR La polymérisation UV des adhésifs, peintures et encres bénéficie également de notre technologie de lampe alors que nos LED Solidur® extrêmement fiables sont idéales pour la stérilisation UV de l’eau et des surfaces.

Іспанскі Французскі
adhesivos adhésifs
pinturas peintures
tintas encres
tecnología technologie
lámparas lampe
fiabilidad fiables
superficies surfaces
agua leau
y et
de de
también également
son sont
la la
nuestros nos
para pour

ES Paquete de bienvenida Obtén folletos DAN y adhesivos

FR Kit de bienvenue Recevez des brochures et des autocollants DAN.

Іспанскі Французскі
bienvenida bienvenue
obtén recevez
folletos brochures
adhesivos autocollants
paquete kit
y et
de de

ES El formaldehído es un ingrediente de los adhesivos utilizados en la construcción

FR Le formaldéhyde est un ingrédient des adhésifs utilisés dans la construction

Іспанскі Французскі
ingrediente ingrédient
adhesivos adhésifs
construcción construction
utilizados utilisé
la la
es est
de des
en dans

ES Los adhesivos anuncian, marcan y etiquetan en cualquier aspecto de la vida cotidiana

FR Faites votre publicité avec des autocollants, marquez et étiquetez partout dans votre quotidien

Іспанскі Французскі
adhesivos autocollants
cotidiana quotidien
y et
en partout
de des

ES Imprimir adhesivos publicitarios para el suelo | Onlineprinters

FR Impression d'autocollants sol - Livraison gratuite

Іспанскі Французскі
imprimir impression
suelo sol

ES Adhesivos veganos, A8, A8 en Onlineprinters

FR Autocollants vegan, A8, A8 chez Onlineprinters

Іспанскі Французскі
adhesivos autocollants
en a

ES Adhesivos veganos, A7, A7 en Onlineprinters

FR Autocollants vegan, A7, A7 chez Onlineprinters

Іспанскі Французскі
adhesivos autocollants
en a

ES Tecnología innovadora de adhesivos para responder a la demanda cambiante del mercados.

FR Des adhésifs à la pointe de l'innovation pour répondre à des besoins marché en constante évolution

Іспанскі Французскі
adhesivos adhésifs
mercados marché
responder répondre
la la
de de
a à

ES Mangas: Mangas y rodillos adhesivos para limpieza continua de tarjetas.

FR Manchons : Manchons/rouleaux enduits d’adhésif pour un nettoyage continu des cartes.

Іспанскі Французскі
rodillos rouleaux
limpieza nettoyage
continua continu
tarjetas cartes
de des
para pour

ES Los fabricantes de productos adhesivos prueban con frecuencia la fuerza adhesiva en piel natural para descubrir cualquier sensación del dolor del paciente, así como cualquier irritación de piel que pueda ocurrir.

FR Les constructeurs des produits adhésifs vérifient fréquemment le pouvoir adhésif sur la peau naturelle afin de trouver n'importe quelle sensation de douleur par le patient, ainsi que n'importe quelle irritation cutanée qui peut se produire.

Іспанскі Французскі
adhesivos adhésifs
adhesiva adhésif
piel peau
natural naturelle
descubrir trouver
sensación sensation
dolor douleur
paciente patient
ocurrir se produire
con frecuencia fréquemment
cualquier nimporte
de de
productos produits
la la
en sur
fuerza peut

ES Repartimos material de campaña, como adhesivos y camisetas, en el que se pedía el fin de la pena de muerte

FR Nous avons distribué du matériel de campagne, comme des autocollants et des tee-shirts, pour réclamer l?abolition de la peine de mort

Іспанскі Французскі
material matériel
campaña campagne
adhesivos autocollants
pena peine
muerte mort
y et
camisetas shirts
de de
la la

ES Comprar imanes adhesivos / para pegar - supermagnete.es

FR Acheter des aimants autocollants / aimants adhésifs - supermagnete.fr

Іспанскі Французскі
imanes aimants
para des
comprar acheter
adhesivos adhésifs
es fr

ES Por ello, los imanes de neodimio adhesivos por una cara llevan pegamento 3M de alta calidad

FR Pour cela, des aimants néodyme à coller sont munis d'une surface adhésive de 3M de grande qualité

Іспанскі Французскі
imanes aimants
neodimio néodyme
calidad qualité
de de
alta grande

ES Comercializamos imanes adhesivos en diferentes variantes:

FR Nous proposons des aimants adhésifs en deux variantes :

Іспанскі Французскі
imanes aimants
adhesivos adhésifs
en en
variantes variantes

ES ej., nuestros discos metálicos adhesivos

FR Nos disques métalliques autocollants par exemple conviennent à cet effet.

Іспанскі Французскі
nuestros nos
discos disques
adhesivos autocollants

ES Los marcos magnéticos adhesivos son ideales, p. ej., para informar a clientes ya en una puerta automática o giratoria de la entrada sobre los horarios de apertura o las ofertas especiales del día.

FR Des cadres magnétiques autocollants sont par exemple parfaits pour informer les clients dès l'entrée, à la porte automatique ou tournante, sur les heures d'ouverture ou les promotions.

Іспанскі Французскі
marcos cadres
magnéticos magnétiques
adhesivos autocollants
ideales parfaits
informar informer
automática automatique
puerta porte
o ou
clientes clients
la la
horarios les heures
ofertas promotions
a à
una exemple

ES ¡No son imanes! En nuestra gama de productos encontrará imanes adhesivos y plaquitas magnéticas adhesivas.

FR Ce ne sont pas des aimants ! Mais nous vendons également des aimants autocollants et des plaquettes magnétiques autocollantes.

Іспанскі Французскі
y et
imanes aimants
adhesivos autocollants
de des
son sont
no ne

ES Combinar discos metálicos adhesivos con imanes

FR Combiner des disques métalliques autocollants avec des aimants

Іспанскі Французскі
combinar combiner
discos disques
adhesivos autocollants
imanes aimants
con avec

ES Tapas de goma y discos de goma adhesivos: protección contra arañazos y deslizamiento en un solo producto

FR Capuchons en caoutchouc & disques caoutchouc autocollants : protection antiglisse et antirayures 2 en 1

Іспанскі Французскі
goma caoutchouc
y et
discos disques
adhesivos autocollants
protección protection
en en

ES Las tapas de goma y los discos de goma adhesivos son los accesorios ideales para discos magnéticos e imanes en recipiente

FR Des capuchons et des disques en caoutchouc autocollants sont des accessoires parfaits pour les aimants en pot et les disques magnétiques

Іспанскі Французскі
goma caoutchouc
discos disques
adhesivos autocollants
accesorios accessoires
ideales parfaits
recipiente pot
y et
en en
magnéticos magnétiques
imanes aimants

ES Discos de goma adhesivos: bases antideslizantes discretas y prácticas

FR Disques en caoutchouc autocollants : Des pads anti-dérapants discrets et pratiques

Іспанскі Французскі
discos disques
goma caoutchouc
adhesivos autocollants
prácticas pratiques
y et
de des

ES Los discos negros adhesivos de silicona fina son ideales para incrementar la fricción entre el disco magnético y la superficie, lo que aumenta la fuerza de sujeción del imán en sentido de corte

FR Les disques autocollants noirs sont parfaits pour augmenter le frottement entre le disque magnétique et pour renforcer ainsi la force d'adhérence de l'aimant dans le sens du cisaillement

Іспанскі Французскі
negros noirs
adhesivos autocollants
ideales parfaits
fricción frottement
sentido sens
y et
disco disque
magnético magnétique
discos disques
de de
incrementar augmenter
fuerza force
son sont
la la
para pour

ES Si no cumplen con las especificaciones dictadas por el fabricante, no se pueden aplicar adhesivos, disolventes, etiquetas autoadhesivas ni pinturas

FR Ne pas appliquer d’adhésifs, de solvants, d’étiquettes autoadhésives et vernis qui ne sont pas conformes aux indications du constructeur

Іспанскі Французскі
fabricante constructeur
aplicar appliquer
disolventes solvants
etiquetas étiquettes
no ne
el aux
se qui

ES La montura ligera y bien equilibrada incluye un apoyo nasal ajustable e insertos de goma adhesivos para mayor comodidad y agarre

FR La monture légère et équilibrée inclut un pont de nez ajustable et des inserts adhésifs en caoutchouc pour plus de confort et une meilleure prise

Іспанскі Французскі
montura monture
ligera légère
incluye inclut
ajustable ajustable
goma caoutchouc
adhesivos adhésifs
comodidad confort
agarre prise
la la
y et
e l
de de
un une
para pour

ES Productos como medicamentos inyectables, adhesivos y selladores requieren refrigeración para mantener su eficacia, aunque se recomienda utilizarlos a temperatura ambiente para conseguir un rendimiento óptimo.

FR Les médicaments injectables, les adhésifs et les produits d'étanchéité, par exemple, doivent être réfrigérés pour rester efficaces, mais doivent être utilisés à température ambiante pour une performance optimale.

Іспанскі Французскі
medicamentos médicaments
adhesivos adhésifs
requieren doivent
temperatura température
óptimo optimale
ambiente ambiante
y et
productos produits
rendimiento performance
a à
un une
su rester

ES Las mezcladoras y amasadoras planetarias PMH y PML son especialmente indicadas para la producción de adhesivos y sellantes

FR Les machines de mélange et malaxage planétaire type PMH et PML sont spécialement adaptées à la production des adhésifs et des produits d’étanchéité

Іспанскі Французскі
especialmente spécialement
adhesivos adhésifs
y et
la la
producción production
de de
son sont
para à

ES Por otro lado se usan elementos sintéticos como dispersiones de resinas sintéticas y distintos materiales plásticos, como materia prima base para los adhesivos.

FR D’un côté, les éléments synthétiques tels que la résine synthétique dissoute et les matériaux plastiques divers sont utilisés comme matières premières pour les adhésifs.

Іспанскі Французскі
distintos divers
plásticos plastiques
adhesivos adhésifs
lado côté
elementos éléments
y et
materiales matériaux
usan utilisés
de dun
los les
para pour

ES El Análisis Dieléctrico (DEA), de acuerdo con la norma ASTM E2038 o E2039, ha probado su valía para la investigación del comportamiento del curado de los sistemas de resina de termofraguado, materiales compuestos, adhesivos y pinturas.

FR Pour suivre le phénomène de réticulation de résines thermodurcissables, de matériaux composites, d’adhésifs et de peintures, l’Analyse Diélectrique (DEA) en accord avec les normes ASTM E2038 et E2039 est devenue au fil du temps incontournable.

Іспанскі Французскі
norma normes
astm astm
materiales matériaux
pinturas peintures
dea dea
acuerdo accord
de de
a au
el le
para pour
y et

ES Adhesivos & Sellantes - NETZSCH Análisis & Ensayo

FR Adhésifs & Joints - Netzsch Analyses & Tests

Іспанскі Французскі
adhesivos adhésifs
amp amp
netzsch netzsch
análisis analyses

Паказаны пераклады: 50 з 50