Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "v para comprobar" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "v para comprobar" з Іспанскі на Англійская

Пераклады v para comprobar

"v para comprobar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
comprobar a few address after all always any app application are as at be browser business by check check out checked checking code complete confirm consider content control create do domain each ensure every explore find following for the from google has have how identify in inspection into is issues it it is it’s just know learn like ll look look at make make sure need not of of the on or order out page personal data process products program provide research review screen search security see service services set site software some such system take test testing that the these they this this is to to be to check to ensure to make to see to test to the to verify tools track up use verify view want way we web website what when where which who will with you want

Пераклад Іспанскі на Англійская v para comprobar

Іспанскі
Англійская

ES No podría ser más eficaz: seleccione los archivos PDF que desea comprobar o arrástrelos y suéltelos en 3CPDF, y luego sólo tiene que hacer clic en "Comprobar" o "Comprobar y corregir"

EN It could hardly be more efficient: select PDF files to be checked or drag and drop them into 3CPDF, then just click on “Check” or “Check and correct”

Іспанскі Англійская
archivos files
pdf pdf
corregir correct
eficaz efficient
comprobar check
y and
clic click
seleccione select
en on
o or
sólo just
luego then
más more
hacer to

ES Para comprobar cuál es la talla para llevar debajo de una prenda, es aconsejable comprobar la tabla de tallas o probarla en la tienda Dainese más cercana.

EN To check which size is best to wear over or under your clothing, we suggest you look at the size chart or visit your nearest Dainese store to try the jacket on.

Іспанскі Англійская
llevar wear
prenda clothing
tabla chart
o or
tienda store
dainese dainese
es is
la the
talla size
para best
comprobar to check
cercana nearest
en on
de over

ES Después usarás sus claves para comprobar las firmas que atestiguan la validez de las checksums que usas para comprobar los programas binarios.

EN You will later use their keys to check the signature attesting to the validity of the checksums you use to check the binaries.

Іспанскі Англійская
claves keys
firmas signature
validez validity
usas you use
la the
comprobar to check
de of
usar use
que later
después to

ES Queríamos comprobar la importancia de las reseñas de otros usuarios para nuestros clientes antes de realizar la compra. Gracias a GetResponse pudimos comprobar que las reseñas eran cruciales para que nuestros clientes completaran la compra.

EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.

Іспанскі Англійская
queríamos we wanted to
importancia important
reseñas reviews
otros other
usuarios users
clientes clients
compra purchase
la the
a to
comprobar see
de of
nuestros our

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

Іспанскі Англійская
muchas many
formas ways
google google
o or
mi my
comprobador checker
herramienta tool
tráfico traffic
datos data
analytics analytics
comprobar to check
hay there
en on
nuestro our

ES Para que las reglas anteriores se ejecuten, se tendría que marcar los checks de Comprobar el límite de crédito en pedido de ventas, Comprobar el límite de crédito en la factura de servicios

EN In order for the above rules to be executed, you would have to check the checks for Check credit limit on sales order, Check credit limit on service invoice

Іспанскі Англійская
reglas rules
límite limit
crédito credit
pedido order
servicios service
ventas sales
factura invoice
a to
en in
tendría have
comprobar to check
de above
marcar check

ES Por eso, ¿no te pararías a comprobar si todo transcurre de forma fluida? Infíltrate en las tiendas para comprobar si los vendedores representan tu marca de forma positiva.

EN So why would you not check back in to see if everything is running smoothly? Get eyes and ears inside stores to test whether store associates are representing your brand in a positive light.

Іспанскі Англійская
fluida smoothly
representan representing
positiva positive
si if
tu your
no not
tiendas stores
en in
de and
a to
comprobar check
marca brand

ES Hay muchas herramientas gratuitas que puedes utilizar para comprobar la rapidez con la que se cargan las páginas de tu sitio, y algunas incluso te permiten comprobar los tiempos de carga de las páginas desde una serie de zonas geográficas.

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

Іспанскі Англійская
herramientas tools
rapidez quickly
serie range
geográficas geographical
gratuitas free
zonas areas
utilizar use
páginas pages
muchas many
puedes you can
comprobar to check
permiten allow
una a
cargan load
tu your
incluso even
hay there
sitio page
desde from

ES La responsabilidad de comprobar las entradas, deducciones, y afirmaciones que hace en su declaración de impuestos se conoce como la carga de la prueba. Usted tiene que poder comprobar ciertos elementos de los gastos para poder deducirlos. 

EN The responsibility to substantiate entries, deductions, and statements made on your tax returns is known as the burden of proof. You must be able to prove certain elements of expenses to deduct them.

Іспанскі Англійская
responsabilidad responsibility
deducciones deductions
conoce known
carga burden
impuestos tax
gastos expenses
la the
en on
se is
de of
ciertos to
elementos elements
y your
poder able
como as

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Іспанскі Англійская
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Іспанскі Англійская
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Audita los sitios web para móviles para asegurarte de que son aptos para los motores de búsqueda. Con un solo clic, puedes configurar los crawls para móviles. Además, también puedes comprobar la correcta implementación de las páginas AMP. 

EN Audit mobile websites to ensure it's search engine-friendly. With a single click, you can configure the crawls for mobile. In addition, you can also check the correct implementation of AMP pages. 

Іспанскі Англійская
audita audit
móviles mobile
motores engine
clic click
configurar configure
crawls crawls
amp amp
búsqueda search
correcta correct
asegurarte to ensure
la the
páginas pages
un a
comprobar check
implementación implementation
con with
puedes you can
también also
además to
de of

ES Para resolver el problema debe comprobar que tiene permisos de "escritura" para el archivo y para la carpeta indicados en el mensaje de error y después deberá intentar guardar los datos de la licencia otra vez.

EN To solve this issue, in Windows Explorer please ensure that you have "write" permissions to the file and folder mentioned in the error message, and then try to save the license data again.

Іспанскі Англійская
comprobar ensure
mensaje message
error error
intentar try
permisos permissions
carpeta folder
licencia license
archivo file
en in
guardar save
resolver solve
datos data
que again

ES ¿Quieres ver un ejemplo de exportación para cada formato? Haciendo click en cualquiera de los formatos te mostraremos un ejemplo completo para cada uno de ellos, para que puedas comprobar lo fácil que es exportar issues de Jira con Exporter.

EN By clicking on any of the formats below we will show you a complete video example so that you can see how easy it is to export Jira issues with Exporter.

Іспанскі Англійская
click clicking
mostraremos we will show
issues issues
jira jira
exporter exporter
fácil easy
es is
un a
ejemplo example
lo it
de of
formatos formats
puedas you can
quieres will
en on
con with
completo complete
cualquiera to
exportar export

ES Debe revisar su reloj periódicamente para comprobar su hermeticidad, no solo para poder usarlo en el agua, sino también para protegerlo de la humedad y el polvo

EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust

Іспанскі Англійская
periódicamente periodically
comprobar checked
polvo dust
en in
agua water
sino it
humedad humidity
protegerlo protect
no not
también also
y your
debe be

ES ¿Quieres ver un ejemplo de exportación para cada formato? Haciendo click en cualquiera de los formatos te mostraremos un ejemplo completo para cada uno de ellos, para que puedas comprobar lo fácil que es exportar issues de Jira con Exporter.

EN By clicking on any of the formats below we will show you a complete video example so that you can see how easy it is to export Jira issues with Exporter.

Іспанскі Англійская
click clicking
mostraremos we will show
issues issues
jira jira
exporter exporter
fácil easy
es is
un a
ejemplo example
lo it
de of
formatos formats
puedas you can
quieres will
en on
con with
completo complete
cualquiera to
exportar export

ES Para resolver el problema debe comprobar que tiene permisos de "escritura" para el archivo y para la carpeta indicados en el mensaje de error y después deberá intentar guardar los datos de la licencia otra vez.

EN To solve this issue, in Windows Explorer please ensure that you have “write” permissions to the file and folder mentioned in the error message, and then try to save the license data again.

Іспанскі Англійская
comprobar ensure
permisos permissions
mensaje message
error error
intentar try
licencia license
y and
en in
datos data
archivo file
carpeta folder
guardar save
resolver solve
otra again
debe you

ES Guardamos su dirección IP para permitirle tener una vista general de las direcciones IP empleadas para conectarse a su cuenta y comprobar el autor de posibles modificaciones

EN We store your IP address to allow you to have an overview of the IP addresses used to connect to your account and check the author of any changes

Іспанскі Англійская
guardamos store
ip ip
autor author
modificaciones changes
cuenta account
general overview
direcciones addresses
conectarse to connect
el the
dirección address
a to
comprobar check
de of
y your

ES Es perfecta para comprobar servidores proxy o servidores socks, presentando la información sobre su VPN servidor y escaneando listas negras para su IP dirección

EN It is perfect for checking proxy or socks servers, providing information about your VPN server and scanning black lists for your IP address

Іспанскі Англійская
perfecta perfect
proxy proxy
vpn vpn
escaneando scanning
negras black
ip ip
es is
servidores servers
o or
servidor server
dirección address
comprobar checking
información information
listas lists
sobre about
y your

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

Іспанскі Англійская
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

Іспанскі Англійская
dispositivos devices
diferente different
ayuda help
cookies cookie
configurar set
ajustes settings
navegador browser
es is
cambiar change
deberá should
a to
el the
opciones can
cada each
estas these
de and
cómo how

ES Después de conectar Google Search Console, puedes comprobar Analytics para ver qué palabras clave usan los visitantes para encontrar tu sitio.

EN After connecting Google Search Console, you can check Analytics to see which keywords visitors are using to find your site.

Іспанскі Англійская
console console
visitantes visitors
google google
analytics analytics
sitio site
search search
palabras clave keywords
puedes you can
encontrar find
conectar your
después to
de after
comprobar check

ES Ahora tienes varias herramientas de alta calidad para comprobar la velocidad de tu sitio web. Echemos un vistazo a algunos puntos que debes tener en cuenta para realizar un análisis efectivo.  

EN You now have several high-quality tools to check the speed of your Website. Let?s have a look at some points you should take into account to perform effective analysis. 

Іспанскі Англійская
herramientas tools
puntos points
efectivo effective
cuenta account
análisis analysis
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
tu your
alta high
velocidad speed
en at
ahora now
comprobar to check
un a
debes you should
de of
a to
varias several
vistazo look
que perform

ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

Іспанскі Англійская
rastreador crawler
auditar audit
problemas issues
nivel level
seo seo
gratuitas free
seguridad safety
posicionamiento rankings
un an
técnicos technical
herramientas tools
página page
tráfico traffic
velocidad speed
a to
utilice use
y your
comprobar test
de and

ES Primero me llamaron por teléfono para comprobar si las empresas que estaban buscando eran adecuadas para mí

EN First a telephone call from Sortlist to check if they were looking for the right companies for me

Іспанскі Англійская
empresas companies
si if
comprobar to check
primero a
teléfono telephone
buscando looking for
las the
estaban were

ES /[nombre].html -> /blog/[nombre] 301 Nota: Comunícate con tu anterior proveedor de alojamiento para comprobar que tienes la estructura de URL correcta para la primera parte del redireccionamiento

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

Іспанскі Англійская
html html
gt gt
blog blog
nota note
estructura structure
url url
correcta correct
redireccionamiento redirect
la the
tu your
alojamiento host
comprobar check
con with
anterior previous
nombre name

ES «Lo utilizamos muy a menudo desde el primer momento para lanzarnos de lleno y comprobar qué ocurría, pero también para incrementar nuestra seguridad en todas las superficies de ataque

EN “We used it quite heavily right off the bat, to throw ourselves in and see how it reacted, but also to augment our security across attack surfaces

Іспанскі Англійская
utilizamos used
seguridad security
superficies surfaces
ataque attack
lo it
y and
en in
comprobar see
a to
pero but
el the
también also
nuestra our

ES Nuestras aplicaciones pueden ponerse en contacto con nuestros servidores periódicamente, por ejemplo, para comprobar si hay actualizaciones o para enviarnos información relacionada con el uso del servicio

EN Our applications may contact our servers periodically, for example to check for updates or to send us information relating to service usage

Іспанскі Англійская
periódicamente periodically
enviarnos send us
aplicaciones applications
contacto contact
servidores servers
actualizaciones updates
o or
información information
servicio service
pueden may
comprobar to check
ejemplo example
el uso usage

ES Seguramente usted tiene excelentes habilidades para captar la atención de su audiencia, pero ¿qué pasa con los motores de búsqueda? Antes de publicar nuevo contenido, puede comprobar si es adecuado para SEO

EN Surely you have excellent skills to capture the attention of your audience, but what about search engines? Before publishing new content, you can check if it is suitable for SEO

Іспанскі Англійская
excelentes excellent
captar capture
atención attention
audiencia audience
motores engines
publicar publishing
habilidades skills
contenido content
si if
es is
seo seo
la the
búsqueda search
nuevo new
adecuado suitable
pero but
puede can
comprobar check
su your
de of

ES Antes de lanzar tu sitio web debes comprobar si es SEO-Friendly. Utiliza la siguiente lista de verificación para asegurarte de que está en buena forma para el SEO!

EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!

Іспанскі Англійская
lanzar launching
tu your
si if
buena good
forma shape
seo seo
es is
en in
utiliza use
comprobar check
asegurarte make sure
que sure
lista de verificación checklist
de before

ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

Іспанскі Англійская
es is
o or
herramientas tools
test test
dispositivos devices
utilizar use
el the
móviles mobile
no not
comprobar to check
puedes you can
simplemente simply
tu your
si whether
probar to

ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.

EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like  Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.

Іспанскі Англійская
amigable friendly
es is
o or
herramientas tools
test test
dispositivos devices
web website
utilizar use
móviles mobile
no not
comprobar to check
si whether
puedes you can
tu your
probar to

ES Ante un escenario como este, el motor de búsqueda recomienda prepararse con tiempo para comprobar que estas métricas se cumplen en los sitios web, para cuando llegue el momento de que el algoritmo de Google las aplique.

EN In this context, the search giant recommends preparing ahead of time to meet these metrics on your site. You need to be ready when the time comes for Google?s algorithm to apply them.

Іспанскі Англійская
recomienda recommends
métricas metrics
cumplen meet
algoritmo algorithm
el the
búsqueda search
en in
cuando when
google google
prepararse preparing
tiempo time
de ahead
ante to
web site
este this
que comes

ES Los horarios varían en función de la temporada; consulte el sitio web para conocer los horarios actuales. Asegúrese de comprobar los cierres anticipados programados para eventos especiales o mantenimiento antes de su visita.

EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.

Іспанскі Англійская
varían vary
actuales current
programados scheduled
mantenimiento maintenance
eventos events
o or
visita visit
horarios hours
comprobar to check
su your
asegúrese sure

ES Obtenga demostraciones de los proveedores en su lista corta, y esté preparado para hacerles preguntas difíciles para comprobar de lo que es capaz cada solución

EN Get demos from the vendors on your shortlist and be prepared to ask them tough questions to prove what each solution is capable of

Іспанскі Англійская
demostraciones demos
proveedores vendors
preparado prepared
difíciles tough
capaz capable
solución solution
comprobar prove
es is
preguntas questions
de of
que ask
obtenga get
en on
lista the
cada each
y your

ES Dispositivo Android para la validación del ticket de viaje, con soporte de pago sin contacto. Equipado con NFC y escáner de código de barras/QR. Con 4G, Wi-Fi y GPS. También se puede utilizar para comprobar el certificado COVID digital de la UE.

EN Standalone Android device for the validation of the travel ticket, with contactless payment support. Equipped with NFC and barcode/QR scanner. With 4G, Wi-Fi and GPS. It can also be used for checking the EU digital COVID certificate.

Іспанскі Англійская
ticket ticket
pago payment
equipado equipped
nfc nfc
escáner scanner
qr qr
gps gps
covid covid
digital digital
ue eu
sin contacto contactless
código de barras barcode
dispositivo device
android android
validación validation
certificado certificate
comprobar checking
soporte support
puede can
de of
con with
también also
y and
para for
viaje travel

ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

Іспанскі Англійская
ariadnext ariadnext
ayuda helps
luchar fight
fraude fraud
solución solution
automatizada automated
real real
documentos documents
identidad identity
otras other
portador bearer
pruebas proof
a to
tiempo time
de of
tiempo real real-time
y and
verificar verifying
comprobar checking

ES Hemos probado FlexiHub para comprobar si funciona bien para las revisiones remotas de los vehículos

EN We’ve put FlexiHub through its paces to see if it’s any good for remote vehicle health checks

Іспанскі Англійская
revisiones checks
remotas remote
flexihub flexihub
comprobar see
si if
de through
de los any

ES La auditoría técnica de SEO es una de las claves para una buena estrategia de SEO. Le permite comprobar el correcto funcionamiento de su sitio web para corregir cualquier error técnico que encuentre.

EN A technical SEO audit is one of the keys to a good SEO strategy. It helps you check the website’s functioning in order to correct any technical errors that you may find.

Іспанскі Англійская
auditoría audit
seo seo
claves keys
funcionamiento functioning
error errors
es is
buena good
comprobar check
encuentre find
web websites
a to
estrategia strategy
técnico technical

ES Por lo tanto, es posible que desee programar el tiempo al menos una vez al día para comprobar su bandeja de entrada, por lo que es un hábito para que nunca se pierda mensajes cruciales.

EN Therefore, you may want to schedule time at least once a day to check your inbox, making it a habit so you never miss crucial messages.

Іспанскі Англійская
programar schedule
hábito habit
pierda miss
bandeja de entrada inbox
lo it
día day
nunca never
desee want to
tiempo time
comprobar to check
mensajes messages
su your
a to
un a
una vez once

ES En 2019, Axis realizó un proyecto con el único propósito de revisar todos sus diseños de alimentación existentes, para comprobar si existía algún punto débil y si era posible realizar mejoras para reducir cualquier riesgo de fallo

EN In 2019, Axis ran a project with the sole purpose to go through all of its existing power designs in order to see if there were any weaknesses, and to see if there were enhancements to reduce any risk of failure

Іспанскі Англійская
axis axis
alimentación power
mejoras enhancements
riesgo risk
fallo failure
proyecto project
propósito purpose
diseños designs
si if
el the
en in
reducir reduce
con with
a to
un a
de of
todos all

ES Para ello, la dirección de correo electrónico proporcionada por los usuarios se transmite a Gravatar de forma encriptada con el fin de comprobar si un perfil está almacenado para ello

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

Іспанскі Англійская
usuarios users
gravatar gravatar
encriptada encrypted
almacenado stored
perfil profile
dirección address
comprobar checking
correo mail
electrónico e
forma form
si whether
un a
correo electrónico e-mail
a to
de of
se is

ES Mientras investigaba para el review revisé los 10 modelos más populares del porno tradicional para comprobar cuántos aparecen en la sección Premium

EN While doing research for the review I went over the 10 most popular models from traditional porn to check how many are featured in the Premium section

Іспанскі Англійская
modelos models
porno porn
tradicional traditional
review review
populares popular
premium premium
en in
comprobar to check
cuántos how many

ES Naturalmente, la mejor manera de comprobar su pasión es reservar un viaje con chófer, tanto para usted como para un compañero de trabajo o cliente.

EN Of course, the best way to see the difference their passion makes is to book a chauffeured ride for yourself, a colleague, or a client.

Іспанскі Англійская
naturalmente of course
reservar book
cliente client
es is
o or
comprobar see
trabajo makes
un a
la the
mejor best
su their
tanto to

ES Los archivos DIC son utilizados por procesadores de texto, como Microsoft Word, para comprobar la ortografía de un documento y proporcionar alternativas correctas para palabras mal escritas

EN DIC files are used by word processing software like Microsoft Word to check the spelling of a document or provide correctly written alternatives for misspelled words

Іспанскі Англійская
utilizados used
ortografía spelling
alternativas alternatives
archivos files
microsoft microsoft
documento document
la the
son are
word word
comprobar to check
a to
de of
un a
y written

ES Además, recomendaría comprobar el botón "Reorientar al carrito" para una experiencia de comercio electrónico más fluida para su usuario

EN Also, I?d recommend check the ?Redirect to Cart? button for a smoother ecommerce experience for your user

Іспанскі Англійская
comprobar check
carrito cart
recomendar recommend
comercio electrónico ecommerce
experiencia experience
usuario user
el the
botón button
su your
a to

ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.

EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.

Іспанскі Англійская
genuino genuine
excelentes outstanding
cliente customer
Únase join
dedicación commitment
excelencia excellence
futuro future
equipo team
servicios services
nosotros us
deseo desire
de individuals
y your
con looking

ES Utilice el "modo de prueba" para comprobar la precisión y la seguridad de su plan de migración. Luego, optimice su entorno después de la migración; para ello, conserve las contraseñas y elimine las cuentas de origen y las referencias relacionadas.

EN Use ?test mode? to verify the accuracy and security of your migration plan. Then use this Microsoft Active Directory migration tool to optimize your post-migration environment, preserving passwords and removing source accounts and related references

Іспанскі Англійская
precisión accuracy
seguridad security
plan plan
migración migration
optimice optimize
entorno environment
contraseñas passwords
origen source
referencias references
relacionadas related
prueba test
cuentas accounts
utilice use
modo mode
y your
comprobar verify
después to

ES Finalmente, tendrá la oportunidad de configurar usuarios reconocidos para comprobar sus actividades y darles permiso para abrir o cerrar las puertas de su garaje.

EN Finally, you will have the opportunity to set up recognized users to check their activities and give them permission to open or close the doors of your garage.

Іспанскі Англійская
finalmente finally
usuarios users
reconocidos recognized
actividades activities
permiso permission
puertas doors
garaje garage
darles give them
o or
configurar set up
oportunidad opportunity
de of
comprobar to check
tendrá will
la the
su their

ES Ofrecemos soluciones de vanguardia para la inspección de partículas y la detección de defectos cosméticos, así como tecnologías complementarias, como la detección de fugas para comprobar la integridad de los contenedores. 

EN We offer state-of-the-art solutions for reliable particle inspection and detection of cosmetic defects, as well as complementary technologies, such as leak detection to test container integrity.

Іспанскі Англійская
partículas particle
detección detection
defectos defects
cosméticos cosmetic
complementarias complementary
fugas leak
integridad integrity
contenedores container
soluciones solutions
inspección inspection
la the
de of
comprobar test
ofrecemos we offer
tecnologías and

Паказаны пераклады: 50 з 50