Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "promising" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "promising" з Англійская на Іспанскі

Пераклады promising

"promising" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

promising prometedor prometedora prometedoras prometedores

Пераклад Англійская на Іспанскі promising

Англійская
Іспанскі

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

Англійская Іспанскі
institutes institutos
health salud
nih nih
university universitarios
researchers investigadores
partnership asociación
treatments tratamientos
drugs medicamentos
national nacional
other otros
set up establecido
government gobierno
identify identificar
industry industria
a una

EN However, they may qualify for other promising treatments.

ES Sin embargo, podría reunir las condiciones necesarias para recibir otros tratamientos prometedores.

Англійская Іспанскі
may podría
promising prometedores
treatments tratamientos
other otros
however sin embargo
they a
for para

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

Англійская Іспанскі
institutes institutos
health salud
nih nih
university universitarios
researchers investigadores
partnership asociación
treatments tratamientos
drugs medicamentos
national nacional
other otros
set up establecido
government gobierno
identify identificar
industry industria
a una

EN Explore strategies and promising practices to support children and their families within Head Start and child care partnerships.

ES Explore estrategias y prácticas prometedoras que sirven para apoyar a los niños y sus familias dentro de las asociaciones de Head Start y el cuidado infantil.

Англійская Іспанскі
explore explore
promising prometedoras
families familias
partnerships asociaciones
head head
strategies estrategias
practices prácticas
start start
to support apoyar
children niños
care cuidado
to a
child infantil
within de

EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K

ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten

Англійская Іспанскі
topic contenido
promising prometedoras
partnerships asociaciones
local locales
head head
start start
explore explore
strategies estrategias
practices prácticas
early early
other otras
to support apoyar
child infantil
children niños
care cuidado
to a
this este
as como
families familias
within de
for para

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

ES Fuimos incluidos en la prestigiosa ‘AI 100 de CB Insights’, una pequeña lista de prometedoras empresas privadas que trabajan en la tecnología innovadora de la IA.

Англійская Іспанскі
included incluidos
insights insights
prestigious prestigiosa
small pequeña
promising prometedoras
groundbreaking innovadora
tech tecnología
on en
companies empresas
the la
list lista
ai ia
a a

EN However, they may qualify for other promising treatments.

ES Sin embargo, podría reunir las condiciones necesarias para recibir otros tratamientos prometedores.

Англійская Іспанскі
may podría
promising prometedores
treatments tratamientos
other otros
however sin embargo
they a
for para

EN Identifying educational projects that have promising results in developing students' skills.

ES Identificar proyectos educativos que dispongan de resultados prometedores en el desarrollo de competencias del alumnado.

Англійская Іспанскі
identifying identificar
promising prometedores
results resultados
skills competencias
educational educativos
projects proyectos
in en
that que
have de
developing desarrollo

EN Make sure you familiarize yourself with these topics - do some research on the web, get a couple of books, build a prototype with the more promising items

ES Solo porque no las hemos usado antes, no significa que son menos importantes

Англійская Іспанскі
sure que
the solo
of porque

EN Still, it's a promising addition to this space and worth keeping an eye on.

ES No obstante, es una opción prometedora que contribuye a este espacio y vale la pena tomarla en cuenta.

Англійская Іспанскі
promising prometedora
space espacio
on en
and y
this este
its la
worth vale la pena
to a

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem like a promising business opportunity. 

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece una oportunidad de negocio prometedora. 

Англійская Іспанскі
heard oído
amazon amazon
seem parece
promising prometedora
opportunity oportunidad
year año
business negocio
people gente
on en
may puede
a a
selling vendiendo
you hayas
figures cifras
it está
certainly ciertamente
that que
does de

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

Англійская Іспанскі
nature naturaleza
stay alojarse
peace tranquilidad
is se
in en
where donde
a una
huge gran
of de
night las

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.

Англійская Іспанскі
bernese bernés
offers oferta
season año
unforgettable inolvidables
moments momentos
lakes lagos
thun thun
brienz brienz
or o
family familia
excursion excursión
a a
group con
on en

EN Aligned with the Head Start Program Performance Standards, each resource offers a summary of selected research, proven interventions, and promising practices and program strategies

ES Alineado con las Normas de Desempeño del Programa Head Start, cada recurso ofrece un resumen de una selección de estudios de investigación, de intervenciones probadas, prácticas prometedoras y estrategias del programa

Англійская Іспанскі
aligned alineado
program programa
standards normas
resource recurso
offers ofrece
summary resumen
selected selección
proven probadas
interventions intervenciones
promising prometedoras
head head
start start
practices prácticas
strategies estrategias
research investigación
a un
of de
with con
each cada

EN Watch this video for promising practices from a Head Start program for migrant families in San Luis Obispo, CA

ES En este video se pueden observar las prácticas prometedoras de un programa Head Start dirigidas a las familias migrantes de San Luis Obispo, CA

Англійская Іспанскі
video video
promising prometedoras
practices prácticas
program programa
san san
luis luis
obispo obispo
head head
start start
from de
this este
a un
families familias
ca en

EN Use it to lead training and discussions about research and promising practices for partnering with families on their financial capability, education, and employment goals.

ES Utilícela para liderar capacitaciones y diálogos sobre las investigaciones y las prácticas prometedoras para asociarse con las familias para que cumplan sus metas de capacidad financiera, educación y empleo.

Англійская Іспанскі
lead liderar
research investigaciones
promising prometedoras
partnering asociarse
financial financiera
capability capacidad
goals metas
practices prácticas
education educación
employment empleo
families familias
with con

EN Helping Children, Families, and Programs Thrive: Promising Practices to Engage Parents, Families, and the Community

ES Ayudando a los niños, las familias y los programas a prosperar: Prácticas prometedoras para involucrar a los padres, las familias y la comunidad

Англійская Іспанскі
helping ayudando
children niños
programs programas
thrive prosperar
promising prometedoras
practices prácticas
engage involucrar
parents padres
the la
and y
to a
community comunidad
families familias

EN Helping Children, Families, and Programs Thrive: Promising P...

ES Ayudando a los niños, las familias y los programas a prosper...

Англійская Іспанскі
helping ayudando
children niños
programs programas
and y
families familias

EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.

ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.

Англійская Іспанскі
try trate
reward recompensa
encouraging animar
dessert postre
sends envía
message mensaje
less menos
valuable valiosas
vegetables verduras
not no
child niño
kids niños
food comida
a un
than de
are son
to a
as como
example ejemplo
use usar

EN (B) disseminate promising practices for increasing the availability and quality of such services and such classrooms.

ES (B) Diseminar prácticas prometedoras para aumentar la disponibilidad y calidad de tales servicios y salones de clases.

Англійская Іспанскі
b b
promising prometedoras
increasing aumentar
availability disponibilidad
quality calidad
practices prácticas
services servicios
the la
for para
of de

EN There are many platforms out there promising to help businesses perfect the customer experience

ES Existen infinidad de plataformas que prometen ayudar a las empresas a perfeccionar la experiencia del cliente

Англійская Іспанскі
platforms plataformas
businesses empresas
perfect perfeccionar
to a
experience experiencia
the la
customer cliente
are existen
to help ayudar

EN In a small country with big ambitions like Togo, the digital sector is undoubtedly one of the most promising means for leapfrogging in the Sustainable Development Goals

ES En un país pequeño con grandes ambiciones como Togo, el sector digital es sin duda uno de los medios más prometedores para dar un salto en lo correspondiente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Англійская Іспанскі
country país
ambitions ambiciones
sector sector
promising prometedores
development desarrollo
goals objetivos
togo togo
small pequeño
is es
in en
the el
sustainable sostenible
big grandes
digital digital
of de
with con
a un
like como
for para

EN Nevertheless, the data and facts are extremely promising: Costa Rica has the lowest COVID-19 case fatality rate in the region, and the country currently has more recovered cases than active cases

ES Sin embargo, los datos y los hechos son extremadamente prometedores: Costa Rica tiene la tasa de letalidad COVID-19 más baja de la región, y el país actualmente tiene más casos recuperados que casos activos

Англійская Іспанскі
promising prometedores
rica rica
rate tasa
active activos
region región
country país
extremely extremadamente
costa costa
currently actualmente
in baja
cases casos
nevertheless sin embargo
data datos

EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome

ES ¿Tienes interesantes ideas para ayudar a mejorar las ventas de nuestros fantásticos productos MAGIX? Las propuestas prometedoras para campañas digitales y acciones de marketing son siempre bienvenidas

Англійская Іспанскі
magix magix
promising prometedoras
welcome bienvenidas
great fantásticos
ideas ideas
campaigns campañas
marketing marketing
always siempre
are son
products productos
do acciones
for para

EN The growing technological advancements have given promising tools to business owners in driving their businesses at a better pace and in the right way

ES Los crecientes avances tecnológicos han brindado herramientas prometedoras a los propietarios de negocios para impulsar sus negocios a un mejor ritmo y de la manera correcta

Англійская Іспанскі
growing crecientes
technological tecnológicos
advancements avances
promising prometedoras
tools herramientas
owners propietarios
pace ritmo
better mejor
the la
a un
to a
way de
in los
businesses negocios

EN Has a promising roadmap with includes improvements to in-store experiences and point-of-sale and the ability to provide deep insights through Watson Analytics

ES Tiene una hoja de ruta prometedora con mejoras en las experiencias en la tienda y en el punto de venta y la capacidad de proporcionar información detallada a través de Watson Analytics

Англійская Іспанскі
promising prometedora
ability capacidad
watson watson
analytics analytics
store tienda
point punto
sale venta
experiences experiencias
improvements mejoras
with con
in en
to a
of de
roadmap ruta

EN SendinBlue has excellent ratings from both professional review sites and users alike, so the solution looks promising.

ES SendinBlue tiene excelentes calificaciones tanto de sitios de revisión profesional como de usuarios por igual, por lo que la solución se ve prometedora.

Англійская Іспанскі
excellent excelentes
sites sitios
users usuarios
promising prometedora
sendinblue sendinblue
has tiene
ratings calificaciones
professional profesional
review revisión
solution solución
the la
and de
looks que

EN They provide an opportunity to share promising innovations, connect stakeholders, and broaden partnerships to transform food systems for the common good.

ES Brindan la oportunidad de compartir innovaciones prometedoras, conectar a los grupos de interés y ampliar las asociaciones para transformar los sistemas alimentarios en aras del bien común.

Англійская Іспанскі
promising prometedoras
innovations innovaciones
connect conectar
broaden ampliar
partnerships asociaciones
systems sistemas
common común
the la
opportunity oportunidad
to a
share compartir
transform transformar
they provide brindan
for para

EN The Airship: a Truncated Past, a Promising Future?

ES ¿Qué hay de cierto en estos diez mitos de los animales?

Англійская Іспанскі
the estos
past de

EN She begged Mikre to come down from the tree, eventually promising that she could leave her husband and return to school.

ES Le rogó a Mikre que bajara del árbol, y finalmente le prometió que podía dejar a su marido y regresar a la escuela.

Англійская Іспанскі
husband marido
school escuela
tree árbol
the la
and y
to a

EN Two promising commitments can help fill this gap if the donors direct them towards reinforcing system rollout and supporting women frontline health workers

ES Dos compromisos prometedores pueden ayudar a llenar este vacío si los donantes los orientan hacia el fortalecimiento del despliegue del sistema y el apoyo a las trabajadoras de la salud de primera línea

Англійская Іспанскі
promising prometedores
commitments compromisos
can pueden
donors donantes
system sistema
frontline primera línea
workers trabajadoras
if si
fill llenar
supporting apoyo
health salud
help ayudar
gap vacío
them a
this este

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

ES Los países ricos ya han comprado el 53% de las vacunas más prometedoras, a pesar de que representan solo el 14% de la población mundial

Англійская Іспанскі
wealthy ricos
bought comprado
promising prometedoras
vaccines vacunas
worlds mundial
population población
countries países
already ya
of de

EN While eBay dominates the eCommerce landscape and has promising earning potential, selling on eBay can get time consuming if not done well

ES Aunque eBay domina el panorama del comercio electrónico y tiene un prometedor potencial de ganancias, vender en eBay puede llevar mucho tiempo si no se hace bien

Англійская Іспанскі
ebay ebay
dominates domina
ecommerce comercio electrónico
landscape panorama
promising prometedor
selling vender
time tiempo
if si
the el
potential potencial
not no
can puede
well bien
on en

EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.

ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.

Англійская Іспанскі
open abierto
content contenido
released lanzado
received recibieron
promising prometedor
award premio
publishing publishing
is es
source código
application aplicación
management gestión
the el
project proyectos
in en
initially inicialmente
most de
an una
by por

EN Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.

ES Inicialmente lanzado en 2010, Seo Panel recibió el 1er Premio en el 2011 los premios del proyecto de código abierto más prometedoras por Packt Publishing.

Англійская Іспанскі
released lanzado
seo seo
panel panel
promising prometedoras
open abierto
source código
received recibió
publishing publishing
project proyecto
in en
awards premios
the el
initially inicialmente
most de
by por

EN Administration denigrating a strategic sector that’s also one of our economy’s most promising

ES La administración denigra a un sector estratégico que es además uno de los más prometedores de nuestra economía

Англійская Іспанскі
administration administración
strategic estratégico
sector sector
promising prometedores
a un
of de

EN Digital technology is without doubt the most promising driver of growth for the economy

ES Sin lugar a dudas, el sector digital es el motor de crecimiento más prometedor de la economía

Англійская Іспанскі
doubt dudas
promising prometedor
growth crecimiento
economy economía
is es
digital digital
of de
without sin
for a

EN "Our partnership is promising for many reasons

ES "Nuestra cooperación es prometedora por muchas razones

Англійская Іспанскі
our nuestra
partnership cooperación
is es
promising prometedora
many muchas
reasons razones
for por

EN Solar energy is helping power a more promising start for school children in Pakistan.

ES La energía solar hace posible un comienzo más prometedor para los escolares de Pakistán.

Англійская Іспанскі
promising prometedor
pakistan pakistán
solar solar
energy energía
is posible
more más
for para
in los
a un

EN eNaira will continue to circulate alongside its fiat counterpart, promising a faster, cheaper and more secure option for monetary transactions.

ES Sin embargo, la eNaira seguirá circulando junto a su homóloga física, prometiendo una opción más rápida, barata y segura para las transacciones monetarias.

Англійская Іспанскі
transactions transacciones
will continue seguirá
faster rápida
and y
option opción
continue seguir
its la
to a
more más
for para

EN An African delegation, led by promising young people from Côte d'Ivoire, Senegal and Guinea Conakry, recently arrived from Brussels and alerted this correspondent to the essential role of Europe.

ES Una delegación africana, encabezada por jóvenes promesas de Costa de Marfil, Senegal y Guinea Conakry, recién llegada de Bruselas en estos días, ha advertido a esta corresponsal del papel esencial que juega Europa.

Англійская Іспанскі
african africana
delegation delegación
côte costa
senegal senegal
guinea guinea
arrived llegada
brussels bruselas
role papel
europe europa
to a
essential esencial
young jóvenes
recently en
of de
by por
this esta

EN It looks very promising, so it deserves to be among the best VR porn games here, at least to be known; maybe the creators will be motivated to work even more to perfect it.

ES Parece muy prometedor, por lo que merece estar entre los mejores juegos porno de RV aquí, al menos para ser conocido; tal vez los creadores se motiven a trabajar aún más para perfeccionarlo.

Англійская Іспанскі
promising prometedor
deserves merece
porn porno
games juegos
known conocido
creators creadores
it lo
maybe tal vez
to a
among de
here aquí
very muy
the al
more más
best mejores
be ser
looks que

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...

Англійская Іспанскі
oculus oculus
wires cables
computer computadora
promise promesa
virtual virtual
reality realidad
is es
has ha
time tiempo
now ahora
a una

EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...

ES La gama Apple iMac ha recibido un aumento de especificaciones para 2017, prometiendo una mejor tecnología de pantalla, más potencia de procesamiento,

Англійская Іспанскі
apple apple
imac imac
range gama
screen pantalla
technology tecnología
processing procesamiento
power potencia
spec especificaciones
better mejor
the la
and de
more más
for para
a un

EN Head Start University Partnership Grants: Dual-Generation Approaches, 2013-2019, had researchers working in partnership with one or more Head Start programs to implement and evaluate promising dual-generation approaches

ES Subvenciones de Head Start University Partnership: Enfoques de doble generación, 2013-2019, tuvo investigadores que trabajaron en asociación con uno o más programas Head Start para implementar y evaluar enfoques prometedores de doble generación

Англійская Іспанскі
university university
grants subvenciones
approaches enfoques
researchers investigadores
programs programas
evaluate evaluar
promising prometedores
head head
start start
generation generación
or o
in en
partnership partnership
implement implementar
dual doble
with con
more más

EN Ethereum is the dominant force in DeFi, and layer-two solutions are a promising alternative, but the layer-one blockchains are not done just yet.

ES Ethereum es la fuerza dominante en DeFi, y las soluciones de capa dos son una alternativa prometedora, pero las Blockchains de capa uno no han terminado todavía.

Англійская Іспанскі
ethereum ethereum
dominant dominante
force fuerza
promising prometedora
defi defi
layer capa
is es
in en
solutions soluciones
alternative alternativa
the la
are son
one uno
two dos
a a
but pero
not no

EN Despite promising customers that there will be no exploitation in their palm oil supply chains, big brands continue to profit from appalling abuses

ES Pese a prometer a sus clientes que no habrá explotación en sus cadenas de suministro de aceite de palma, las grandes marcas siguen aprovechándose de terribles abusos

Англійская Іспанскі
despite pese
customers clientes
exploitation explotación
palm palma
oil aceite
supply suministro
chains cadenas
big grandes
brands marcas
abuses abusos
in en
continue siguen
no no
to a
will habrá
that que

EN Get started by diving into the vast library of our free logo creator and find some promising designs for your new logo

ES Comience sumergiéndose en la gran biblioteca de nuestro creador de logos gratuito y encuentre algunos diseños prometedores para su nuevo logo

Англійская Іспанскі
started comience
vast gran
library biblioteca
promising prometedores
new nuevo
free gratuito
designs diseños
the la
logo logo
our nuestro
find y

EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.

ES Cuando trabajamos en nuevas soluciones para productos para usted, nos apoyamos en una paleta única de modernas tecnologías. Esto nos abre la posibilidad de aplicar nuevas ideas y tendencias en prometedoras innovaciones para su empresa.

Англійская Іспанскі
trends tendencias
ideas ideas
promising prometedoras
options posibilidad
solutions soluciones
innovations innovaciones
new nuevas
company empresa
the la
state-of-the-art modernas
when cuando
on en
of de
working trabajamos
product productos
a única
your y
and tecnologías
this esto

EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.

ES Desde ingredientes naturales individuales para su nuevo alimento o bebida hasta soluciones integrales para su industria con conceptos de productos prometedores y un servicio completo.

Англійская Іспанскі
natural naturales
new nuevo
food alimento
beverage bebida
comprehensive completo
promising prometedores
concepts conceptos
or o
solutions soluciones
industry industria
product productos
an un
with con
your y
services servicio
from desde

Паказаны пераклады: 50 з 50