Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "traer" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "traer" з Іспанскі на Англійская

Пераклады traer

"traer" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

traer a all also always and any are as at be bring bring in bringing for from have if in in the into is of on own some that the this to to bring to the we with you

Пераклад Іспанскі на Англійская traer

Іспанскі
Англійская

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

Іспанскі Англійская
libre free
empujar push
cochecito stroller
museo museum
el the
traer to bring
también also
puedes you can
comida food
tu your

ES Traer los anteojos o usar lentes de contacto, y también traer un estuche y soluciones para anteojos o lentes de contacto

EN If you wear either eyeglasses or contact lens, bring them along with your prescription, case and solution

Іспанскі Англійская
lentes lens
contacto contact
soluciones solution
anteojos eyeglasses
o or
de bring
y your

ES Disponemos de banners en diversos formatos, ya personalizados con tu enlace de Afiliado. ¿Quieres traer nuevos clientes? ¿Prefieres traer nuevos Afiliados? No hay problema. Tenemos banners para todos los objetivos y idiomas.

EN We offer banners in several formats, already customized with your Affiliate link. Want to bring in new customers? Prefer bringing new Affiliates? No problem. We have banners for all purposes and languages.

Іспанскі Англійская
banners banners
personalizados customized
nuevos new
prefieres prefer
problema problem
objetivos purposes
clientes customers
enlace link
idiomas languages
en in
ya already
formatos formats
disponemos we
traer to bring
de affiliate
tu your
afiliados affiliates
todos all
no no
diversos several
con with
quieres want to

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

Іспанскі Англійская
libre free
empujar push
cochecito stroller
museo museum
el the
traer to bring
también also
puedes you can
comida food
tu your

ES Traer los anteojos o usar lentes de contacto, y también traer un estuche y soluciones para anteojos o lentes de contacto

EN If you wear either eyeglasses or contact lens, bring them along with your prescription, case and solution

Іспанскі Англійская
lentes lens
contacto contact
soluciones solution
anteojos eyeglasses
o or
de bring
y your

ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

Іспанскі Англійская
identidades identities
linkedin linkedin
github github
google google
u or
otros other
acceso login
perfecto seamless
existentes existing
de bring
pueden can
contratistas contractors
proveedores providers
tus your
para for

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

Іспанскі Англійская
decisiones decisions
principio beginning
complejidad complexity
padre dad
crecer grow
tamaño scope
tarde late
rápida fast
pronto soon
tan so
en in
dormir sleep
traer to bring
ser be
pero but
al the
de bring
y and
usar use

ES El Permiso Adelantado por Razones Humanitarias se utiliza en ocasiones para traer temporalmente a los Estados Unidos a alguien que está bajo una emergencia apremiante

EN Individuals who are outside of the United States may be able to request parole into the United States based on humanitarian or significant public benefit reasons.

Іспанскі Англійская
razones reasons
humanitarias humanitarian
utiliza benefit
el the
unidos united
estados unidos states
en on
a to

ES La buena noticia es que para la mayoría de la gente, la respuesta es fácil: traer el ATR2100x-USB aquí.

EN The good news is that for most people, that answer is easy: get the ATR2100x-USB here.

Іспанскі Англійская
buena good
noticia news
fácil easy
es is
aquí here
gente people
para for
de most

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

Іспанскі Англійская
atlassian atlassian
diversidad diversity
espacio space
discriminación discrimination
auténtico authentic
traer to bring
nos we
un a
y and
trabajo work
a to
su their
cada every

ES Cuando venga a la entrevista, usted (y el familiar que presentó la petición por usted, si aplica) deberá traer los originales de toda la documentación que presentó con el Formulario I-485

EN When you come to your interview, you (and the family member who filed the immigrant petition for you, if applicable) must bring originals of all documentation submitted with the Form I-485 application

Іспанскі Англійская
entrevista interview
familiar family
originales originals
documentación documentation
petición petition
si if
formulario form
cuando when
deberá must
aplica applicable
a to
y your
con with

ES Si usted está de caza para los aparatos habitación fresca que pueden traer su dormitorio a un nivel completamente nuevo, a continuación, esta lámpara cráneo es lo mejor que se puede encontrar

EN If you’re hunting for cool room gadgets that can bring your bedroom to a whole new level, then this skull lamp is the best you can find

Іспанскі Англійская
caza hunting
aparatos gadgets
nivel level
completamente whole
lámpara lamp
cráneo skull
encontrar find
si if
nuevo new
es is
fresca cool
su your
dormitorio bedroom
un a
a to
puede can
de bring
mejor best
esta this

ES Un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) puede ayudarlo a mantener a los empleados en nómina, a traer de vuelta a los que despidió y a cubrir ciertos gastos generales

EN A Paycheck Protection Program (PPP) loan can help you keep employees on payroll, bring back those you furloughed, and cover certain overhead costs

Іспанскі Англійская
préstamo loan
programa program
empleados employees
nómina payroll
gastos costs
ppp ppp
gastos generales overhead
protección protection
puede can
ayudarlo help you
vuelta back
un a
en on
de bring
y and

ES “Envío promociones cada 2 semanas a aproximadamente 800 clientes. Es una extraordinaria forma de traer a los clientes a mi tienda. ¡Los clientes se sienten muy agradecidos!”

EN “I send promotions once every two weeks to about 800 customers—it’s a great way to get people in the store. Customers have been so appreciative!”

ES Las organizaciones que no pueden traer su propio cifrado aún pueden seguir las mejores prácticas de la industria al administrar claves externamente usando el CipherTrust Cloud Key Manager

EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager

Іспанскі Англійская
cifrado encryption
prácticas practices
externamente externally
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
organizaciones organisations
seguir follow
pueden can
claves keys
manager manager
administrar managing
key key
mejores best
industria industry
su their
de bring

ES “Es muy difícil expresar mis sentimientos, poder traer la medalla a mi país. Estoy muy emocionada”, dijo Andrade.

EN "It's very difficult to express my feelings, to be able to bring the medal to my country. I'm very excited," said Andrade.

Іспанскі Англійская
muy very
difícil difficult
sentimientos feelings
poder able
medalla medal
país country
dijo said
mi my
a to
la its

ES Internet tiene multitud de ventajas que hacen avanzar la sociedad, nos permite estar conectado con todo y con todos, pero a su vez esta interconexión puede traer problemas de seguridad para su empresa o entorno familiar

EN The Internet has many advantages that advance society, it allows us to be connected with everything and everyone, but at the same time this interconnection can bring security problems for your company or family environment

Іспанскі Англійская
avanzar advance
problemas problems
seguridad security
entorno environment
familiar family
internet internet
sociedad society
permite allows
o or
conectado connected
la the
interconexión interconnection
pero but
puede can
vez time
empresa company
que same
nos us
a to
multitud many
de bring
y your
tiene has
estar be
con with
esta this

ES La empresa quería usar el contenido para generar más tráfico y leads - "un vehículo para traer más éxito" según explica Hasanov

EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it

Іспанскі Англійская
empresa company
quería wanted to
contenido content
generar generate
tráfico traffic
leads leads
éxito success
y and
un a
traer bring
usar use
vehículo vehicle

ES Los sujetadores Phillips del mismo tamaño significan que sólo necesita traer un destornillador para las reparaciones.

EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.

Іспанскі Англійская
tamaño sized
reparaciones repairs
phillips phillips
traer to bring
significan means
necesita need
lo you
mismo to
un only

ES Es decir, su inventario debería girar 12 veces al año, o debería traer inventario para 30 días (1 mes) 12 veces al año.

EN That is, your inventory should turn over 12 times a year, or you should be bringing in inventory for 30 days (1 month) 12 times annually.

Іспанскі Англійская
inventario inventory
girar turn
traer bringing
o or
mes month
es is
días days
a a
año year
su your
veces times
para for
al over
decir you

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

Іспанскі Англійская
fotografía photography
lago lake
birmania burma
corto short
país country
lado side
misterioso mysterious
es is
paisaje landscape
presente present
mañana morning
en in
campo countryside
temprano early
muy very
pero but
un a
fuertemente strongly
a to
de bring
y and
que comes
este this

ES Debe traer los siguientes documentos a su cita:

EN You should bring the following items to your appointment:

Іспанскі Англійская
cita appointment
los items
su your
a to
siguientes following
debe should

ES Vaya a la página para Traer a su Cónyuge (esposo o esposa) a Vivir en los Estados Unidos como Residente Permanente para obtener más información sobre cómo ayudar a su cónyuge extranjero a solicitar una Tarjeta Verde (Green Card.)

EN Go to the Bringing Spouses to Live in the United States as Permanent Residents page for more information about how to help your foreign spouse apply for a Green Card.

Іспанскі Англійская
traer bringing
residente residents
permanente permanent
extranjero foreign
tarjeta card
cónyuge spouse
vivir to live
en in
información information
la the
página page
su your
solicitar apply
unidos united
ayudar to help
estados unidos states
a to
como as
cómo how
verde green

ES Usted puede ser elegible para traer a su prometido (a) a Estados Unidos con una visa de prometido (a) si cumple con los siguientes requisitos:

EN You may be eligible to bring your fiancé(e) to the United States on a fiancé(e) visa if you meet the following requirements:

Іспанскі Англійская
elegible eligible
visa visa
cumple meet
requisitos requirements
si if
traer to bring
ser be
su your
unidos united
estados unidos states
a to
de bring
puede may

ES El proceso para traer a su prometido (a) a Estados Unidos involucra a USCIS, el Departamento de Estado de EE

EN The process for bringing your fiancé(e) to the United States involves USCIS, the U.S

Іспанскі Англійская
traer bringing
involucra involves
uscis uscis
el the
su your
proceso process
unidos united
estados unidos states
a to

ES Traer a su Hijo Adoptado Internacionalmente a los Estados Unidos

EN Updated Home Studies and Significant Changes

Іспанскі Англійская
los and

ES Una vez programada su cita para solicitar el permiso adelantado por emergencia, usted debe traer los siguientes documentos:

EN You should bring the following items to your appointment:

Іспанскі Англійская
cita appointment
el the
su your
los items
debe should
siguientes following

ES Para los niños y para los padres, las transiciones pueden traer emoción y alegría y también incertidumbre y preocupaciones

EN For both children and parents, transitions can lead to excitement and joy, and uncertainty and concerns

Іспанскі Англійская
niños children
padres parents
transiciones transitions
pueden can
incertidumbre uncertainty
preocupaciones concerns
a to
y and
alegría joy

ES Traer suministros para desastres a la ubicación designada segura

EN Bring disaster supplies to the designated safe location

Іспанскі Англійская
suministros supplies
desastres disaster
la the
ubicación location
a to

ES Incorporar a los suplentes o "flotantes" que trabajan tiempo completo para reducir la necesidad de traer a sustitutos externos.

EN Bringing in full-time floaters to reduce the need to bring in outside substitutes.

Іспанскі Англійская
sustitutos substitutes
completo full
la the
tiempo time
reducir reduce
necesidad need
traer to bring
a to

ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

Іспанскі Англійская
visitantes visitors
agua water
plástico plastic
botellas bottles
museo museum
en in
traer to bring
y and
al the
a to

ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.

EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.

Іспанскі Англійская
tiger tiger
terrace terrace
street street
hole hole
picnic picnic
huéspedes guests
comida food
restaurantes dining
al the
pueden may
de temporada seasonal
al aire libre outdoor
su their
de bring

ES Los clientes con discapacidades tienen permitido traer a sus animales de servicio a todas las instalaciones de tránsito

EN Customers with disabilities are permitted to bring their service animals into all transit facilities

Іспанскі Англійская
discapacidades disabilities
permitido permitted
animales animals
tránsito transit
servicio service
instalaciones facilities
clientes customers
traer to bring
a to
de bring
sus their
con with

ES Europcar desea atenderte en su oficina: París. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

Іспанскі Англійская
europcar europcar
parís paris
recuerda remember
crédito credit
válida valid
alquilas hire
oficina branch
documento proof
adicional additional
si if
identidad identity
un a
siempre always
ejemplo such as
tu your
conducir to
como as

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Londres. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

Іспанскі Англійская
europcar europcar
londres london
recuerda remember
crédito credit
válida valid
alquilas hire
oficina branch
documento proof
adicional additional
si if
identidad identity
un a
siempre always
ejemplo such as
tu your
conducir to
como as

ES Postcron es una herramienta fundamental para el funcionamiento de mi página. Es práctico, fácil de usar y me ayuda a traer más de 100 mil visitas mensuales a mi blog desde Facebook! Lo uso, lo adoro y lo recomiendo para todos!

EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.

Іспанскі Англійская
facebook facebook
es is
herramienta tool
el the
mi we
a to
una a

ES Despachos desde 20 m2 a 140 m2 o más. Espacios a la medida equipados o vacíos para que podáis traer vues

EN Offices from 20 m2 to 140 m2 or more. Custom spaces equipped or empty so that you can bring your furni

Іспанскі Англійская
despachos offices
espacios spaces
equipados equipped
o or
a to
desde from
más more

ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

Іспанскі Англійская
chicos guys
principalmente mainly
ocupado busy
nuevas new
he i have
blog blog
no not
bastante quite
tiempo time
en in
traer bringing
cosas things
tenido have
un a
a to
publicar to post
de because

ES Para garantizar aún más la seguridad y privacidad de sus datos, puede traer su propia clave (BYOK) dentro del servicio de protección de datos de Thales en la nube.

EN To further ensure the security and privacy of your data, you can Bring Your Own Key (BYOK) within the Thales Data Protection service in the cloud.

Іспанскі Англійская
datos data
clave key
byok byok
thales thales
garantizar ensure
seguridad security
privacidad privacy
protección protection
nube cloud
la the
servicio service
en in
puede can
a to
y your

ES BigCommerce también le permite integrarse con Google Shopping para traer a los compradores, así como utilizar sus revisiones de productos para ayudar a aumentar la clasificación

EN BigCommerce also allows you to integrate with Google Shopping to bring shoppers in, as well as use your product reviews to help increase ranking

Іспанскі Англійская
bigcommerce bigcommerce
permite allows
google google
shopping shopping
compradores shoppers
revisiones reviews
aumentar increase
clasificación ranking
también also
traer to bring
productos product
a to
ayudar to help
de bring
integrarse integrate
con with
sus your

ES Los Efectos de sonido del juego pueden traer una vida completamente diferente a su juego

EN Game sound effects can bring a whole different life into your game

Іспанскі Англійская
efectos effects
pueden can
completamente whole
juego game
vida life
sonido sound
su your
de bring

ES Los pacientes pediátricos, los de edad avanzada y los que tienen problemas cognitivos, de movilidad o con el lenguaje pueden traer a un visitante durante la hora de su cita.

EN Pediatric patients, elderly patients and patients with mobility, language or cognitive issues are permitted to bring one visitor during their appointment time.

Іспанскі Англійская
pacientes patients
problemas issues
cognitivos cognitive
movilidad mobility
visitante visitor
o or
cita appointment
traer to bring
hora time
edad are
a to
de bring
durante during
y and
con with
su their
un one

ES Lista de medicamentos con receta y dosis (también puede traer los envases)

EN List of prescription medications and dosages (bring bottles OK, too)

Іспанскі Англійская
lista list
medicamentos medications
receta prescription
envases bottles

ES La diabetes puede ser una enfermedad crónica difícil. Pero no siempre tiene que serlo. Si no se la trata, puede traer consigo riesgos de enfermedades cardíacas, derrames, insuficiencia renal, daño ocular y otros.

EN Diabetes can be a difficult chronic condition. It doesn’t have to be. If left untreated, you may risk heart disease, stroke, kidney failure, eye damage, and more.

Іспанскі Англійская
diabetes diabetes
crónica chronic
difícil difficult
riesgos risk
daño damage
si if
puede can
una a
enfermedad disease
siempre to
que eye
serlo be

ES También hay nuevas formas de refrescarse en Angry Birds con nuestra nueva zona Splash, así que no olvides traer tu traje de baño, cholas y toalla

EN There are also new ways to cool down at Angry Birds with our new Splash zone so don’t forget to bring your swimwear, flipflops and towel

Іспанскі Англійская
formas ways
angry angry
birds birds
zona zone
splash splash
olvides forget
toalla towel
no dont
traer to bring
también also
así so
de bring
tu your
hay there
nueva new

ES Tras varios años de trabajo conjunto en Finlandia, Holiday Club, Rovio y Lappset decidieron traer este fantástico concepto a Gran Canaria.

EN After various years of working together in Finland, Holiday Club, Rovio and Lappset decided to bring this fantastic concept to Gran Canaria.

Іспанскі Англійская
finlandia finland
holiday holiday
club club
concepto concept
canaria canaria
gran gran
en in
traer to bring
este this
fantástico fantastic
a to

ES Sabe que el vídeo en red puede resolver estas preocupaciones y al mismo tiempo traer muchas posibilidades nuevas e inteligentes

EN You know network video can solve these headaches while also bringing many new, smart possibilities

Іспанскі Англійская
vídeo video
red network
resolver solve
traer bringing
nuevas new
inteligentes smart
posibilidades possibilities
muchas many
puede can
que know
sabe you know
estas these

ES Estamos totalmente en desacuerdo con la peligrosa y miope sugerencia de la Administración de Trump de que los maestros deben traer armas de fuego al aula

EN We disagree strongly with the Trump Administration’s dangerous and short-sighted suggestion that teachers should bring firearms into the classroom

Іспанскі Англійская
peligrosa dangerous
sugerencia suggestion
trump trump
maestros teachers
aula classroom
deben should
la the
de bring
y and
con with

ES Lucharemos por traer justicia para las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas

EN We will fight for justice for missing and murdered Indigenous women and girls

Іспанскі Англійская
justicia justice
indígenas indigenous
asesinadas murdered
mujeres women
y and
niñas girls
para for

ES 5 razones para traer muestras de Marte a la Tierra (y una para no hacerlo)

EN Gauss, the Prodigious Mathematical Mind

Іспанскі Англійская
la the

Паказаны пераклады: 50 з 50