ES Desde la luz del sol sobre su piel y la caricia de las suaves brisas marinas, hasta el sonido del chapuzón en mar en la playa frente al hotel, el Pure Salt Port Adriano Hotel ofrece la más pura experiencia de lujo mediterráneo.
Перакласці "sonido del chapuzón" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sonido del chapuzón" з Іспанскі на Англійская
Пераклады sonido del chapuzón
"sonido del chapuzón" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Англійская sonido del chapuzón
Іспанскі
Англійская
EN From the sunlight on your skin and the caress of the gentle sea breezes, to the sound of the lapping of the sea on the beach in front of the hotel, Pure Salt Port Adriano Hotel offers the purest Mediterranean luxury experience.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| piel | skin |
| suaves | gentle |
| hotel | hotel |
| port | port |
| ofrece | offers |
| experiencia | experience |
| lujo | luxury |
| mediterráneo | mediterranean |
| adriano | adriano |
| mar | sea |
| playa | beach |
| en | in |
| de | of |
| pure | pure |
| sonido | sound |
| y | your |
| desde | from |
| sobre | to |
| luz del sol | sunlight |
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| juego | games |
| realista | realistic |
| ingenieros | engineers |
| el | the |
| sonido | sound |
| con | with |
ES Tarjeta de sonido en vivo multifuncional y kit de micrófono de suspensión BM800 Grabación de transmisión Juego de micrófono de condensador Mezclador de audio inteligente Tarjeta de sonido para computadora PC Sonido en vivo
EN Multifunctional Live Sound Card and BM800 Suspension Microphone Kit Broadcasting Recording Condenser Microphone Set Intelligent Audio Mixer Sound Card for Computer PC Live Sound
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tarjeta | card |
| multifuncional | multifunctional |
| suspensión | suspension |
| transmisión | broadcasting |
| condensador | condenser |
| mezclador | mixer |
| inteligente | intelligent |
| pc | pc |
| computadora | computer |
| kit | kit |
| micrófono | microphone |
| grabación | recording |
| sonido | sound |
| vivo | live |
| para | for |
| audio | audio |
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| juego | games |
| realista | realistic |
| ingenieros | engineers |
| el | the |
| sonido | sound |
| con | with |
ES Además, actualmente el volumen de sonido baja al reducir la profundidad de bits de las muestras de sonido, produciendo un sonido de mala calidad a bajo volumen
EN Also currently sound volume is reduced by reducing the bit depth of sound samples, producing poor quality sound at low volume
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| actualmente | currently |
| profundidad | depth |
| bits | bit |
| muestras | samples |
| produciendo | producing |
| mala | poor |
| calidad | quality |
| volumen | volume |
| reducir | reducing |
| de | of |
| baja | low |
| sonido | sound |
ES Date un chapuzón en cualquier época del año. Disfruta del icónico paisaje de Shanghái rodeado del estilo más sofisticado en nuestra fantástica piscina interior y exterior.
EN Make a splash in any season. Take in the iconic Shanghai skyline while unwinding in spectacular style at our playful indoor and outdoor pool.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| icónico | iconic |
| paisaje | skyline |
| shanghái | shanghai |
| estilo | style |
| exterior | outdoor |
| piscina | pool |
| en | in |
| época | season |
| más | the |
| un | a |
ES Termine el verano con un chapuzón y escápese a nuestro oasis frente a la playa para disfrutar de un fin de semana del Día del Trabajo lleno de diversión bajo el sol.
EN End summer with a splash and escape to our beachfront oasis for a Labor Day weekend filled with fun under the sun.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| oasis | oasis |
| frente a la playa | beachfront |
| verano | summer |
| diversión | fun |
| fin de semana | weekend |
| sol | sun |
| un | a |
| lleno | filled |
| a | to |
| con | with |
| día | day |
| nuestro | our |
ES Privacidad del habla, ruido blanco, sistema de ruido ambiental? se llame como se llame, el enmascaramiento del sonido es una tecnología de gestión del sonido diseñada para reducir la inteligibilidad del habla humana
EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| ambiental | ambient |
| enmascaramiento | masking |
| tecnología | technology |
| diseñada | designed |
| humana | human |
| sistema | system |
| gestión | management |
| ruido | noise |
| blanco | white |
| sonido | sound |
| reducir | reduce |
| de | of |
| habla | to |
| es | is |
| una | a |
ES Si optás por un paseo en barco en verano, vas a poder darte un chapuzón en las aguas frescas y cristalinas del lago Taupō.
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| verano | summer |
| aguas | waters |
| frescas | fresh |
| lago | lake |
| si | if |
| en | in |
| barco | the |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| poder | able |
ES Después de pasear por un bello circuito alrededor del lago, no hay nada mejor que un chapuzón.
EN After the beautiful walk around the lake, a dip in its waters is just what you need.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| bello | beautiful |
| lago | lake |
| un | a |
| no | just |
| pasear | walk |
| alrededor | in |
| de | around |
ES La piscina de agua de manantial natural se suma al entorno exuberante y salvaje, invitando a los comensales a darse un chapuzón después del ágape.
EN The natural spring water pool adds to the lush, wild setting, beckoning diners for an after-lunch dip.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suma | adds |
| exuberante | lush |
| comensales | diners |
| piscina | pool |
| agua | water |
| natural | natural |
| un | an |
| salvaje | wild |
| a | to |
| entorno | setting |
| la | the |
ES La piscina de agua de manantial natural se suma al entorno exuberante y salvaje, invitando a los comensales a darse un chapuzón después del ágape.
EN The natural spring water pool adds to the lush, wild setting, beckoning diners for an after-lunch dip.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suma | adds |
| exuberante | lush |
| comensales | diners |
| piscina | pool |
| agua | water |
| natural | natural |
| un | an |
| salvaje | wild |
| a | to |
| entorno | setting |
| la | the |
ES Después de aventurarse y pasear por el lago Bled y subir a una colina cercana para obtener la mejor vista panorámica del lago, el día siguiente será un chapuzón - sobre y bajo tierra
EN After venturing on and strolling around Lake Bled and hiking up a nearby hill for the best panoramic view of the lake, the next day will be a splash – above and below ground
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| aventurarse | venturing |
| bled | bled |
| colina | hill |
| y | and |
| lago | lake |
| cercana | nearby |
| un | a |
| mejor | best |
| día | day |
| subir | up |
| tierra | ground |
| siguiente | next |
| para | for |
| panorámica | view |
ES Después del almuerzo, ¡tiempo libre en la costa! No olvide sus trajes de baño, el Adriático se vuelve bastante tentador y un chapuzón refrescante siempre es divertido.
EN After lunch, it’s free time at the coast! Don’t forget your bathing suits, the Adriatic gets quite tempting and a refreshing dip is always fun.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| almuerzo | lunch |
| libre | free |
| costa | coast |
| olvide | forget |
| trajes | suits |
| bastante | quite |
| tentador | tempting |
| refrescante | refreshing |
| divertido | fun |
| tiempo | time |
| un | a |
| es | is |
| se vuelve | gets |
| en | at |
| siempre | always |
| no | dont |
| y | your |
| de | and |
ES La piscina de agua de manantial natural se suma al entorno exuberante y salvaje, invitando a los comensales a darse un chapuzón después del ágape.
EN The natural spring water pool adds to the lush, wild setting, beckoning diners for an after-lunch dip.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suma | adds |
| exuberante | lush |
| comensales | diners |
| piscina | pool |
| agua | water |
| natural | natural |
| un | an |
| salvaje | wild |
| a | to |
| entorno | setting |
| la | the |
ES La piscina de agua de manantial natural se suma al entorno exuberante y salvaje, invitando a los comensales a darse un chapuzón después del ágape.
EN The natural spring water pool adds to the lush, wild setting, beckoning diners for an after-lunch dip.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suma | adds |
| exuberante | lush |
| comensales | diners |
| piscina | pool |
| agua | water |
| natural | natural |
| un | an |
| salvaje | wild |
| a | to |
| entorno | setting |
| la | the |
ES Empápate del sol sureño con un chapuzón en la piscina. Trae bañador.
EN Soak up the southern sun with a dip in the pool. Swimsuit's a must.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sol | sun |
| piscina | pool |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
ES Gran lugar para darse un chapuzón en el calor del verano.
EN Great place for a dip in the heat of summer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| gran | great |
| calor | heat |
| verano | summer |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| lugar | place |
| del | of |
| para | for |
ES Florida es uno de los principales destinos turísticos del país, especialmente para aquellos que tienen la intención de absorber los rayos y darse un chapuzón en el cálido océano azul
EN Florida is one of the top travel destinations in the country, especially for those who intend to soak up the rays and take a dip in the warm blue ocean
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| florida | florida |
| destinos | destinations |
| país | country |
| intención | intend |
| rayos | rays |
| cálido | warm |
| océano | ocean |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| que | travel |
| azul | blue |
| en el | top |
| y | and |
| en | in |
| especialmente | especially |
ES Después de pasear por un bello circuito alrededor del lago, no hay nada mejor que un chapuzón.
EN After the beautiful walk around the lake, a dip in its waters is just what you need.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| bello | beautiful |
| lago | lake |
| un | a |
| no | just |
| pasear | walk |
| alrededor | in |
| de | around |
ES Si querés darte un chapuzón en las piletas termales Welcome Flat, no metas la cabeza en el agua (riesgo de meningitis amebiana).
EN If you enjoy a soak at the Welcome Flat hot pools, don't put your head under the water (amoebic meningitis risk).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| piletas | pools |
| flat | flat |
| cabeza | head |
| riesgo | risk |
| si | if |
| un | a |
| agua | water |
| no | dont |
| en | at |
ES Durante marzo y abril, el clima todavía es lo suficientemente cálido como para nadar en la mayoría de los lugares. Refrescate con un chapuzón en el mar después de explorar la costa.
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suficientemente | enough |
| explorar | exploring |
| abril | april |
| marzo | march |
| costa | coastline |
| nadar | swim |
| en | in |
| lugares | places |
| mar | ocean |
| a | to |
| un | a |
| para | down |
ES Más información sobre: Un buen chapuzón en las fuentes de la ciudad
EN Find out more about: Fountain bathing in the city
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fuentes | fountain |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| de la | out |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Un buen chapuzón en las fuentes de la ciudad
EN Find out more about: + Fountain bathing in the city
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fuentes | fountain |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| de la | out |
| sobre | about |
ES Si quieres refrescarte y darte un chapuzón, el Lady Bird Lake (lago Lady Bird) es el sitio perfecto para disfrutar de actividades de surf de remo, además de paseos en kayak y canoa
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| lady | lady |
| bird | bird |
| perfecto | perfect |
| kayak | kayaking |
| si | if |
| un | a |
| es | is |
| sitio | spot |
| lago | lake |
| además | to |
| de | off |
| y | and |
ES Si quieres refrescarte y darte un chapuzón, el Lady Bird Lake (lago Lady Bird) es el sitio perfecto para disfrutar de actividades de surf de remo, además de paseos en kayak y canoa
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| lady | lady |
| bird | bird |
| perfecto | perfect |
| kayak | kayaking |
| si | if |
| un | a |
| es | is |
| sitio | spot |
| lago | lake |
| además | to |
| de | off |
| y | and |
ES Muchas de sus habitaciones ofrecen hermosas vistas al mar, algunas desde terrazas privadas, mientras que su exuberante jardín mediterráneo lo convierte en un lugar maravilloso para tomar el sol o darse un chapuzón
EN Many of its rooms offer lovely sea views, some from private terraces, while its lush Mediterranean garden makes for a wonderful spot to soak up the sun or take a dip
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| ofrecen | offer |
| vistas | views |
| mar | sea |
| terrazas | terraces |
| exuberante | lush |
| mediterráneo | mediterranean |
| lugar | spot |
| jardín | garden |
| maravilloso | wonderful |
| o | or |
| hermosas | lovely |
| un | a |
| sol | sun |
| muchas | many |
| el | the |
| de | of |
| desde | from |
ES Animaos a disfrutar de un plan súper veraniego con este paseo en barco por la isla de Ponza. Sentiréis la brisa marina y os refrescaréis con un chapuzón en sus aguas turquesas.
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| paseo | tour |
| la | the |
| este | this |
ES Ahora, probablemente no necesites una mansión al desvelar el servicio, pero trata de hacer un chapuzón, sin embargo. Publique un comunicado de prensa o póngase en contacto con los puntos de venta relevantes de su nicho para hacer el anuncio.
EN Now, you probably don’t need a mansion when unveiling the service, but try to make a splash, nonetheless. Publish a press release or reach out to relevant outlets in your niche to make the announcement.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| probablemente | probably |
| necesites | need |
| mansión | mansion |
| trata | try |
| publique | publish |
| comunicado | press release |
| relevantes | relevant |
| nicho | niche |
| anuncio | announcement |
| prensa | press |
| o | or |
| puntos de venta | outlets |
| en | in |
| servicio | service |
| un | a |
| no | dont |
| ahora | now |
| el | the |
| pero | but |
| su | your |
| sin embargo | nonetheless |
| hacer | to |
| contacto | reach |
ES Catorce galerías interactivas repletas de exploraciones estimulantes que incluyen un chapuzón en nuestra exhibición al aire libre: FlowWorks; y conectar con la naturaleza en EcoStation.
EN Fourteen interactive galleries filled to the brim with exhilarating explorations include a big splash at our outdoor exhibit, FlowWorks, and connecting with nature in EcoStation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| catorce | fourteen |
| galerías | galleries |
| interactivas | interactive |
| exploraciones | explorations |
| exhibición | exhibit |
| conectar | connecting |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| la | the |
| naturaleza | nature |
| al aire libre | outdoor |
| incluyen | include |
ES Las playas francesas más bonitas para soñar antes de darse un chapuzón
EN 10 French bays that will take your breath away
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| de | away |
| las | that |
ES Bienestar y chapuzón en el lago de Thun
EN Wellness indulgence with a jump in Lake Thun
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| en | in |
| lago | lake |
| thun | thun |
ES Tras darse un chapuzón en el lago, puede disfrutar de las maravillosas vistas a las montañas y al propio lago desde la plataforma flotante de madera
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| lago | lake |
| disfrutar | enjoy |
| vistas | views |
| montañas | mountains |
| flotante | floating |
| plataforma | deck |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Un buen chapuzón en las fuentes de la ciudad | Suiza Turismo
EN Fountain bathing in the city | Switzerland Tourism
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| fuentes | fountain |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
ES Admira las vistas al mar desde el balcón privado de su habitación de estilo mediterráneo, date un chapuzón en la piscina exterior y bebe una sangría en el bar de la piscina, o diríjate a las cercanas playas de arena para tomar el sol
EN Admire the sea view from the private balcony of your Mediterranean styled room, take a dip in the outdoor pool and sip a sangria from the pool bar, or head down to the nearby sandy beaches to sunbathe
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| admira | admire |
| balcón | balcony |
| mediterráneo | mediterranean |
| exterior | outdoor |
| bar | bar |
| tomar el sol | sunbathe |
| mar | sea |
| habitación | room |
| piscina | pool |
| o | or |
| playas | beaches |
| arena | sandy |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| cercanas | nearby |
| a | to |
| para | down |
| y | your |
| desde | from |
ES Especialmente durante las calurosas noches de verano, verás que los residentes suelen dirigirse a la playa al final de la tarde para darse un refrescante chapuzón
EN Particularly in the heat of the summer, you’ll find that residents will head to the beach late afternoon for a refreshing dip
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| verano | summer |
| residentes | residents |
| playa | beach |
| refrescante | refreshing |
| la | the |
| tarde | afternoon |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES «Si te gusta darte un chapuzón antes de cenar, hay dos restaurantes con piscina propia: La Terraza y Restaurante Playa El Toro, con vistas a la playa».
EN “If you like to take a dip before dining, there are two restaurants with their own swimming pool – La Terraza and Restaurante Playa El Toro, which overlooks the beach.”
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| si | if |
| te | you |
| y | and |
| playa | beach |
| cenar | dining |
| un | a |
| restaurantes | restaurants |
| dos | two |
| con | with |
| piscina | pool |
| propia | own |
| gusta | like |
| a | to |
| antes | before |
| hay | there |
ES Los verdes jardines proporcionan un espacio tranquilo en el que relajarse, antes o después de darte un chapuzón en la gran piscina al aire libre y visitar el spa
EN The green gardens provide a calm space in which to unwind, in between taking dips in the large outdoor pool and visiting the spa
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| verdes | green |
| jardines | gardens |
| tranquilo | calm |
| relajarse | unwind |
| piscina | pool |
| visitar | visiting |
| spa | spa |
| un | a |
| espacio | space |
| gran | large |
| en | in |
| al aire libre | outdoor |
ES Ese primer chapuzón refrescante te despojará de cualquier preocupación que ronde tu cabeza.
EN That first refreshing swim will wash off the worries you may have brought along.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| refrescante | refreshing |
| primer | the |
| de | first |
ES Comienza cada mañana con nuestro desayuno Bright Side Breakfast® gratis y luego ejercítate en el gimnasio o date un chapuzón en nuestra piscina de estilo resort, que cuenta con un área de espera poco profunda
EN Begin each morning with our free Bright Side Breakfast®, go for a workout at the fitness center, or take a swim in our resort-style pool with a shallow lounging area
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comienza | begin |
| mañana | morning |
| bright | bright |
| side | side |
| gratis | free |
| piscina | pool |
| estilo | style |
| resort | resort |
| área | area |
| el | the |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| breakfast | breakfast |
| cada | each |
| gimnasio | fitness |
ES Animaos a disfrutar de un plan súper veraniego con este paseo en barco por la isla de Ponza. Sentiréis la brisa marina y os refrescaréis con un chapuzón en sus aguas turquesas.
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en | on |
| de | of |
| un | a |
| paseo | trip |
| y | and |
| la | the |
| este | this |
ES Animaos a disfrutar de un plan súper veraniego con este paseo en barco por la isla de Ponza. Sentiréis la brisa marina y os refrescaréis con un chapuzón en sus aguas turquesas.
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en | on |
| de | of |
| un | a |
| paseo | trip |
| y | and |
| la | the |
| este | this |
ES Animaos a disfrutar de un plan súper veraniego con este paseo en barco por la isla de Ponza. Sentiréis la brisa marina y os refrescaréis con un chapuzón en sus aguas turquesas.
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en | on |
| de | of |
| un | a |
| paseo | trip |
| y | and |
| la | the |
| este | this |
ES Animaos a disfrutar de un plan súper veraniego con este paseo en barco por la isla de Ponza. Sentiréis la brisa marina y os refrescaréis con un chapuzón en sus aguas turquesas.
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en | on |
| de | of |
| un | a |
| paseo | trip |
| y | and |
| la | the |
| este | this |
ES Hay lagos que merece la pena descubrir paseando por su orilla; otros son ideales para darse un chapuzón
EN You may want to visit a lake for the purpose of hiking around its shores, or maybe you’re looking for a spot to go for a dip
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| lagos | lake |
| un | a |
| la | the |
| descubrir | looking |
| su | its |
| que | around |
ES Es casi verano, ¿estás listo para un chapuzón?
EN It's almost summer, are you up for a dive?
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| verano | summer |
| un | a |
| es | its |
| casi | almost |
| estás | are |
ES Date un chapuzón en los lagos y ríos de aguas cristalinas de la isla de Irlanda.
EN Take a dip in the crystal clear lakes and rivers on the island of Ireland.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| lagos | lakes |
| irlanda | ireland |
| un | a |
| ríos | rivers |
| la | the |
| en | in |
| cristalinas | crystal clear |
ES Llévate todo el sol de California o date un chapuzón en nuestra piscina en lo más alto. Un lugar en el que ver y dejarse ver, el WET Deck invita a pasarse el día escuchando música y bailando.
EN Soak up the hot Californian sun or jump in for a swim at our bold rooftop pool. A great place to see and be seen, the WET Deck is the perfect place to cool off during a long day of music and dancing.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sol | sun |
| wet | wet |
| deck | deck |
| música | music |
| bailando | dancing |
| o | or |
| piscina | pool |
| el | the |
| lugar | place |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
ES Animaos a disfrutar de un plan súper veraniego con este paseo en barco por la isla de Ponza. Sentiréis la brisa marina y os refrescaréis con un chapuzón en sus aguas turquesas.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| paseo | tour |
| la | the |
| este | this |
ES Las subidas y bajadas a través de este país salvaje concluirán con un chapuzón en el mar y un desahogo en la costa eslovena.
EN The ups-and-downs through this wild country will conclude with a dip in the sea and blowing off steam at the Slovenian coast.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| país | country |
| salvaje | wild |
| eslovena | slovenian |
| concluir | conclude |
| mar | sea |
| costa | coast |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| este | this |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sonido del chapuzón chapuzón darse un chapuzón darte un chapuzón date un chapuzón chapuzón relajante personalidad del sonido transmisión del sonido calidad del sonido sonido del frente nivel del sonido diseño del sonido carácter del sonido sonido del mar sonido del micrófono sonido del pc sonido del valle enmascaramiento del sonido sonido del juego sonido del reloj sonido del espectáculo sonido del disparador disfruta del sonido pureza del sonido aumento del sonido inseparables del sonido cuadra del sonido ciencia del sonido sonido del álbum dirección del sonido sonido del vidrio sonido del mercado arte del sonido matices del sonido sonido del audio disponibilidad del sonido sonido sonido profesionales sonido libres sonido incorporados suave sonido sonido interna sonido simple sonido envolvente sonido inteligente sonido beam sonido compatible sonido dolby atmos sonido claro sonido inigualable
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі