Перакласці "samples" на Іспанскі

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido

• código de muestra
• aprender a utilizar
• API
• entorno preferido

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

• código de muestra
• enseña cómo utilizar
• API de XMLSpy
• entorno favorito

ES Los identificadores de campaña que se encuentran en las muestras que hemos analizado coinciden con la parte del subdominio del servidor de C&C, lo que muestra que estas muestras estaban realmente dirigidas a estas universidades.

• identificadores de campaña
• hemos analizado coinciden
• subdominio del servidor
• estaban realmente dirigidas

ES Los médicos utilizan el ultrasonido y la biopsia guiada por RMN para extraer muestras de tejidos de la glándula prostática. Un patólogo examina las muestras y determina si el cáncer está o no presente.

• glándula prostática
• está

ES Previsualizaciones y muestras — Permite previsualizaciones o muestras de productos digitales.

• Previsualizaciones
• muestras
• Permite previsualizaciones
• muestras de productos

ES Ya que las transformaciones lineares preservan la uniformidad de las áreas proyectadas, las pruebas en la configuración de hemisferio y transformar las pruebas de nuevo en una configuración de elipsoide produce ejemplos válidos de GGX VNDF.

• transformaciones lineares preservan
• proyectadas
• hemisferio
• transformar las pruebas
• elipsoide produce ejemplos
• GGX

ES Posteriormente, muchas de las ciudades obtuvieron resultados negativos para ambas bacterias; otras ciudades oscilaron entre muestras positivas y negativas

• Posteriormente
• obtuvieron resultados negativos
• ambas bacterias
• positivas
• negativas

ES El área Bioanalítica realiza el desarrollo y validación de métodos Bioanalíticos, además de ofrecer el servicio de análisis de muestras de animales, como de muestras procedentes de ensayos clínicos.

• área Bioanalítica realiza
• validación de métodos
• análisis de muestras
• animales

ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».

• prioritaria
• Utilizando esta opción
• aparecerán en primera
• panel

ES Los médicos utilizan el ultrasonido y la biopsia guiada por RMN para extraer muestras de tejidos de la glándula prostática. Un patólogo examina las muestras y determina si el cáncer está o no presente.

• glándula prostática
• está

ES Los identificadores de campaña que se encuentran en las muestras que hemos analizado coinciden con la parte del subdominio del servidor de C&C, lo que muestra que estas muestras estaban realmente dirigidas a estas universidades.

• identificadores de campaña
• hemos analizado coinciden
• subdominio del servidor
• estaban realmente dirigidas

ES polaco, rosquillas, paczki, tradicional, tradición, Polonia, azúcar, polvo, en polvo, gordo jueves Public Domain

• polaco
• rosquillas
• paczki
• tradicional
• tradición
• Polonia
• azúcar
• polvo
• gordo jueves Public

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido

• código de muestra
• aprender a utilizar
• API
• entorno preferido

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

• código de muestra
• enseña cómo utilizar
• API de XMLSpy
• entorno favorito

ES Partículas, hostias para liturgia llamadas también hostia-pan, porque recuerdan el pan, son más gruesas que las hostias normales y so...

• Partículas
• hostias para liturgia
• hostia-pan
• normales

ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas

• combo de discos
• ideal para tareas
• muestras
• pistas

ES Consigue información sobre los anuncios de un dominio y los anunciantes que colocan los anuncios, así como ejemplos de medios y textos de los anuncios y las landing pages promocionadas

• anunciantes que colocan
• anuncios
• ejemplos de medios
• landing pages promocionadas

ES Sweetwater puede producir muestras de azúcares limpios y ricos en hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.

• Sweetwater puede producir
• azúcares limpios
• ricos en hexosa
• prima

ES Sweetwater puede producir muestras la mescla de azùcares pentosa y hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.

• Sweetwater puede producir
• mescla de azùcares
• hexosa a partir
• materia prima

ES Dale un impulso a tu sonido con bucles, muestras y VI

• Dale un impulso
• sonido con bucles
• muestras
• VI

ES Además, te permite navegar y experimentar con bucles, muestras y efectos de sonido en contexto con tus pistas.

• permite navegar
• experimentar con bucles
• muestras
• efectos de sonido
• contexto con tus

ES Simplemente arrastra y suelta muestras y efectos en UVI Falcon 2 para superponer piezas y formar sonidos rápidamente y sin esfuerzo.

• Simplemente arrastra
• suelta muestras
• efectos en UVI
• superponer piezas
• formar sonidos rápidamente

ES Encuentra la inspiración con 2,6 GB de muestras de alta calidad

• Encuentra la inspiración
• GB de muestras
• alta calidad

ES Segmenta, extiende, silencia, cambia y limpia muestras con el editor de muestras completo

• Segmenta
• extiende
• silencia
• cambia
• editor de muestras

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren

• Aceptamos esta solicitud
• muestras
• pruebas de productos
• entregables a cambio
• acepte nuestras Condiciones
• Condiciones de Producto
• cubren

ES Encuentre los repositorios de Tableau para obtener las últimas API y muestras, notificar problemas y mucho más.

• Encuentre los repositorios
• Tableau para obtener
• últimas API
• muestras
• notificar problemas
• mucho

ES Los científicos consideran que será posible detectar anormalidades en las secuencias de ADN en muestras de sangre antes de que exista un diagnóstico definitivo de la enfermedad

• posible detectar anormalidades
• secuencias de ADN
• muestras de sangre
• exista un diagnóstico
• enfermedad

ES Se trata del proyecto de investigación en Alzheimer con más muestras genómicas (más de cuatro mil) llevado a cabo hasta ahora en España

• trata del proyecto
• investigación en Alzheimer
• muestras genómicas
• cuatro mil
• llevado a cabo
• ahora en España

ES Descargue los modelos de los formularios (carta de intenciones y propuesta completa para los proyectos preseleccionados)

• Descargue los modelos
• formularios
• carta de intenciones
• proyectos preseleccionados

ES Después de hablar con varios proveedores y revisar sus muestras, elegí el que consideré que se ajustaba mejor a mis necesidades. 

• Después de hablar
• varios proveedores
• revisar sus muestras
• necesidades

ES A veces, los proveedores proporcionan muestras excelentes pero unidades de producción principal de menor calidad. Es una buena idea realizar inspecciones in situ si es posible, especialmente cuando se trabaja por primera vez con un proveedor.

• veces
• proveedores proporcionan muestras
• unidades de producción
• menor calidad
• buena idea realizar
• posible

ES Recuerde que MapForce viene con varias asignaciones Excel de ejemplo que aparecen en la ventana Proyecto (a la izquierda de la imagen).

• Recuerde que MapForce
• varias asignaciones Excel
• ejemplo que aparecen
• ventana Proyecto

ES Ejemplos nuevos para usar con la API: estos nuevos archivos de muestra demuestran cómo utilizar las API para automatizar las funciones de los formularios electrónicos de Authentic (ejemplos para JScript, C# y Java)

• API
• demuestran cómo utilizar
• API para automatizar
• electrónicos de Authentic
• ejemplos para JScript
• Java

ES Examinar los detalles y el desempeño de la consulta, incluidas muestras, planes de ejecución, etc.

• Examinar los detalles
• incluidas muestras
• planes de ejecución

ES Funciones como Top Queries muestran una vista principal detallada de todos los servidores, con un nivel de profundización de segundos en muestras de consultas, planes de EXPLAIN e intercorrelaciones con otras mediciones como E/S y CPU

• Funciones como Top
• muestran una vista
• servidores
• nivel de profundización
• segundos en muestras
• consultas
• planes de EXPLAIN
• CPU

ES ¿Existe un sistema para la revisión continua de los registros de elegibilidad? Considere el uso de muestras aleatorias en diversas ocasiones durante el año programático.

• Existe un sistema
• registros de elegibilidad

ES Reproduce, edita y manipula una amplia variedad de muestras y sonidos con este reproductor de bancos de sonidos

• Reproduce
• edita
• manipula una amplia
• muestras
• bancos de sonidos

ES De este modo, nuestros clientes pueden participar de manera directa en el diseño y la verificación de las muestras de los artículos.

• modo
• clientes pueden participar

ES Descubre los samples, loops o efectos que necesita tu producción de audio, sea cual sea tu estilo

• Descubre los samples
• loops
• efectos que necesita
• producción de audio

ES Conecta el micrófono o un controlador MIDI y comienza a grabar. También puedes aprovechar viejas grabaciones: con los samples de entonces se crea el sonido vaporwave de hoy.

• Conecta el micrófono
• controlador MIDI
• comienza a grabar
• puedes aprovechar viejas
• samples de entonces
• crea el sonido

ES VISITE NUESTRA SALA DE EXPOSICIÓN VIRTUAL Y DESCUBRA TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTRAS SOLUCIONES, SOLICITE MUESTRAS DE IMPRESIÓN O RESERVE UNA DEMOSTRACIÓN EN LÍNEA

• VISITE NUESTRA SALA
• EXPOSICIÓN VIRTUAL Y
• CARACTERÍSTICAS DE NUESTRAS
• SOLICITE MUESTRAS DE
• RESERVE UNA DEMOSTRACIÓN
• LÍNEA

ES Incluso los novatos emplean sólo media hora en conseguir su primer logotipo. Puede consultar algunas de esas muestras. Cada negocio tiene su propio estilo, único. Al igual que tienen los logotipos creados con el creador de logotipos gratuito en línea.

• Incluso los novatos
• sólo media hora
• conseguir su primer
• muestras
• estilo
• único
• igual que tienen
• creador de logotipos

ES Muestras de trabajos anteriores y solución de problemas

• Muestras de trabajos
• solución de problemas

ES Se han creado más de 300 muestras de trazos de pinceles reales y solo se han seleccionado las mejores para este paquete

• trazos de pinceles
• seleccionado las mejores
• paquete

ES Eche un vistazo a las mentes de otros ilustradores con muestras profesionales

• Eche un vistazo
• muestras profesionales

ES Explore muestras profesionales para despertar su imaginación

• Explore muestras profesionales
• despertar su imaginación

ES Implementación de muestras de variantes de caracteres OpenType y nombres de parámetros

• Implementación de muestras
• variantes de caracteres
• nombres de parámetros

ES Para solicitudes personalizadas, muestras de datos, asociaciones y cualquier otra consulta, utilice el siguiente formulario.

• solicitudes personalizadas
• asociaciones
• otra consulta
• utilice el siguiente

ES De ser necesario o requerido, Control Union puede tomar muestras y sellarlas de forma segura para que no se contaminen con otras sustancias que podrían influir en los resultados de cualquier análisis de laboratorio.

• necesario
• requerido
• muestras

ES Además de esto, los auditores tienen la posibilidad de tomar muestras de productos si se sospecha que el producto se ha contaminado.

• esto