ES Los padres pueden elegir compartir la ubicación del dispositivo entre sí o con todos los miembros de Smart Family. Los padres pueden ver o cambiar sus opciones de compartir en la aplicación Smart Family o en Mi Verizon.
ES Los padres pueden elegir compartir la ubicación del dispositivo entre sí o con todos los miembros de Smart Family. Los padres pueden ver o cambiar sus opciones de compartir en la aplicación Smart Family o en Mi Verizon.
EN Driving activity monitoring can be turned off from the settings menu inside the companion app on the child’s device.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
dispositivo | device |
la | the |
de | off |
aplicación | app |
pueden | can |
en | inside |
ES Norton Family Premier es un servicio de monitoreo basado en la web, con una pila de opciones configurables y soporte para dispositivos en todos los ámbitos. Norton Family Premier le permite configur
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
Іспанскі | Англійская |
---|---|
es | is |
en | in |
un | an |
servicio | servers |
para | for |
con | comes |
ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
Іспанскі | Англійская |
---|---|
recuerda | remember |
family | family |
master | master |
junior | junior |
conserje | concierge |
asignado | assigned |
dudas | doubts |
suite | suite |
un | an |
de | of |
y | your |
tendrán | will |
ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
Іспанскі | Англійская |
---|---|
planes | plans |
sport | sport |
buceadores | divers |
recreativos | recreational |
miembros | members |
familias | families |
si | if |
diferentes | different |
un | a |
en | on |
profesional | professional |
pero | but |
familia | family |
oferta | offer |
para | for |
de | of |
dos | two |
tu | your |
hay | there |
ES © Los Doce Pasos de Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
EN © Al-Anon?s Twelve Steps, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
doce | twelve |
copyright | copyright |
family | family |
headquarters | headquarters |
inc | inc |
permiso | permission |
pasos | steps |
de | of |
con | with |
group | group |
ES © Las Doce Tradiciones de Alateen, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
EN © Alateen?s Twelve Traditions, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
doce | twelve |
tradiciones | traditions |
copyright | copyright |
family | family |
headquarters | headquarters |
inc | inc |
permiso | permission |
de | of |
con | with |
group | group |
ES © Los Doce Conceptos de Servicio de Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
EN © Al-Anon?s Twelve Concepts of Service, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
doce | twelve |
conceptos | concepts |
copyright | copyright |
family | family |
headquarters | headquarters |
inc | inc |
permiso | permission |
servicio | service |
de | of |
con | with |
group | group |
ES © Las Garantías Generales de la Conferencia de Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
EN © Al-Anon?s General Warranties of the Conference, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
garantías | warranties |
generales | general |
copyright | copyright |
family | family |
headquarters | headquarters |
inc | inc |
permiso | permission |
conferencia | conference |
de | of |
con | with |
group | group |
ES ¿Es Keeper Family mejor que LastPass Family?
EN Is Keeper Family better than LastPass Family Account?
Іспанскі | Англійская |
---|---|
keeper | keeper |
family | family |
es | is |
mejor | better |
ES 1Password Family frente a Keeper Family: ¿Cuál es la diferencia?
EN 1Password Family vs Keeper Family package: What’s the difference?
Іспанскі | Англійская |
---|---|
family | family |
frente | vs |
keeper | keeper |
la | the |
diferencia | difference |
ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Funda para portátil
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
Іспанскі | Англійская |
---|---|
impresiones | |
vaca | cow |
family | family |
shirley | shirley |
portátil | laptop |
de | by |
aquí | the |
ES Terry construction general contractors for 40 years, family business |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Terry construction general contractors for 40 years, family business | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Іспанскі | Англійская |
---|---|
construction | construction |
family | family |
concursos | contest |
paquete | pack |
general | general |
logo | logo |
imagen | identity |
ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Lámina rígida
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
Іспанскі | Англійская |
---|---|
impresiones | |
vaca | cow |
family | family |
shirley | shirley |
de | board |
guste | by |
aquí | the |
ES Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon con 8 núcleos y 96 GB de RAM como mínimo.
EN Dell DSS 1500 Family, Intel Xeon CPU with 8 cores and 96 GB of RAM at minimum.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
dss | dss |
family | family |
cpu | cpu |
intel | intel |
xeon | xeon |
núcleos | cores |
gb | gb |
ram | ram |
mínimo | minimum |
con | with |
de | of |
dell | dell |
y | and |
ES Explore este dashboard de la Kaiser Family Foundation para determinar en qué estados de Estados Unidos se encuentran los focos
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
Іспанскі | Англійская |
---|---|
explore | explore |
dashboard | dashboard |
kaiser | kaiser |
family | family |
foundation | foundation |
la | the |
determinar | determine |
estados unidos | states |
este | this |
ES Family Reach ayuda a las familias que están luchando contra el cáncer con el pago de sus gastos de subsistencia diarios
EN Family Reach helps families that are fighting cancer by helping pay for everyday living expenses
Іспанскі | Англійская |
---|---|
luchando | fighting |
cáncer | cancer |
reach | reach |
ayuda | helps |
están | are |
gastos | expenses |
familias | families |
de | by |
contra | for |
ES Las prácticas de privacidad de Smart Family están cubiertas por la Política de privacidad de Verizon, así como por las prácticas que se describen aquí
EN Smart Family allows parents to set time restrictions, trusted contacts, and purchase and usage limits for each device on a parent’s account and allows family members to locate each other's devices
Іспанскі | Англійская |
---|---|
smart | smart |
family | family |
de | and |
ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices los servicios de Smart Family. Lee la Política de privacidad de Verizon
EN For lines designated as child lines on parents’ accounts, parents can also set content filters and monitor call and text activity, website browsing and app activity, and driving behavior and events.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
servicios | app |
hay | can |
en | on |
lee | and |
esta | also |
ES Compartimos información con proveedores y socios que trabajan en nuestro nombre. Estos proveedores y socios pueden usar la información personal compartida con ellos solamente para fines relacionados con la prestación de servicios de Smart Family.
EN We share personal information with vendors who work on our behalf. These vendors may use personal information shared with them only for purposes related to providing Smart Family services to parents and families.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
relacionados | related |
smart | smart |
compartimos | we share |
proveedores | vendors |
trabajan | work |
información | information |
servicios | services |
en | on |
pueden | may |
nombre | to |
con | with |
nuestro | our |
estos | these |
fines | for |
ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protection Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabilitar a mujeres refugiadas
EN I have been with the Family and Childhood Protection Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabilitate women refugees
Іспанскі | Англійская |
---|---|
family | family |
society | society |
juventud | young |
soy | i |
mujeres | women |
la | the |
a | to |
and | and |
ES Shereen, de 43 años, trabaja para la Family and Childhood Protection Society, una organización de la sociedad civil en Irbid, Jordania.
EN Shereen, 43, works for the Family and Childhood Protection Society, a civil-society organisation in Irbid, Jordan.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
family | family |
organi | organ |
ción | tion |
civil | civil |
jordania | jordan |
en | in |
la | the |
society | society |
and | and |
a | a |
para | for |
ES Aprovecha una enorme biblioteca de contenidos digitales con un plan de Hulu. Love Victor, Modern Family (todos los episodios ahora en español), y nuevas temporadas de Mayans M.C.
EN Get access to a huge streaming library with Hulu. From The Handmaid's Tale to Bob’s Burgers to It’s Always Sunny in Philadelphia – there’s plenty of all the things you’re into.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
enorme | huge |
biblioteca | library |
hulu | hulu |
en | in |
de | of |
un | a |
con | with |
todos | all |
español | the |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .family
EN Special conditions pertaining to the registration of .family
Іспанскі | Англійская |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
family | family |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Bienvenido a Blue Star Apartments & Hotel, construido y administrado por (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propiedad de Eric Guy & family
EN Welcome to Blue Star Apartments & Hotel, built & managed by (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, owned by Eric Guy & family
Іспанскі | Англійская |
---|---|
bienvenido | welcome |
blue | blue |
star | star |
apartments | apartments |
amp | amp |
hotel | hotel |
construido | built |
administrado | managed |
builders | builders |
enterprise | enterprise |
corp | corp |
eric | eric |
guy | guy |
family | family |
of | of |
a | to |
units | units |
ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
family | family |
destination | destination |
garantiza | guarantees |
disfrutar | enjoy |
alojamiento | accommodation |
caminos | trails |
naturaleza | nature |
otras | other |
y | and |
pueda | will |
el | the |
infantiles | child |
ES Hospitalidad para grandes y pequeños: Descubra los Swiss Family Hotels & Lodgings.
EN These hotels are passionate about providing hospitality for all ages with offers specifically aimed at families.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
hospitalidad | hospitality |
pequeños | ages |
family | families |
hotels | hotels |
para | for |
y | these |
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
Іспанскі | Англійская |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
amp | amp |
diversión | fun |
rafting | rafting |
cabras | goats |
tractor | tractor |
o | or |
la | the |
en | in |
familia | family |
ya sea | whether |
con | with |
un | a |
de | going |
ES Para encontrar más recursos sobre cómo apoyar el bienestar familiar, por favor visite Family Connections (Conexiones familiares).
EN For more resources on supporting family well-being, please visit Family Connections.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
recursos | resources |
apoyar | supporting |
visite | visit |
conexiones | connections |
más | more |
bienestar | well |
favor | please |
para | for |
el | on |
ES Explore Family Connections: Un modelo sistémico para la asesoría de la salud mental y un enfoque de capacitación, cuyo fin es de fortalecer la capacidad del personal de Early Head Start y Head Start
EN Explore Family Connections, a preventive, systemwide mental health consultation and training approach to strengthen the capacity of Early Head Start and Head Start staff
Іспанскі | Англійская |
---|---|
explore | explore |
family | family |
mental | mental |
enfoque | approach |
capacitación | training |
fortalecer | strengthen |
capacidad | capacity |
head | head |
la | the |
early | early |
start | start |
salud | health |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Estos materiales fueron creados por el Proyecto de Family Connections en el Boston Children's Hospital.
EN These materials were developed by the Family Connections Project at Boston Children’s Hospital.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
materiales | materials |
fueron | were |
proyecto | project |
family | family |
boston | boston |
hospital | hospital |
el | the |
en | at |
por | by |
ES Introducción a los materiales de Family Connections
EN Introduction to the Family Connection Materials
Іспанскі | Англійская |
---|---|
materiales | materials |
family | family |
a | to |
introducción | introduction |
ES Lecciones aprendidas para usar los materiales de Family Connections
EN Lessons Learned From Using the Family Connections Materials
Іспанскі | Англійская |
---|---|
lecciones | lessons |
materiales | materials |
family | family |
de | from |
usar | using |
los | the |
ES Explore esta guía que proporciona observaciones específicas de asociaciones a largo plazo con los programas Early Head Start y Head Start y ofrece una visión sobre el uso más eficaz de los materiales de Family Connections.
EN Explore this guide that provides specific observations from long-term partnerships with Early Head Start and Head Start programs and offers an insight on the most effective use of the Family Connections materials.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
explore | explore |
guía | guide |
observaciones | observations |
asociaciones | partnerships |
largo | long |
plazo | term |
head | head |
visión | insight |
eficaz | effective |
materiales | materials |
family | family |
a largo plazo | long-term |
programas | programs |
early | early |
start | start |
el | the |
proporciona | provides |
de | of |
ofrece | offers |
uso | use |
específicas | specific |
y | and |
esta | this |
con | with |
sobre | on |
ES Serie de talleres de Family Connections para el personal y los padres
EN Tips for Offering Effective Mental Health Consultation in Ever-changing Contexts
Іспанскі | Англійская |
---|---|
para | for |
los | in |
ES Family by JW™ ofrece experiencias para toda la familia, garantizando que todas las generaciones puedan disfrutar juntas de los momentos más importantes.
EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.
ES Las maravillas les esperan con Westin Family
EN Wonder Awaits With Westin Family
Іспанскі | Англійская |
---|---|
maravillas | wonder |
westin | westin |
family | family |
con | with |
ES Descubra lo que Westin Family pone a su alcance y prepárese para unas vacaciones llenas de aventuras.
EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
descubra | discover |
westin | westin |
family | family |
vacaciones | vacation |
llenas | filled |
aventuras | adventure |
y | has |
a | to |
unas | a |
de | then |
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
guía | guide |
locales | local |
diario | journal |
westin | westin |
family | family |
atractivas | engaging |
aventuras | adventures |
y | and |
viaje | travel |
páginas | pages |
actividades | activities |
un | a |
niños | children |
con | with |
al | to |
su | your |
ES Descubra el paquete Westin Family
EN Discover the Westin Family Package
Іспанскі | Англійская |
---|---|
descubra | discover |
el | the |
paquete | package |
westin | westin |
family | family |
ES Se aplican restricciones de raza apply--please Llama para obtener detalles específicos.We are very pet friendly and love your furry family members!
EN Breed restriction apply--please call for specifics.We are very pet friendly and love your furry family members!
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aplican | apply |
restricciones | restriction |
raza | breed |
llama | call |
very | very |
pet | pet |
friendly | friendly |
love | love |
family | family |
members | members |
detalles | specifics |
we | we |
your | your |
and | and |
para | for |
ES Casas en Alliance Leichtman-Levine Family Foundation Env Sci High
EN Alliance Leichtman-Levine Family Foundation Env Sci High Houses
Іспанскі | Англійская |
---|---|
casas | houses |
alliance | alliance |
family | family |
foundation | foundation |
sci | sci |
high | high |
ES Casas en Southside Family Charter School
EN Southside Family Charter School Houses
Іспанскі | Англійская |
---|---|
casas | houses |
family | family |
charter | charter |
school | school |
ES © 2018 - 2021 Family Cooks | Hecho con ❤ en Stuttgart, Alemania
EN © 2018 - 2021 Family Cooks | Made with ❤ in Stuttgart, Germany
ES Preguntas frecuentes que hacen los adolescentes - Al-Anon Family Groups
EN Frequently Asked Questions by Teens - Al-Anon Family Groups
Іспанскі | Англійская |
---|---|
frecuentes | frequently |
adolescentes | teens |
family | family |
groups | groups |
preguntas | questions |
ES Para los miembros - Al-Anon Family Groups
EN Help for Families and Friends of Alcoholics through Al-Anon
Іспанскі | Англійская |
---|---|
family | families |
para | for |
al | of |
ES Recursos para los miembros - Al-Anon Family Groups
EN Members Resources - Al-Anon Family Groups
Іспанскі | Англійская |
---|---|
recursos | resources |
miembros | members |
family | family |
groups | groups |
ES Manuales y guías - Al-Anon Family Groups
EN Manuals and Guidelines - Al-Anon Family Groups
Іспанскі | Англійская |
---|---|
family | family |
groups | groups |
y | and |
manuales | manuals |
ES Aplicación Móvil - Al-Anon Family Groups
EN Mobile App - Al-Anon Family Groups
Іспанскі | Англійская |
---|---|
móvil | mobile |
family | family |
groups | groups |
aplicación | app |
ES Guía de la aplicación móvil - Al-Anon Family Groups
EN Mobile App Guide - Al-Anon Family Groups
Іспанскі | Англійская |
---|---|
guía | guide |
móvil | mobile |
family | family |
groups | groups |
aplicación | app |
ES Recursos para los grupos - Al-Anon Family Groups
EN Group Resources - Al-Anon Family Groups
Іспанскі | Англійская |
---|---|
recursos | resources |
family | family |
grupos | groups |
Паказаны пераклады: 50 з 50