Перакласці "errores posibles" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "errores posibles" з Іспанскі на Англійская

Пераклады errores posibles

"errores posibles" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

errores bug bugs error errors mistakes wrong
posibles able all any are as be be able be able to build can could do get have if into is its it’s know learn like make may no possible potential provides should that their these to to be use what will will be would you can

Пераклад Іспанскі на Англійская errores posibles

Іспанскі
Англійская

ES Es importante que consultes el informe de errores que encontrarás en tu cuenta de Lengow cuando actualices tu feed de Amazon. Al hacerlo, corregirás posibles nuevos errores y podrás aumentar por tanto la cantidad de productos que tengas online.

EN It’s important to review the error report on Lengow when you update your Amazon feed so you can correct new errors and ensure all your products are online.

Іспанскі Англійская
importante important
actualices update
feed feed
amazon amazon
nuevos new
online online
lengow lengow
corregir correct
informe report
podrás you can
cuando when
posibles can
tu your
errores errors
en on
tanto to
productos products
tengas you
cuenta review

ES Debido a que los módulos en los microservicios están todos separados, existe un riesgo mucho menor de posibles errores o errores que provoquen que falle toda la aplicación

EN Because the modules in microservices are all separate, there is a far less risk of potential bugs or errors causing the entire application to fail

Іспанскі Англійская
microservicios microservices
separados separate
riesgo risk
menor less
posibles potential
módulos modules
o or
la the
en in
están are
existe is
errores errors
aplicación application
un a
a to
todos all
de far

ES Di adiós a los errores molestos. Evita posibles errores humanos relacionados con la introducción manual de los pedidos.

EN No more pesky mistakes. Avoid potential human error involved in copying orders across manually.

Іспанскі Англійская
evita avoid
posibles potential
humanos human
manual manually
pedidos orders
de across
errores error

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

Іспанскі Англійская
registre log
errores errors
consola console
seguimiento tracks
relacionados related
migración migration
código code
validación validation
encuentre encounter
en in
que that

ES Todos los juegos se hacen lentos, se traban y tienen errores. El software Backtrace para seguimiento de errores te permite encontrar los errores antes que tus jugadores.

EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.

Іспанскі Англійская
seguimiento tracking
permite ensures
el the
jugadores players
software software
juegos games
hacen do
todos all
y find
errores errors
de before

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

Іспанскі Англійская
registre log
errores errors
consola console
seguimiento tracks
relacionados related
migración migration
código code
validación validation
encuentre encounter
en in
que that

ES CWE (Common Weakness Enumeration) es una lista completa de más de 800 errores de programación, errores de diseño y errores de arquitectura que pueden conducir a vulnerabilidades explotables, más que solo los 25 principales

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

Іспанскі Англійская
cwe cwe
common common
completa comprehensive
errores errors
vulnerabilidades vulnerabilities
es is
programación programming
diseño design
y and
arquitectura architecture
lista list
pueden may

ES Identificar riesgos y obstáculos potenciales: prepara al equipo para posibles obstáculos y establece un proceso para que esos posibles problemas puedan eliminarse rápidamente.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

Іспанскі Англійская
identificar identify
prepara prepare
y and
para for
potenciales potential

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission.  After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:

Іспанскі Англійская
empleados workers
visa visa
admisión admission
uscis uscis
posibles prospective
o or
formulario form
el the
deberán must
paso step
están are
una a
unidos united
a for
estados unidos states
de outside
y and

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

Іспанскі Англійская
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

Іспанскі Англійская
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

Іспанскі Англійская
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

Іспанскі Англійская
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

Іспанскі Англійская
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Además, aunque la atención se centra aquí en los posibles costos de la ley TOLA, el examen de los posibles beneficios sugiere que estos últimos serían aún más difíciles de estimar

EN Moreover, although the focus here is on the potential costs of TOLA, consideration of the potential benefits suggests that they would be even more difficult to estimate

Іспанскі Англійская
atención focus
posibles potential
costos costs
beneficios benefits
sugiere suggests
difíciles difficult
estimar estimate
ser be
serían would be
aquí here
se is
a to
de of
que moreover

ES Hay muchas causas posibles para que el servidor tarde en responder, así que también hay muchas formas posibles de mejorar:

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

Іспанскі Англійская
causas causes
posibles possible
servidor server
formas ways
muchas many
mejorar improve
de of
que therefore
hay there
para to

ES Ahora tienes la posibilidad de combinar las mismas funciones y operaciones que ya eran posibles en LeadIn (y algunas nuevas) de todas las formas posibles e inimaginables

EN Now you have the possibility of combining the same functions and operations that were already possible on LeadIn (and some news) in every way possible and unimaginable

Іспанскі Англійская
combinar combining
funciones functions
operaciones operations
leadin leadin
posibilidad possibility
posibles possible
ya already
en in
ahora now
que same
la the
eran that

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

Іспанскі Англійская
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

Іспанскі Англійская
fallos failures
aparentemente seemingly
menores minor
rayones scratches
pequeñas tiny
indicar indicate
contaminación contamination
o or
problemas problems
como as
ser be
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

Іспанскі Англійская
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

Іспанскі Англійская
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

Іспанскі Англійская
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

Іспанскі Англійская
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

Іспанскі Англійская
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

Іспанскі Англійская
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Reduzca la carga administrativa, los posibles errores y el tiempo dedicado a este requisito automatizando el proceso a través de nuestra integración con CalSavers

EN Reduce the administrative burden, potential mistakes, and time spent on this requirement by automating the process through our integration with CalSavers

Іспанскі Англійская
reduzca reduce
carga burden
posibles potential
errores mistakes
requisito requirement
automatizando automating
integración integration
administrativa administrative
tiempo time
proceso process
este this
de through
con with
y and

ES A medida que se trabaja, XMLSpy usa la función de validación XML inteligente, un proceso que detecta errores y sugiere posibles soluciones que puede implementar en su documento XML con un solo clic

EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click

Іспанскі Англійская
xmlspy xmlspy
xml xml
inteligente smart
detecta detects
errores errors
validación validation
proceso process
documento document
clic click
la the
en in
implementar implement
un a
a to
y your
de and
con with
se which

ES Administra tus bases de datos MySQL y MariaDB con la última versión de PHPMyAdmin. Accede los posibles slowlogs y registros de errores.

EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.

Іспанскі Англійская
administra manage
versión version
accede access
errores error
bases de datos databases
mysql mysql
mariadb mariadb
la the
con with
de of
y your

ES Un resumen de posibles errores en las respuestas.

Іспанскі Англійская
resumen summary
posibles possible
errores errors
respuestas responses
un a
de of

ES Pruebe secuencias de vídeo y audio para descubrir posibles errores de rendimiento, latencia y conexión dentro de su infraestructura.

EN Test video and audio streams to uncover potential performance, latency, and connection errors within your infrastructure.

Іспанскі Англійская
pruebe test
descubrir uncover
errores errors
latencia latency
conexión connection
infraestructura infrastructure
posibles potential
rendimiento performance
vídeo video
de within
audio audio
y your

ES Además, evalúe continuamente los errores de configuración y las posibles exposiciones de datos en las instancias de nube pública.

EN Also, continuously assess public cloud instances for misconfigurations and possible data exposure.

Іспанскі Англійская
continuamente continuously
posibles possible
datos data
nube cloud
pública public
instancias instances

ES La restricción del acceso no solo refuerza la seguridad, sino que también mejora la fiabilidad de los clústeres porque limita la cantidad de errores posibles.

EN Restricting access not only helps maintain security, it also improves cluster reliability by limiting mistakes.

Іспанскі Англійская
restricción restricting
acceso access
mejora improves
clústeres cluster
limita limiting
errores mistakes
no not
sino it
también also
que maintain
fiabilidad reliability
de only
seguridad security
del by

ES Comenzar el diseño por el móvil representa ahorro de tiempo y dinero, ya que disminuye las posibilidades de retrabajo y reparaciones de posibles errores

EN Starting the design by the mobile represents a saving of time and money since it diminishes the possibilities of rework and repairs of possible errors

Іспанскі Англійская
comenzar starting
móvil mobile
representa represents
ahorro saving
reparaciones repairs
errores errors
el the
diseño design
tiempo time
posibilidades possibilities
posibles possible
dinero money
de of
y and

ES Opta por una plataforma central que compruebe automáticamente en todos los archivos entrantes posibles errores o alteraciones

EN Choose for a central platform that automatically checks all incoming files for possible mistakes and alterations

Іспанскі Англійская
opta choose
plataforma platform
central central
automáticamente automatically
archivos files
entrantes incoming
posibles possible
errores mistakes
alteraciones alterations
una a
que that
por for

ES De esta forma, podemos eliminar posibles errores y fallos

EN In this way, possible errors and mistakes can be eliminated

Іспанскі Англійская
esta this
errores errors
posibles can
de way
y and

ES Ofrece un análisis en profundidad del hardware de tu Mac, proporciona un resumen del estado del rendimiento y pone de relieve cualquier problema de software y posibles errores de seguridad

EN It provides a deep analysis of your Mac’s hardware, a performance status overview, and highlights any software problems and possible security issues

Іспанскі Англійская
análisis analysis
mac macs
resumen overview
estado status
rendimiento performance
hardware hardware
software software
posibles possible
seguridad security
un a
en deep
proporciona provides
de of
tu your
cualquier any

ES Un traductor independiente revisa la traducción para corregir los posibles errores y garantizar la precisión.

EN Proofreading is done by an independent translator who checks for any possible errors and typos and ensures translation accuracy.

Іспанскі Англійская
traductor translator
independiente independent
revisa checks
posibles possible
errores errors
precisión accuracy
garantizar ensures
un an
traducción translation
para for
y and

ES Las herramientas antes mencionadas ayudan a los traductores a evitar posibles errores

EN The above-mentioned tools will help translators ensure that there are no mistakes

Іспанскі Англійская
mencionadas mentioned
traductores translators
errores mistakes
herramientas tools
ayudan help
a there

ES Nuestra plataforma de análisis de Kollective IQ ofrece información detallada sobre los eventos en vivo actuales y pasados, al tiempo que le permite ver datos de alcance, participación y posibles errores antes de que estos surjan.

EN Kollective IQ analytics dashboard provides in depth insight into live and past events and gives you visibility into reach, engagement, and potential issues before they arise.

Іспанскі Англійская
kollective kollective
iq iq
eventos events
participación engagement
posibles potential
surjan arise
en in
ver visibility
ofrece provides
vivo live
información insight
análisis analytics
de before
y and

ES consulta el centro de registros para detectar posibles anomalías/alertas/errores

EN Consult the journal centre to detect potential anomalies/alerts/errors

Іспанскі Англійская
consulta consult
posibles potential
anomalías anomalies
alertas alerts
errores errors
el the
detectar detect
centro de centre

ES Confíe en la tecnología de Paychex Flex Time que le ayuda a superar los posibles errores o interrupciones en su empresa, incluidos los siguientes:

EN Rely on Paychex Flex Time technology to help you navigate potential errors or disruptions to your business including:

Іспанскі Англійская
tecnología technology
paychex paychex
flex flex
posibles potential
errores errors
interrupciones disruptions
empresa business
en on
ayuda help
o or
a to
time time
incluidos including
confíe rely
su your
de you

ES Confíe en la tecnología de Paychex Flex Time que lo ayuda a superar los posibles errores o interrupciones en su empresa, incluidos los siguientes:

EN Rely on Paychex Flex Time technology to help you navigate potential errors or disruptions to your business including:

Іспанскі Англійская
tecnología technology
paychex paychex
flex flex
posibles potential
errores errors
interrupciones disruptions
empresa business
en on
ayuda help
o or
a to
time time
incluidos including
confíe rely
su your
de you

ES Este vídeo te enseña a exportar eventos directamente a VEGAS Pro o VEGAS Post y eliminar posibles errores o reducir la duración de tus vídeos antes de volverlos a postear.

EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.

Іспанскі Англійская
eventos event
vegas vegas
errores errors
duración length
o or
la the
post post
vídeo video
a to
exportar export
reducir cut
de of
pro pro
este this
y find

ES 2.2 IN no garantiza que el Portal carezca de interrupciones o errores, ni que vayan a corregirse los posibles defectos del servicio.

EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.

Іспанскі Англійская
garantiza warrant
in in
o or
defectos defects
el the
errores error
portal site
no not
servicio service
de does

ES Las luces LED con múltiples colores proporciona información al operador para indicar eventos como errores de lectura, detección de piezas incorrectas o posibles problemas de impresión

EN Multi-color LED lights provide operator feedback to indicate events such as a no read, wrong part detected, or possible printing issues

Іспанскі Англійская
colores color
eventos events
posibles possible
impresión printing
luces lights
lectura read
o or
led led
operador operator
problemas issues
indicar indicate
incorrectas wrong
información provide
de part
como as

ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.

EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.

Іспанскі Англійская
agencia agency
calidad quality
errores errors
clientes clients
posibles possible
en in
empresas companies
sector sector
contenidos content
de of
redactar writing
para expert
cualquier any
nuestros our

ES Google analizará su sitio en ese momento y mostrará todos los datos estructurados que encuentre en su sitio, señalando posibles errores y/o advertencias.

EN Google will analyze a website, and display any structured data it finds on the website, indicating any errors and/or warnings.

Іспанскі Англійская
google google
estructurados structured
encuentre finds
errores errors
advertencias warnings
analizar analyze
o or
sitio website
en on
y and
mostrará will
datos data
mostrar display

ES Produce poco o nada de contenido y sus necesidades de SEO son simples: asegurarse de que las buenas prácticas están en su lugar y corregir los posibles errores técnicos

EN You produce little or no content and SEO needs are simple: make sure that best practices are in place, and correct any technical errors

Іспанскі Англійская
contenido content
necesidades needs
seo seo
simples simple
prácticas practices
lugar place
corregir correct
errores errors
técnicos technical
o or
en in
asegurarse make sure
poco little
produce produce
que sure
están are

ES Proceso de rápida notificación ante posibles problemas de seguridad, incluyendo las pruebas, evaluación y la corrección de errores a los suscriptores.

EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.

Іспанскі Англійская
rápida rapid
notificación notification
seguridad security
errores bug
suscriptores subscribers
pruebas testing
evaluación evaluation
problemas issues
la the
corrección fix
de of
a to
y and

ES Un análisis de algunos de los errores más comunes en el desarrollo móvil que exponen a posibles ataques internos.

EN A new airline scam is promising people free Emirates flight tickets if they take part in a "fast survey", ESET's Denise Giusto Bilić reports.

Іспанскі Англійская
un a
en in
de part
el they
análisis reports
más is

Паказаны пераклады: 50 з 50