ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos
Перакласці "ensayo" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ensayo" з Іспанскі на Англійская
Пераклад Іспанскі на Англійская ensayo
Іспанскі
Англійская
EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | trial |
| fase | phase |
| nuevo | new |
| medicamento | drug |
| aprobado | approved |
| venta | sale |
| en | in |
| la | the |
| determinar | determine |
| si | whether |
| ser | be |
| deben | should |
| resultados | results |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos
EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | trial |
| fase | phase |
| nuevo | new |
| medicamento | drug |
| aprobado | approved |
| venta | sale |
| en | in |
| la | the |
| determinar | determine |
| si | whether |
| ser | be |
| deben | should |
| resultados | results |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| coreografía | choreography |
| escenario | stage |
| ensayo | rehearsal |
| bailarín | dancer |
| cabaret | cabaret |
| parisino | parisian |
| a | to |
| baile | dance |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Ensayo final tradicional de la escuela de danza Teatro alla Scala. En la foto: Los alumnos durante el ensayo. Milán, 6 de julio de 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | essay |
| final | final |
| tradicional | traditional |
| escuela | school |
| danza | dance |
| foto | photo |
| alumnos | students |
| milán | milan |
| julio | july |
| teatro | teatro |
| en | in |
| alla | alla |
| de | of |
| durante | during |
ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas
EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| entorno | environment |
| ensayo | staging |
| código | code |
| producción | production |
| en | in |
| el | the |
| es | is |
| problemas | issues |
| de | because |
| como | as |
| sin | without |
| que | same |
ES Publicación del ensayo: Los ensayos que sean elegidos por el Comité Evaluador serán publicados en un libro editado por las instituciones convocantes, por lo tanto los autores aceptan la publicación de su ensayo.
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayos | essays |
| elegidos | chosen |
| comité | committee |
| instituciones | institutions |
| autores | authors |
| en | in |
| un | a |
| libro | book |
| publicación | publication |
| publicados | published |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| su | their |
| ser | be |
ES El Saphnelo continúa siendo evaluado en el ensayo de extensión a largo plazo en Fase III TULIP para el LES. Además, el anifrolumab subcutáneo se está evaluando en un ensayo de Fase III para el LES.
EN Saphnelo continues to be evaluated in the TULIP SLE Phase III long-term extension trial. Additionally, subcutaneous anifrolumab is being evaluated in a Phase III trial in SLE.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| continúa | continues |
| evaluado | evaluated |
| ensayo | trial |
| plazo | term |
| fase | phase |
| iii | iii |
| a largo plazo | long-term |
| en | in |
| extensión | extension |
| largo | long |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| se | is |
ES Realizamos un ensayo anual respaldado por un proveedor externo. Nuestro último ensayo lo realizó https://cobalt.io/. Con mucho gusto compartiremos los resultados con usted si los necesita.
EN We run a yearly pentest backed by a third-party vendor. Our last pentest was done by https://cobalt.io/. We will happily share the results with you if you need them.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| anual | yearly |
| respaldado | backed |
| proveedor | vendor |
| último | last |
| realizó | done |
| https | https |
| un | a |
| si | if |
| gusto | happily |
| con | with |
| los | third-party |
| resultados | results |
| nuestro | our |
| usted | the |
| lo | you |
| por | by |
ES En un consorcio temporal con Telespazio, Thales Alenia Space se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del satélite. También se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del centro de control del satélite.
EN In a temporary consortium with Telespazio, Thales Alenia Space is responsible for the development, construction and testing of the satellite. It is also responsible for the development, construction and testing of the satellite‘s control centre.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| temporal | temporary |
| thales | thales |
| se | is |
| satélite | satellite |
| space | space |
| desarrollo | development |
| construcción | construction |
| control | control |
| ensayo | testing |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
ES Publicación del ensayo: Los ensayos que sean elegidos por el Comité Evaluador serán publicados en un libro editado por las instituciones convocantes, por lo tanto los autores aceptan la publicación de su ensayo.
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayos | essays |
| elegidos | chosen |
| comité | committee |
| instituciones | institutions |
| autores | authors |
| en | in |
| un | a |
| libro | book |
| publicación | publication |
| publicados | published |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| su | their |
| ser | be |
ES Cada lista explica el objetivo del ensayo, los requisitos de participación en el ensayo y cómo obtener más información.
EN Each listing explains the purpose of the trial, the trial’s eligibility criteria, and how to get more information.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| objetivo | purpose |
| ensayo | trial |
| información | information |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| requisitos | eligibility |
| obtener | get |
| cada | each |
| cómo | how |
ES En esta época, no hay excusa para no tener un entorno de ensayo separado para su proyecto. Más plataformas de alojamiento en la nube ofrecen entornos de ensayo de forma predeterminada, así que consulte con su proveedor para ver si tiene acceso a uno.
EN In this day and age, there?s no excuse not to have a separate staging environment for your project. Most cloud hosting platforms offer staging environments by default, so check with your provider to see if you have access to one.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| excusa | excuse |
| ensayo | staging |
| separado | separate |
| proyecto | project |
| nube | cloud |
| ofrecen | offer |
| acceso | access |
| s | s |
| entorno | environment |
| alojamiento | hosting |
| entornos | environments |
| proveedor | provider |
| si | if |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| esta | this |
| no | not |
| época | age |
| un | a |
| así | so |
| con | with |
| su | your |
| predeterminada | by default |
| a | to |
| hay | there |
| de | and |
ES Ser excluido de un ensayo sobre la base de estos criterios no significa que haya nada malo con esa persona; él o ella puede cumplir con los criterios para un ensayo diferente.
EN Being excluded from a trial on the basis of these criteria does not mean there is anything wrong with that person – he or she may meet the criteria for a different trial.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| excluido | excluded |
| ensayo | trial |
| base | basis |
| criterios | criteria |
| malo | wrong |
| un | a |
| o | or |
| diferente | different |
| la | the |
| no | not |
| de | of |
| cumplir | meet |
| con | with |
| persona | person |
| puede | may |
| sobre | on |
| estos | these |
| haya | is |
ES El comando git add mueve los cambios del directorio de trabajo al entorno de ensayo de Git. El entorno de ensayo es donde preparas una instantánea de un conjunto de cambios antes de confirmarlos en el historial oficial.
EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comando | command |
| git | git |
| add | add |
| directorio | directory |
| ensayo | staging |
| instantánea | snapshot |
| historial | history |
| oficial | official |
| mueve | moves |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| cambios | changes |
| de | of |
| donde | where |
ES Por su labor como ensayista ha recibido el Premio Nacional de Ensayo Carlos Fuentes (2004) y el Premio Nacional de Ensayo Alfonso Reyes (2012)
EN For his work as an essayist he has been awarded the national essay prizes Carlos Fuentes (2004) and Alfonso Reyes (2012)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| labor | work |
| ensayo | essay |
| carlos | carlos |
| alfonso | alfonso |
| premio | prizes |
| fuentes | fuentes |
| reyes | reyes |
| el | the |
| nacional | national |
| como | as |
| por | for |
ES El proceso para desplegar los cambios en un entorno de ensayo llevaba 30 minutos
EN The process to deploy changes to a staging environment took 30 minutes
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| entorno | environment |
| ensayo | staging |
| minutos | minutes |
| el | the |
| un | a |
| proceso | process |
| desplegar | to deploy |
| cambios | changes |
| de | took |
ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| suele | often |
| error | error |
| evaluador | evaluator |
| xmlspy | xmlspy |
| el | the |
| editar | editing |
| rapidez | quick |
| facilidad | easy |
| y | your |
| ensayo | trial |
| escribe | and |
ES ACTIV-5: Ensayo de gran efecto Los participantes que califican incluyen adultos que están hospitalizados por infección por el COVID-19.
EN ACTIV-5: Big Effect Trial Eligible participants include adults who are hospitalized with COVID-19 infection.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | trial |
| efecto | effect |
| participantes | participants |
| hospitalizados | hospitalized |
| infección | infection |
| adultos | adults |
| están | are |
| incluyen | include |
| gran | big |
| los | with |
ES ¿Quién puede participar en un ensayo clínico?
EN Who can participate in the clinical trials?
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quién | who |
| puede | can |
| participar | participate |
| en | in |
| clínico | clinical |
ES ¿Quién puede participar en un ensayo clínico?
EN Who can participate in the clinical trials?
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quién | who |
| puede | can |
| participar | participate |
| en | in |
| clínico | clinical |
ES Laboratorios de ensayo y calibración
EN Testing and calibration laboratories
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| laboratorios | laboratories |
| ensayo | testing |
| calibración | calibration |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO/IEC 17025, los requisitos para los laboratorios de ensayo y calibración y cómo cumplirlos.
EN A straightforward explanation of the ISO/IEC 17025 standard, requirements for testing and calibration laboratories and how to comply with them.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| explicación | explanation |
| sencilla | straightforward |
| iec | iec |
| laboratorios | laboratories |
| ensayo | testing |
| calibración | calibration |
| iso | iso |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| de | of |
| norma | standard |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sostiene | holds |
| tubo | tube |
| ensayo | test |
| agua | water |
| joven | young |
| trabajador | worker |
| invernadero | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| trabajo | job |
| de | of |
| amarillo | yellow |
| en | in |
| con | with |
ES Se llevará a cabo un ensayo controlado con placebo, aleatorizado individualmente, de IPTi además de AZi en 20.560 lactantes expuestos a una alta endemicidad de paludismo y una carga de mortalidad en Sierra Leona.
EN An individually randomized, placebo-controlled trial of IPTi in addition to AZi will be conducted in 20,560 infants exposed to a high malaria endemicity and mortality burden in Sierra Leone.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | trial |
| controlado | controlled |
| expuestos | exposed |
| paludismo | malaria |
| carga | burden |
| mortalidad | mortality |
| sierra | sierra |
| leona | leone |
| en | in |
| un | a |
| individualmente | individually |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| alta | high |
ES Cuadro y póster París - Ensayo en el Folies-Bergère - Compra y venta
EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère - Photographic print for sale
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| parís | paris |
| el | the |
| venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía París - Ensayo en el Folies-Bergère
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| otros | other |
| distritos | districts |
| fotografía | photography |
| el | the |
| art | art |
| ciudades | cities |
| a | to |
| francesas | french |
| parís | paris |
| urbana | urban |
ES París - Ensayo en el Folies-Bergère
EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| parís | paris |
| el | the |
ES Ensayo en el Folies-Bergère. París, alrededor de 1937-1939.
EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| el | the |
| parís | paris |
| en | around |
ES Cuadro y póster Sonny Rollins en ensayo - Compra y venta
EN Sonny Rollins in rehearsal - Photographic print for sale
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en | in |
| ensayo | rehearsal |
| venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Fotografía Sonny Rollins en ensayo
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Sonny Rollins in rehearsal photography
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| jazz | jazz |
| americana | us |
| en | in |
| ensayo | rehearsal |
| fotografía | photography |
| musica | art |
| conciertos | concert |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1963, bailarina, bailarinas, escenario, vista superior, escuela de danza, teatro, Teatro alla Scala, Milán, danza, ensayo
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| bailarina | ballerina |
| bailarinas | ballerinas |
| escuela | school |
| danza | dance |
| milán | milan |
| ensayo | essay |
| alla | alla |
| a | to |
| escenario | stage |
| de | by |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| teatro | teatro |
| describir | describe |
ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| adicionales | additional |
| premier | premier |
| prioridad | priority |
| escalación | escalation |
| desarrollo | development |
| proactivas | proactive |
| entorno | environment |
| ensayo | staging |
| funciones | features |
| son | are |
| incluye | includes |
| incluidas | included |
| con | with |
| comprobaciones | checks |
| el | on |
ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| nuevo | new |
| directorio | directory |
| ensayo | staging |
| historial | history |
| proyecto | project |
| solicitar | request |
| un | a |
| puedes | you can |
| como | as |
ES También utilizamos procesos de control de calidad verificados por la industria, como los entornos de ensayo y el uso de nuestros propios productos a nivel interno, lo que nos permite identificar problemas de manera proactiva.
EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| verificados | verified |
| entornos | environments |
| ensayo | staging |
| permite | enabling |
| identificar | identify |
| proactiva | proactively |
| procesos | processes |
| control | control |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| problemas | issues |
| también | also |
| a | to |
| interno | internal |
| utilizamos | utilize |
| como | as |
ES Este ensayo de asistencia técnica utiliza historias sobre Andre y Anna, una niña pequeña que aparece en una sección posterior, para ilustrar el comportamiento de una niña y cómo un programa lo aborda
EN This technical assistance paper uses stories about Andre and a toddler who appears in a later section, Anna, to illustrate a child's behavior and how a program addresses it
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| técnica | technical |
| utiliza | uses |
| historias | stories |
| anna | anna |
| ilustrar | illustrate |
| programa | program |
| en | in |
| lo | it |
| este | this |
| asistencia | assistance |
| aparece | appears |
| sección | section |
| comportamiento | behavior |
| a | to |
| un | a |
| cómo | how |
ES Este ensayo de asistencia técnica trata los siguientes temas:
EN This technical assistance paper covers the following topics:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| técnica | technical |
| temas | topics |
| de | following |
| asistencia | assistance |
| este | this |
| los | the |
ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| datos | details |
| importantes | critical |
| invitados | guests |
| fácil | easy |
| maps | maps |
| cena | dinner |
| ensayo | rehearsal |
| y | and |
| quién | who |
| añadir | add |
| quieras | need |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| todos | all |
| tus | your |
ES En espera de los resultados del ensayo clínico, Pfizer planea solicitar la aprobación de la vacuna contra la COVID-19 para niños más pequeños para el otoño de 2021.
EN Pending clinical trial results, Pfizer plans to seek approval of the COVID-19 vaccine for younger children by fall 2021.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| espera | pending |
| ensayo | trial |
| clínico | clinical |
| pfizer | pfizer |
| solicitar | seek |
| aprobación | approval |
| vacuna | vaccine |
| otoño | fall |
| niños | children |
| de | of |
| resultados | results |
ES Los datos del ensayo clínico revelan que la vacuna contra la COVID-19 es segura y eficaz en niños mayores de 12 años. La seguridad es la principal prioridad para la vacuna, y la aprobación de la FDA se basa en estos resultados seguros.
EN Clinical trial data shows that the COVID-19 vaccine is both safe and effective in children ages 12 and older. Safety is a top priority for the vaccine, and the FDA's approval is based on these safe results.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | trial |
| clínico | clinical |
| vacuna | vaccine |
| eficaz | effective |
| prioridad | priority |
| aprobación | approval |
| niños | children |
| años | ages |
| resultados | results |
| la | the |
| es | is |
| a | a |
| datos | data |
| en | in |
| mayores | older |
| seguridad | safety |
ES Las características de migración han sido evaluadas por institutos de ensayo independientes, por lo que la producción de envases alimentarios primarios es posible con Durst Water Technology.
EN Migration characteristics were assessed by independent test institutes so that production of primary food packaging becomes possible with the Durst Water Technology.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| características | characteristics |
| migración | migration |
| institutos | institutes |
| ensayo | test |
| independientes | independent |
| producción | production |
| envases | packaging |
| primarios | primary |
| water | water |
| technology | technology |
| durst | durst |
| la | the |
| posible | possible |
| de | of |
| que | becomes |
| con | with |
ES Seleccione "ÚNASE A UN ENSAYO CLÍNICO" para obtener información sobre los ensayos clínicos relacionados con el VIH realizados en varios institutos y centros de el NIH y para obtener información sobre cómo participar.
EN Select Join a Clinical Trial for information on HIV-related clinical trials conducted at various NIH Institutes and Centers and how to get involved.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| seleccione | select |
| ensayo | trial |
| información | information |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| relacionados | related |
| vih | hiv |
| institutos | institutes |
| nih | nih |
| Únase | join |
| un | a |
| centros | centers |
| a | to |
| participar | get involved |
| en | on |
| cómo | how |
ES También es posible que cumpla con los requisitos para participar en un ensayo clínico que explora nuevas terapias.
EN You may also be eligible for a clinical trial exploring a new therapy.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | trial |
| clínico | clinical |
| explora | exploring |
| nuevas | new |
| terapias | therapy |
| un | a |
| también | also |
| para | for |
| es | may |
ES Área de ensayo de WordPress y clonación de sitios
EN WordPress Staging Area and Site Cloning
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | staging |
| wordpress | wordpress |
| clonación | cloning |
| sitios | site |
ES Ha grabado con Sony, RCA, BMG, Claves, Ensayo, La Dolce Volta y Etnos, recibiendo premios por sus grabaciones de Ravel, Falla, Granados, Brahms, Schumann, Schubert, Chopin, Beethoven, Debussy, Bartók, Rajmáninov, Scriabin, Turina y Herrmann
EN He has recorded with Sony, RCA, BMG, Claves, Ensayo, La Dolce Volta and Etnos, winning awards for his readings of Ravel, Falla, Granados, Brahms, Schumann, Schubert, Chopin, Beethoven, Debussy, Bartók, Rachmaninoff, Scriabin, Turina and Herrmann
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sony | sony |
| premios | awards |
| rca | rca |
| dolce | dolce |
| beethoven | beethoven |
| grabado | recorded |
| la | la |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Descarga gratis 142896 iconos Tubo de ensayo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 2512 free Test tube Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| tubo | tube |
| ensayo | test |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Tubo de ensayo en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Test tube icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| consigue | get |
| gratuitos | free |
| tubo | tube |
| ensayo | test |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobile |
| en | in |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES Vista lateral de Mujer científica que investiga plantas que sostienen una solución verde en un tubo de ensayo
EN Side view of female scientist doing research on plants holding a green solution in a test tube
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| lateral | side |
| mujer | female |
| plantas | plants |
| solución | solution |
| tubo | tube |
| de | of |
| científica | scientist |
| verde | green |
| en | in |
| un | a |
| vista | view |
| ensayo | test |
ES La spin off Senolytic Therapeutics probará en un futuro ensayo clínico un fármaco -desarrollado y patentado por el equipo promotor- que selectivamente mata a las células dañadas del pulmón y mejora la fibrosis pulmonar
EN Called Senolytic Therapeutics, the spinoff will develop future clinical trials of a drug developed and patented by the group and that selectively kills damaged lung cells and improves lung fibrosis
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| futuro | future |
| clínico | clinical |
| fármaco | drug |
| patentado | patented |
| mata | kills |
| células | cells |
| dañadas | damaged |
| mejora | improves |
| fibrosis | fibrosis |
| probar | trials |
| desarrollado | developed |
| equipo | group |
| y | and |
| un | a |
ES Además, gracias a Aelix Therapeutics, el ensayo clínico Aelix-002 ha entrado en su última fase, en la que se está probando el inmunógeno HTI HIVACAT con una combinación de tres nuevos vectores, incluido un nuevo vector de adenovirus de chimpancé.
EN Furthermore and thanks to Aelix Therapeutics, the clinical trial of Aelix-002 has entered its final phase, in which the HIVACAT HTI immunogen is being evaluated with a combination of three new vectors, including a new chimpanzee adenovirus vector.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ensayo | trial |
| clínico | clinical |
| entrado | entered |
| fase | phase |
| chimpancé | chimpanzee |
| en | in |
| última | final |
| combinación | combination |
| vectores | vectors |
| ha | has |
| vector | vector |
| un | a |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| se | is |
| incluido | with |
| nuevo | new |
ES Hemos realizado ya con éxito un ensayo en fase I, con 8 pacientes de esclerosis múltiple y 4 con neuromielitis óptica, para demostrar seguridad, y ya observamos inducción de biomarcadores de tolerancia
EN We have successfully conducted a phase I clinical trial to demonstrate safety, with eight patients suffering from multiple sclerosis and four with neuromyelitis optica, and have already observed biomarkers of tolerance induction
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| realizado | conducted |
| ensayo | trial |
| fase | phase |
| pacientes | patients |
| esclerosis | sclerosis |
| seguridad | safety |
| inducción | induction |
| biomarcadores | biomarkers |
| tolerancia | tolerance |
| i | i |
| con éxito | successfully |
| un | a |
| múltiple | multiple |
| ya | already |
| demostrar | demonstrate |
| con | with |
| hemos | we |
| de | eight |
| para | to |
| y | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ensayo clínico ensayo ensayo multicéntrico internacional entorno de ensayo ensayo debería funcionar ensayo de fase tubo de ensayo cena de ensayo ensayo charpy entallado primer ensayo clínico ensayo netzsch bombas ensayo también comenzará a un ensayo ensayo de wordpress ensayo gratuitos haga un ensayo ensayo del satélite ensayo de origen ensayo de extensión ensayo de acondicionamiento ensayo de wp cenas de ensayo notas de ensayo pequeño ensayo clínico proceso de ensayo protocolo del ensayo ensayo en calgary simple ensayo ensayo clínico revelan ensayo clínico ayuda ensayo del centro escribió el ensayo sitio de ensayo tubos de ensayo encuentre un ensayo encontrar un ensayo ensayo carlos fuentes ensayo de título ensayo de asistencia éxito un ensayo ensayo clínico abierto breve ensayo introductorio gérmenes de ensayo incluido un ensayo finalizar un ensayo ensayo que vuelve realizamos un ensayo partir del ensayo ensayo de prodigy presentación del ensayo
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі