ES Como cada día, además de sus tareas de cuidados se alista para el trabajo, busca su sombrero para cubrirse del sol, lleva un pañuelo para limpiarse el sudor y que le sirve como cubrebocas para protegerse del polvo.
ES Como cada día, además de sus tareas de cuidados se alista para el trabajo, busca su sombrero para cubrirse del sol, lleva un pañuelo para limpiarse el sudor y que le sirve como cubrebocas para protegerse del polvo.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sombrero | hat |
sudor | sweat |
polvo | dust |
el | the |
sol | sun |
que | gets |
de | away |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
y | and |
como | as |
ES Nuestros cubrebocas tricapa de grado médico filtran> 98% de bacterias y partículas.
EN Our triple-layered, medical-grade masks filter >98% of bacteria and particles.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
grado | grade |
médico | medical |
gt | gt |
bacterias | bacteria |
partículas | particles |
de | of |
y | and |
ES Y algunos pueden estar preocupados por los continuos riesgos de la pandemia del coronavirus, conforme los requisitos del uso del cubrebocas y el distanciamiento se relajan aunque no todos están protegidos.
EN And some may be worried about the continuing risks of the coronavirus pandemic, as masking and distancing requirements are relaxed but not everyone is protected.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
preocupados | worried |
riesgos | risks |
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
distanciamiento | distancing |
requisitos | requirements |
se | is |
están | are |
no | not |
de | of |
y | and |
por | protected |
ES Los lineamientos del CDC han cambiado frecuentemente. En este momento, se recomienda a todos los visitantes y personal a que utilicen cubrebocas adentro del museo. También les pedimos que sigan estos lineamientos.
EN Per current public health orders for the City and County of Denver, masks are required indoors for all visitors (ages 2+) regardless of vaccination status.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
visitantes | visitors |
y | and |
adentro | for |
estos | the |
ES Tenemos cubrebocas disponibles en caso de que tú no tengas uno
EN Please wear a mask that covers your nose and mouth
Іспанскі | Англійская |
---|---|
de | and |
caso | a |
que | that |
tengas | your |
ES A los visitantes que, por algún motivo médico, no pueden tolerar el uso correcto de un cubrebocas, se les pedirá que regresen al museo cuando la orden de cubrir la cara haya sido levantada.
EN If you don’t have your own mask, we can provide one for you.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cara | mask |
pueden | can |
pedirá | if |
no | dont |
un | one |
el | provide |
a | for |
la | your |
ES Nuestros cubrebocas tricapa de grado médico filtran> 98% de bacterias y partículas.
EN Our triple-layered, medical-grade masks filter >98% of bacteria and particles.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
grado | grade |
médico | medical |
gt | gt |
bacterias | bacteria |
partículas | particles |
de | of |
y | and |
ES A pesar de que son tiempos de pandemia y uso de cubrebocas
EN Excellent location, concierge very helpful and very clean.
ES Los CDC recomiendan que los conductores de rideshare usen cubrebocas, mantengan sus manos limpias y desinfecten las superficies con frecuencia.
EN The CDC recommends rideshare drivers wear face coverings, keep hands clean, and frequently disinfect surfaces.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cdc | cdc |
conductores | drivers |
manos | hands |
limpias | clean |
superficies | surfaces |
frecuencia | frequently |
mantengan | keep |
ES ¡Si! Puede votar en persona el 3 de noviembre. ¡Solo póngase su cubrebocas, traiga su desinfectante de manos y prepárese para votar!
EN Yes! You can vote in person on November 3rd. Just put on your mask, bring your hand sanitizer, and get ready to vote!
Іспанскі | Англійская |
---|---|
votar | vote |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
noviembre | november |
puede | can |
en | in |
persona | person |
de | bring |
y | your |
para | just |
Паказаны пераклады: 10 з 10