ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
Перакласці "comercial ni político" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "comercial ni político" з Іспанскі на Англійская
Пераклады comercial ni político
"comercial ni político" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Англійская comercial ni político
Іспанскі
Англійская
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Pero también tengo curiosidad por saber más sobre su compromiso político, civil y social, después de haber leído este artículo escrito por él para la página web del Movimiento Político por la Unidad.
EN But I am also curious to know more about his political, civil and social commitment, after reading this article he wrote for the Political Movement for Unity website.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| político | political |
| civil | civil |
| movimiento | movement |
| social | social |
| web | website |
| pero | but |
| la | the |
| también | also |
| de | unity |
| este | this |
ES Este es un proceso político corporativo y me considero un prisionero político corporativo.
EN This is a corporate political prosecution, and I consider myself a corporate political prisoner.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| político | political |
| corporativo | corporate |
| es | is |
| un | a |
| me | i |
| este | this |
| y | and |
ES Bukele se presentó como un político alternativo ajeno a ideologías partidistas en las elecciones de 2019, a pesar de sus antecedentes como político profesional
EN Bukele presented himself as a non-ideological outsider in the 2019 elections, despite his background as a professional politician
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| bukele | bukele |
| presentó | presented |
| político | politician |
| elecciones | elections |
| antecedentes | background |
| profesional | professional |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| como | as |
| un | a |
| se | himself |
| de | his |
ES Disponible en alquiler local comercial de 120 distribuodo en una zona comercial de 70 m2 y una zona de almacén de 50 m2, ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con alto tránsito peatonal
EN Available for rent commercial premises of 120 distributed in a commercial area of 70 m2 and a warehouse area of 50 m2, located in the Alcalá Norte Shopping Center, within a consolidated residential and commercial environment with high pedestrian traffic
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| almacén | warehouse |
| residencial | residential |
| consolidado | consolidated |
| tránsito | traffic |
| peatonal | pedestrian |
| norte | norte |
| zona | area |
| entorno | environment |
| en | in |
| comercial | commercial |
| el | the |
| local | premises |
| centro | center |
| un | a |
| con | with |
| alto | high |
| centro comercial | shopping |
| ubicado | located |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| h | m |
| santa | santa |
| rivas | rivas |
| centros | centres |
| centro | centro |
| son | are |
| los | the |
| o | and |
| comercial | shopping |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ocio | leisure |
| villalba | villalba |
| municipio | town |
| collado | collado |
| en | in |
| centros | centres |
| centro | centre |
| la | the |
| los | los |
| compras | shopping |
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| licencias | licenses |
| gratuitas | free |
| data | data |
| center | center |
| autogestionadas | self-managed |
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| carácter | nature |
| gubernamental | government |
| académico | academic |
| comercial | commercial |
| político | political |
| afiliación | affiliation |
| religiosa | religious |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| ofrecemos | are |
| también | also |
| a | for |
| sin | no |
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| licencias | licenses |
| gratuitas | free |
| data | data |
| center | center |
| autogestionadas | self-managed |
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| carácter | nature |
| gubernamental | government |
| académico | academic |
| comercial | commercial |
| político | political |
| afiliación | affiliation |
| religiosa | religious |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| ofrecemos | are |
| también | also |
| a | for |
| sin | no |
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| contacto | contact |
| recopilar | collect |
| teléfono | phone |
| similares | similar |
| datos | data |
| nombre | name |
| dirección | address |
| podemos | we may |
| apellido | surname |
| y | your |
| comercial | business |
| postal | postal |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| florida | florida |
| festival | festival |
| bay | bay |
| satisfacen | satisfy |
| opciones | choices |
| tiendas | retailers |
| jimmy | jimmy |
| amp | amp |
| co | co |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
ES ¿Qué significa uso comercial? El uso comercial es cualquier uso que implique dinero/valor. Ejemplos de uso comercial: vender a amigos, crear un logotipo para tu blog, trabajar para clientes, vender productos físicos que contengan diseños, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comercial | commercial |
| vender | selling |
| blog | blog |
| físicos | physical |
| contengan | containing |
| etc | etc |
| es | is |
| tu | your |
| diseños | designs |
| dinero | money |
| valor | value |
| amigos | friends |
| clientes | clients |
| uso | use |
| un | a |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| galería | arcade |
| transitada | busy |
| variado | varied |
| salud | health |
| hotel | hotel |
| restauración | restaurant |
| etc | etc |
| municipio | municipality |
| zona | area |
| comercio | commerce |
| servicios | services |
| ubicación | location |
| comercial | commercial |
| en | in |
| con | with |
| centro | center |
| centro comercial | shopping |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Primero tendrá que obtener una licencia de conducir estándar de clase C no comercial (DL) de California, obtener un permiso de aprendizaje comercial y, finalmente, solicitar una licencia de conducir comercial (CDL).
EN You’ll first need to obtain a standard California Class C Non-commercial driver's license (DL), get a Commercial Learner's Permit, and ultimately apply for a Commercial Driver's License (CDL).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comercial | commercial |
| california | california |
| finalmente | ultimately |
| licencia | license |
| conducir | to |
| estándar | standard |
| clase | class |
| c | c |
| no | non |
| permiso | permit |
| un | a |
| que | obtain |
| obtener | get |
| solicitar | apply |
| tendrá | need to |
| de | first |
| y | and |
ES La Edición Comercial viene con características adicionales, actualizaciones con garantía de calidad y cada versión comercial se mantiene durante 4.5 años. También puedes obtener soporte oficial para la Edición Comercial.
EN Commercial Edition comes with extra features, quality assured updates and each commercial version is maintained for 4.5 years. You can also get official support for Commercial Edition.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comercial | commercial |
| mantiene | maintained |
| oficial | official |
| edición | edition |
| características | features |
| actualizaciones | updates |
| calidad | quality |
| soporte | support |
| versión | version |
| adicionales | extra |
| se | is |
| también | also |
| puedes | you can |
| con | with |
| obtener | can |
| cada | each |
ES Puedes añadir múltiples ubicaciones comerciales, horarios de apertura, información de contacto (correo electrónico comercial, teléfono comercial, dirección comercial, etc.) y más con nuestro módulo de SEO local.
EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| apertura | opening |
| información | info |
| contacto | contact |
| teléfono | phone |
| etc | etc |
| módulo | module |
| seo | seo |
| ubicaciones | locations |
| dirección | address |
| local | local |
| añadir | add |
| horarios | hours |
| más | more |
| con | with |
| puedes | you can |
| múltiples | multiple |
| comerciales | business |
| nuestro | our |
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| contacto | contact |
| recopilar | collect |
| teléfono | phone |
| similares | similar |
| datos | data |
| nombre | name |
| dirección | address |
| podemos | we may |
| apellido | surname |
| y | your |
| comercial | business |
| postal | postal |
ES Oficina o local comercial en la Galería Comercial Getafe II, con acceso desde el interior de la propia galería comercial.
EN Commercial premises in the Getafe II Shopping Gallery, with access from the inside of the shopping arcade itself.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| local | premises |
| getafe | getafe |
| ii | ii |
| acceso | access |
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| en | in |
| con | with |
| desde | from |
ES Local comercial de 60 m2, situado en el Centro Comercial Getafe II. Se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.
EN Commercial premises of 60 m2, located in the Shopping Center Getafe II. It is a very versatile place, so it can be used for any type of commercial activity.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| getafe | getafe |
| ii | ii |
| versátil | versatile |
| local | premises |
| en | in |
| un | a |
| muy | very |
| actividad | activity |
| comercial | commercial |
| el | the |
| lo | it |
| tipo | type |
| de | of |
| centro | center |
| puede | can |
| utilizarse | be used |
| centro comercial | shopping |
| situado | located in |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Local comercial de 49 m2 totalmente reformado, situado en el Centro Comercial Getafe II. Su última actividad ha sido una Agencia de Viajes, pero se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.
EN Commercial premises of 49 m2 completely renovated, located in the Shopping Center Getafe II. Its latest activity has been a Travel Agency, but it is a very versatile place, so it can be used for any type of commercial activity.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reformado | renovated |
| getafe | getafe |
| ii | ii |
| última | latest |
| agencia | agency |
| versátil | versatile |
| local | premises |
| en | in |
| actividad | activity |
| muy | very |
| comercial | commercial |
| totalmente | completely |
| el | the |
| lo | it |
| tipo | type |
| centro | center |
| pero | but |
| un | a |
| puede | can |
| de | of |
| viajes | travel |
| ha | has |
| utilizarse | be used |
| centro comercial | shopping |
| situado | located in |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Local comercial de 40 m2 ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 40 m2 located on the first floor of the Centro Civico Comercial commercial commercial building, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ubicado | located |
| madrileño | madrid |
| centro | centro |
| avenida | avenida |
| comercial | commercial |
| planta | floor |
| municipio | municipality |
| edificio | building |
| en | in |
| local | premises |
| de | of |
ES Local comercial de 30 m2, en esquina, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 30 m2, on the corner, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| esquina | corner |
| ubicado | located |
| madrileño | madrid |
| centro | centro |
| avenida | avenida |
| comercial | commercial |
| planta | floor |
| municipio | municipality |
| edificio | building |
| en | in |
| local | premises |
| de | of |
ES Local comercial de 26 m2, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 26 m2, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ubicado | located |
| madrileño | madrid |
| centro | centro |
| avenida | avenida |
| comercial | commercial |
| planta | floor |
| municipio | municipality |
| edificio | building |
| en | in |
| local | premises |
| de | of |
ES Interesante local comercial disponible en el Centro Comercial Arce de Móstoles. Situado en zona de mucha afluencia y con excelentes comunicaciones, autobuses frente al centro comercial y muy próximo la estación de tren de Móstoles (línea C5).
EN Interesting commercial premises available in the Arce de Móstoles Shopping Center. Located in an area of great affluence and with excellent communications, buses in front of the shopping center and very close to the train station of Móstoles (line C5).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| interesante | interesting |
| disponible | available |
| móstoles | móstoles |
| afluencia | affluence |
| comunicaciones | communications |
| autobuses | buses |
| zona | area |
| comercial | commercial |
| excelentes | excellent |
| estación | station |
| local | premises |
| en | de |
| centro | center |
| línea | line |
| de | of |
| muy | very |
| y | and |
| centro comercial | shopping |
| con | with |
| situado | located in |
ES Se vende local comercial en la planta primera del centro comercial Dos de Mayo (Móstoles). Se encuentra ubicado junto a zona comercial y entre las estaciones de metro de Pradillo y Hospital de Móstoles.
EN Commercial premises are sold on the first floor of the Dos de Mayo shopping center (Móstoles). It is located next to the shopping area and between Pradillo and Hospital de Móstoles metro stations.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| vende | sold |
| móstoles | móstoles |
| estaciones | stations |
| hospital | hospital |
| mayo | mayo |
| pradillo | pradillo |
| en | de |
| centro | center |
| zona | area |
| metro | metro |
| comercial | commercial |
| la | the |
| planta | floor |
| local | premises |
| a | to |
| centro comercial | shopping |
| de | of |
| y | and |
ES Local comercial situado en el Centro Comercial Los Reyes, en la zona de la calle Real más comercial de San Sebastián de los Reyes.
EN Commercial premises located in the Shopping Center Los Reyes, in the area of the most commercial street of San Sebastian de los Reyes.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| san | san |
| sebastián | sebastian |
| reyes | reyes |
| zona | area |
| comercial | commercial |
| local | premises |
| en | de |
| centro | center |
| los | los |
| calle | street |
| centro comercial | shopping |
| de | of |
| situado | located in |
ES "POLITICO necesitaba una forma de controlar el acceso a recursos fundamentales específicos sin el riesgo y los gastos estructurales de conectarse a través de una red corporativa privada
EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| riesgo | risk |
| corporativa | corporate |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| el | the |
| red | network |
| conectarse | connecting |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| controlar | control |
ES feminismo, feminista, mujeres, marcha de las mujeres, activismo, colorido, protesta, político, mujer, género, política
EN feminism, feminist, women, womens march, activism, colorful, protest, political, female, gender, politics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| feminismo | feminism |
| feminista | feminist |
| marcha | march |
| activismo | activism |
| colorido | colorful |
| protesta | protest |
| género | gender |
| mujeres | women |
| político | political |
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| divertida | funny |
| presidente | president |
| plato | dish |
| quebec | quebec |
| rusia | russia |
| ruso | russian |
| canadá | canada |
| con | with |
| un | a |
| la | cheese |
| favorito | favorite |
| francesa | french |
| en | in |
ES 7. Enfrenta directamente el clima político
EN 7. Face the Larger Climate Head-On
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| enfrenta | face |
| clima | climate |
| el | the |
ES Tanto Cadillac como AirBnB han hecho un excelente trabajo al abordar el clima político divisivo de 2017 de una manera que:
EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| abordar | addressing |
| político | political |
| cadillac | cadillac |
| hecho | done |
| clima | climate |
| un | a |
| excelente | excellent |
| que | that |
ES Si estás interesado en mostrar un tema político en las redes sociales, consulta
EN If you’re interested in getting political on social, check out
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| interesado | interested |
| si | if |
| sociales | social |
| en | in |
ES El ejemplar de la colección patrimonial de Elsevier mostrado aquí perteneció anteriormente a Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable matemático, astrónomo y político inglés.
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ejemplar | copy |
| patrimonial | heritage |
| elsevier | elsevier |
| sir | sir |
| george | george |
| astrónomo | astronomer |
| político | politician |
| notable | notable |
| colección | collection |
| aquí | here |
| un | a |
| inglés | english |
| de | shown |
| y | and |
ES Ecuador ratifica su compromiso político para acelerar la eliminación de la malaria para el año 2025
EN PAHO/WHO Appoints New Representative to the Cayman Islands
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| a | to |
ES El contenido político está sujeto a la legislación local
EN Political content must comply with the local legislation
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| político | political |
| legislación | legislation |
| contenido | content |
| local | local |
ES Centrado en hechos. El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos. Además, los anuncios políticos no deben simular que Outbrain promociona a un candidato, partido o programa político
EN Focus on Facts - Content should contain only neutral or positive stories/positions that are based on facts. Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| hechos | facts |
| centrarse | focus |
| historias | stories |
| posiciones | positions |
| neutrales | neutral |
| positivas | positive |
| anuncios | advertising |
| outbrain | outbrain |
| promociona | promotes |
| candidato | candidate |
| partido | party |
| programa | agenda |
| contenido | content |
| o | or |
| basadas | based on |
| el | the |
| un | only |
| en | political |
| debe | should |
| que | additionally |
ES Apoyo Político y Operacional para el Equipos País en materia de Derechos Humanos para la implementación de los ODS
EN Policy and Operational Support for UNCTs on Human Rights in SDG Implementation
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| apoyo | support |
| operacional | operational |
| ods | sdg |
| político | policy |
| en | in |
| implementación | implementation |
| el | on |
| para | for |
| derechos | rights |
ES En Myanmar, seis meses después del golpe de Estado, se agrava la crisis a nivel político, de derechos humanos y de ayuda humanitaria
EN Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| meses | months |
| golpe | coup |
| ayuda | aid |
| se | is |
| de | six |
| derechos | rights |
| y | and |
| crisis | crisis |
| en | political |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retrato, político, de época
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Portrait, politician, vintage
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| utilizadas | used |
| político | politician |
| retrato | portrait |
| de | by |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: político, plan americano, retrato, vista exterior, vieja simone
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: female politician, american plan, portrait, outside view, veil simone
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| utilizadas | used |
| político | politician |
| plan | plan |
| americano | american |
| retrato | portrait |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: François Mitterand, político, paseo, jardín, Latche, les Landes, 1988, foto en blanco y negro
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: François Mitterand, politician, promenade, garden, Latche, les Landes, 1988, black and white photo
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| utilizadas | used |
| françois | françois |
| político | politician |
| jardín | garden |
| foto | photo |
| a | to |
| y | and |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| la | les |
| describir | describe |
ES Esté dirigido hacia el éxito o fracaso de un partido político, grupo o candidato partidista
EN Is geared toward the success or failure of a partisan political party, group or candidate;
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| éxito | success |
| fracaso | failure |
| un | a |
| partido | party |
| político | political |
| grupo | group |
| candidato | candidate |
| el | the |
| o | or |
| esté | is |
| de | of |
ES Evidencia que apoye una exención por inadmisibilidad debido a su membresía en un partido político totalitario (si corresponde).
EN Evidence to support a waiver for inadmissibility because of your membership in a Totalitarian Party (if applicable).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| apoye | support |
| exención | waiver |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| membresía | membership |
| partido | party |
| si | if |
| su | your |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| debido | for |
| debido a | because |
ES HENNEO reúne cada año a las personalidades más destacadas del panorama empresarial, político, cultural y social. Sus premios, encuentros, foros, congresos… se han convertido en citas de referencia nacional.
EN Every year HENNEO brings together the most outstanding figures from the business, political, cultural and social world. Its awards, meetings, forums and conferences have become a national point of reference.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| año | year |
| henneo | henneo |
| destacadas | outstanding |
| empresarial | business |
| cultural | cultural |
| social | social |
| premios | awards |
| foros | forums |
| congresos | conferences |
| nacional | national |
| referencia | reference |
| encuentros | meetings |
| de | of |
| más | most |
| y | and |
| sus | its |
| cada | every |
| en | political |
| a | a |
| han | have |
ES (ii) Si el puesto que se ocupa como resultado de una elección pública o un nombramiento político provee remuneración, no se le deberá prohibir que reciba tal remuneración.
EN (ii) if the position held as a result of public election or political appointment provides compensation, such individual shall not be prohibited from receiving such compensation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ii | ii |
| elección | election |
| pública | public |
| nombramiento | appointment |
| político | political |
| provee | provides |
| remuneración | compensation |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| resultado | result |
| puesto | position |
| no | not |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| que | receiving |
| deberá | shall |
ES El Informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta cada año ante el Foro Político de Alto Nivel (HLFP, por sus siglas en inglés), con base en los datos recopilados y notificados por los países anualmente
EN The Sustainable Development Goals Report is submitted every year to the High-level Political Forum (HLFP), drawing on data collected and reported by countries on an annual basis
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desarrollo | development |
| foro | forum |
| base | basis |
| recopilados | collected |
| informe | report |
| nivel | level |
| el | the |
| sostenible | sustainable |
| año | year |
| datos | data |
| países | countries |
| se | is |
| a | to |
| alto | high |
| en | political |
ES Esta recomendación ha sido apoyada a nivel técnico y político desde 1990 y se refleja en la Política de investigación para la salud de la OPS (documento CD49/10) y en la resolución WHA60.15 de la OMS
EN This recommendation has been supported technically and politically since 1990 and is reflected in the PAHO Policy on Research for Health and WHO Resolution WHA60.15
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| recomendación | recommendation |
| investigación | research |
| ops | paho |
| resolución | resolution |
| oms | who |
| técnico | technically |
| la | the |
| política | policy |
| en | in |
| salud | health |
| se | is |
| esta | this |
| para | for |
ES Actúa como asesor político, tecnológico y empresarial como por ejemplo en la Carbon War Room de Richard Branson, el grupo de trabajo de la ISO sobre ciudades inteligentes y varias empresas de nueva creación
EN He acts as policy, technology and entrepreneurship adviser, examples being Richard Branson’s Carbon War Room, ISO Smart City working group, and various start-ups
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| asesor | adviser |
| político | policy |
| tecnológico | technology |
| carbon | carbon |
| war | war |
| richard | richard |
| iso | iso |
| inteligentes | smart |
| como | as |
| room | room |
| grupo | group |
| por | city |
| de | examples |
| y | and |
| en | being |
ES Para lograr este objetivo, el informe político titulado “Invertir en empleo y protección social para la erradicación de la pobreza y una recuperación sostenible” recomienda varias acciones:
EN To achieve this Goal, the Policy Brief entitled “Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery” recommends several actions:
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
político político políticos comercial ni político panorama político antes político activismo político clima político conflicto político debate político modelo político modelo político fue poder político movimiento político político y economico” cambio político compromiso político foro político centro político asesor político ámbitos político partido político sistema político panorama político político inglés programa político ese poder político activista político contexto político favor político apoyo político comité político nacional político e internacional primer modelo político político de alto político que necesitan político de alemania proceso politico corporativo político real estaba líder político betico ámbito político político firme hacían activismo político entorno político adverso político más fuerte biografía del político político es usar político más importante compromiso político mundial político en particular diálogo político internacional informe político titulado
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі