ES [60i]: cuando [SEL 60i/50i] está ajustada en 60i[50i]: cuando [SEL 60i/50i] está ajustada en 50i
Перакласці "b ajustada" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "b ajustada" з Іспанскі на Англійская
Пераклад Іспанскі на Англійская b ajustada
Іспанскі
Англійская
EN [60i]: when [60i/50i SEL] is set to 60i[50i]: when [60i/50i SEL] is set to 50i
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sel | sel |
| está | is |
| cuando | when |
ES Qué tiempo para estar vivo Ajustada - 3 capas
EN What A Time To Be Alive Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tiempo | time |
| vivo | alive |
| capas | layer |
| para | to |
| estar | be |
ES Patrón de mandala azul y oro Ajustada - 3 capas
EN Blue and Gold Mandala Pattern Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| patrón | pattern |
| mandala | mandala |
| azul | blue |
| oro | gold |
| capas | layer |
ES Doctor plaga en la nieve Ajustada - 3 capas
EN Plague Doctor in the Snow Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| doctor | doctor |
| en | in |
| la | the |
| nieve | snow |
| capas | layer |
ES Cómo relajarse como un gato Ajustada - 3 capas
EN How to Chill Like a Cat Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| gato | cat |
| capas | layer |
| cómo | how |
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Ajustada - 3 capas
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sentado | sitting |
| árbol | tree |
| arce | maple |
| hojas | leaves |
| otoño | autumn |
| capas | layer |
| pintura | painting |
| un | a |
| negro | black |
| art | art |
| de | of |
| la | the |
| gato | cat |
| con | with |
| luna | moon |
| en | on |
ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Ajustada - 3 capas
EN LGBTQ Pride Planets & Stars in Space Pattern Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| orgullo | pride |
| lgbtq | lgbtq |
| en | in |
| patrón | pattern |
| espacial | space |
| capas | layer |
| planetas | planets |
| estrellas | stars |
ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Ajustada - 3 capas
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| mi | my |
| editar | edit |
| capas | layer |
| el | the |
| de | far |
ES El azul de la noche: cielo nocturno abstracto con estrellas Ajustada - 3 capas
EN The Blue of the Night - Abstract night sky with stars Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| estrellas | stars |
| capas | layer |
| noche | night |
| de | of |
| con | with |
| azul | blue |
ES Cherry Blossom acuarela moda y decoración del hogar por Magenta Rose Designs Ajustada - 3 capas
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cherry | cherry |
| blossom | blossom |
| acuarela | watercolor |
| decoración | decor |
| magenta | magenta |
| rose | rose |
| capas | layer |
| moda | fashion |
| designs | designs |
| y | and |
| por | by |
| hogar | home |
ES Armado con conocimiento Ajustada - 3 capas
EN Armed With Knowledge Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| armado | armed |
| con | with |
| conocimiento | knowledge |
| capas | layer |
ES Estamos todos locos aquí - Cita de Alicia en el país de las maravillas Ajustada - 3 capas
EN We Are All Mad Here - Alice In Wonderland Quote Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cita | quote |
| capas | layer |
| país de las maravillas | wonderland |
| aquí | here |
| en | in |
| estamos | are |
| todos | all |
ES Ciencia de los Muppets - Química Ajustada - 3 capas
EN Muppet Science - Chemistry Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| capas | layer |
| ciencia | science |
| química | chemistry |
ES CIENCIA: Es como magia, pero real Ajustada - 3 capas
EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ciencia | science |
| magia | magic |
| real | real |
| capas | layer |
| es | its |
| pero | but |
| como | like |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Ajustada - 3 capas
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| capas | layer |
| de | over |
| un | a |
ES Dragón fuego rosa y morado Ajustada - 3 capas
EN Dragon fire pink & purple Fitted 3-Layer
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| dragón | dragon |
| fuego | fire |
| capas | layer |
| rosa | pink |
| morado | purple |
ES Crea contenido que alcance tus objetivos de marketing. Consigue una plantilla ajustada para optimizar el contenido a las preferencias de búsqueda.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| contenido | content |
| marketing | marketing |
| plantilla | template |
| optimizar | optimized |
| búsqueda | search |
| de | and |
| el | get |
| crea | create |
| que | that |
| para | for |
| a | a |
ES ¿Tienes mucho tráfico o administras múltiples sitios web? Diseñamos la solución perfecta de WordPress Administrado ajustada a tus metas y presupuesto.
EN Have lots of traffic or manage multiple sites? We’ll design the perfect Managed WordPress solution to fit your goals and budget.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| diseñamos | design |
| wordpress | wordpress |
| metas | goals |
| presupuesto | budget |
| o | or |
| la | the |
| sitios | sites |
| solución | solution |
| perfecta | perfect |
| administrado | managed |
| administras | manage |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| y | your |
ES Además de la facilidad de uso de las webs y software de los proveedores, el servicio de atención al cliente es también un importante factor en esta carrera tan ajustada. Los resultados de lo que hemos encontrado los puedes ver a continuación:
EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| facilidad | ease |
| webs | websites |
| proveedores | providers |
| importante | important |
| factor | factor |
| carrera | race |
| cliente | customer |
| es | is |
| un | an |
| servicio | service |
| en | in |
| a | to |
| uso | use |
| atención | customer service |
| también | also |
| resultados | results |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES La tecnología de gestión centralizada de Newoldstamp está ajustada para ayudarte a crear, gestionar y actualizar fácilmente las firmas de tus empleados.
EN Newoldstamp Central Management technology is tuned to help you seamlessly create, manage and update employee’s signatures.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tecnología | technology |
| centralizada | central |
| newoldstamp | newoldstamp |
| está | is |
| actualizar | update |
| fácilmente | seamlessly |
| empleados | employees |
| gestión | management |
| firmas | signatures |
| gestionar | manage |
| a | to |
| ayudarte | help you |
| crear | create |
ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| separado | separate |
| yo | i |
| zoom | zoom |
| s | s |
| es | is |
| o | or |
| problemas | issues |
| más fácil | easiest |
| darle | to give |
| lo | it |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| de | way |
| extra | extra |
| sin | without |
ES A mediados del siglo XIX, Móstoles tenía 19 calles, una plaza y tres plazuelas y la arquitectura de sus casas era sencilla, ajustada a un arquetipo rústico castellano.
EN In the middle of the 19th century Móstoles had 19 streets, one Plaza and three small village squares, featuring very simple architecture in line with the typical Castilian rural buildings.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| mediados | middle |
| xix | 19th century |
| móstoles | móstoles |
| siglo | century |
| plaza | plaza |
| arquitectura | architecture |
| la | the |
| sencilla | simple |
| calles | streets |
| a | line |
| de | featuring |
| y | and |
ES Y está ajustada con precisión para procesar miles de transmisiones de audio a velocidades asombrosas
EN And it?s finely tuned to process thousands of audio streams at staggering speeds
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| procesar | process |
| velocidades | speeds |
| a | to |
| de | of |
| audio | audio |
ES HIFINuestros componentes estéreo están diseñados de acuerdo con una estricta filosofía de diseño y utilizan sólo piezas de audio de alta calidad, cada una meticulosamente ajustada y calibrada en detalles intrincados
EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| estricta | strict |
| filosofía | philosophy |
| meticulosamente | meticulously |
| detalles | detail |
| componentes | components |
| estéreo | stereo |
| están | are |
| diseño | design |
| piezas | parts |
| en | in |
| alta | high |
| utilizan | use |
| audio | audio |
| a | to |
| cada | each |
ES Constant Contact controla automáticamente las cancelaciones de suscripción, los rebotes y los correos electrónicos inactivos, puedes mantener tu lista limpia y ajustada.
EN Constant Contact automatically handles unsubscribes, bounces, and inactive emails, you can keep your list clean and tight.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| constant | constant |
| contact | contact |
| automáticamente | automatically |
| inactivos | inactive |
| mantener | keep |
| lista | list |
| limpia | clean |
| ajustada | tight |
| correos | emails |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Gestione de forma centralizada el acceso a los recursos críticos en toda la plataforma con una precisión de autorización ajustada
EN Centrally manage access to critical resources across the entire platform with fine-tuned authorization granularity
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| gestione | manage |
| centralizada | centrally |
| recursos | resources |
| críticos | critical |
| acceso | access |
| autorización | authorization |
| a | to |
| plataforma | platform |
| con | with |
ES Personalización debidamente ajustada: permitirá a las empresas anticiparse y satisfacer las necesidades de los clientes.
EN Fine-tuned personalization: Will empower businesses to anticipate and cater to customer needs.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| personalización | personalization |
| empresas | businesses |
| anticiparse | to anticipate |
| satisfacer | cater |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customer |
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| juego | games |
| realista | realistic |
| ingenieros | engineers |
| el | the |
| sonido | sound |
| con | with |
ES Impartimos una formación inicial, ajustada a tus necesidades, para poder manejar la plataforma fácilmente y desde el primer día
EN We provide initial training, adapted to your needs, to be able to handle the platform easily and from day one
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| formación | training |
| necesidades | needs |
| fácilmente | easily |
| inicial | initial |
| plataforma | platform |
| a | to |
| poder | able |
| y | your |
| día | day |
| desde | from |
ES 25% de los salarios registrados en el Formulario W-2 pagados más 2.5% de la base no ajustada de propiedades calificadas.
EN 25% of W-2 wages paid plus 2.5% of the unadjusted basis of qualified property.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| salarios | wages |
| pagados | paid |
| base | basis |
| propiedades | property |
| calificadas | qualified |
| de | of |
ES La publicidad de Amazon debería estar ajustada y adaptada a los contenidos de tu blog
EN The Amazon advertisement should be tailor-made for the specific content of your blog
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| publicidad | advertisement |
| amazon | amazon |
| contenidos | content |
| blog | blog |
| la | the |
| estar | be |
| de | of |
| tu | your |
ES La incorporación debe ser más fácil, más rápida y más ajustada a las normas. Sin embargo, sigue siendo el motivo de queja principal de la mayoría de los clientes.
EN Onboarding needs to be easier, faster, and compliant. Yet it’s most customers’ number one complaint.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| rápida | faster |
| queja | complaint |
| a | to |
| clientes | customers |
| de | number |
| más fácil | easier |
| y | and |
ES Se valorará el conocimiento de la fabricación ajustada
EN Knowledge of lean manufacturing is an asset
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| se | is |
| conocimiento | knowledge |
| de | of |
| fabricación | manufacturing |
ES Apropiación del área funcional de las mejoras continuas y de los sistemas de producción ajustada
EN Functional area ownership of lean and continuous improvements
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| área | area |
| funcional | functional |
| mejoras | improvements |
| de | of |
| y | and |
ES Use ropa interior de algodón y evite la ropa ajustada, para permitir que el área respire
EN Wear cotton underwear and avoid tight clothing to allow the area to breathe
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| algodón | cotton |
| evite | avoid |
| ajustada | tight |
| área | area |
| ropa | clothing |
| use | wear |
| permitir | allow |
ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| new | new |
| amplia | wide |
| estilos | styles |
| nombres | names |
| populares | popular |
| mundo | world |
| empresas | companies |
| sombreros | hats |
| en | in |
| buscan | looking for |
| gama | range |
| gorra | cap |
| próxima | a |
| vienen | that |
| con | with |
| su | their |
ES Factores de forma pequeños para una integración ajustada dentro de los dispositivos fabricados en alto volumen por OEM
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| factores | factors |
| forma | form |
| pequeños | small |
| integración | integration |
| ajustada | tight |
| dispositivos | devices |
| fabricados | manufactured |
| volumen | volumes |
| oem | oem |
| en | in |
| alto | high |
| para | for |
ES Bermudas duraderas y llenas de funciones con un cinturón contorneado de anchura variable para una comodidad ajustada.
EN A durable, fully featured short with a contoured, variable-width belt for locked-in comfort.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| duraderas | durable |
| cinturón | belt |
| anchura | width |
| variable | variable |
| comodidad | comfort |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES Bermudas duraderas y llenas de funciones para la bici de montaña con un cinturón contorneado de anchura variable para una comodidad ajustada por el monte.
EN A durable, fully featured mountain bike short with a contoured, variable width belt for locked in-comfort on the trail.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| duraderas | durable |
| cinturón | belt |
| anchura | width |
| variable | variable |
| comodidad | comfort |
| de | trail |
| montaña | mountain |
| bici | bike |
| con | with |
| para | for |
| un | a |
ES Bermudas para bici de montaña duraderas y llenas de funciones con una cintura elástica de perfil bajo para una comodidad bien ajustada sobre la bici.
EN A durable, fully featured mountain bike short with a low profile, stretch waist for locked in comfort on the bike.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| montaña | mountain |
| duraderas | durable |
| cintura | waist |
| perfil | profile |
| comodidad | comfort |
| bici | bike |
| la | the |
| el | on |
| con | with |
| a | a |
ES Si no encuentras una oferta ajustada a tu perfil, puedes enviarnos tu CV a panda.Working@watchguard.com
EN If you can’t find a job offer that fits your profile, why not send your CV to panda.Working@watchguard.com
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| encuentras | find |
| oferta | offer |
| perfil | profile |
| cv | cv |
| panda | panda |
| watchguard | watchguard |
| si | if |
| tu | your |
| no | not |
| working | working |
| puedes | that |
| a | to |
| una | a |
ES Evite la ropa incómoda o ajustada que pueda dificultar el drenaje del líquido de las manos, los pies y los tobillos.
EN Avoid restrictive or tight clothing that may make it harder for the fluid to drain from the hands, feet, and ankles.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| evite | avoid |
| ajustada | tight |
| líquido | fluid |
| pies | feet |
| tobillos | ankles |
| o | or |
| pueda | may |
| manos | hands |
| ropa | clothing |
ES ¡Estas tarifas son perfectas para gestionar una tienda WooCommerce! El rendimiento más alto y una infraestructura perfectamente ajustada para tu business E-Commerce.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| woocommerce | woocommerce |
| rendimiento | performance |
| perfectamente | perfectly |
| perfectas | perfect |
| tienda | shop |
| business | business |
| son | are |
| una | a |
| más alto | highest |
| para | for |
| tu | your |
| estas | these |
ES Estas tarifas son perfectas para operar sitios web con alto tráfico. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu negocio.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| infraestructura | infrastructure |
| perfectamente | perfectly |
| negocio | business |
| perfectas | perfect |
| rendimiento | performance |
| son | are |
| alto | high |
| más alto | highest |
| para | for |
| tu | your |
| estas | these |
ES Estas tarifas son perfectas para las comunidades, equipos y grupos en línea. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu plataforma.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en línea | online |
| comunidades | communities |
| equipos | teams |
| grupos | groups |
| rendimiento | performance |
| infraestructura | infrastructure |
| perfectamente | perfectly |
| plataforma | platform |
| perfectas | perfect |
| son | are |
| más alto | highest |
| para | for |
| tu | your |
| estas | these |
| en | running |
ES Gracias a la importación directa de grandes cantidades y a una infraestructura ajustada, podemos ofrecer precios atractivos a empresas y particulares.
EN Thanks to direct import of large quantities and a lean infrastructure, we can offer attractive prices - for business and private clients.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| importación | import |
| directa | direct |
| grandes | large |
| infraestructura | infrastructure |
| atractivos | attractive |
| empresas | business |
| podemos | we can |
| precios | prices |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| particulares | a |
| gracias a | thanks |
ES Culminación de la evaluación estratégica social y ambiental ajustada a las acciones REDD+ y marco de gestión ambiental y social ajustado al contexto nacional actual
EN Completion of the strategic social and environmental assessment adjusted to REDD + actions and an environmental and social management framework adjusted to the current national context
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| estratégica | strategic |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| acciones | actions |
| gestión | management |
| nacional | national |
| actual | current |
| marco | framework |
| contexto | context |
| a | to |
| ajustado | adjusted |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
ES Asimismo, reforzó sus ratios financieras, tras reducir su deuda neta ajustada en más de 500 millones, e incrementar la liquidez a cierre de junio hasta los 17.600 millones de euros, que cubren 21 meses de necesidades financiación
EN It also strengthened its financial ratios, having trimmed down its adjusted net debt by more than ?500 million and increased liquidity at the end of June to ?17.6 billion, covering 21 months of financing needs
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ratios | ratios |
| deuda | debt |
| neta | net |
| ajustada | adjusted |
| liquidez | liquidity |
| junio | june |
| meses | months |
| necesidades | needs |
| cubren | covering |
| financiación | financing |
| financieras | financial |
| de | of |
| millones | million |
| a | to |
| la | the |
| en | down |
ES Sin una previsión ajustada, te arriesgas a quedarte corto de inventario y a no poder completar los pedidos o a encontrarte con un almacén lleno y problemas de espacio en las estanterías.
EN Without accurate forecasting, you risk being too lean in your inventory and unable to fulfill orders or facing an overstuffed warehouse with a shelf space headache.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pedidos | orders |
| espacio | space |
| previsión | forecasting |
| inventario | inventory |
| o | or |
| almacén | warehouse |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| sin | without |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Cómodos y versátiles, estos jeans no son sólo una prenda, son una icona! Disponibles tanto en los clásicos colores claros como en tonos oscuros, tanto en la corte ajustada como en la corte regular.
EN Comfortable, versatile, available in light or dark nuances and in slim or regular fit, Gutteridge Jeans are not just a trouser, but an iconic garment.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| jeans | jeans |
| prenda | garment |
| en | in |
| oscuros | dark |
| y | and |
| tonos | light |
| regular | regular |
| no | not |
| una | a |
| disponibles | available |
| son | are |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ajustada gracias ajustada negro ajustada b ajustada integración ajustada dentro infraestructura perfectamente ajustada infraestructura ajustada permanece perfectamente ajustada lámina artÃstica ajustada carrera tan ajustada estrellas ajustada está demasiado ajustada morado ajustada ajustada a unos vivo ajustada química ajustada oro ajustada real ajustada ajustada silueta nieve ajustada lámina artística ajustada personalización debidamente ajustada espacial ajustada previsión ajustada gato ajustada tras una ajustada bien ajustada meticulosamente ajustada capa base ajustada ajustada a tus base no ajustada ajustada que pueda estar ajustada voz perfectamente ajustada fabricación ajustada newoldstamp está ajustada ganancia operativa ajustada
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі