Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "amaré por mil" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "amaré por mil" з Іспанскі на Англійская

Пераклады amaré por mil

"amaré por mil" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
mil a thousand one thousand thousand

Пераклад Іспанскі на Англійская amaré por mil

Іспанскі
Англійская

ES Escoger...0 - $10 mil$10 mil - $50 mil$50 mil - $100 mil$100 mil - $250 mil$250 mil - $500 mil$500 mil - 1 millon1 - 5 millones5 - 10 millones10 - 20 millones20 - 30 millones30 - 50 millones> 50 millones

EN Select...0 - $10k$10k - $50k$50k - $100k$100k - $250k$250k - $500k$500k - $1M$1M - $5M$5M - $10M$10M - $20M$20M - $30M$30M - $50M> $50M

Іспанскі Англійская
escoger select
gt gt

ES Esta empalagosa declaración de amor puede resultar bastante cursi con letras como, "te he amado por mil años y te amaré por mil más"

EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”

Іспанскі Англійская
declaración statement
he i have
amado loved
años years
te you
y and
esta this
amor love
letras a
puede have
con with
mil thousand
más more

ES Esta empalagosa declaración de amor puede resultar bastante cursi con letras como, "te he amado por mil años y te amaré por mil más"

EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”

Іспанскі Англійская
declaración statement
he i have
amado loved
años years
te you
y and
esta this
amor love
letras a
puede have
con with
mil thousand
más more

ES No debería pillarte por sorpresa, ya que gran parte de la canción tiene bastante de voto matrimonia, con líneas como, "Querida, te amaré hasta los setenta" y "Me enamoro de ti todos los días".

EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.

Іспанскі Англійская
canción song
líneas lines
me i
no no
y and
te you
con with
la the
días day

ES No debería pillarte por sorpresa, ya que gran parte de la canción tiene bastante de voto matrimonia, con líneas como, "Querida, te amaré hasta los setenta" y "Me enamoro de ti todos los días".

EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.

Іспанскі Англійская
canción song
líneas lines
me i
no no
y and
te you
con with
la the
días day

ES Amaré la danza, pero no será mi meta ser primer bailarín de la Compañía Nacional y por eso no me dan esos papeles.

EN I may love dancing, but it might not be my goal to be the prima ballerina at the National Dance Company, and that’s why I don’t get those roles.

Іспанскі Англійская
mi my
meta goal
compañía company
me i
papeles roles
danza dance
nacional national
a to
la the
pero but
ser be

ES Megacity cuenta con 4,5 millones de renderizadores de mallas, 200 mil objetos de construcción únicos, 100 mil fuentes de audio únicas y 5 mil vehículos dinámicos que vuelan sobre carriles de tráfico basados en splines.

EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.

Іспанскі Англійская
objetos objects
construcción building
fuentes sources
vehículos vehicles
dinámicos dynamic
vuelan flying
carriles lanes
tráfico traffic
basados based
audio audio
en on
únicos unique

ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

Іспанскі Англійская
método method
pib gdp
año year
mundial global
brecha gap
estimada estimated
pérdida loss
perdido lost
en in
millones billion

ES El volumen de emisiones acumuladas de CO2 del conjunto de los países del G7 era de 461.2 mil millones de toneladas en 1990, y de 740.39 mil millones de toneladas en 2019, lo cual supone una diferencia de 279.17 mil millones de toneladas

EN Cumulative CO2 emissions for the G7 nations combined was 461.2 billion tonnes in 1990 and 740.39 billion tonnes in 2019, a difference of 279.17 billion

Іспанскі Англійская
emisiones emissions
países nations
toneladas tonnes
diferencia difference
el the
en in
de of
era was
y and
una a
millones billion

ES De este total, la televisión se llevó más del 50% con 558 mil millones, la radio 245 mil millones y las revistas apenas 47 mil millones de pesos.

EN Of this total, television accounted for 558 billion pesos (more than 50%), radio 245 billion pesos and magazines only 47 billion pesos.

Іспанскі Англійская
total total
televisión television
radio radio
revistas magazines
pesos pesos
este this
más more
de of
y and
millones billion

ES Los estudiantes universitarios gastan la mayor parte de su dinero discrecional en alimentos (alrededor de $ 65 mil millones), "artículos no esenciales" como ropa, alcohol y artículos de belleza ($ 36 mil millones) y entretenimiento (2.7 mil millones).

EN  College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).

Іспанскі Англійская
estudiantes students
universitarios college
dinero money
millones billion
artículos items
no non
esenciales essential
ropa clothing
alcohol alcohol
belleza beauty
entretenimiento entertainment
su their
alimentos food
y and
en on
mayor most

ES Megacity cuenta con 4,5 millones de renderizadores de mallas, 200 mil objetos de construcción únicos, 100 mil fuentes de audio únicas y 5 mil vehículos dinámicos que vuelan sobre carriles de tráfico basados en splines.

EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.

Іспанскі Англійская
objetos objects
construcción building
fuentes sources
vehículos vehicles
dinámicos dynamic
vuelan flying
carriles lanes
tráfico traffic
basados based
audio audio
en on
únicos unique

ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

Іспанскі Англійская
método method
pib gdp
año year
mundial global
brecha gap
estimada estimated
pérdida loss
perdido lost
en in
millones billion

ES Nuestros stickers holográficos miden aproximadamente 17.5 mil (0.44 mm) de grosor. Ten en cuenta que mil no es la abreviación de milímetros. Mil es una medida comúnmente usada para…

EN Our holographic stickers are approximately 17.5 mils (0.44 mm) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers a…

ES Nuestras etiquetas personalizadas están fabricadas de un material BOPP de aproximadamente 6,4 mil (160~ micrómetros). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil…

EN Our custom labels are made from a BOPP material that's approximately 6.4 mil (160~ microns). Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for…

ES Nuestros imanes personalizados tienen un grosor de 15 mil (0,38 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utilizada para productos…

EN Our custom magnets are 15 mils (.38 mm) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like magnets and stickers. For refer…

ES Nuestra cinta de embalaje personalizada tiene un grosor de 6 mil (152 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de medició…

EN Our packaging tape is 6 mil (152 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing to specify thick…

ES Nuestros stickers estáticos sin el revestimiento tienen un grosor de 7 mil (0.18 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utiliza…

EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…

ES El vinilo utilizado para los textos en vinilo tiene un grosor de 3,4 mil (86 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de…

EN The vinyl used for vinyl lettering is 3.4 mil (86 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing…

ES Nuestra compañía ha logrado grandes resultados usando Ahrefs: el tráfico orgánico ha saltado de mil a 47 mil por mes en los últimos 7 meses y sigue creciendo!

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

Іспанскі Англійская
compañía company
logrado achieved
grandes great
resultados results
ahrefs ahrefs
orgánico organic
últimos last
creciendo growing
el the
meses months
mes month
a to
tráfico traffic
en in
usando using
de per
y and
ha has

ES Más de 500 mil millones de consultas No-IP maneja más de 500 mil millones de consultas DNS dinámicas gratuitas por mes de millones de usuarios mundial.

EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.

Іспанскі Англійская
consultas queries
dns dns
dinámicas dynamic
gratuitas free
mes month
usuarios users
mundial globe
millones billion

ES Honduras fue el segundo país en hacer la solicitud, y en junio se le realizó el primer desembolso por US$7 millones, alcanzando la compra de 238 mil dosis en beneficio de más de 106 mil hondureños.

EN Honduras was the second country to make the request, and in June the first disbursement of US$7 million was made, resulting in the purchase of 238,000 doses for the benefit of more than 106,000 Hondurans.

Іспанскі Англійская
honduras honduras
país country
junio june
desembolso disbursement
millones million
dosis doses
beneficio benefit
fue was
solicitud request
us us
compra purchase
en in
hacer to
de of
y and

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un video adjunto vale por lo menos dos mil. ¿Que puedas integrar tu sistema de almacenamiento en la nube? No tiene precio. Adjunta cualquier archivo directamente desde la nube a tus tareas.

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

Іспанскі Англійская
integrar integration
nube cloud
adjunta attach
tareas tasks
precio worth
adjunto attachments
no tiene precio priceless
si if
video video
almacenamiento storage
archivo file
imagen picture
menos least
tu your
la the
directamente directly
sistema system
mil thousand
un a
en at
a to
de two
tiene is
desde from

ES Sin embargo, términos como decacorn se utilizan para referirse a empresas valoradas en $ 10 mil millones o más y hectocorn para aquellas valoradas por encima de $ 100 mil millones.

EN However, terms such as decacorn is used to refer to companies valued at $10 billion and above and hectocorn for those valued above $100 billion.

Іспанскі Англійская
términos terms
utilizan used
empresas companies
valoradas valued
se is
a to
sin embargo however
referirse refer to
como as
millones billion

ES Honduras fue el segundo país en hacer la solicitud, y en junio se le realizó el primer desembolso por US$7 millones, alcanzando la compra de 238 mil dosis en beneficio de más de 106 mil hondureños.

EN Honduras was the second country to make the request, and in June the first disbursement of US$7 million was made, resulting in the purchase of 238,000 doses for the benefit of more than 106,000 Hondurans.

Іспанскі Англійская
honduras honduras
país country
junio june
desembolso disbursement
millones million
dosis doses
beneficio benefit
fue was
solicitud request
us us
compra purchase
en in
hacer to
de of
y and

ES La plataforma por excelencia para compartir vídeos tiene más de dos mil millones de usuarios, es el segundo sitio más visitado en la web y cada día, bajo su dominio, se ven más de mil millones de horas de vídeos

EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day

Іспанскі Англійская
usuarios users
visitado visited
compartir sharing
horas hours
es is
web web
vídeos videos
sitio site
día day
millones billion
en on

ES Hasta la fecha, la compañía ha gastado casi $ 2 mil millones luchando contra su mandato ordenado por la corte de pagar $ 9.5 mil millones en costos de limpieza y reparaciones comunitarias de los que es responsable en Ecuador

EN To date, the company has spent nearly $2 billion fighting its court-ordered mandate to pay $9.5 billion in cleanup and community reparations costs that it is responsible for in Ecuador

Іспанскі Англійская
compañía company
gastado spent
luchando fighting
mandato mandate
ordenado ordered
corte court
comunitarias community
responsable responsible
ecuador ecuador
costos costs
es is
la the
a to
en in
pagar pay
fecha date
casi nearly
millones billion

ES En 2011, Donziger ganó un acuerdo de $ 18 mil millones contra Chevron en nombre de 30,000 indígenas en Ecuador por verter 16 mil millones de galones de petróleo en su tierra ancestral en la Amazonía

EN In 2011, Donziger won an $18 billion settlement against Chevron on behalf of 30,000 Indigenous people in Ecuador for dumping 16 billion gallons of oil into their ancestral land in the Amazon

Іспанскі Англійская
donziger donziger
chevron chevron
ecuador ecuador
galones gallons
ancestral ancestral
acuerdo settlement
amazon amazon
ganó won
indígenas indigenous
petróleo oil
la the
en in
tierra land
nombre for
su their
millones billion
contra against
en nombre behalf

ES Hace diez años, la Corte Suprema de Ecuador ordenó a Chevron pagar $ 18 mil millones por verter más de 70 mil millones de litros de petróleo y desechos tóxicos en el Amazonas

EN Ten years ago, Ecuador?s Supreme Court ordered Chevron to pay $18 billion for dumping over 70 billion liters of oil and toxic waste into the Amazon

Іспанскі Англійская
corte court
suprema supreme
ecuador ecuador
chevron chevron
litros liters
desechos waste
amazonas amazon
s s
petróleo oil
a to
pagar pay
de ten
millones billion
años years
y and

ES El FPGA también tiene la capacidad de realizar más de 5 mil millones de operaciones de DSP por segundo (más de 10 mil millones en Pro 16)

EN The FPGA also has the capability of performing over 5 billion DSP operations per second (over 10 billion on Pro 16)

Іспанскі Англійская
fpga fpga
capacidad capability
dsp dsp
operaciones operations
también also
tiene has
de of
millones billion
en on
pro pro

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

Іспанскі Англійская
mil thousand
imágenes images
movimientos movements
dedos finger
gran great
predictivo predictive
citas dating
un a
análisis analytics
aprendizaje learning
en in
profundo deep
para for
millones billion
constituyen make

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1956, mil miglia 1956, mil miglia '56, rinaldo masperi, hojas de erasmo

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets

Іспанскі Англійская
utilizadas used
fotografía photograph
hojas sheets
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Los resultados fueron asombrosos: 15 mil nuevos clientes, 22 mil transacciones y un logro de objetivos del 280%".

EN The results were amazing: 15K new customers, 22K transactions and a 280% goal achievement."

Іспанскі Англійская
asombrosos amazing
nuevos new
clientes customers
transacciones transactions
objetivos goal
fueron were
logro achievement
un a
resultados results

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.

Іспанскі Англійская
respondido answered
consultas queries
usuarios users
ha has
más more
procedentes from
de over
millones billion

ES El daño económico a los EE. UU. Aumentará a medida que la pandemia persista a nivel mundial, lo que podría costarle a la economía de EE. UU. Un estimado de $ 207 mil millones - $ 671 mil millones durante los próximos cinco años.

EN The economic harm to the U.S. will grow as the pandemic persists globally, potentially costing the U.S. economy an estimated $207B ? $671B over the next five years.

Іспанскі Англійская
daño harm
estimado estimated
aumentar grow
económico economic
pandemia pandemic
economía economy
un an
podría will
a nivel mundial globally
a to
de five
años years

ES Con más de 30 mil empleados trabajando para ofrecer la mejor experiencia posible en las redes sociales, su capitalización bursátil superaba los 460 mil millones de dólares en marzo de 2019.

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

Іспанскі Англійская
mil thousand
empleados employees
experiencia experience
marzo march
la the
trabajando a
con with
ofrecer to
sociales social
de of
millones billion

ES Hoy en día, existen alrededor de 8,6 mil millones de conexiones IoT. Para 2026, este número se triplicará a 23,6 mil millones, lo que traerá como consecuencia una serie de vectores de amenazas y vulnerabilidades a la ciberseguridad.

EN Today there are about 8.6 billion IoT connections. By 2026, this number will triple to 23.6 billion, bringing with it a series of cyber-security threat vectors and vulnerabilities.

Іспанскі Англійская
conexiones connections
vectores vectors
ciberseguridad cyber
triplicar triple
traer bringing
hoy today
iot iot
serie series
amenazas threat
vulnerabilidades vulnerabilities
lo it
este this
existen are
a to
alrededor with
millones billion

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

Іспанскі Англійская
revela reveals
extensión extent
glaciares glacier
hemisferio hemisphere
sur southern
si if
mapa map
en in
un a
imagen picture
mil thousand
imágenes pictures
de of
este this

ES Desarrollo de electrónica certificable a medida para UAV y eVTOL de conformidad con DO178, DO254, DO160, MIL-STD-810, MIL-STD-461 y otros.

EN Development of custom made certifiable electronics for UAV and eVTOL in compliance with DO178, DO254, DO160, MIL-STD-810, MIL-STD-461…

Іспанскі Англійская
desarrollo development
electrónica electronics
uav uav
conformidad compliance
y and
con with
para for

ES Con $30 mil millones podríamos erradicar el hambre a nivel mundial. Los estadounidenses desperdician el equivalente de $165 mil millones al año en comida.

EN For $30 billion, we could end world hunger. Americans throw away $165 billion a year in unwanted food.

Іспанскі Англійская
hambre hunger
mundial world
año year
podríamos we could
en in
de away
comida food
estadounidenses americans
a a
millones billion

ES Capital aportado: 4,2 mil millones de yenes japoneses Ventas netas: 88,6 mil millones de yenes japoneses (año fiscal que termina el 03/2020, consolidado) Empleados: 1012 (a 31 de marzo de 2020)

EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.5 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2021, consolidated)

Іспанскі Англійская
capital capital
yenes yen
ventas sales
netas net
año year
fiscal fiscal
que in
termina ending
consolidado consolidated
el japanese
millones billion

ES Acervo con más de 4 mil títulos y más de 7 mil ejemplares físicos entre libros, periódicos y otras publicaciones disponibles;

EN Collection with more than 4 thousand titles and more than 7 thousand physical copies among books, periodicals and other publications available;

Іспанскі Англійская
mil thousand
títulos titles
ejemplares copies
físicos physical
disponibles available
libros books
publicaciones publications
con with
otras other
más more
de among
y and

ES Mientras escribimos, los contagiados son más de 1 millón 600 mil, los muertos casi 97 mil

EN At time of posting, the total number of people with the virus has reached nearly 1.6 million, with almost 97,000 deaths reported worldwide

Іспанскі Англійская
millón million
más the
casi almost

ES Estima que en Guatemala hay entre 50 mil y 100 mil miembros

EN It is estimated that in Guatemala there are between 50,000 and 100,000 members

Іспанскі Англійская
guatemala guatemala
miembros members
en in
y and
entre between
que that
hay there

ES De enero a junio de 2015, la publicidad en radio, televisión y revistas sumó 844 mil millones (mientras que en el mismo periodo del año anterior fue de 922 mil)

EN From January to June 2015, advertising in radio, television and magazines reached a total of 844 billion pesos, down from 922 billion pesos in the same period of the previous year

Іспанскі Англійская
publicidad advertising
radio radio
televisión television
revistas magazines
enero january
junio june
año year
periodo period
en in
de of
y and
a to
anterior previous
millones billion
que same

ES En 2014 se invirtieron 255 mil millones de pesos en pauta digital, 40 mil millones más que en 2013

EN In 2014, 255 billion pesos were invested in digital media advertising, 40 billion more than in 2013

Іспанскі Англійская
digital digital
pesos pesos
en in
más more
de than
millones billion

ES La cifra asciende hasta los 245 mil millones de dirhams – alrededor de 23 mil millones de euros –

EN The figure amounts to 245 billion dirhams - around 23 billion euros

Іспанскі Англійская
cifra figure
euros euros
los to
millones billion
de amounts

ES MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows y Android) Caídas desde 1,83 m/6 pies en contrachapado sobre hormigón IP65 C1D2*

EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

Іспанскі Англійская
caídas drops
hormigón concrete
windows windows
android android
m m
y and
en over
sobre to

ES Además, fue usada en cursos de la Escuela Nacional de Salud Pública del MINSA y del Colegio Médico del Perú, con más de 8 mil inscritos y cerca de 2 mil médicos participantes", indica el Dr

EN In addition, it was used in courses at the National School of Public Health of the MINSA and the Medical College of Peru, with more than 8 thousand enrolled and about 2 thousand participating physicians," says Dr

Іспанскі Англійская
cursos courses
perú peru
mil thousand
inscritos enrolled
médicos physicians
participantes participating
dr dr
salud health
pública public
fue was
escuela school
nacional national
en in
médico medical
de of
con with
cerca about
y and

ES En total, estos bonos han logrado conseguir más de 100 mil millones de pesos (aproximadamente US$ 5,2 mil millones)

EN In total these bonds have raised approximately US$5.2 billion

Іспанскі Англійская
bonos bonds
total total
us us
en in
aproximadamente approximately
estos these
millones billion

Паказаны пераклады: 50 з 50