Перакласці "tomen" на Нямецкі

DE Unterstützen Sie Patienten dabei, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen durch die Nutzung einer umfassenden Online-Bibliothek mit von Klinikern genehmigten Ressourcen.

• Unterstützen Sie Patienten
• Klinikern genehmigten

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

• Beziehen Sie Ihre
• bessere Medikamentenentscheidungen treffen

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

• Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen
• Regel eine Website
• erhalten Sie selbst
• separate WordPress

DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.

• Ergreifen Ihre Kontakte
• spezifischen Aktionen
• möchten
• Öffnen
• Verknüpfen von Klicks
• sehen
• Funnel herausfallen
• wieder

DE Verbraucher möchten, dass Marken zu wichtigen Themen Stellung beziehen, und die sozialen Medien sind genau der richtige Ort dafür.

• Verbraucher möchten
• Marken zu wichtigen
• Stellung beziehen
• richtige Ort

DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.

• Benutzer positiv testet
• App dies registrieren
• Benachrichtigungen an andere
• senden
• Person in Kontakt

DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen

• Belange von Kindern
• empfiehlt Eltern
• Erziehungsberechtigten
• Online-Aktivitäten
• Interessen ihrer Kinder

DE Ascensia Diabetes Care ist ein globales Unternehmen, das sich für die Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit Diabetes einsetzt und sie dabei unterstützt, ihr eigenes Glück und ihre Gesundheit in die Hand zu nehmen.

• Ascensia Diabetes Care
• globales Unternehmen
• Verbesserung der Lebensqualität
• Menschen mit Diabetes
• dabei unterstützt
• ihr eigenes Glück

DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können

• Geschwindigkeit
• Agilität
• geben Führungskräften aktuelle
• relevante
• Hand
• damit diese schnell

DE Schon seit vielen Jahren unterstützt SurveyMonkey kleine und mittlere Unternehmen sowie Start-ups dabei, fundiertere Entscheidungen zu treffen und durch präzises Kundenfeedback eine wirklich außergewöhnliche Kundenerfahrung zu bieten

• Schon seit vielen
• unterstützt SurveyMonkey kleine
• dabei

DE Normalerweise wird sie durchgeführt, bevor mit der Arbeit an einem Projekt, einschließlich der Planung, begonnen wird

• Projekt
• einschließlich der Planung

DE Wenn die vorhandenen Daten unzureichend sind, kann es passieren, dass Ressourcen- und Projektmanager auf Grundlage veralteter, inkorrekter oder unvollständiger Informationen schlechte Entscheidungen treffen.

• vorhandenen Daten unzureichend
• passieren
• Ressourcen-
• Projektmanager auf Grundlage
• inkorrekter
• unvollständiger Informationen schlechte

DE Automatisieren Sie manuelle Geschäftsprozesse und lassen Sie Systeme intelligente Entscheidungen treffen, um die Produktivität, geschäftliche Agilität, betriebliche Effizienz, Prozessgenauigkeit und Kundenzufriedenheit zu steigern.

• Automatisieren Sie manuelle
• lassen Sie Systeme
• Entscheidungen treffen
• Produktivität
• geschäftliche Agilität
• betriebliche Effizienz
• Prozessgenauigkeit

DE Natürlich möchten wir die Kontrolle über unsere Infrastruktur behalten, aber andere Teams sollen auch in der Lage sein, in diesem Rahmen eigene Entscheidungen treffen zu können

• behalten
• andere Teams sollen
• diesem Rahmen eigene

DE Und der Klick auf den CTA ist genau die Handlung, die Deine Nutzer ausführen sollen.

• genau die Handlung
• Deine Nutzer ausführen

DE Autorität: Wenn Dein Kunde nicht in der Lage ist, seinen Freundeskreis zu inspirieren, ist alles andere auch egal.

• Autorität

DE Du verhilfst Deinen Zuschauern zu einer Entscheidung.

• verhilfst Deinen Zuschauern

DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können

• Sekunde auf Ereignisse
• stellen Sie sicher
• Zeit die richtigen
• einleiten
• Probleme schnell korrigieren

DE So hat das Unternehmen zusammen mit Red Hat eine digitale Plattform namens AVIATAR entwickelt, mithilfe derer Airlines auf Daten basierende Planungs- und Wartungsentscheidungen treffen können.

• digitale Plattform namens
• entwickelt
• mithilfe derer Airlines
• basierende Planungs-
• Wartungsentscheidungen treffen

DE Zeichnen Sie einen typischen Pfad auf, den Ihre Benutzer beim Navigieren in Ihren Webanwendungen einschlagen und in das Portal hochladen.

• Benutzer beim Navigieren
• Ihren Webanwendungen einschlagen
• Portal

DE Der CCPA schafft neben den Herausforderungen für Ihre Compliance-Abteilung auch die Möglichkeit, das Vertrauen der Kunden in Ihr Unternehmen zu stärken und so neue Erfolge zu erzielen

• CCPA schafft neben
• Herausforderungen für Ihre
• Möglichkeit
• Vertrauen der Kunden
• Erfolge zu erzielen

DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.   

• Registrierung der Biometrie
• Kulissen stattfindet
• davon abhängt
• er die Schritte
• seine eigenen Merkmale
• registrieren

DE Zusätzliche Ressourcen für Eltern, um fundierte Entscheidungen zu Treffen

DE 5 Maßnahmen für bessere Entscheidungen in IT | Gartner

• Maßnahmen für bessere
• ITxGartner

DE 5 wesentliche Maßnahmen für bessere Entscheidungen von IT-Führungskräften

• Entscheidungen von IT-Führungskräften

DE Preetham fährt fort: „Sie können all diese Daten nehmen, sie in gute Geschäftserkenntnisse übersetzen und dann mit Ihrer internen Kundengruppe arbeiten, damit sie anhand dieser Erkenntnisse gute Entscheidungen treffen

• Preetham fährt fort
• all diese Daten
• gute Geschäftserkenntnisse übersetzen
• dann mit Ihrer
• Kundengruppe arbeiten
• damit sie anhand
• Erkenntnisse gute Entscheidungen

DE Um die Dringlichkeit von Dateninitiativen zu erkennen oder Führungskräften und Mitarbeitern mehr datengesteuerte Handlungsmöglichkeiten an die Hand zu geben, braucht es nicht gleich eine weltweite Krise

• Dringlichkeit von Dateninitiativen
• erkennen
• Führungskräften
• Mitarbeitern mehr datengesteuerte
• Hand zu geben
• weltweite Krise

DE Unterstützt von ML-Funktionen (Machine Learning) kann jeder Tableau-Benutzer mithilfe zuverlässiger Vorhersagen und Empfehlungen aus Einstein Discovery seine Entscheidungsfindung optimieren und beschleunigen

• Unterstützt von ML-Funktionen
• Machine Learning
• jeder Tableau-Benutzer mithilfe
• Vorhersagen
• Empfehlungen aus Einstein
• seine Entscheidungsfindung optimieren
• beschleunigen

DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.

• Control Union Certifications
• Verfahren zur Sicherstellung
• Entnahme geeigneter Proben
• Prozesse zur Versiegelung
• Kennzeichnung
• Versand dieser Proben
• anerkannte

DE Obwohl Nicaragua seinen Bürgern ein breites Spektrum an Schutzmaßnahmen gegen freie Meinungsäußerung bietet, besteht immer noch die Befürchtung, dass bei bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche Schritte gegen seine Bürger eingeleitet werden

• Obwohl Nicaragua seinen
• freie Meinungsäußerung bietet
• Befürchtung
• bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche
• seine Bürger eingeleitet

DE Ermutigen Sie sie, im Unternehmen zu Experten auf ihrem Gebiet zu werden. Ermöglichen Sie ihnen die Teilnahme an relevanten Kursen, und erkennen Sie ihre Lernanstrengungen mit entsprechenden Zertifikaten und Auszeichnungen an.

• Unternehmen zu Experten
• Ermöglichen Sie ihnen
• Teilnahme an relevanten
• entsprechenden Zertifikaten
• Auszeichnungen

DE Beamte gehen ihre Arbeit mit mehr Selbstvertrauen an und die Bürger fühlen sich weniger bedroht, sodass sie insgesamt weniger dazu neigen, Aktionen zu ergreifen, die sie später möglicherweise bereuen.

• bedroht
• sodass sie insgesamt
• dazu neigen
• Aktionen zu ergreifen
• später möglicherweise

DE Entdecken Sie, wie Axis Analytics durch die Ergreifung geeigneter Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit beiträgt.

• Entdecken Sie
• Ergreifung geeigneter Maßnahmen
• Verbesserung der Sicherheit

DE Befähigt Einzelpersonen dazu, die Kontrolle zu übernehmen

• Befähigt Einzelpersonen dazu
• Kontrolle zu übernehmen

DE Kunden brauchen wegen dieser Schwachstelle keine Maßnahmen zu ergreifen.

• Kunden brauchen wegen
• Schwachstelle keine Maßnahmen

DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:

• muss Bloodhound Tracker
• neuen Namen geben
• einschließlich eines neuen
• bin im Juni
• Zeitschrift gestolpert
• bitte Sie
• rund eine Stunde
• nehmen

DE Hier können Sie selbst Fragen und Antworten veröffentlichen und gleichzeitig Ihre Nutzer ermutigen, ihre eigenen Fragen zu stellen, Antworten zu schreiben, und die beste Antwort zu wählen

• selbst Fragen
• Antworten veröffentlichen
• gleichzeitig Ihre Nutzer
• Antworten zu schreiben

DE Sie geben Ihr Einverständnis zu angemessenen Sicherheitsvorkehrungen sowie Durchsuchungen beim Zutritt, ab und stimmen diesen zu

• geben Ihr Einverständnis
• Zutritt

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, solchen Sicherheitsvorkehrungen und Suchanfragen nicht zuzustimmen, wird Ihnen möglicherweise die Zutritt verweigert oder sie müssen die Veranstaltung ohne Erstattung oder sonstige Entschädigung verlassen.

• dazu entschließen
• solchen Sicherheitsvorkehrungen
• Suchanfragen nicht zuzustimmen
• verweigert
• müssen die Veranstaltung
• Erstattung
• sonstige Entschädigung

DE Je einfacher es für sie ist, zu folgen oder zu teilen – zum Beispiel mit einem einzigen Klick – desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Maßnahmen ergreifen.

• folgen
• teilen
• Klick
• Maßnahmen

DE Um Zweifel auszuschließen, erteilen russische User*innen, wenn sie sich registrieren und diese Bestimmungen ausdrücklich zur Kenntnis nehmen, ihre Zustimmung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• Zweifel auszuschließen
• erteilen russische
• registrieren
• nehmen
• Zustimmung als Rechtsgrundlage

DE ?Das perfekte Tool, um Ihr Unternehmen sinnvoll zu verstehen. Einfache Grafiken, die komplexe Daten für Manager berechnen, um wichtige Trends zu erkennen und intelligente Entscheidungen zu treffen.?

• perfekte Tool
• Ihr Unternehmen sinnvoll
• verstehen
• Einfache Grafiken
• berechnen

DE Jeder muss die Situation ernstnehmen

• ernstnehmen

DE Schenkt euch ein Glas Wein ein, nehmt Abstand von Kindern (und Fernseher) und bringe die Liste mit.[2]

• Fernseher
• bringe die Liste

DE Es ist wichtig, Zeit mit Gleichgesinnten zu verbringen, die ihre mystische Praxis ernst nehmen

• wichtig
• Zeit mit Gleichgesinnten
• verbringen
• mystische Praxis ernst

DE Wenn du keine Geschwister hast, die sich von dir Kleidung leihen, und deine Eltern deine Wäsche nicht für dich in den Schrank räumen, eignet sich dein Kleiderschrank als Versteck

• Geschwister hast
• dir Kleidung leihen
• deine Eltern deine
• räumen
• eignet sich dein
• Versteck

DE Um Skaleneffekte zu erzielen, muss eine Pilotpopulation über die Initiative hinaus verabschiedet werden, und häufig müssen Finanzmittel oder Partner bereitgestellt werden, die die Initiative für neue Gemeinden oder Regionen ergreifen.

• Skaleneffekte zu erzielen
• muss eine Pilotpopulation
• Initiative hinaus verabschiedet
• häufig müssen Finanzmittel
• Regionen

DE Der verstärkte Einsatz von Datenanalysen beeinflusst, wie frühe Programmentscheidungen getroffen werden

• beeinflusst
• frühe Programmentscheidungen getroffen

DE Der MSP soll für seine Kunden geschäftskritische technische Entscheidungen treffen. Das erfordert großes Vertrauen. Um entsprechend handeln zu können, brauchen Techniker eine zentrale Komplettansicht der Kundenumgebungen.

• Kunden geschäftskritische technische
• treffen
• erfordert großes Vertrauen

DE Neue Blockchain-Plattform will Ländern mit CBDC-Ausgabe helfen

• Blockchain-Plattform will Ländern
• CBDC-Ausgabe helfen