Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "robar" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "robar" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады robar

"robar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

robar stehlen

Пераклад Іспанскі на Нямецкі robar

Іспанскі
Нямецкі

ES Una de las formas más rápidas de hacerlo es «robar» el tráfico de su competidor. Si se siente mal por robar a sus competidores, llamémoslo ingeniería inversa.

DE Einer der schnellsten Wege, dies zu tun, ist, den Traffic der Konkurrenz zu „stehlen“. Wenn du dich schlecht fühlst, weil du von deinen Konkurrenten stiehlst, nennen wir es stattdessen einfach Reverse Engineering.

Іспанскі Нямецкі
formas wege
rápidas schnellsten
robar stehlen
tráfico traffic
mal schlecht
ingeniería engineering
inversa reverse
es ist
si wenn
de von
a zu
el der
competidores konkurrenten
hacerlo tun

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

Іспанскі Нямецкі
bots bots
maliciosos böswillige
marca marke
robar stehlen
información informationen
ingresos umsatz
pueden können
y und
dañar schädigen
cuentas konten
de ihren

ES De esta manera, los atacantes pueden robar las credenciales de los usuarios y apropiarse de cuentas legítimas.

DE Auf diese Weise können Cyberkriminelle die Anmeldedaten von Benutzern stehlen und legitime Konten übernehmen.

Іспанскі Нямецкі
pueden können
robar stehlen
credenciales anmeldedaten
usuarios benutzern
cuentas konten
legítimas legitime
manera weise
y und
de von
esta diese

ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

ES 9 pasos Para Robar las Mejores Ideas de Contenido de tus Competidores

DE Die 8 besten Agenturen für Contentmarketing 2021

Іспанскі Нямецкі
mejores besten
de für
pasos die

ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp

DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
truco trick
cuenta account
whatsapp whatsapp
víctima opfers
robar stehlen
buzón mailbox
acceso zugriff
a zu
voz und
de den

ES Si los delincuentes consiguen robar tu cuenta de WhatsApp, pueden fácilmente estafar a tus contactos y posiblemente tomar el control de las cuentas de tus amigos y familia, también

DE Wenn es Kriminellen gelingt, Ihr WhatsApp-Konto zu kapern, können sie leicht Ihre Kontakte betrügen und möglicherweise auch die Konten Ihrer Freunde und Familie übernehmen

Іспанскі Нямецкі
whatsapp whatsapp
contactos kontakte
familia familie
fácilmente leicht
cuenta konto
si wenn
y und
cuentas konten
también auch
amigos freunde
pueden können
a zu

ES La autenticación de dos factores proporciona una capa secundaria de seguridad que hace que sea más difícil para los piratas informáticos acceder a los dispositivos y las cuentas en línea de una persona para robar información personal

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet eine sekundäre Sicherheitsebene, die es Hackern erschwert, auf die Geräte und Online-Konten einer Person zuzugreifen

Іспанскі Нямецкі
autenticación authentifizierung
factores faktor
proporciona bietet
dispositivos geräte
cuentas konten
piratas informáticos hackern
difícil erschwert
acceder zuzugreifen
y und
dos zwei
persona person
de einer
la die
en auf

ES Guía de SEO: cómo robar las posiciones, el tráfico y los leads de tus competidores

DE Warum das Redesign Deiner Webseite Dein SEO-Ranking zerstört (und wie Du es verhindern kannst)

Іспанскі Нямецкі
seo seo
y und
de warum
el deiner
cómo wie

ES No tiene punto de comparación con una nota adhesiva, que cualquiera que entre en la oficina puede robar o que puede perderse fácilmente.

DE Stellen Sie sich im Vergleich dazu einen Haftnotizzettel vor, der verloren gehen oder von jedem, der das Büro betritt, ganz einfach gestohlen werden könnte.

Іспанскі Нямецкі
oficina büro
perderse verloren
comparación vergleich
o oder
de einen
entre betritt
la der

ES Las brechas de datos son comunes, actualmente, y los hackers pueden robar las fotos privadas de la gente y distribuirlas

DE Datenschutzverletzungen sind heutzutage keine Seltenheit mehr, und Hacker können die privaten Fotos von Menschen stehlen und sie verbreiten

Іспанскі Нямецкі
hackers hacker
pueden können
robar stehlen
fotos fotos
y und
gente menschen
de von
son sind
comunes sie

ES En el pasado, existieron algunos problemas, digamos que con ciertos scripts en páginas web que podían aprovecharse para robar datos

DE In der Vergangenheit gab es einige Probleme, nämlich mit bestimmten Skripten auf Webseiten, die zum Datendiebstahl ausgenutzt werden konnten

Іспанскі Нямецкі
problemas probleme
algunos einige
en in
con mit
el der
que die
pasado vergangenheit
páginas web webseiten

ES Técnicas comunes usadas por los hackers para robar inteligencia de una organización

DE Schutz der derzeitigen Investition

Іспанскі Нямецкі
de der

ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

Іспанскі Нямецкі
contraseña passwort
atacante angreifer
robar stehlen
y und
acceso zugang
cuentas konten
obtener erhalten
electrónico e
correo mail
solo nur
correo electrónico e-mail
si wenn
la die
para für
a zu
que dasselbe
utilizas verwenden
tu ihr
ambas sie

ES Proteja su valiosa información de los ciberdelincuentes que intentan robar sus contraseñas simulando ser sitios web confiables.

DE Schützen Sie Ihre wertvollen Informationen vor Cyber-Kriminellen, die versuchen, Ihre Zugangsdaten zu stehlen, indem sie sich als vertrauenswürdige Websites ausgeben.

Іспанскі Нямецкі
proteja schützen
valiosa wertvollen
información informationen
intentan versuchen
robar stehlen
confiables vertrauenswürdige
contraseñas zugangsdaten
sitios websites
de indem

ES Con esta opción, nadie podrá robar tu dominio si te caduca la tarjeta de crédito o te olvidas de renovarlo.

DE Mit dieser Option kann Ihnen niemand Ihre Domain wegschnappen, wenn Ihre Kreditkarte abläuft oder Sie die Verlängerung verschwitzt haben.

Іспанскі Нямецкі
caduca abläuft
opción option
dominio domain
podrá kann
si wenn
o oder
tarjeta de crédito kreditkarte
de mit
la die
tu ihre

ES 34. Robar las fuentes de tráfico de sus competidores

DE 35. Stiehl die Traffic-Quellen deiner Konkurrenten

Іспанскі Нямецкі
fuentes quellen
tráfico traffic
competidores konkurrenten
de die
las deiner

ES Amenazas sofisticadas de ingeniería social enviadas a los usuarios de una organización, las cuales por lo general tienen la intención de robar información

DE Social-Engineering-Angriffe und raffinierte Gefährdungen, die an die Benutzer eines Unternehmens gesendet werden, in der Regel um Informationen zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
amenazas angriffe
ingeniería engineering
social social
enviadas gesendet
usuarios benutzer
organización unternehmens
robar stehlen
información informationen
a zu
las und

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se consideran una seguridad débil porque son muy fáciles de robar y explotar para los estafadores

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheitsvorkehrungen, weil sie für Betrüger so leicht zu stehlen und auszunutzen sind

Іспанскі Нямецкі
contraseñas passwörter
robar stehlen
explotar auszunutzen
estafadores betrüger
y und
fáciles leicht
nombres de usuario benutzernamen
son sind

ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.

DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.

Іспанскі Нямецкі
aplicación anwendung
robar stehlen
a zu
es ist
debería sollte
ser sein
más lesen
de ihr
más difícil schwieriger
una eine

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se consideran de seguridad débil porque son muy fáciles de robar y explotar por parte de los estafadores

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheit, da sie für Betrüger so einfach zu stehlen und auszunutzen sind

Іспанскі Нямецкі
contraseñas passwörter
robar stehlen
explotar auszunutzen
estafadores betrüger
y und
seguridad sicherheit
fáciles einfach
nombres de usuario benutzernamen
de für
porque da
son sind

ES Existen aplicaciones maliciosas en las tiendas de aplicaciones que esperan ser descargadas para robar información personal o inyectar código malicioso en el dispositivo móvil o en otra aplicación

DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren

Іспанскі Нямецкі
tiendas stores
esperan warten
robar stehlen
móvil mobilgerät
información daten
código code
aplicación app
en in
las und
o oder
existen werden
otra andere
aplicaciones anwendungen
para darauf
malicioso bösartige

ES Las contraseñas y los nombres de usuario son fáciles de robar y explotar y están a la venta en la Dark Web a la espera de ser comprados por los delincuentes.

DE Passwörter und Benutzernamen sind leicht zu stehlen und auszunutzen, und sie stehen im Dark Web zum Verkauf und warten darauf, von Kriminellen gekauft zu werden.

Іспанскі Нямецкі
contraseñas passwörter
fáciles leicht
robar stehlen
explotar auszunutzen
venta verkauf
web web
espera warten
comprados gekauft
y und
nombres de usuario benutzernamen
son sind
a zu
en darauf

ES Las contraseñas estáticas son fáciles de robar por parte de los ciberdelincuentes mediante el phishing, el malware y otros tipos de ataques

DE Statische Passwörter können von Cyberkriminellen leicht mit Phishing, Malware und anderen Arten von Angriffen gestohlen werden

Іспанскі Нямецкі
contraseñas passwörter
estáticas statische
fáciles leicht
ciberdelincuentes cyberkriminellen
phishing phishing
malware malware
tipos arten
ataques angriffen
y und
otros anderen

ES Con las credenciales robadas, los atacantes pueden iniciar sesión en otros servicios y hacerse pasar por la víctima para robar fondos

DE Mit den gestohlenen Anmeldeinformationen können sich Angreifer bei anderen Diensten anmelden und sich als Opfer ausgeben, um Geld zu stehlen.

Іспанскі Нямецкі
credenciales anmeldeinformationen
robadas gestohlenen
atacantes angreifer
pueden können
otros anderen
servicios diensten
víctima opfer
robar stehlen
y und
con mit
por geld
la den
en bei
iniciar sesión anmelden
fondos zu

ES Los troyanos de banca móvil se superponen a las aplicaciones con una ventana maliciosa, imitando una pantalla de inicio de sesión legítima para robar credenciales bancarias

DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
troyanos trojaner
móvil mobile
aplicaciones apps
legítima legitime
robar stehlen
banca banking
a zu
de ihre
las und

ES Elfraude por apropiación de cuentas se produce cuando un ciberdelincuente accede a las credenciales de acceso de la víctima para robar fondos o información a través del phishing, el malware u otros ataques

DE Kontoübernahmebetrug liegt vor, wenn sich ein Cyberkrimineller Zugang zu den Anmeldedaten des Opfers verschafft, um durch Phishing, Malware oder andere Angriffe Gelder oder Informationen zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
cuentas konto
credenciales anmeldedaten
víctima opfers
robar stehlen
información informationen
phishing phishing
malware malware
ataques angriffe
acceso zugang
o oder
el liegt
otros andere
cuando wenn
a zu

ES El blindaje de aplicaciones detectará malware móvil y mitigará otros ataques maliciosos destinados a robar los datos o el dinero de un cliente a través de sus aplicaciones

DE App Shielding erkennt mobile Malware und andere mildernde böswillige Angriffe, die darauf abzielen, die Daten oder das Geld eines Kunden über seine Apps zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
malware malware
móvil mobile
ataques angriffe
maliciosos böswillige
robar stehlen
cliente kunden
detectar erkennt
y und
aplicaciones apps
datos daten
otros andere
o oder
dinero geld
de über
a zu

ES Recibir y robar códigos de autorización únicos enviados por SMS

DE Empfangen und Stehlen von einmaligen Autorisierungscodes per SMS

Іспанскі Нямецкі
recibir empfangen
robar stehlen
únicos einmaligen
sms sms
y und
de per

ES Más allá de lo que podamos ver en películas de terror, en el mundo real los cibercriminales no intentan extraer (es decir, “robar”) el rostro o la huella digital de una persona

DE Ein gutes biometrisches System wird diese Merkmale auch nicht wirklich „speichern“

ES Los datos biométricos son mucho más difíciles de robar que las contraseñas

DE Biometrische Daten sind viel schwieriger zu stehlen als Passwörter

Іспанскі Нямецкі
difíciles schwieriger
robar stehlen
contraseñas passwörter
datos daten
son sind
mucho viel
más als
los zu

ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).

DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).

Іспанскі Нямецкі
sms sms
recomendada empfohlene
hacker hacker
robar stehlen
usuario benutzers
método methode
contraseñas passwörter
seguridad sicherheitsmaßnahme
no keine
es ist
muy sehr
fácil einfach
porque da
tenga sie
sim die

ES Ataque de hombre en el medio: Un ataque MitM ocurre cuando un estafador intercepta la comunicación entre un servicio en línea y el cliente con el propósito de robar información o secuestrar la sesión en línea.

DE Man-in-the-Middle-Angriff: Ein MitM-Angriff liegt vor, wenn ein Betrüger die Kommunikation zwischen einem Online-Dienst und dem Kunden abfängt, um Informationen zu stehlen oder die Online-Sitzung zu kapern.

Іспанскі Нямецкі
ataque angriff
mitm mitm
estafador betrüger
servicio dienst
robar stehlen
sesión sitzung
comunicación kommunikation
y und
información informationen
hombre man
cliente kunden
en in
el liegt
cuando wenn
o oder
de zwischen
un einem

ES método para los atacantes cuando se trata de robar credenciales, según el informe de Verizon sobre investigaciones de violaciones de datos de 2020

DE methode für Angreifer, wenn es um den Diebstahl von Anmeldedaten geht, so der 2020 Data Breach Investigations Report von Verizon

Іспанскі Нямецкі
atacantes angreifer
credenciales anmeldedaten
informe report
datos data
verizon verizon
método methode
cuando wenn

ES Analizando el código fuente de la aplicación, un hacker podría robar IP

DE Durch die Analyse des Quellcodes der App könnte ein Hacker IP stehlen

Іспанскі Нямецкі
analizando analyse
hacker hacker
podría könnte
robar stehlen
ip ip
código quellcodes
aplicación app

ES Los actores malintencionados pueden inspeccionar y, si es posible, modificar una aplicación para clonarla, robar datos o raspar datos a través de las API

DE Böswillige Akteure können eine App inspizieren und, wenn möglich, modifizieren, um sie zu klonen, Daten zu stehlen oder Daten über APIs abzugreifen

Іспанскі Нямецкі
actores akteure
modificar modifizieren
robar stehlen
y und
datos daten
api apis
aplicación app
pueden können
si wenn
posible möglich
o oder
a zu
de über
una eine

ES Una técnica de ataque muy popular consiste en explotar los fallos de seguridad de las aplicaciones para robar datos privados sensibles

DE Eine beliebte Angriffstechnik ist das Ausnutzen von App-Sicherheitslücken, um sensible private Daten zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
popular beliebte
explotar ausnutzen
robar stehlen
sensibles sensible
aplicaciones app
datos daten

ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito

DE Außerdem könnte ein Angreifer, wenn die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß geschützt sind, diese Schlüssel stehlen und sie für den Zugriff auf Daten während der Übertragung verwenden

Іспанскі Нямецкі
claves schlüssel
protegidas geschützt
atacante angreifer
robar stehlen
debidamente ordnungsgemäß
podría könnte
utilizarlas verwenden
acceder zugriff
y und
no nicht
datos daten
si wenn
esas die

ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla

DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken

Іспанскі Нямецкі
aplicación app
robar stehlen
ip ip
también auch
lo es
es ist
o oder
hace macht
tanto zu
que daher
más difícil schwieriger

ES Los delincuentes utilizan información de SMS o contraseñas de un solo uso (OTP) para acceder a cuentas bancarias y robar fondos

DE Kriminelle nutzen die Informationen von SMS- oder Sprach-Einmal-Passwörtern (OTP), um auf Bankkonten zuzugreifen und Geld zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
delincuentes kriminelle
contraseñas passwörtern
robar stehlen
información informationen
sms sms
y und
o oder
otp otp
utilizan nutzen
a zu

ES El problema es que pueden parecer legítimos para el usuario desprevenido, pero incluyen enlaces que descargan malware diseñado para robar información de los teléfonos inteligentes.

DE Das Problem ist, dass sie für den ahnungslosen Nutzer legitim erscheinen, aber Links enthalten, über die Malware heruntergeladen wird, mit der Informationen von Smartphones gestohlen werden können.

Іспанскі Нямецкі
legítimos legitim
descargan heruntergeladen
malware malware
información informationen
incluyen enthalten
teléfonos inteligentes smartphones
pero aber
es ist
pueden können
problema problem
enlaces links
que erscheinen
usuario nutzer

ES WebShield es la primera línea de defensa contra las páginas web falsas, suplantadas, de estafa y de phishing creadas para dañar sus dispositivos, comprometer su seguridad e incluso robar sus datos personales.

DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.

Іспанскі Нямецкі
falsas gefälschte
phishing phishing
dispositivos geräte
seguridad schützt
es ist
primera erste
web websites
e und
de gegen
la die

ES Los keyloggers pueden robar sus credenciales de inicio de sesión para juegos y cuentas en línea

DE Keylogger können Ihre Anmelde­daten für Online-Spiele und Konten stehlen

Іспанскі Нямецкі
pueden können
robar stehlen
juegos spiele
cuentas konten
y und
de für
sus ihre

ES El malware permite robar fácilmente la información personal para el robo de identidad

DE Persönliche Daten für einen Identitäts­diebstahl können leicht mit Malware gestohlen werden

Іспанскі Нямецкі
malware malware
fácilmente leicht
robo diebstahl
información daten
identidad werden
de einen
para für

ES Hay persons que trabajan día y noche para comprometer su red, robar su información personal y desarrollar malware y virus que pueden causar estragos a su ordenador y archivos

DE Es gibt Leute, die Tag und Nacht daran arbeiten Sicherheitslücken in Ohrem Netzwerk auszunutzen, persönliche Daten zu stehlen und Malware und Viren zu programmieren die Ihren Rechner und Ihre Dateien komplett verwüsten können

Іспанскі Нямецкі
red netzwerk
robar stehlen
ordenador rechner
y und
información daten
malware malware
archivos dateien
trabajan arbeiten
pueden können
noche nacht
virus viren
a zu
día tag
hay es
personal die

ES Ellos no quieren que nadie robar su nombre de la empresa, y no hacen cualquier negocio en la web.

DE Sie wollen nicht, dass jemand ihre Firmennamen zu stehlen, und sie tun nicht jedes Unternehmen im Internet.

Іспанскі Нямецкі
robar stehlen
y und
no nicht
nombre zu
quieren wollen
la dass

ES Con iSpionage, simplemente puede robar el tráfico de su competidor y descubrir también su estrategia de conversión

DE mit iSpionageSie können einfach den Datenverkehr Ihres Konkurrenten stehlen und auch dessen Conversion-Strategie aufdecken

Іспанскі Нямецкі
puede können
robar stehlen
competidor konkurrenten
descubrir aufdecken
estrategia strategie
conversión conversion
y und
también auch
simplemente einfach
el tráfico datenverkehr

ES 4. Uso de malware y virus para robar datos

DE 4. Auf den Diebstahl von Daten spezialisierte Malware und Viren

Іспанскі Нямецкі
datos daten
malware malware
y und
virus viren

ES Una función habitual consiste en robar información del dispositivo de la víctima

DE Ein typischer Einsatz­zweck besteht darin, Daten vom Gerät des Opfers abzu­greifen

Іспанскі Нямецкі
información daten
víctima opfers
dispositivo gerät
en darin
consiste besteht
de vom

ES Los hackers utilizan sitios de phishing, pretendiendo ser legítimos, para robar sus credenciales (datos de la tarjeta de crédito, contraseña de inicio de una sesión bancaria, etc.)

DE Hacker nutzen legitim erscheinende Phishing-Websites, um Ihre Zugangsdaten (Kreditkartendaten, Bank-Login-Passwort usw.) zu stehlen

Іспанскі Нямецкі
hackers hacker
utilizan nutzen
sitios websites
phishing phishing
legítimos legitim
robar stehlen
bancaria bank
etc usw
contraseña passwort
a zu
credenciales zugangsdaten

Паказаны пераклады: 50 з 50