ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
"leer" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
leer | lesen |
parte | teil |
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
leer | lesen |
parte | teil |
ES Enlace Leer más. Cuando esto está habilitado, los enlaces de Leer más se muestran debajo del contenido de la publicación y arriba de los metadatos. Los enlaces de Leer más no se mostrarán si el botón Extracto está deshabilitado.
DE Weiterlesen-Link – Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt. Weiterlesen-Links werden nicht angezeigt, wenn der Schalter Auszug deaktiviert ist.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
habilitado | aktiviert |
muestran | angezeigt |
metadatos | metadaten |
extracto | auszug |
deshabilitado | deaktiviert |
debajo | unter |
y | und |
no | nicht |
si | wenn |
enlaces | links |
enlace | link |
está | ist |
el | der |
ES libro, estante para libros, corazón, amor, libros, biblioteca, leer, libresco, friki, me encantan los libros, leer es divertido
DE buch, bücherregal, herz, liebe, bücher, bibliothek, lesen, buchstäblich, nerd, ich liebe bücher, lesen macht spaß
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
leer | lesen |
me | ich |
es | macht |
divertido | spaß |
corazón | herz |
amor | liebe |
libro | buch |
libros | bücher |
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
acción | aktion |
nueva | neuen |
estructura | struktur |
y | und |
en | in |
datos | daten |
una | datenbank |
leer | ausgelesen |
guardar | gespeichert |
ES Utiliza una fuente fácil de leer, como Open Sans o Josefin Slab. Están calificadas como las fuentes más populares por la revista Awwwards, en parte porque son simples y fáciles de leer.
DE Die Schrift muss gut lesbar sein. Du kannst Open Sans oder Josefin Slab benutzen. Diese Schriftarten wurden vom Awwwards Magazin zu den beliebtesten Schriftarten gekürt, weil sie online sehr gut lesbar sind.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
utiliza | benutzen |
open | open |
revista | magazin |
fuentes | schriftarten |
o | oder |
fuente | schrift |
de | vom |
las | beliebtesten |
parte | zu |
son | sind |
ES Mientras que un archivo PO es un archivo de texto fácil de leer para los seres humanos, los archivos MO se compilan y son fáciles de leer para los ordenadores
DE Während eine PO-Datei eine Textdatei ist, die auch von Menschen einfach gelesen werden kann, sind MO-Dateien kompiliert und für Computer einfach lesbar
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
seres | menschen |
archivos | dateien |
archivo | datei |
ordenadores | computer |
y | und |
es | ist |
fácil | einfach |
de | von |
son | sind |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
opción | option |
metadatos | metadaten |
solo | nur |
bajo | unter |
y | und |
si | wenn |
enlaces | links |
enlace | link |
mostrar | anzeigen |
muestran | angezeigt |
está | ist |
ES Una crez no puede Leer ningún otro dato de su disco duro, pasar un virus, o Leer los archivos crez creados por otros sitios.
DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
puede | kann |
leer | lesen |
virus | virus |
creados | erstellte |
dato | daten |
archivos | dateien |
no | keine |
sitios | websites |
o | oder |
otros | anderen |
ES Si tienes problemas para leer de forma lenta o para mantenerte enfocado, trata de mantener en mente el objetivo específico de la lectura en lugar de leer "sin pensar"
DE Wenn du Probleme hast, langsam oder konzentriert zu lesen, versuche, ein bestimmtes Ziel im Hinterkopf zu behalten, statt einfach nur „zu lesen“
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
lenta | langsam |
enfocado | konzentriert |
trata | versuche |
mantener | behalten |
objetivo | ziel |
si | wenn |
problemas | probleme |
o | oder |
en | im |
para | zu |
tienes | du |
específico | ein |
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
DE Wir alle wissen, dass Lesen wichtig ist, aber die Zeit zu finden, sich mit einem guten Buch zu entspannen, kann eine Herausforderung sein.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
importante | wichtig |
buen | guten |
libro | buch |
desafío | herausforderung |
tiempo | zeit |
es | ist |
pero | aber |
encontrar | finden |
puede | kann |
todos | alle |
un | einem |
ser | sein |
para | zu |
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los dos dispositivos en nuestras funciones separadas de Pixel 6 y Pixel 6 Pro. También puede leer cómo se espera que se comparen entre sí en otra función .
DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
rumores | gerüchte |
dispositivos | geräte |
separadas | separaten |
pixel | pixel |
funciones | funktionen |
y | und |
pro | pro |
función | feature |
otra | anderen |
también | auch |
puede | können |
todos | alle |
en | in |
que | vergleich |
de | einem |
cómo | wie |
ES Somos un grupo joven y esperamos expandir nuestra sección de recursos con el tiempo. Puedes leer el 12 pasos de ITAA, revisa el herramientas de nuestra recuperacióno leer otro Literatura de 12 pasos.
DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
joven | junge |
expandir | erweitern |
literatura | literatur |
y | und |
recursos | ressourcen |
tiempo | zeit |
puedes | kannst |
grupo | gruppe |
pasos | schritte |
herramientas | werkzeuge |
somos | wir sind |
no | noch |
ES Crea títulos interesantes. Los lectores suelen leer rápidamente los encabezados antes de decidir si les interesa leer todo el artículo.
DE Erstellen Sie interessante Überschriften. Leser überfliegen oft schnell die Überschriften, bevor sie entscheiden, ob sie den ganzen Artikel lesen wollen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
crea | erstellen |
interesantes | interessante |
rápidamente | schnell |
decidir | entscheiden |
si | ob |
lectores | leser |
leer | lesen |
de | oft |
artículo | artikel |
antes de | bevor |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES Si deseas saber más sobre el uso de cookies y leer cómo deshabilitar su uso, haz clic aquí para leer la información ampliada
DE Wenn Sie mehr über die Verwendung der Cookies erfahren und lesen möchten, wie deren Verwendung deaktiviert wird, klicken Sie hier, um die vollständige Datenschutzinformation einzusehen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cookies | cookies |
y | und |
clic | klicken |
aquí | hier |
si | wenn |
deseas | sie |
más | lesen |
su | wird |
ES Puede leer los destacados de los empleados, aprender sobre el enfoque en las Mujeres en el sector tecnológico y conocer los líderes del grupo o leer entradas de blog sobre nuestra cultura, nuestras fiestas y la forma en que pasamos los días.
DE Sie können „Mitarbeiter im Blickpunkt“ lesen, sich über unsere Frauen in der Technik informieren und die Manager kennenlernen oder Blogbeiträge über unsere Kultur, unsere Partys und die Art und Weise lesen, wie wir unsere Tage verbringen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
cultura | kultur |
fiestas | partys |
mujeres | frauen |
o | oder |
en | in |
y | und |
puede | können |
leer | lesen |
la | die |
días | tage |
nuestra | unsere |
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los dos dispositivos en nuestras funciones separadas de Pixel 6 y Pixel 6 Pro. También puede leer cómo se espera que se comparen entre sí en otra función .
DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
rumores | gerüchte |
dispositivos | geräte |
separadas | separaten |
pixel | pixel |
funciones | funktionen |
y | und |
pro | pro |
función | feature |
otra | anderen |
también | auch |
puede | können |
todos | alle |
en | in |
que | vergleich |
de | einem |
cómo | wie |
ES Puede leer la publicación de blog más reciente sobre las tendencias en el sector de la salud de Canadá. Haga clic aquí para leer información acerca de asuntos de conformidad en el área de salud en la nube de AWS.
DE Lesen Sie auch unseren neuesten Blog über Trends im kanadischen Gesundheitswesen. Informationen zur Einhaltung der Gesundheitsvorschriften in der AWS Cloud finden Sie hier.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
blog | blog |
tendencias | trends |
canadá | kanadischen |
conformidad | einhaltung |
información | informationen |
nube | cloud |
aws | aws |
en el | im |
aquí | hier |
en | in |
la salud | gesundheitswesen |
más | lesen |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES El iD POS es un lector integrado que se utiliza para leer los artículos en el punto de venta. Se instala debajo del escritorio y usa protección integrada para leer solo los artículos de la parte superior del lector.
DE Das iD POS ist ein integriertes Lesegerät, das zum Lesen von Artikeln an der Verkaufsstelle verwendet wird. Es wird unter dem Schreibtisch montiert und nutzt eine eingebaute Abschirmung, um nur Artikel zu lesen, die sich über dem Lesegerät befinden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
punto | pos |
escritorio | schreibtisch |
y | und |
utiliza | verwendet |
es | ist |
solo | nur |
integrado | integriertes |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
DE Fehlermeldung "Diese Disc kann nicht gelesen werden" erscheint
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disco | disc |
no | nicht |
leer | gelesen |
puede | kann |
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
acción | aktion |
nueva | neuen |
estructura | struktur |
y | und |
en | in |
datos | daten |
una | datenbank |
leer | ausgelesen |
guardar | gespeichert |
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar el tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
DE Wir alle wissen, dass Lesen wichtig ist, aber die Zeit zu finden, sich mit einem guten Buch zu entspannen, kann eine Herausforderung sein.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
importante | wichtig |
buen | guten |
libro | buch |
desafío | herausforderung |
tiempo | zeit |
es | ist |
pero | aber |
encontrar | finden |
todos | alle |
un | einem |
ser | sein |
para | zu |
puede | kann |
ES Mientras que un archivo PO es un archivo de texto fácil de leer para los seres humanos, los archivos MO se compilan y son fáciles de leer para los ordenadores
DE Während eine PO-Datei eine Textdatei ist, die auch von Menschen einfach gelesen werden kann, sind MO-Dateien kompiliert und für Computer einfach lesbar
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
seres | menschen |
archivos | dateien |
archivo | datei |
ordenadores | computer |
y | und |
es | ist |
fácil | einfach |
de | von |
son | sind |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
opción | option |
metadatos | metadaten |
solo | nur |
bajo | unter |
y | und |
si | wenn |
enlaces | links |
enlace | link |
mostrar | anzeigen |
muestran | angezeigt |
está | ist |
ES Si las consideramos desde el punto de vista del modelo CRUD (crear, leer, actualizar y eliminar), una consulta equivaldría a la operación leer
DE Wenn man dieses Konzept mit dem CRUD-Modell (Create, Read, Update und Delete) vergleichen möchte, käme es dem Vorgang Read am nächsten
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
modelo | modell |
actualizar | update |
eliminar | delete |
operación | vorgang |
y | und |
crear | create |
si | wenn |
ES Obtenga más información Obtenga más información Leer la guía de evaluación Leer la guía de evaluación
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Auswertungsleitfaden lesen Auswertungsleitfaden lesen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
información | informationen |
más | lesen |
ES Leer la guía de evaluación Leer la guía de evaluación
DE Auswertungsleitfaden lesen Auswertungsleitfaden lesen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
leer | lesen |
ES Leer más sobre el análisis del tráfico de red Leer más sobre el análisis del tráfico de red
DE Weitere Informationen zur Netzwerkdatenverkehrsanalyse Weitere Informationen zur Netzwerkdatenverkehrsanalyse
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
más | weitere |
análisis | informationen |
de | zur |
ES Crea títulos interesantes. Los lectores suelen leer rápidamente los encabezados antes de decidir si les interesa leer todo el artículo.
DE Erstellen Sie interessante Überschriften. Leser überfliegen oft schnell die Überschriften, bevor sie entscheiden, ob sie den ganzen Artikel lesen wollen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
crea | erstellen |
interesantes | interessante |
rápidamente | schnell |
decidir | entscheiden |
si | ob |
lectores | leser |
leer | lesen |
de | oft |
artículo | artikel |
antes de | bevor |
ES Cualquiera puede usar ScienceDirect para acceder, explorar, descubrir, leer y guardar una investigación
DE Jeder kann ScienceDirect nutzen, um auf Forschung zuzugreifen, diese zu erkunden, zu entdecken, zu lesen und zu speichern
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
puede | kann |
usar | nutzen |
guardar | speichern |
y | und |
investigación | forschung |
descubrir | entdecken |
explorar | erkunden |
ES Ocultar anuncios al leer artículos
DE Ausblenden von Werbung beim Lesen von Artikeln
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ocultar | ausblenden |
anuncios | werbung |
leer | lesen |
al | beim |
artículos | artikeln |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
DE Die von Ihnen besuchte Website setzt sogenannte Cookies von Erstanbietern. Nur diese Website kann die Cookies lesen. Möglicherweise nutzt sie aber Dienste externer Anbieter, die wiederum eigene Cookies setzen, sogenannte Cookies von Drittanbietern.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cookies | cookies |
externos | externer |
terceros | drittanbietern |
servicios | anbieter |
solo | nur |
de | setzt |
puede | kann |
ES Descargar para leer sin conexión y ver en pantalla completa.
DE Herunterladen, um offline zu lesen und im Vollbildmodus anzuzeigen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
descargar | herunterladen |
pantalla | anzuzeigen |
sin conexión | offline |
y | und |
en | im |
para | zu |
ES Descargar para leer sin conexión
DE Herunterladen, um offline zu lesen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
descargar | herunterladen |
leer | lesen |
sin conexión | offline |
para | zu |
ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
plataformas | plattformen |
permiten | ermöglicht |
interactiva | interaktives |
estudiantes | studenten |
descubrir | entdecken |
material | inhalte |
prepararse | vorzubereiten |
éxito | erfolgreiche |
proyectos | projekte |
y | und |
trabajar | arbeiten |
juntos | sie |
de | mit |
una | eine |
en | auf |
ES Es cuando todo el mundo puede leer y usar de manera gratuita una investigación publicada.
DE Es bedeutet, dass der veröffentliche wissenschaftliche Beitrag allen zur freien Nutzung und zum Lesen zur Verfügung gestellt wird.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
gratuita | freien |
y | und |
usar | nutzung |
ES Todo el mundo puede leer gratis los artículos de acceso abierto dorado
DE Alle Gold-Open-Access-Artikel können von allen kostenlos gelesen werden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
leer | gelesen |
gratis | kostenlos |
artículos | artikel |
abierto | open |
dorado | gold |
acceso | access |
todo | alle |
puede | können |
de | von |
todo el mundo | allen |
ES ? Steven Beasley, MSI Leer más sobre la historia de MSI
DE ? Steven Beasley, MSI Die Geschichte des MSI weiterlesen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
steven | steven |
msi | msi |
más | weiterlesen |
historia | geschichte |
ES Es muy diferente al típico patrón de F que usamos para leer las páginas de escritorio.
DE Auf dem PC ensteht dabei ein F-Muster, auf mobilen Geräten nicht.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
f | f |
patrón | muster |
es | nicht |
de | dem |
Паказаны пераклады: 50 з 50