ES Revise las preferencias de su bloqueador de correo no deseado y del buzón para permitir la entrada de mensajes de nuestro dominio providesupport.com. Revise también la carpeta Correo no deseado.
ES Revise las preferencias de su bloqueador de correo no deseado y del buzón para permitir la entrada de mensajes de nuestro dominio providesupport.com. Revise también la carpeta Correo no deseado.
DE Passen Sie die Spam-Blocker- und Mailbox-Einstellungen so an, dass Nachrichten von unserer Domäne providesupport.com erlaubt werden. Prüfen Sie auch Ihren Junkmail-Ordner.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
revise | prüfen |
preferencias | einstellungen |
permitir | erlaubt |
dominio | domäne |
carpeta | ordner |
y | und |
también | auch |
ES Lea amablemente la descripción completa, revise todas las instalaciones de la casa, las reglas de la casa, la información de ubicación y revise tod...
DE Bitte lesen Sie die gesamte Beschreibung, überprüfen Sie alle Hauseinrichtungen, Hausregeln, Standortinformationen und überprüfen Sie alle Bilder, ...
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
descripción | beschreibung |
y | und |
lea | lesen sie |
todas | alle |
ES Cree, revise y gestione normas de actuación en un entorno colaborativo
DE Order Sets in einer Umgebung verfassen, reviewen und verwalten, die für die Zusammenarbeit geschaffe
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
gestione | verwalten |
entorno | umgebung |
colaborativo | zusammenarbeit |
y | und |
en | in |
ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Alfombrilla de escritorio
DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Mauspad XXL
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
portafolio | portfolio |
otras | andere |
para | bitte |
de | auf |
el | das |
ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Minifalda
DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Minirock
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
portafolio | portfolio |
otras | andere |
minifalda | minirock |
para | bitte |
de | auf |
el | das |
ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Pañuelo
DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Tuch
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
portafolio | portfolio |
otras | andere |
para | bitte |
de | auf |
el | das |
ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Alfombrilla de ratón
DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Mauspad
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
portafolio | portfolio |
otras | andere |
alfombrilla de ratón | mauspad |
para | bitte |
de | auf |
el | das |
ES Revise diseños y documentos en línea y colabore dejando anotaciones directamente en el archivo en Acquia DAM.
DE Prüfen Sie Entwürfe und Dokumente online und hinterlassen Sie Anmerkungen direkt in der Datei in Acquia DAM.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
revise | prüfen |
diseños | entwürfe |
dejando | hinterlassen |
anotaciones | anmerkungen |
directamente | direkt |
acquia | acquia |
en línea | online |
y | und |
documentos | dokumente |
en | in |
archivo | datei |
el | der |
ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
primero | zunächst |
sugerimos | empfehlen |
solución | lösung |
alojamiento | hosting |
funcionando | funktionsweise |
actual | aktuelle |
y | und |
en | in |
casos | fällen |
que | zu |
de | diesen |
su | ihre |
ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Lámina rígida
DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Classic T-Shirt
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
portafolio | portfolio |
otras | andere |
para | bitte |
de | auf |
el | das |
ES ¡revise mi cartera para el gato negro travieso también! Camiseta clásica
DE Überprüfen Sie mein Portfolio auch für die schelmische schwarze Katze! Classic T-Shirt
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cartera | portfolio |
negro | schwarze |
mi | mein |
también | auch |
para | für |
camiseta | shirt |
gato | katze |
ES Alfombrilla de ratón « por favor revise el portafolio para otras versiones de color» de littleclyde | Redbubble
DE " Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen" Mauspad von littleclyde | Redbubble
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
portafolio | portfolio |
otras | andere |
redbubble | redbubble |
alfombrilla de ratón | mauspad |
para | bitte |
de | von |
ES Minifalda « por favor revise el portafolio para otras versiones de color» de littleclyde | Redbubble
DE " Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen" Minirock von littleclyde | Redbubble
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
minifalda | minirock |
portafolio | portfolio |
otras | andere |
redbubble | redbubble |
para | bitte |
de | von |
ES Taza de viaje « ¡revise mi cartera para el gato negro travieso también! » de littleclyde | Redbubble
DE " Überprüfen Sie mein Portfolio auch für die schelmische schwarze Katze! " Thermobecher von littleclyde | Redbubble
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cartera | portfolio |
redbubble | redbubble |
negro | schwarze |
mi | mein |
también | auch |
de | von |
gato | katze |
ES ¡revise mi cartera para el gato negro travieso también! Taza de viaje
DE Überprüfen Sie mein Portfolio auch für die schelmische schwarze Katze! Thermobecher
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cartera | portfolio |
negro | schwarze |
mi | mein |
también | auch |
gato | katze |
de | für |
ES Pañuelo « por favor revise el portafolio para otras versiones de color» de littleclyde | Redbubble
DE " Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen" Tuch von littleclyde | Redbubble
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
portafolio | portfolio |
otras | andere |
redbubble | redbubble |
para | bitte |
de | von |
ES Cada semana se lleva a cabo una reunión de la comunidad por videoconferencia para discutir el estado de cosas, revise el documento Community Meeting para obtener información sobre cómo participar.
DE Eine wöchentliches Community-Meeting findet per Videokonferenz statt, um den Stand der Dinge zu diskutieren, folgen Sie diesen Anweisungen für Informationen wie Sie teilnehmen können.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
videoconferencia | videokonferenz |
cosas | dinge |
información | informationen |
participar | teilnehmen |
discutir | diskutieren |
community | community |
a | zu |
de | per |
meeting | meeting |
una | eine |
ES Revise sus mensajes para ver los archivos adjuntos
DE Überprüfen Sie Ihre Nachrichten auf Anhänge
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
mensajes | nachrichten |
sus | ihre |
los | sie |
adjuntos | anhänge |
ES Revise este post para obtener información detallada sobre la presentación de cada plataforma.
DE Schauen Sie sich diesen Beitrag an, um detaillierte Informationen über die Einreichung für jede Plattform zu erhalten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
presentación | einreichung |
plataforma | plattform |
información | informationen |
obtener | erhalten |
detallada | detaillierte |
cada | jede |
revise | schauen |
sobre | zu |
de | über |
ES Organice, administre y revise la producción de contenido.
DE Organisieren, verwalten und prüfen Sie die Inhaltsproduktion.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
revise | prüfen |
y | und |
organice | verwalten |
ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
seo | suchmaschinenoptimierung |
page | page |
clic | klick |
densidad | dichte |
clave | keyword |
imágenes | bilder |
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
etc | etc |
solo | nur |
enlaces | links |
compruebe | prüfen |
la | sie |
la velocidad | speed |
ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas
DE Überprüfen Sie Best-Practice-Ansätze für Daten und Analytik, um aus verpassten Chancen positive Interaktionen machen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
enfoques | ansätze |
prácticas | practice |
análisis | analytik |
oportunidades | chancen |
interacciones | interaktionen |
positivas | positive |
y | und |
mejores | best |
datos | daten |
convertir | sie |
de | für |
ES Revise su contrato de suscripción para obtener información de renovación.
DE Überprüfen Sie Ihren Abonnementvertrag auf Informationen zur Verlängerung.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
información | informationen |
renovación | verlängerung |
de | auf |
ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
imágenes | images |
etiqueta | tags |
historial | verlauf |
configurable | konfigurierbaren |
completo | vollständigen |
semanas | wochen |
y | und |
a | früheren |
dentro | in |
realice | an |
estado | sie |
ES Revise y priorice los problemas de cumplimiento y aplique correcciones en la mayoría de los entornos que no cumplen con las normas utilizando playbooks.
DE Überprüfen und priorisieren Sie Compliance-Probleme, und korrigieren Sie nicht konforme Umgebungen anhand von Playbooks
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
priorice | priorisieren |
cumplimiento | compliance |
entornos | umgebungen |
y | und |
no | nicht |
problemas | probleme |
ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.
DE Wiederholen Sie zuvor behandelte Aufgaben der Systemadministration für Red Hat Enterprise Linux, und bereiten Sie sich so auf die Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator vor.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
tareas | aufgaben |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
y | und |
certified | certified |
certificación | zertifizierung |
administración | administrator |
system | system |
ES Eso significa que esos enlaces serán eliminados cuando el algoritmo de Google revise tu sitio web.
DE Wenn Du die Datei hochgeladen hast, fügt Google den Spamlinks ein NoFollow-Tag hinzu.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cuando | wenn |
de | den |
ES No te limitas a decir a la gente que ?Descargue? o ?Revise esto.?
DE Schreib also nicht einfach “Download” oder “Schau mal”.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
descargue | download |
no | nicht |
o | oder |
ES Revise nuestra Política de privacidad, ya que rige las prácticas de privacidad emprendidas por Serif.
DE Lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung, da dort alle Richtlinien von Serif zum Schutz Ihrer Privatsphäre erläutert sind.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
política | richtlinien |
privacidad | privatsphäre |
que | dort |
nuestra | sie |
ES ¿Desea saber más sobre Nueva Zelanda? Excelente. Revise la siguiente información.
DE Du möchtest mehr über Neuseeland erfahren? Einfach klicken.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
saber | erfahren |
desea | möchtest |
zelanda | neuseeland |
sobre | über |
más | mehr |
ES Revise su prueba poco después de finalizar el proceso de compra y solicite cambios hasta que esté satisfecho.
DE Begutachten Sie Ihren Proof kurz nach dem Auschecken und beantragen Sie Änderungen bis Sie zufrieden sind.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
poco | kurz |
solicite | beantragen |
satisfecho | zufrieden |
prueba | proof |
y | und |
después | nach dem |
de | dem |
hasta | bis |
esté | sind |
su | ihren |
el | sie |
ES Revise la Declaración de privacidad de Gallup para conocer nuestro compromiso con su privacidad y cómo utilizamos su información.
DE Lesen Sie die Datenschutzerklärung von Gallup, um mehr über unser Engagement für Ihre Privatsphäre und die Nutzung Ihrer Daten zu erfahren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
compromiso | engagement |
y | und |
información | daten |
cómo | erfahren |
privacidad | privatsphäre |
nuestro | unser |
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
incorrecta | falsch |
e | und |
dirección | adresse |
electrónico | e |
es | ist |
de nuevo | erneut |
correo | |
de | von |
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.
DE Ungültige E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie bitte die eingegebene E-Mail-Adresse und probieren Sie erneut.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
dirección | adresse |
y | und |
electrónico | e |
correo | |
es | erneut |
ES Revise los álbumes de fotos creados automáticamente, ordenados por país. Filtre las imágenes de los álbumes por ciudad.
DE Überprüfen Sie die automatisch erstellten Fotoalben, die nach Ländern sortiert sind. Sortieren Sie Bilder in diesen Alben nach Stadt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
álbumes | alben |
creados | erstellten |
automáticamente | automatisch |
ciudad | stadt |
imágenes | bilder |
por | in |
país | ländern |
de | die |
ES Revise las preguntas frecuentes sobre las suscripciones
DE Häufige Fragen zum Thema Subskription
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
frecuentes | häufige |
preguntas | fragen |
sobre | zum |
ES Revise su información de contacto y haga clic en el enlace para restablecer la contraseña.
DE Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten und klicken Sie auf den Reset-Link.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restablecer | reset |
información de contacto | kontaktdaten |
y | und |
enlace | link |
clic | klicken |
para | bitte |
de | den |
en | auf |
ES Si identificas incidencias con un analizador automatizado, recomendamos que un profesional de seguridad revise las incidencias y garantice que los hallazgos son válidos antes de enviar un informe de vulnerabilidad a Atlassian.
DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
automatizado | automatisierten |
atlassian | atlassian |
y | und |
enviar | sendest |
con | mithilfe |
si | wenn |
ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!
DE Sehen Sie sich die Benutzeroberfläche der Brieftasche an, lassen Sie sich von den Atomic Wallet-Videos inspirieren und weiterbilden. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
videos | videos |
suscríbase | abonnieren |
canal | kanal |
actualizado | laufenden |
y | und |
youtube | youtube |
canal de youtube | youtube-kanal |
wallet | wallet |
interfaz | benutzeroberfläche |
ES Revise estos Términos detenidamente antes de usar los Servicios porque afectan sus derechos
DE Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen, da sie Ihre Rechte beeinträchtigen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
detenidamente | sorgfältig |
afectan | beeinträchtigen |
derechos | rechte |
porque | da |
términos | bedingungen |
usar | nutzen |
ES Revise las demos de productos para explorar las características y capacidades clave, así como nuestras intuitivas interfaces de usuario
DE Sehen Sie sich die Produktdemos an, und lernen Sie die wichtigsten Funktionen und unsere intuitive Benutzeroberfläche kennen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
clave | wichtigsten |
intuitivas | intuitive |
y | und |
características | funktionen |
así | an |
ES Cree módulos personalizados para definir campos según sea necesario. Por ejemplo, un módulo para almacenar las IP en la lista blanca para que DevOps las revise
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Module, um Felder nach Bedarf zu definieren, z. B. ein Modul zum Speichern von IPs auf der Whitelist, die dann vom DevOps-Team überprüft wird.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
personalizados | benutzerdefinierte |
campos | felder |
necesario | bedarf |
ejemplo | z |
almacenar | speichern |
devops | devops |
lista blanca | whitelist |
definir | definieren |
módulo | modul |
módulos | module |
un | ein |
lista | die |
ES Precios convenientes Puedes elegir entre un traductor profesional o dos traductores (uno que traduzca y otro que revise)
DE Erschwinglich Sie können zwischen einem professionellen Übersetzer oder zwei Übersetzern wählen (einer übersetzt, der andere liest Korrektur)
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
elegir | wählen |
profesional | professionellen |
entre | zwischen |
o | oder |
puedes | sie können |
dos | zwei |
uno | sie |
un | einem |
ES Le recomendamos que revise su política de privacidad para comprender cómo recopilan, usan y comparten su información personal, y cómo puede establecer sus preferencias de privacidad en sus sitios y aplicaciones.
DE Wir empfehlen Ihnen, ihre Datenschutzrichtlinien zu überprüfen, um zu verstehen, wie sie Ihre personenbezogenen Daten sammeln, verwenden und teilen und wie Sie Ihre Datenschutzeinstellungen auf ihren Websites und Apps festlegen können.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
recopilan | sammeln |
comparten | teilen |
establecer | festlegen |
sitios | websites |
política de privacidad | datenschutzrichtlinien |
y | und |
aplicaciones | apps |
usan | verwenden |
información | daten |
recomendamos | empfehlen |
privacidad | personenbezogenen |
para | zu |
cómo | wie |
puede | können |
ES Le recomendamos que revise esta política de privacidad con frecuencia para estar informado de cómo protegemos su información.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu lesen, um darüber informiert zu werden, wie wir Ihre Daten schützen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
recomendamos | empfehlen |
que | lesen |
información | daten |
informado | informiert |
cómo | wie |
de | ihnen |
con frecuencia | regelmäßig |
esta | diese |
su | ihre |
ES Paso 11: Revise los resultados de la prueba de carga
DE Schritt 11: Überprüfen der Auslastungstestergebnisse
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
paso | schritt |
ES Revise un registro de actividad y los cambios realizados en la cuenta de su organización por motivos históricos, de seguridad y de cumplimiento.
DE Überprüfen Sie ein Protokoll der Aktivitäten und Änderungen, die auf historische, Sicherheits- und Compliance-Gründe am Konto Ihrer Organisation vorgenommen wurden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
actividad | aktivitäten |
organización | organisation |
históricos | historische |
seguridad | sicherheits |
cumplimiento | compliance |
y | und |
cuenta | konto |
registro | protokoll |
motivos | gründe |
ES Revise los gráficos de cascada perspicaces sincronizados con la reproducción de vídeo de su script. Reciba alertas instantáneas sobre cualquier error.
DE Überprüfen Sie aufschlussreiche Wasserfalldiagramme, die mit der Videowiedergabe Ihres Skripts synchronisiert sind. Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen über Fehler.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sincronizados | synchronisiert |
script | skripts |
alertas | benachrichtigungen |
error | fehler |
reciba | erhalten |
ES Revise las estadísticas y realice un seguimiento del rendimiento de la supervisión en informes fáciles de leer y mida los objetivos de SLA para la generación de informes y el cumplimiento.
DE Überprüfen Sie Statistiken und verfolgen Sie die Überwachungsleistung in leicht lesbaren Berichten und messen Sie SLA-Ziele für Berichte und Compliance.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
fáciles | leicht |
mida | messen |
objetivos | ziele |
sla | sla |
cumplimiento | compliance |
estadísticas | statistiken |
y | und |
en | in |
informes | berichte |
de | für |
la | die |
ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
pequeñas | kleine |
x | x |
pulgadas | zoll |
colección | sammlung |
y | und |
chaquetas | jacken |
bolsas | taschen |
pero | aber |
abrigos | mäntel |
más de | größer |
Паказаны пераклады: 50 з 50