ES Las Oficinas Regionales de Registro de Extranjeros (FRRO) son las FRO regionales establecidas en toda la India.
"regionales" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
regionales | globale lokalen regional regionale regionalen regionaler regionen unternehmen von welt |
ES Las Oficinas Regionales de Registro de Extranjeros (FRRO) son las FRO regionales establecidas en toda la India.
DE Foreigner Regional Registration Offices (FRRO) sind die regionalen FROs, die in ganz Indien eingerichtet wurden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
oficinas | offices |
regionales | regionalen |
en | in |
la india | indien |
son | sind |
ES Cumplir con nuevos requisitos regionales de privacidad de datos no es fácil.
DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
regionales | regionalen |
fácil | einfach |
cumplir | erfüllen |
no | nicht |
es | ist |
con | zu |
de | die |
ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
posibilidad | möglichkeit |
restricciones | beschränkungen |
red | netzwerks |
global | globalen |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
clientes | kunden |
beneficiarse | nutzen |
ofrece | vorteile |
a | zu |
dejar | die |
regionales | regionale |
cumplir | und |
ES Cloudflare permite a las organizaciones controlar en qué centros de datos regionales se inspecciona su tráfico y dónde se envían los registros.
DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tráfico | traffic |
centros de datos | rechenzentren |
y | und |
organizaciones | unternehmen |
controlar | kontrolle |
en | in |
registros | protokolle |
de | mit |
ES Recordar la cuenta, el explorador y las preferencias regionales
DE Speichern von Konto-, Browser- und regionalen Einstellungen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
recordar | speichern |
cuenta | konto |
explorador | browser |
preferencias | einstellungen |
regionales | regionalen |
y | und |
la | von |
ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales
DE Sich dein Login sowie deine allgemeinen und regionalen Einstellungen zu merken
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
recordar | merken |
preferencias | einstellungen |
generales | allgemeinen |
regionales | regionalen |
y | und |
de | sowie |
ES Las restricciones geográficas tienen mucho que ver con los derechos de distribución y los propietarios de los derechos regionales de las películas.
DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricciones | einschränkungen |
geográficas | geografische |
regionales | regionalen |
y | und |
de | mit |
propietarios | haben |
mucho | viel |
ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket
DE Seit 2019 bietet Fox Sports nur noch regionale Sportnetzwerke, sowie Fox Sports Midwest, YES Network und Prime Ticket an
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ofrece | bietet |
regionales | regionale |
network | network |
ticket | ticket |
sports | sports |
solo | nur |
y | und |
de | seit |
ES La aplicación de Fox Sports permite el acceso a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, cadenas regionales de deportes universitarios, FS1 y FS2.
DE Die Fox Sports-App ermöglicht den Zugriff auf Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, College Sports Regional Networks, FS1 und FS2.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
aplicación | app |
permite | ermöglicht |
acceso | zugriff |
big | big |
networks | networks |
regionales | regional |
universitarios | college |
sports | sports |
y | und |
de | den |
ES Ranking de Semrush se ejecuta en una amplia variedad de bases de datos regionales, resultados de búsqueda de Google y datos de CPC específicos del país.
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
una | er |
regionales | regionalen |
cpc | cpc |
bases de datos | datenbanken |
datos | daten |
y | und |
ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:
DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
habitantes | einwohner |
nivel | ebene |
regionales | regionalen |
extensión | erweiterung |
nacional | nationale |
extensiones | erweiterungen |
país | landes |
ejemplo | beispielsweise |
a | fall |
ES Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en nueve centros regionales y puede absorber ataques de más de 4,5 terabits por segundo.
DE Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
solución | lösung |
ddos | ddos |
distribuida | verteilt |
centros | zentren |
regionales | regionale |
ataques | attacken |
s | s |
y | und |
puede | kann |
está | ist |
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
regionales | regionaler |
y | und |
instituciones | bildungseinrichtungen |
autoridades | behörden |
ES La tecnología de enrutamiento inteligente de nueva generación de Lumen envía un exceso de tráfico a centros súper o regionales para ayudar a reducir los daños colaterales durante los ataques.
DE Die intelligente Routing-Technologie der nächsten Generation von Lumen sendet überschüssigen Datenverkehr an Super- oder Regionalzentren, um Kollateralschäden bei Angriffen zu reduzieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
tecnología | technologie |
enrutamiento | routing |
inteligente | intelligente |
generación | generation |
lumen | lumen |
tráfico | datenverkehr |
ataques | angriffen |
súper | super |
reducir | reduzieren |
a | zu |
o | oder |
ES 3 sedes centrales regionales ubicadas en Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico
DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
centrales | zentralen |
regionales | regionale |
en | in |
norteamérica | nordamerika |
europa | europa |
y | und |
ES Desplegado en todo el mundo, el equipo de Servicios Profesionales de OneSpan está compuesto por recursos altamente calificados y experimentados que conocen los desafíos comerciales regionales y las obligaciones de cumplimiento.
DE Das weltweit eingesetzte Professional Services-Team von OneSpan besteht aus hochqualifizierten und erfahrenen Ressourcen, die sich mit regionalen geschäftlichen Herausforderungen und Compliance-Verpflichtungen auskennen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
desafíos | herausforderungen |
regionales | regionalen |
obligaciones | verpflichtungen |
cumplimiento | compliance |
comerciales | geschäftlichen |
servicios | services |
recursos | ressourcen |
y | und |
equipo | team |
mundo | weltweit |
experimentados | erfahrenen |
ES Nuestro programa ofrece apoyo a socios regionales y globales con los descuentos escalonados, la capacitación y el servicio técnico necesarios para tener éxito.
DE Unser Programm unterstützt regionale wie auch globale Partner mit gestaffelten Rabatten, Schulungen und technischem Support, die für Ihren Erfolg notwendig sind.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
programa | programm |
socios | partner |
regionales | regionale |
globales | globale |
descuentos | rabatten |
capacitación | schulungen |
técnico | technischem |
necesarios | notwendig |
éxito | erfolg |
y | und |
nuestro | unser |
para | für |
apoyo | support |
con | mit |
la | die |
ES Elija uno de los centros de datos regionales de 28 Google Cloud Platform para cada uno de sus sitios.
DE Wähle für jede Website von dir eins von den 28 Google Cloud Platform regionalen Rechenzentren aus.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
elija | wähle |
regionales | regionalen |
cloud | cloud |
platform | platform |
centros de datos | rechenzentren |
cada | jede |
ES Desde los integradores de sistemas de todo el mundo hasta los proveedores de soluciones regionales
DE Von internationalen Systemintegratoren bis hin zu regionalen Lösungsanbietern
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
regionales | regionalen |
mundo | internationalen |
de | hin |
hasta | bis |
ES Agiliza la monitorización de la competencia en mercados regionales y nichos de negocio
DE Beobachten Sie effizient Ihre Mitbewerber in verschiedenen Regionen und Nischen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
competencia | mitbewerber |
en | in |
regionales | regionen |
y | und |
nichos | nischen |
la | sie |
ES Gira mundial del B2B Sustainability Forum de EcoVadis: 6 eventos virtuales regionales del 19 de octubre al 25 de noviembre
DE Das Lieferkettengesetz & EcoVadis Lösungen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
de | das |
ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.
DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
phil | phil |
tecnología | technologie |
deporte | sport |
pequeños | kleine |
regionales | regionale |
sostenibles | nachhaltig |
clubes | clubs |
y | und |
en el | im |
pueden | können |
de | über |
ES Nuestros centros de datos globales, incluido nuestro centro de datos alojado en la UE, situado en Fráncfort (Alemania), ayudan a garantizar el cumplimiento de los requisitos regionales.
DE Unsere globalen Rechenzentren, einschließlich unseres in der EU gehosteten Rechenzentrums in Frankfurt am Main, tragen dazu bei, die Einhaltung regionaler Anforderungen zu gewährleisten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
globales | globalen |
incluido | einschließlich |
alojado | gehosteten |
ue | eu |
garantizar | gewährleisten |
cumplimiento | einhaltung |
requisitos | anforderungen |
regionales | regionaler |
centros de datos | rechenzentren |
fráncfort | frankfurt |
en | in |
a | zu |
de | bei |
ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.
DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
operadores | betreibern |
innovadores | innovatoren |
tecnológicos | technologie |
millones | millionen |
regionales | regionalen |
y | und |
región | region |
alcanzar | zu |
objetivo | ziel |
ya | bereits |
ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
historias | geschichten |
fascinantes | faszinierende |
especialidades | spezialitäten |
regionales | regionale |
esperan | warten |
descubiertas | entdeckt |
y | und |
a | zu |
en | darauf |
ES Tal vez porque Suiza es un país pequeño, tiene grandes diferencias regionales
DE Vielleicht gerade weil die Schweiz ein kleines Land ist, weist sie grosse regionale Unterschiede auf
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
pequeño | kleines |
diferencias | unterschiede |
regionales | regionale |
tal vez | vielleicht |
grandes | grosse |
suiza | schweiz |
país | land |
porque | weil |
es | ist |
tal | die |
un | ein |
ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.
DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
suiza | schweiz |
culinaria | kulinarische |
nacionales | nationalen |
especialidades | spezialitäten |
regionales | regionale |
para | zu |
es | ist |
lugar | ort |
ES Habilite puntos de salida de internet regionales y ofrezca una experiencia de usuario óptima para aplicaciones en la nube, VDI e internet.
DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
habilite | aktivieren |
puntos | punkte |
internet | internet |
regionales | regionale |
ofrezca | bereitstellen |
experiencia | können |
óptima | optimale |
nube | cloud |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
salida | exit |
de | indem |
e | und |
una | eine |
para | für |
la | sie |
ES Todos los proveedores deben cumplir con las Políticas regionales y globales aplicables, así como con las políticas detalladas en las secciones de industrias y Diversidad de proveedores que se enumeran a continuación.
DE Alle Lieferanten müssen alle zutreffenden regionalen und globalen Richtlinien sowie die Richtlinien einhalten, die in den unten aufgeführten Abschnitten „Branchen“ und „Lieferantenvielfalt“ aufgeführt sind.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
proveedores | lieferanten |
políticas | richtlinien |
regionales | regionalen |
globales | globalen |
secciones | abschnitten |
industrias | branchen |
deben | müssen |
y | und |
en | in |
todos | alle |
así | sowie |
de | die |
ES Políticas y requisitos regionales de proveedores
DE Richtlinien und Anforderungen für regionale Lieferanten
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
regionales | regionale |
proveedores | lieferanten |
políticas | richtlinien |
y | und |
requisitos | anforderungen |
de | für |
ES Nuestro primer paso para localizar esta aplicación es planear la forma en que se mostrará en diferentes configuraciones regionales
DE Unser erster Schritt zur Lokalisierung dieser App ist die Planung des Vorgehens, zudem sollte die App für verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich aussehen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
planear | planung |
paso | schritt |
aplicación | app |
diferentes | verschiedene |
es | ist |
que | aussehen |
nuestro | unser |
ES La tabla 1 detalla las diferentes opciones de visualización para diferentes configuraciones regionales.
DE Tabelle 1 zeigt die verschiedenen Darstellungsoptionen für verschiedene Gebietsschemata im Detail.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
tabla | tabelle |
diferentes | verschiedenen |
de | für |
la | die |
ES Para hacer las pruebas, puedes establecer diferentes configuraciones regionales enInicio > Menú > Ajustes> Configuración regional & texto > Seleccionar configuración regional.
DE Um sie zu testen, können wir hier verschiedene Gebietsschemata einstellen: Start > Menü > Einstellungen > Gebietsschema & Text > Gebietsschema auswählen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
pruebas | testen |
puedes | können |
diferentes | verschiedene |
gt | gt |
seleccionar | auswählen |
configuración | einstellungen |
texto | text |
establecer | einstellen |
ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación
DE Je nach der Konfiguration des Geräts könnten einige Geräte nur wenige Gebietsschemata oder eventuell sogar gar keine alternativen Gebietsschemata über die Einstellungs-Anwendung anbieten
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ofrecer | anbieten |
alternativa | alternativen |
configuración | konfiguration |
pueden | eventuell |
dispositivos | geräte |
no | keine |
o | oder |
aplicación | anwendung |
dispositivo | geräts |
ES Sin embargo, el emulador de Android ofrecerá una selección de todas las configuraciones regionales disponibles en el sistema operativo Android
DE Der Android-Emulator bietet jedoch eine Auswahl aller Gebietsschemata an, die in Android OS verfügbar sind
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
emulador | emulator |
android | android |
operativo | an |
sistema operativo | os |
selección | auswahl |
disponibles | verfügbar |
ofrecerá | bietet |
en | in |
sin embargo | jedoch |
ES Resuelva las reclamaciones con procedimientos globales, regionales y locales
DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reclamaciones | forderungen |
procedimientos | verfahren |
globales | globalen |
regionales | regionalen |
y | und |
locales | lokalen |
con | mit |
ES La satisfacción del usuario también se incrementó, y las solicitudes regionales de un mayor desarrollo están en aumento.
DE Auch die Benutzerzufriedenheit stieg, und aus den Regionen gibt es immer mehr Anfragen zur Weiterentwicklung.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
solicitudes | anfragen |
regionales | regionen |
desarrollo | weiterentwicklung |
y | und |
también | auch |
aumento | mehr |
de | den |
en | zur |
ES Otorga poder a los equipos regionales para promocionar a nivel local mientras controlas tu voz de marca global.
DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
equipos | teams |
marca | marketing |
global | globales |
local | lokalen |
mientras | während |
regionales | regionalen |
para | gleichzeitig |
de | über |
ES Intentamos ser demasiado regionales y entregar contenido local a diferentes áreas del país
DE Wir wollten äußerst regional vorgehen und lokale Inhalte in die verschiedenen Regionen des Landes bringen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
contenido | inhalte |
diferentes | verschiedenen |
y | und |
país | landes |
local | lokale |
regionales | regional |
del | des |
ES Una ocasión única para descubrir las tradiciones y los tesoros regionales y para degustar la mejor gastronomía local.
DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ocasión | gelegenheit |
descubrir | entdecken |
tradiciones | traditionen |
tesoros | schätze |
gastronomía | küche |
y | und |
a | zu |
regionales | regionalen |
local | lokalen |
la mejor | beste |
la | der |
ES Fue establecido en 1992 a través de la fusión de 22 bancos comerciales regionales búlgaros
DE Es wurde 1992 durch den Zusammenschluss von 22 regionalen bulgarischen Geschäftsbanken gegründet
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
establecido | gegründet |
fusión | zusammenschluss |
regionales | regionalen |
fue | wurde |
ES Desplegado a 8,000 trabajadores de campo y 7,000 empleados en oficinas regionales
DE Einsatz bei 8.000 Außendienstmitarbeitern und 7.000 Mitarbeitern in Regionalbüros
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
y | und |
empleados | mitarbeitern |
en | in |
de | bei |
ES Si eres un cliente, socio o periodista, o buscas trabajo, utiliza esta sección para encontrar la información de contacto y los datos de nuestras oficinas corporativas regionales en todo el mundo.
DE Wenn Sie ein Kunde, Arbeitssuchender, Partner oder Journalist sind, nutzen Sie bitte diesen Abschnitt, um Kontaktinformationen und Details über unsere regionalen Büros in der ganzen Welt zu finden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
socio | partner |
periodista | journalist |
sección | abschnitt |
oficinas | büros |
regionales | regionalen |
mundo | welt |
cliente | kunde |
y | und |
o | oder |
encontrar | finden |
en | in |
contacto | kontaktinformationen |
datos | details |
si | wenn |
todo el mundo | ganzen |
para | bitte |
eres | sie |
ES Los principales proveedores de nube pública le otorgan acceso a los datos desde casi todo el mundo, pero los proveedores regionales pueden ayudarlo a cumplir con las normativas de soberanía de los datos.
DE Die großen Public Cloud-Anbieter ermöglichen Ihnen fast überall auf der Welt Datenzugriff, während regionale Anbieter bessere Unterstützung bei der Einhaltung staatlicher Vorschriften bieten können.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
proveedores | anbieter |
nube | cloud |
pública | public |
mundo | welt |
regionales | regionale |
ayudarlo | unterstützung |
normativas | vorschriften |
cumplir | einhaltung |
pueden | können |
casi | fast |
a | überall |
de | bei |
el | der |
ES Me gustaría recibir comunicaciones de marketing de Zoho y de los socios regionales de Zoho sobre futuras actualizaciones de productos, servicios y eventos.
DE Ich möchte von Zoho und regionalen Partnern von Zoho Marketingmitteilungen für zukünftige Produktaktualisierungen, Dienstleistungen und Ereignisse erhalten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
me | ich |
gustaría | möchte |
recibir | erhalten |
zoho | zoho |
socios | partnern |
regionales | regionalen |
futuras | zukünftige |
eventos | ereignisse |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
de | von |
ES Los padres encuestados mostraron mayor tendencia a consultar a las autoridades gubernamentales locales y regionales para ayudar a decidir las actividades organizadas o públicas este verano para su área
DE Die befragten Eltern suchten am wahrscheinlichsten bei den lokalen und regionalen staatlichen Behörden Rat, um in diesem Sommer Hilfe bei den Entscheidungen über organisierte oder öffentliche Aktivitäten in ihrem Gebiet zu finden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
padres | eltern |
encuestados | befragten |
gubernamentales | staatlichen |
ayudar | hilfe |
actividades | aktivitäten |
verano | sommer |
área | gebiet |
públicas | öffentliche |
locales | lokalen |
y | und |
regionales | regionalen |
o | oder |
autoridades | behörden |
su | ihrem |
a | zu |
ES La Conferencia de Tableau se transmitirá en todo el mundo y tendrá tres opciones regionales disponibles. Puede mirar la transmisión que le resulte más conveniente.
DE Die Tableau Conference wird weltweit in drei regionalen Streams übertragen. Wählen Sie einfach den Stream aus, der am besten in Ihren Terminplan passt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
conferencia | conference |
regionales | regionalen |
tableau | tableau |
conveniente | einfach |
en | in |
mundo | weltweit |
transmisión | streams |
tendrá | sie |
ES iMazing ha integrado con éxito entornos de trabajo tan diversos como instituciones financieras, empresas manufactureras, bufetes legales y administraciones públicas estatales, regionales y comarcales
DE iMazing kommt mit Erfolg in so verschiedenen Arbeitsumgebungen wie Finanzinstituten, Herstellungsunternehmen, Kanzleien und Behörden auf lokaler wie nationaler Ebene zum Einsatz
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
éxito | erfolg |
diversos | verschiedenen |
instituciones | behörden |
y | und |
tan | so |
como | wie |
de | mit |
ES Los socios oro son empresas regionales o internacionales que han conseguido más puntos por su compromiso y contribución a través de los diferentes servicios de colaboración de PrestaShop.
DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
regionales | regionale |
internacionales | internationale |
conseguido | erreicht |
y | und |
empresas | agenturen |
de | aufgrund |
son | sind |
su | ihres |
ES Los socios plata son empresas regionales que se han comprometido a empezar a trabajar con la comunidad de PrestaShop o a desarrollar PrestaShop en su sector.
DE Silber-Partner sind regionale Agenturen, die sich verpflichtet haben, mit der PrestaShop-Community zusammenzuarbeiten und PrestaShop auf ihrem Markt zu entwickeln.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
socios | partner |
regionales | regionale |
comunidad | community |
prestashop | prestashop |
desarrollar | entwickeln |
empresas | agenturen |
plata | silber |
son | sind |
su | ihrem |
Паказаны пераклады: 50 з 50