Перакласці "querer" на Нямецкі

DE Dies ist mehr als nur die Möglichkeit, ständig über Spiele zu sprechen oder länger spielen zu wollen

• Möglichkeit
• ständig über Spiele
• sprechen

DE Dies ist mehr als nur die Möglichkeit, ständig über Spiele zu sprechen oder länger spielen zu wollen

• Möglichkeit
• ständig über Spiele
• sprechen

DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!

• unseren wichtigsten Veranstaltungen
• Branchenführer
• lernst die innovativsten
• kennen
• solltest du dir
• entgehen lassen

DE Es ist nur natürlich, dass Sie einen Weg finden wollen, Ihren Podcast für Sie arbeiten zu lassen.

• natürlich
• Weg finden wollen

DE Eine Multi-Cloud-Umgebung kann absichtlich (zur besseren Kontrolle sensibler Daten oder als redundanter Speicherplatz für eine verbesserte Disaster Recovery) oder zufällig (normalerweise das Ergebnis einer Schatten-IT) vorhanden sein

• Multi-Cloud-Umgebung kann absichtlich
• besseren Kontrolle sensibler
• verbesserte Disaster Recovery
• zufällig
• normalerweise das Ergebnis
• Schatten-IT

DE Es gibt keine standardmäßige Branchendefinition für die digitale Transformation, da die Herausforderungen, die Unternehmen dazu zwingen, sie in Erwägung zu ziehen, sehr unterschiedlich sein können

• digitale Transformation
• da die Herausforderungen
• Unternehmen dazu zwingen
• Erwägung zu ziehen

DE Gründe für den Bau einer Webseite gibt es viele, doch die gewünschten Funktionen und Ansprüche Deines Unternehmens müssen Deine Entscheidung leiten.

• doch die gewünschten
• Ansprüche Deines Unternehmens
• Deine Entscheidung

DE Jetzt sind Deine Besucher bereit, sich auf Dein Produkt einzulassen. Sie haben sich durch Deine Seite gearbeitet und wollen Dein Produkt kaufen.

• Deine Besucher bereit
• Dein Produkt einzulassen
• Deine Seite gearbeitet
• wollen Dein Produkt

DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.

• Verwendung einer Reset-Schaltfläche
• Menü wieder öffnet
• wichtig
• Nutzer den Chat
• falsche Antwort anklicken

DE Als Marketingexperte ist es verlockend, die neuesten Tools auszuprobieren, aber Sie müssen sich vorher einige Fragen stellen.

• neuesten Tools auszuprobieren
• müssen sich vorher
• Fragen

DE Eine Präsenz für Ihr Unternehmen im Messenger erstellen zu wollen ist kein ausreichender Grund

• Präsenz für Ihr
• kein ausreichender Grund

DE Angeln, Schwimmen und Bootfahren sind nur einige der Aktivitäten in der Umgebung und bei einem neun Kilometer langen, weißen Sandstrand vor der Zelt Tür wirst du eine Weile bleiben wollen.

• Angeln
• Schwimmen
• neun Kilometer langen
• Zelt Tür wirst
• Weile bleiben

DE Wenn Du Blog-Beiträge verfasst, weil Du Deinen Kunden wirklich helfen willst, bist Du Deinen Mitbewerbern immer einen Schritt voraus.

• Blog-Beiträge verfasst
• weil Du Deinen
• wirklich helfen willst
• bist Du Deinen
• immer einen Schritt

DE Es ist sehr aufregend, tolle Menschen auf der ganzen Welt zu treffen und zu lernen, ohne aufhören zu wollen und sich inspirieren zu lassen

• sehr aufregend
• lernen
• aufhören zu wollen
• inspirieren zu lassen

DE Die große Auswahl neuer Effekte von NI und Softube gibt deinen Sounds alles, was du dir wünschst – und sogar noch mehr.

• große Auswahl neuer
• NI
• Softube gibt deinen
• alles
• dir wünschst

DE Benutzer möchten möglicherweise eine dieser drei Anwendungen ausprobieren:

• Benutzer möchten möglicherweise
• drei Anwendungen

DE Abgesehen von dem Wunsch, verlorene oder gelöschte Fotos wiederherzustellen , besteht eine der Hauptmotivationen für das Herunterladen oder Übertragen von iPhone- oder iCloud-Fotos darin, sie zu sichern.

• verlorene
• gelöschte Fotos wiederherzustellen
• Herunterladen
• Übertragen von iPhone-
• iCloud-Fotos darin

DE Eine Übersicht zur erfolgreichen Remote-Arbeit. Erfahre, wie Remote-Teams agile Methoden anwenden können, um kollaborativer, effizienter und produktiver zu arbeiten.

• erfolgreichen Remote-Arbeit
• Erfahre
• Remote-Teams agile Methoden
• kollaborativer
• effizienter

DE Pega liefert Ihnen die nötigen Daten und Informationen – damit Sie bereits im Vorfeld über die gewünschten Produkte und Leistungen Ihrer Gäste Bescheid wissen

• Pega liefert Ihnen
• nötigen Daten
• damit Sie bereits
• Produkte
• Leistungen Ihrer Gäste
• wissen

DE Dadurch wird verhindert, dass versehentlich E-Mails an Ihre Benutzer gesendet werden

• Dadurch wird verhindert

DE Diese Formatierung kommt Benutzern des Screenreaders zugute, die zwischen Links springen möchten, ohne den Kontext zu verlieren

• Formatierung kommt Benutzern
• Screenreaders zugute
• zwischen Links springen
• Kontext zu verlieren

DE Ich hätte gerne mit PayPal bezahlt, aber aus irgendeinem Grund scheint Kinsta sehr an Kreditkartenzahlung interessiert zu sein.

• bezahlt
• irgendeinem Grund scheint
• sehr an Kreditkartenzahlung

DE Warum also so viele Artikel schreiben, wenn sie eh nicht gelesen werden?

• schreiben
• eh nicht gelesen

DE Ich weiß, es mag nach einer Ausrede klingen, aber die Kombination aus schlechtem Wetter und nicht viel zu tun hat mich dazu gebracht, ständig etwas zu essen.

• weiß
• klingen
• Kombination aus schlechtem
• viel zu tun
• mich dazu gebracht

DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern

• könnten zu Ernte
• interessieren die geeignete
• Rest des Designs
• machen
• Foto zuschneiden wollen
• Fokus
• Zusammensetzung eines Bildes
• verändern

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE Auf diese Weise kann ein Kontoinhaber beispielsweise dafür sorgen, dass die Finanzabteilung seines Unternehmens von jeder Rechnung eine Kopie erhält

• beispielsweise dafür sorgen
• Finanzabteilung seines Unternehmens
• erhält

DE Wenn ein Browser eine Verbindung zu einer Website herstellt und ein X.509-Zertifikat evaluiert, versucht der Browser normalerweise sicherzustellen, dass das Zertifikat noch gültig ist

• Browser eine Verbindung
• Website herstellt
• evaluiert
• versucht der Browser
• sicherzustellen
• Zertifikat noch gültig

DE Es liegt in der Natur des Menschen, ein Problem sofort lösen zu wollen, aber nicht jedes Tool, das ein Entwickler verwendet, wurde von der Sicherheitsabteilung entwickelt beziehungsweise freigegeben

• Menschen
• Problem sofort lösen
• wollen
• jedes Tool
• Entwickler verwendet
• Sicherheitsabteilung entwickelt beziehungsweise

DE Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!

• Vielen Dank
• Spende unterstützen wollen

DE Der andere Faktor ist eher technischer Natur: UX-Design steigert den Umsatz, indem es das von dir angebotene Einkaufserlebnis intuitiver und ansprechender gestaltet.

• technischer Natur
• dir angebotene Einkaufserlebnis
• ansprechender

DE Wenn Sie iPhones oder iPads bei eBay kaufen, möchten Sie möglicherweise die technischen Daten (insbesondere das Alter und den Speicherplatz des Geräts) bestätigen

• iPhones
• iPads bei eBay
• möchten Sie möglicherweise
• technischen Daten
• insbesondere das Alter
• Speicherplatz des Geräts
• bestätigen

DE Haben Sie Bilder auf Ihrer Website, wie Fotos, Diagramme, Infografiken oder sogar lustige Cartoons, die die Leser vielleicht teilen möchten?

• Bilder auf Ihrer
• Fotos
• Diagramme
• Infografiken
• sogar lustige Cartoons
• Leser vielleicht teilen

DE Smart Homes können mit einer Reihe von unterschiedlichen Zielen, oder „Use Cases“, genutzt werden

• Reihe von unterschiedlichen
• Use Cases

DE Nein, man muss kein Europäer sein, um für Cafébabel schreiben oder übersetzen zu können. Alles, was ihr mitbringen müsst, sind gute Ideen für außergewöhnliche Geschichten, mit denen sich junge Menschen in Europa identifizieren können.

• Nein
• muss kein Europäer
• Cafébabel schreiben
• Alles
• ihr mitbringen müsst
• Geschichten
• denen sich junge
• Europa identifizieren

DE Falls du nicht schuld bist und dein Auto beschädigt ist, mag der andere Fahrer versuchen, dich davon zu überzeugen, nicht die Polizei zu rufen und den Schaden auch nicht bei der Versicherung anzumelden

• bist
• dein Auto beschädigt
• mag der andere
• versuchen
• Polizei zu rufen
• Versicherung anzumelden

DE Versuche, wilde Pflanzen mit leerem Magen und sauberem Gaumen zu kosten. Wenn du gerade einen Burger und Pommes hattest, wird dieser Löwenzahn nicht wirklich schmecken.

• Versuche
• Magen
• gerade einen Burger
• Pommes hattest
• Löwenzahn nicht wirklich

DE Vielleicht willst du nicht glauben, dass dein Fisch tot ist. Für ein paar Tage könntest du es leugnen und nicht akzeptieren wollen, dass dein Fisch wirklich tot ist.

• glauben
• dein Fisch tot
• paar Tage könntest
• leugnen
• akzeptieren wollen
• dein Fisch wirklich

DE Allerdings wollen Menschen nach einem Streit oft körperlichen oder emotionalen Raum. Versuche, dieses Bedürfnis nach Abstand zu erkennen und zu respektieren – jage deinem Partner nicht nach.

• Allerdings wollen Menschen
• Streit oft körperlichen
• emotionalen Raum
• Versuche
• erkennen
• respektieren
• jage deinem Partner

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

• Anstatt dich fertig
• machen
• solltest du daran
• dich um dich
• kümmern
• kannst damit beginnen
• stolz auf dich
• besitzt

DE Je nach ihrer Situation möchte sie vielleicht einen Rat, Hilfe beim Beheben des Problems, oder einfach nur jemanden, der ihr zuhört

• Je nach ihrer
• möchte sie vielleicht
• Rat
• Hilfe beim Beheben
• Problems
• einfach nur jemanden
• ihr zuhört

DE Eine Person kann dir viele süße, romantische Dinge sagen und behaupten, wie gerne sie mit dir zusammen ist, wenn aber die Taten nicht diesen Worten entsprechen, dann benutzt dich die Person

• Person kann dir
• süße
• romantische Dinge sagen
• behaupten
• Taten nicht diesen
• entsprechen
• dann benutzt dich
• Person

DE Schreibe den Hauptgrund auf, aus dem du die Schule wechseln willst.[2]

• Schreibe den Hauptgrund
• Schule wechseln

DE Jessica Engle, die Leiterin von Bay Area Dating Coach, sagt: „Zu den Anzeichen, sich zu verlieben, gehören all die offensichtlichen Dinge, wie z.B

• Jessica Engle
• Leiterin von Bay
• Dating Coach
• sagt
• Anzeichen
• verlieben
• Dinge

DE Das Heimwerker-Handbuch deines Vaters mag dir langweilig genug erscheinen, aber deine Freunde werden vielleicht doch wissen wollen, warum du es bei dir hast, was deinem Tagebuch erst recht unerwünschte Aufmerksamkeit zuteil werden lassen würde.

• Heimwerker-Handbuch deines Vaters
• dir langweilig genug
• doch wissen wollen
• dir hast
• deinem Tagebuch erst
• unerwünschte Aufmerksamkeit zuteil
• lassen

DE Dies ist der Reiz, der dir Verlangen nach einem Törtchen gibt

DE Zuallererst hilft es, wie bei allen Arten von Zielen, einen guten Grund dafür zu finden, eine schlechte Angewohnheit aufgeben zu wollen. Ein ?Warum? zu haben, an das wir uns erinnern können, hilft uns, uns zu motivieren, wenn wir ins Schwanken geraten.

• guten Grund dafür
• schlechte Angewohnheit aufgeben
• wollen
• Warum
• motivieren
• ins Schwanken

DE Versuche, deine Sprache zu ändern, indem du ?müssen? durch ?möchten? ersetzt

• Versuche
• müssen
• möchten
• ersetzt

DE Auch das Anpassen der Helligkeit hilft, manche bevorzugen mehr Intensität, manche möchten etwas subtiler - und dies kann auch im Handumdrehen in der App oder per Sprache geändert werden, wenn Sie mit Alexa oder Google verbunden sind.

• Anpassen der Helligkeit
• manche möchten etwas
• per Sprache geändert
• Alexa
• Google verbunden

DE Da es keinen großen Unterschied zwischen diesen Geräten gibt, möchten die Smart Shopper vielleicht das 2020er iPhone anstelle des neuesten Modells schnappen.

• Da es keinen
• Unterschied zwischen diesen
• möchten die Smart
• vielleicht das iPhone
• neuesten Modells