Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "actividades" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "actividades" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады actividades

"actividades" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

actividades aktivitäten alle alles app arbeit aufgaben benutzer bietet damit das daten denen der des die diese dieser durch ein eine einige entwicklung erstellen etwas funktionen gibt haben hat helfen ihr ihre ihren ihrer ist kann können machen marketing mit möglichkeit nach nicht noch nutzen oder planen sein sich sie sie können sind systeme team tools tätigkeiten und uns unternehmen unternehmens verhalten verwalten verwenden verwendet von vor was wenn werden wie wir wir haben wird zu über

Пераклад Іспанскі на Нямецкі actividades

Іспанскі
Нямецкі

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.

Іспанскі Нямецкі
populares beliebte
actividades aktivitäten
cuánto wie viel
deben sollten
otras andere
espacio platz
un einen
algunas einige
las davon
con wie
serán sein
que ebenso
necesitar benötigen

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren

Іспанскі Нямецкі
gdpr gdpr
compliance compliance
generar generieren
automáticamente automatisch
informes berichte
todas alle
o oder

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

Іспанскі Нямецкі
realizó ausgeführt
cuentas konten
monitoree überwachen
y und
dónde wo
organización organisation
informe bericht
actividades aktivitäten
quién wer
todas alle
a in

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

Іспанскі Нямецкі
ejemplo z
actividades aktivitäten
con bringen
o oder
de mit
un ein

ES Crea un diagrama de Actividades UML para modelar la coordinación de las actividades en negocios, o flujos de trabajo operacionales.

DE Per UML-Aktivitätsdiagramm modellieren Sie die Koordination zwischen Business- und Ops-Workflows.

Іспанскі Нямецкі
uml uml
modelar modellieren
coordinación koordination
negocios business
trabajo und

ES Con la aplicación móvil Freshsales, ahora, puede crear y realizar un seguimiento del resultado de todas las actividades de ventas y mantener un repositorio en la línea de tiempo de las actividades

DE Mithilfe der Freshsales Mobile App können Sie jetzt die Ergebnisse aller Vertriebs-Aktivitäten anlegen und nachverfolgen und ein Register auf der Zeitachse der Aktivitäten führen

Іспанскі Нямецкі
móvil mobile
puede können
seguimiento nachverfolgen
ventas vertriebs
ahora jetzt
y und
actividades aktivitäten
con mithilfe
resultado ergebnisse
aplicación app
mantener führen

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

Іспанскі Нямецкі
niños kinder
actividades aktivitäten
locales regionalen
family family
páginas seiten
al beim
y und
con mit
un ein
de für
sus sie

ES En este puesto, fue responsable de todas las actividades de desarrollo y las actividades relacionadas de una de las empresas más grandes de bienes raíces comerciales de la región del Atlántico Medio

DE In dieser Funktion bei einem der größten Immobilienunternehmen in der Mittelatlantik-Region war er zuständig für alle Aufgaben rund um den Bereich Entwicklungen

Іспанскі Нямецкі
puesto funktion
región region
desarrollo entwicklungen
fue war
grandes größten
responsable de zuständig
en in
todas alle
del bereich

ES Planifica actividades interactivas e inclusivas, como votaciones y actividades energizantes, para que el grupo completo se involucre

DE Planen Sie interaktive, integrative Aktivitäten - wie zum Beispiel Abstimmungen und Energizer - um die gesamte Gruppe einzubeziehen

Іспанскі Нямецкі
planifica planen
actividades aktivitäten
interactivas interaktive
completo gesamte
grupo gruppe
e und
como wie
para um

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.

Іспанскі Нямецкі
indicadores indikatoren
importantes wichtige
vez wiederum
y und
actividades aktivitäten
empresa unternehmens
otros andere
resultado ergebnis

ES La pestaña "Actividades" de la versión 3 de Dynamics CRM Integration para Gmail se ha rediseñado por completo para admitir todo tipo de actividades de CRM

DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen

Іспанскі Нямецкі
pestaña registerkarte
actividades aktivitäten
dynamics dynamics
crm crm
integration integration
gmail google mail
tipo arten
a zu
versión version
de von

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können

Іспанскі Нямецкі
sem sem
monitorear überwachen
puede können
cómo wie
con mit
los sie

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN, EN OCASIONES, IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND

Іспанскі Нямецкі
riesgo risiko
muerte tod
peligros gefahren
y und
otros anderen
con bringen
a manchmal
relacionadas verbunden

ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.

DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
aire luft
cuerpo körper
mente geist
deporte sportlich
si ob
y und
en in
a mit
su ihrem

ES Es posible que nuestro socio externo utilice tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en esta y otros sitios web con el fin de ofrecer publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

DE Unser Drittpartner kann Technologien wie Cookies verwenden, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Webseiten zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung auf der Grundlage Ihrer Surfaktivitäten und Interessen anbieten können

Іспанскі Нямецкі
tecnologías technologien
cookies cookies
recopilar sammeln
ofrecer anbieten
publicidad werbung
basada grundlage
información informationen
actividades aktivitäten
y und
otros anderen
intereses interessen
utilice verwenden
nuestro unser
como wie
sitios web webseiten

ES PLANIFICACIÓN DE LOS PROCESOS Y DE LAS ACTIVIDADES Organizas el CDE por actividades y procesos a planificar y monitorear

DE PROZESS- UND AKTIVITÄTSPLANUNG Sie organisieren das CDE nach Aktivitäten und Prozessen, die geplant und überwacht werden sollen

Іспанскі Нямецкі
monitorear überwacht
y und
actividades aktivitäten
procesos prozessen
planificar organisieren
de die
a geplant

ES La Oficina de Estudiantes es responsable de las actividades estudiantiles y la actividad colectiva de la escuela. Los más o menos 50 clubes y asociaciones organizan muchas actividades.

DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.

Іспанскі Нямецкі
estudiantes schüler
escuela schule
clubes vereine
organizan organisieren
y und
muchas viele
responsable de zuständig
es ist
actividades aktivitäten
más etwa

ES Cómo tratamos sus datos personales para actividades de marketing y si el perfil se utiliza para dichas actividades

DE Wie wir Ihre persönlichen Daten für Marketingaktivitäten behandeln und ob das Profiling für solche Aktivitäten verwendet wird

Іспанскі Нямецкі
tratamos behandeln
datos daten
actividades aktivitäten
utiliza verwendet
y und
si ob
de für
sus ihre

ES Para promocionar las actividades de marketing digital, los grupos que gestionan las actividades globales comparten sus conocimientos y planifican las estrategias globales en colaboración con los grupos promotores de marketing digital en todo el mundo.

DE Um die Aktivitäten des digitalen Marketings zu fördern, teilt unsere Gruppe ihr großes Wissen und formuliert globale Strategien in Zusammenarbeit mit Teams für digitale Marketingförderung auf der ganzen Welt.

Іспанскі Нямецкі
promocionar fördern
actividades aktivitäten
colaboración zusammenarbeit
y und
estrategias strategien
mundo welt
globales globale
grupos gruppe
en in
todo el mundo ganzen

ES Diseñado para proveedores de actividades y rutas guiadas que ofrecen actividades y excursiones privadas y en grupo.

DE Konzipiert für Anbieter von Führungen und Aktivitäten, die private und Gruppenführungen und -aktivitäten verkaufen.

Іспанскі Нямецкі
proveedores anbieter
actividades aktivitäten
y und
diseñado konzipiert

ES En este modelo, los inversores invierten fondos en las actividades generales de una empresa, de las que las prácticas o actividades empresariales sostenibles pueden ser sólo una parte

DE Bei einem solchen Modell investieren die Anleger*innen in die Gesamtaktivitäten eines Unternehmens, von denen nachhaltige Geschäftspraktiken oder Aktivitäten nur einen Teil des großen Ganzen ausmachen können

Іспанскі Нямецкі
modelo modell
inversores anleger
fondos investieren
sostenibles nachhaltige
actividades aktivitäten
pueden können
empresa unternehmens
o oder
en in
sólo nur

ES Nuestras rutas presentan actividades únicas, atractivas y con los paisajes más bonitos del mundo. Absorba cada detalle de este fantástico entorno y de la belleza paisajística que lo rodea y ¡descubra estas actividades a su propio ritmo!

DE führen durch die schönsten Landschaften der Welt. Erleben Sie jedes Detail dieser fantastischen Umgebung und landschaftlichen Schönheit, die Sie umgibt und entdecken Sie die Aktivitäten in Ihrem eigenen Tempo!

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
paisajes landschaften
bonitos schönsten
detalle detail
entorno umgebung
belleza schönheit
rodea umgibt
descubra entdecken
ritmo tempo
y und
mundo welt
su ihrem

ES Juegos y actividades organizados y actividades especiales para niños en el Mini-Club (de 4 a 12 años)

DE Organisierte Spiele und Aktivitäten sowie besondere Aktivitäten für Kinder im Mini-Klub (vier bis zwölf Jahre)

Іспанскі Нямецкі
juegos spiele
actividades aktivitäten
organizados organisierte
niños kinder
y und
en el im
años jahre
de vier

ES Personas a las que autorizamos a tratar datos personales para realizar actividades relacionadas con las actividades indicadas en este Aviso, como nuestros empleados

DE Personen, die wir zur Verarbeitung personenbezogener Daten ermächtigen, um Tätigkeiten auszuführen, die mit den in dieser Mitteilung genannten Aktivitäten zusammenhängen, wie unsere Mitarbeiter

Іспанскі Нямецкі
tratar verarbeitung
relacionadas zusammenhängen
actividades aktivitäten
empleados mitarbeiter
datos daten
en in
como wie
este dieser
personales die
con mit
para um
nuestros unsere

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

Іспанскі Нямецкі
realizó ausgeführt
cuentas konten
monitoree überwachen
y und
dónde wo
organización organisation
informe bericht
actividades aktivitäten
quién wer
todas alle
a in

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren

Іспанскі Нямецкі
gdpr gdpr
compliance compliance
generar generieren
automáticamente automatisch
informes berichte
todas alle
o oder

ES 2.8 Criptografía 6. Todas las AUA / KUA realizarán actividades de administración de claves para proteger las claves a lo largo de su ciclo de vida. Las actividades abordarán los siguientes aspectos de la administración de claves, que incluyen;

DE 2.8 Kryptographie 6. Alle AUA/KUA müssen Schlüsselverwaltungsaktivitäten durchführen, um die Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus zu schützen. Diese Aktivitäten müssen unter anderem die folgenden Aspekte der Schlüsselverwaltung umfassen:

Іспанскі Нямецкі
criptografía kryptographie
claves schlüssel
proteger schützen
aspectos aspekte
incluyen umfassen
ciclo de vida lebenszyklus
actividades aktivitäten
siguientes folgenden
todas alle
realizar durchführen

ES Fitbit admite una variedad de diferentes tipos de actividades y también ofrece reconocer automáticamente algunos tipos de actividades, para que pueda salir y continuar con su día y saber que todo se está ocupando.

DE Fitbit unterstützt eine Reihe verschiedener Aktivitätstypen und bietet auch die Möglichkeit, einige Aktivitätstypen automatisch zu erkennen. Sie können also einfach loslegen und Ihren Tag beginnen und wissen, dass alles erledigt ist.

Іспанскі Нямецкі
fitbit fitbit
ofrece bietet
automáticamente automatisch
y und
día tag
a zu
diferentes verschiedener
también auch
algunos einige
para erkennen
todo alles
está ist

ES Ofrecemos una amplia variedad de las mejores cosas que hacer en Eslovenia, desde ciclismo, senderismo, actividades de invierno, escalada, espeleología, barranquismo, rafting y otras actividades al aire libre.

DE Wir bieten eine große Auswahl der besten Aktivitäten in Slowenien, von Radfahren, Wandern, Winteraktivitäten, Klettern, Höhlenforschung, Canyoning, Rafting und anderen Outdoor-Aktivitäten.

Іспанскі Нямецкі
amplia große
variedad auswahl
eslovenia slowenien
barranquismo canyoning
rafting rafting
otras anderen
senderismo wandern
escalada klettern
y und
ciclismo radfahren
actividades aktivitäten
mejores besten
ofrecemos wir bieten
a in

ES El feed de actividades es básicamente la pantalla de inicio de Strava, donde verá publicaciones que detallan las actividades de las personas a las que sigue, así como las suyas

DE Der Aktivitätsfeed ist im Grunde der Startbildschirm von Strava, auf dem Sie Beiträge zu den Aktivitäten der Personen sehen, denen Sie folgen, sowie zu Ihren eigenen

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
inicio startbildschirm
strava strava
publicaciones beiträge
verá sehen
es ist
a zu
personas personen

ES Está compuesto por una cadena de valor (las actividades necesarias para satisfacer las necesidades del usuario) cuya gráfica se compara con la evolución de actividades individuales al paso del tiempo

DE Sie besteht aus einer Wertschöpfungskette (die für die Erfüllung der Nutzerbedürfnisse erforderlichen Aktivitäten), die in Relation zur Entwicklung einzelner Aktivitäten im Laufe der Zeit steht

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
evolución entwicklung
necesarias erforderlichen
tiempo zeit
individuales in

ES Utiliza nuestra plantilla de diagrama de actividades para dividir las actividades en subprocesos y decisiones más pequeñas. Mejora y optimiza los sistemas y procesos en IT, gestión empresarial y más.

DE Verwende die Vorlage für Aktivitätsdiagramme, um Aktivitäten in kleinere Entscheidungen und Teilprozesse zu unterteilen. Verbessere und optimiere Systeme und Prozesse in IT, der Unternehmensführung und mehr.

Іспанскі Нямецкі
utiliza verwende
dividir unterteilen
decisiones entscheidungen
pequeñas kleinere
plantilla vorlage
actividades aktivitäten
y und
optimiza optimiere
sistemas systeme
procesos prozesse
de it
en in
nuestra die
para für
más mehr
mejora verbessere

ES Aunque los inquilinos pueden realizar una amplia gama de actividades de respaldo y recuperación en el portal de autoservicio, no pueden acceder a los entornos y actividades de protección de datos de otros inquilinos.

DE Während Mandanten über das Self-Service-Portal eine Vielzahl von Backup- und Wiederherstellungsaktivitäten durchführen können, haben sie keinen Zugriff auf die Umgebungen und Datensicherungsaktivitäten anderer Mandanten.

Іспанскі Нямецкі
pueden können
entornos umgebungen
otros anderer
y und
portal portal
respaldo backup
una vielzahl
acceder zugriff

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

Іспанскі Нямецкі
ejemplo z
actividades aktivitäten
con bringen
o oder
de mit
un ein

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können

Іспанскі Нямецкі
sem sem
monitorear überwachen
puede können
cómo wie
con mit
los sie

ES Contiene contenido ilegal o fomenta actividades ilegales con la intención de cometer tales actividades. Recuerda que tenemos usuarios de 13 años que usan Coursera, y no permitimos contenido que sea inapropiado para estos usuarios.

DE rechtswidrig sind oder illegale Aktivitäten fördern in der Absicht, solche Taten zu begehen. Denken Sie daran, dass Coursera-Nutzer zum Teil erst 13 Jahre alt sind. Wir lassen keine Inhalte zu, die für diese jüngeren Nutzer unangemessen sind.

Іспанскі Нямецкі
fomenta fördern
actividades aktivitäten
intención absicht
cometer begehen
usuarios nutzer
inapropiado unangemessen
contenido inhalte
no keine
o oder
a zu
de teil
años alt
para für
la der

ES Con estas actividades podrás liberar el estrés, conocer gente en un entorno relajado y amigable, ¡pero sobre todo divertirte y pasar un rato agradable! ¿Te juegas algo a que en nuestros grupos locales encontrarás actividades lúdicas cerca de ti?

DE Bei diesen Meetup Gruppen ist für jeden Spiele-Liebhaber etwas dabei!

Іспанскі Нямецкі
grupos gruppen
de bei
el diesen

ES ¿Eres un amante de las actividades al aire libre? Encuentra grupos de aventura con actividades llenas de adrenalina, haz una caminata relajada o encuentra apasionados de cualquier otra actividad que se pueda hacer al aire libre

DE Kaum etwas eignet sich so gut zum Abschalten und Auftanken wie ein Ausflug in die Natur

Іспанскі Нямецкі
al aire libre natur
las und
de zum
un ein
se sich

ES Disfrutar de las actividades de desarrollo de equipo, incluidas actividades y fiestas de temporada

DE an Teamentwicklungsaktivitäten einschließlich jahreszeitlicher Feiern und Firmenfesten teilnehmen

Іспанскі Нямецкі
incluidas einschließlich
y und

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

Іспанскі Нямецкі
niños kinder
actividades aktivitäten
locales regionalen
family family
páginas seiten
al beim
y und
con mit
un ein
de für
sus sie

ES Información sobre las actividades Este sitio web presenta información relativa a determinadas actividades del grupo

DE Informationen über Aktivitäten Diese Website enthält Informationen über bestimmte Aktivitäten der Gruppe

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
información informationen
grupo gruppe
del der
a über

ES Optimice las actividades de prueba del equipo en completa sincronización con las actividades de sprint y las canalizaciones de CI/CD.

DE Optimieren Sie die Testaktivitäten des Teams in vollständiger Synchronisation mit Sprint-Aktivitäten und den CI/CD-Pipelines.

Іспанскі Нямецкі
optimice optimieren
actividades aktivitäten
sincronización synchronisation
canalizaciones pipelines
ci ci
y und
en in
del des

ES Por lo tanto, es ideal para algunas actividades, pero no para todas, lo que no sería un gran problema si no fuera por las más de 100 opciones de actividades.

DE Es ist also großartig für einige Aktivitäten, aber nicht für alle - was ohne die über 100 Aktivitätsoptionen kein großes Problem wäre.

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
lo es
pero aber
es ist
algunas einige
sería wäre
problema problem
todas alle
no nicht
gran großartig
de über

ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.

DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
aire luft
cuerpo körper
mente geist
deporte sportlich
si ob
y und
en in
a mit
su ihrem

ES Diseñado para proveedores de actividades y rutas guiadas que ofrecen actividades y excursiones privadas y en grupo.

DE Konzipiert für Anbieter von Führungen und Aktivitäten, die private und Gruppenführungen und -aktivitäten verkaufen.

Іспанскі Нямецкі
proveedores anbieter
actividades aktivitäten
y und
diseñado konzipiert

ES Además, escucha a un experto de LinkedIn sobre cómo combinar actividades orgánicas con actividades pagas para lograr el mayor impacto.

DE On top erfahren Sie von einem LinkedIn-Experten, wie Sie organische und Paid-Aktivitäten für einen optimalen Impact kombinieren.

Іспанскі Нямецкі
linkedin linkedin
combinar kombinieren
actividades aktivitäten
orgánicas organische
impacto impact
sobre on
experto experten

ES Decodifica actividades en tiempo real con Netskope Cloud XD y aplica restricciones de actividades para usuarios, grupos y unidades organizativas en más de 80 servicios de nube pública.

DE Entschlüsselt mit Netskope Cloud XD in Echtzeit Aktivitäten und legt Berechtigungsstufen für die Aktivitäten von Benutzern, Gruppen und Organisationseinheiten (Organizational Units, OU) in mehr als 80 Public-Cloud-Services fest.

Іспанскі Нямецкі
actividades aktivitäten
usuarios benutzern
grupos gruppen
unidades units
servicios services
pública public
y und
en in
tiempo real echtzeit
más mehr
nube cloud

ES Cree un registro de auditoría detallado de las actividades web y en la nube y cree informes periódicos para el cumplimiento de las políticas. Restringir las actividades no conformes.

DE Erstellen Sie einen detaillierten Prüfpfad der Cloud- und Webaktivitäten und erstellen Sie regelmäßige Berichte zur Richtlinieneinhaltung. Beschränken Sie nicht konforme Aktivitäten.

Іспанскі Нямецкі
detallado detaillierten
actividades aktivitäten
nube cloud
informes berichte
restringir beschränken
conformes konforme
y und
no nicht

ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.

Іспанскі Нямецкі
personalizado benutzerdefinierten
visita besuch
sitio website
dominio domain
no keine
en in
si wenn
o oder
un nur
de mit
tu deiner

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

Іспанскі Нямецкі
prevenir verhindern
actividades aktivitäten
sistemas systeme
automatizados automatisierte
contenido inhalte
correo no deseado spam
contamos wir haben
phishing phishing
y und
ejemplo z
para zu

Паказаны пераклады: 50 з 50