Перакласці "na california" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "na california" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады na california

"na california" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

california california kalifornien kaliforniens

Пераклад Іспанскі на Нямецкі na california

Іспанскі
Нямецкі

ES La Universidad de California en Berkeley (también conocida como Berkeley, UC Berkeley, California o simplemente Cal) es una sede de la Universidad de California ubicada en Berkeley, California.

DE Die University of California, Berkeley (auch bekannt als Cal, Berkeley oder UC Berkeley, deutsch Universität von Kalifornien, Berkeley) ist eine Universität in den USA.

Іспанскі Нямецкі
conocida bekannt
de of
en in
o oder
también auch
es ist
una eine
california kalifornien
la den

ES Si resides en California, la ley de California puede otorgarte ciertos derechos con respecto a tu información personal bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA")

DE Wenn du in Kalifornien ansässig bist, kann dir das kalifornische Gesetz bestimmte Rechte in Bezug auf deine persönlichen Daten gemäß dem California Consumer Privacy Act („CCPA“) einräumen

Іспанскі Нямецкі
puede kann
información daten
consumidor consumer
ccpa ccpa
si wenn
la das
ciertos bestimmte
derechos rechte
privacidad privacy
en in
tu deine
personal persönlichen
california kalifornien
ley gesetz

ES Si resides en California, la ley de California puede otorgarte ciertos derechos con respecto a tu información personal bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA")

DE Wenn du in Kalifornien ansässig bist, kann dir das kalifornische Gesetz bestimmte Rechte in Bezug auf deine persönlichen Daten gemäß dem California Consumer Privacy Act („CCPA“) einräumen

Іспанскі Нямецкі
puede kann
información daten
consumidor consumer
ccpa ccpa
si wenn
la das
ciertos bestimmte
derechos rechte
privacidad privacy
en in
tu deine
personal persönlichen
california kalifornien
ley gesetz

ES Para obtener información sobre los Derechos de privacidad de California, consulte el suplemento independiente de 505 Games POLÍTICA DE PRIVACIDAD ? SUPLEMENTO PARA CALIFORNIA (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

DE Für weiterführende Datenschutzrechte für Kalifornien lesen Sie bitte die separate DATENSCHUTZRICHTLINIE – ERGÄNZUNG FÜR KALIFORNIEN (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

Іспанскі Нямецкі
independiente separate
https https
de die
privacidad datenschutzrichtlinie
para für
california kalifornien

ES Residentes de California: consulta el Aviso de Privacidad de California.

DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien: Die Datenschutzerklärung für Kalifornien enthält weitere Informationen für Sie.

Іспанскі Нямецкі
california kalifornien
aviso informationen
privacidad datenschutzerklärung
consulta sie
de mit

ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

ES Estas divulgaciones adicionales para residentes de California se aplican solo a las personas que residen en California

DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien

Іспанскі Нямецкі
california kalifornien
solo nur
en in
aplican gelten
de mit

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
residentes einwohner
empresas unternehmen
información daten
derecho recht
no nicht
la ley act
california kalifornien

ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.

DE Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im Abschnitt „Einwohner Kaliforniens“ dieser Datenschutzrichtlinie unten.

ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .

DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.

Іспанскі Нямецкі
privacidad privacy
declaración statement
más información finden
información informationen
si wenn
consumidor verbraucher
de über
california kalifornien
un ein
sus ihre

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Parque Nacional Yosemite California

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Yosemite-Nationalpark Kalifornien

Іспанскі Нямецкі
fotografía bild
paisajes landschaft
california kalifornien
unidos vereinigte
estados unidos staaten

ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.

DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.

Іспанскі Нямецкі
california kalifornien
historia geschichte
estado bundesstaats
y und

ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.

DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.

Іспанскі Нямецкі
california kalifornien
historia geschichte
estado bundesstaats
y und

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a la información personal que una empresa recopila, divulga con un propósito comercial, o vende

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
recopila sammelt
vende verkauft
derechos rechte
california california
información daten
empresa unternehmen
o oder
la ley act

ES SheerID cumple con la Ley de privacidad del consumidor de California, que brinda derechos de protección de la privacidad a los consumidores de California

DE SheerID ist konform mit dem Gesetz zum Schutz der Verbrauchergesetze in Kalifornien, das Verbrauchern in Kalifornien Datenschutzrechte bietet

Іспанскі Нямецкі
sheerid sheerid
california kalifornien
protección schutz
consumidores verbrauchern

ES Si es usted un consumidor de California, consulte la Declaración de privacidad para consumidores de California de MoPub para obtener información adicional.

DE Wenn Sie ein kalifornischer Verbraucher sind, finden Sie in der MoPub-Datenschutzerklärung für kalifornische Verbraucher weiterführende Informationen.

Іспанскі Нямецкі
privacidad datenschutzerklärung
información informationen
si wenn
consumidores verbraucher

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA", por sus siglas en inglés) otorga a los residentes de California nuevos derechos con respecto a la recopilación y venta de su información personal

DE Das kalifornische Datenschutzgesetz für Verbraucher (California Consumer Privacy Act, CCPA) gewährt den Einwohnern Kaliforniens neue Rechte in Bezug auf die Erfassung und den Verkauf ihrer personenbezogenen Daten

Іспанскі Нямецкі
venta verkauf
nuevos neue
derechos rechte
y und
california california
ccpa ccpa
información daten
en in
consumidor verbraucher
la ley act
privacidad personenbezogenen

ES California.usa.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de California.usa.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Іспанскі Нямецкі
california california
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES La Privacidad del Consumidor de California (CCPA) proporciona ciertos derechos a los consumidores de California - incluyendo el derecho a conocer la información personal que podamos tener sobre usted, y el derecho a eliminar esa información

DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen

Іспанскі Нямецкі
ccpa ccpa
privacidad datenschutz
y und
derecho recht
eliminar löschen
derechos rechte
consumidores verbraucher
información informationen
a zu

ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»).

DE Annex 1 - Informationen für Einwohner des US-Bundesstaates Kalifornien Gem. California Consumer Privacy Act (“CCPA”) the California Consumer Privacy Act (“CCPA”)

Іспанскі Нямецкі
información informationen
residentes einwohner
ley act
privacidad privacy
consumidor consumer
ccpa ccpa
california kalifornien
de für
la des

ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»)

DE Informationen für Einwohner*innen des US-Bundesstaates Kalifornien Gem. California Consumer Privacy Act (“CCPA”)

Іспанскі Нямецкі
información informationen
residentes einwohner
ley act
privacidad privacy
consumidor consumer
ccpa ccpa
california kalifornien
de für
la des

ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción

DE Vergünstigte Tickets für: LEGOLAND® California Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®

Іспанскі Нямецкі
california california
resort resort
atracción attraktion
entradas tickets
con für

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

Іспанскі Нямецкі
john john
familia familie
beach beach
california kalifornien
oficina büro
s s
padi padi
y und

ES Si es residente de California, la ley de California puede otorgarle derechos adicionales con respecto a nuestro uso de su información personal

DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, kann Ihnen das kalifornische Recht zusätzliche Rechte in Bezug auf die Verwendung Ihrer persönlichen Daten gewähren

Іспанскі Нямецкі
residente ansässig
california kalifornien
adicionales zusätzliche
información daten
derechos rechte
si wenn
puede kann
ley recht
con verwendung

ES Para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en California, visite nuestro Aviso de privacidad de CCPA para residentes de California.

DE Um mehr über Ihre Datenschutzrechte in Kalifornien zu erfahren, besuchen Sie unsere CCPA-Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens.

Іспанскі Нямецкі
privacidad datenschutzerklärung
visite besuchen
ccpa ccpa
residentes einwohner
california kalifornien
en in
más información erfahren
más mehr
sobre zu
de über
sus ihre

ES Si usted es residente de California, tiene derecho a no recibir un tratamiento discriminatorio por parte de nosotros para el ejercicio de sus derechos conferidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.

DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie das Recht, keine diskriminierende Behandlung durch uns zu erhalten, wenn Sie Ihre vom California Consumer Privacy Act verliehenen Rechte ausüben.

Іспанскі Нямецкі
residente ansässig
tratamiento behandlung
privacidad privacy
consumidor consumer
derecho recht
derechos rechte
si wenn
no keine
la ley act
california kalifornien
a zu
de vom
nosotros uns

ES Los residentes de California tienen ciertos derechos, sujetos a excepciones. La legislación de California puede permitirle solicitarnos lo siguiente:

DE Einwohner Kaliforniens genießen vorbehaltlich einiger Ausnahmen bestimmte Rechte. Auf der Grundlage der kalifornischen Rechtsprechung können Sie in bestimmten Fällen Folgendes von uns verlangen:

Іспанскі Нямецкі
residentes einwohner
california kaliforniens
excepciones ausnahmen
derechos rechte
puede können
de folgendes
sujetos sie
la der

ES Lumosity no “vende” su información personal, tal como entendemos que dicho término se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“California Consumer Privacy Act”) y los reglamentos que la implementan.

DE Lumosity „verkauft“ Ihre personenbezogenen Daten nicht, da dies durch den California Consumer Privacy Act und seine Durchführungsbestimmungen geregelt ist.

ES El artículo 1798.83100 del Código Civil de California otorga a los residentes de California derechos adicionales con respecto a su información personal

DE Abschnitt 1798.83100 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches gibt Einwohnern Kaliforniens zusätzliche Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten

Іспанскі Нямецкі
artículo abschnitt
california kaliforniens
derechos rechte
adicionales zusätzliche
información daten
de auf
del des
su ihre
el persönlichen

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) protege la privacidad del consumidor de los residentes de California.

DE Der California Consumer Privacy Act (Kalifornisches Verbraucherschutzgesetz) schützt die Verbraucherdaten der Einwohner Kaliforniens.

Іспанскі Нямецкі
privacidad privacy
consumidor consumer
protege schützt
residentes einwohner
california california
la ley act

ES California.usa.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de California.usa.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Іспанскі Нямецкі
california california
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a la información personal que una empresa recopila, divulga con un propósito comercial, o vende

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
recopila sammelt
vende verkauft
derechos rechte
california california
información daten
empresa unternehmen
o oder
la ley act

ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción

DE Vergünstigte Tickets für: LEGOLAND® California Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®

Іспанскі Нямецкі
california california
resort resort
atracción attraktion
entradas tickets
con für

ES SheerID cumple con la Ley de privacidad del consumidor de California, que brinda derechos de protección de la privacidad a los consumidores de California

DE SheerID ist konform mit dem Gesetz zum Schutz der Verbrauchergesetze in Kalifornien, das Verbrauchern in Kalifornien Datenschutzrechte bietet

Іспанскі Нямецкі
sheerid sheerid
california kalifornien
protección schutz
consumidores verbrauchern

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

Іспанскі Нямецкі
john john
familia familie
beach beach
california kalifornien
oficina büro
s s
padi padi
y und

ES 24.1        Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor:

DE 24.1.      Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:

Іспанскі Нямецкі
código code
residentes ansässige
aviso hinweis
específico speziellen
civil civil
derecho anspruch
sección abschnitt
según gemäß
california kalifornien
siguiente folgenden

ES Premios del SuperLotto de California | Probabilidades de ganar un premio en el SuperLotto de California

DE Kalifornische Super Lotto Preise | Kalifornisches Super Lotto Gewinnchancen

Іспанскі Нямецкі
premios preise

ES Nueva York está a 3h de diferencia horaria de Baja California. Son actualmente las 22:59 en Baja California y las 01:59 en Nueva York.

DE New York ist zeitlich 3Std. vor Niederkalifornien. Es ist derzeit 22:59 Uhr in Niederkalifornien und 01:59 Uhr in New York.

Іспанскі Нямецкі
nueva new
york york
y und
en in
está ist
de vor
actualmente derzeit

ES Sí, la distancia conduciendo entre Baja California y Nueva York es de 2824 millas. Dura aproximadamente 45h 8m para conducir desde Baja California a Nueva York.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Niederkalifornien und New York beträgt 2824 Meilen. Es dauert ungefähr 45Std. 8Min., um von Niederkalifornien nach New York zu fahren.

Іспанскі Нямецкі
distancia entfernung
nueva new
york york
millas meilen
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Bangkok está a 14h de diferencia horaria de California. Son actualmente las 23:58 en California y las 13:58 en Bangkok.

DE Bangkok ist zeitlich 14Std. vor Kalifornien. Es ist derzeit 23:58 Uhr in Kalifornien und 13:58 Uhr in Bangkok.

Іспанскі Нямецкі
bangkok bangkok
california kalifornien
y und
en in
está ist
de vor
actualmente derzeit

ES Las condiciones de privacidad en California se aplican al tratamiento que Micron hace de la información personal relacionada con personas identificadas o identificables y ubicadas en el Estado de California.

DE Diese kalifornischen Datenschutzbestimmungen gelten für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Micron, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen und Haushalte im Staat Kalifornien beziehen.

Іспанскі Нямецкі
california kalifornien
tratamiento verarbeitung
estado staat
y und
en el im
información daten
aplican gelten
o oder
personas personen

ES Si le preocupa cómo Micron cumple las leyes de California sobre la privacidad de su información personal, también puede dirigirse a la oficina de la fiscalía general de California.

DE Wenn Sie über die Einhaltung der kalifornischen Gesetze bezüglich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten durch Micron besorgt sind, können Sie sich auch an das Büro des kalifornischen Generalstaatsanwalts wenden.

Іспанскі Нямецкі
leyes gesetze
oficina büro
información daten
puede können
si wenn
también auch
de bezüglich
privacidad personenbezogenen

ES El artículo 1798.83 del Código Civil de California permite a los usuarios del Sitio web que sean residentes en California solicitar cierta información sobre la divulgación de información personal a terceros con fines de marketing directo

DE Gemäß California Civil Code Section § 1798.83 können Benutzer der Website mit Wohnsitz in Kalifornien bestimmte Informationen in Bezug auf unsere Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte für deren direkte Marketingzwecke anfordern

Іспанскі Нямецкі
código code
usuarios benutzer
directo direkte
civil civil
en in
información informationen
los wohnsitz
de dritte
california kalifornien

ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .

DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.

Іспанскі Нямецкі
privacidad privacy
declaración statement
más información finden
información informationen
si wenn
consumidor verbraucher
de über
california kalifornien
un ein
sus ihre

ES Aviso "No venda mi información personal" para los consumidores de California según la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)

DE Hinweis "Do Not Sell My Personal Information" für kalifornische Verbraucher gemäß dem California Consumer Privacy Act (CCPA)

Іспанскі Нямецкі
mi my
información information
california california
ccpa ccpa
consumidores verbraucher
la ley act
no hinweis
personal privacy

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
residentes einwohner
empresas unternehmen
información daten
derecho recht
no nicht
la ley act
california kalifornien

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
residentes einwohner
empresas unternehmen
información daten
derecho recht
no nicht
la ley act
california kalifornien

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
residentes einwohner
empresas unternehmen
información daten
derecho recht
no nicht
la ley act
california kalifornien

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
residentes einwohner
empresas unternehmen
información daten
derecho recht
no nicht
la ley act
california kalifornien

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

Іспанскі Нямецкі
consumidor consumer
residentes einwohner
empresas unternehmen
información daten
derecho recht
no nicht
la ley act
california kalifornien

Паказаны пераклады: 50 з 50